贝奥武夫头韵的体现

合集下载

弗罗斯特诗歌中的头韵表达分析

弗罗斯特诗歌中的头韵表达分析

【摘要】“头韵”现在已经固定作为英语修辞法Alliteration的对应名称,我国传统修辞术语“双声”有异曲同工之妙,英国留学论文围绕两者的学术争论辩明了辅音和元音押头韵的两大基本分类。

英语单词词首辅音可细分为单个辅音、双辅音群和三辅音群共三类情况,而英语中押头韵主要集中在辅音。

本文专门列举了弗罗斯特诗歌中的突出的押头韵诗句,总结了弗罗斯特诗歌中的头韵特色,有助于英语学习者更好理解、记忆、欣赏英语诗歌,提高英语语言文学素养。

【关键词】头韵弗罗斯特诗歌【Abstrat】Touyun has been accepted as the Chinese equivalent to alliteration,a poetic device in the English language.Shuangsheng,a littledifferent in connotation but excellent in expression,is the traditional rhetoric device in the history of Chinese literature.The scholastic debate aboutwhich of the two terms is more appropriate Chinese equivalent to the English alliteration arrived at the consensus that the English alliteration isclassified into two basic categories,consonantal and vocalic.As word initials in the English language,consonants can be further devided into singleconsonant sound,and double and triple consonant clusters.The majority of alliterations in English are concentrated in consonants,either single,double or triple.All the examples of alliterations are chosen from Robert Frost’s books of poetry.The alliterative features of Robert Frost’s poetryare generalized to facilitate English learners understanding,memorizing,and appreciating English poetry,thus improve their competence in Englishlanguage and literature.【Key words】Alliteration;Robert Frost;Poetry头韵广泛用于英语习惯用语、谚语、谜语、绕口令、书名、新闻标题和广告等各种场合中,在文学最高形式诗歌中也是一种常见的修辞手法。

中世纪英雄史诗《贝奥武夫》评析

中世纪英雄史诗《贝奥武夫》评析

中世纪英雄史诗《贝奥武夫》评析中世纪英雄史诗《贝奥武夫》,是瑞典著名的文学家A。

拉格洛夫于1525年完成的一部史诗,长达15720行。

是现代“荷马”和“索福克勒斯”的出现前世界最长的一部古代英雄史诗。

它在形式上采用的是史诗和散文交替使用的文体。

史诗的体裁决定了它具有篇幅宏大、结构复杂、人物众多、情节曲折、语言优美、气势磅礴的特点,是一部当之无愧的优秀的英雄史诗。

但我们仍能从中发现许多经不起推敲的漏洞,比如描写城市的辉煌就太假了,并且与现实太脱节,贝奥武夫仅仅只是个小村庄里的武士,所有他看到的应该都是风景,这些全都是想象中的事物,怎么会是现实?《贝奥武夫》是一部广泛流传于北欧的英雄史诗。

全诗共分三部分:第一部分记述了传说中的贝奥武夫的诞生及其率领阿兰人打败八十万丹麦军队的故事。

贝奥武夫一直受到瑞典历史学家的崇敬,他被认为是第一位把北欧各部落统一到国家民族观念之下的英雄。

第二部分叙述的是贝奥武夫第二次击败敌人的战斗。

第三部分以第二次胜利后贝奥武夫偕同王后凯旋返回王宫作结。

我认为,整部史诗真正的历史价值是在第二部分中,因为这部分展示了诺夫哥罗德等四个古老城邦之间的战争,再现了公元七至九世纪诺夫哥罗德的民族矛盾冲突和重大事件。

公元前8至7世纪初,是北欧的铁器时代,这时出现了奴隶制国家,新兴封建主进行掠夺性的战争,致使旧贵族破产,大片土地荒芜。

公元前7世纪末,丹麦日耳曼部落兴起,逐渐形成七个强大的封建主联合集团,并不断进行掠夺性的战争,侵占别国的土地,剥削和奴役当地居民。

斯堪的纳维亚人,特别是瑞典人民备受丹麦人的欺压和统治。

诺夫哥罗德地区更是灾难深重,民族矛盾十分尖锐。

《贝奥武夫》成功地塑造了勇敢、智慧、力量和野蛮等丰富而复杂的形象。

英雄的形象集中体现了民族精神。

在对战争的描写中,战士充满智慧,动作灵巧;女武士强悍粗犷,表现了母系氏族社会男子在家庭中的崇高地位。

另外,如大力士、狮身人面像等是巨人、怪兽的化身,勇敢的、强壮的和力量的象征。

以《贝奥武夫》论神话史诗影像化表达

以《贝奥武夫》论神话史诗影像化表达

以《贝奥武夫》论神话史诗影像化表达[摘要]《贝奥武夫》是欧洲文学的瑰宝,创作于公元8世纪左右,被称作英语文学的始祖,它以史诗体例呈现给世人并流传了上千年,其诗歌具有史料、艺术、文学等多重价值。

电影版《贝奥武夫》在原著的叙事框架和人物设定基础上对情节叙事和人物性格塑造上做了较大改动。

本文在对《贝奥武夫》创作文化背景进行研究的基础上,从技术表现、角色重构、好莱坞工业化思维下叙事元素的体现几个角度来对神话史诗影像化进行分析。

[关键词]《贝奥武夫》;动画电影;英雄史诗;命运悲剧;北欧文学神话史诗《贝奥武夫》创作于公元8世纪左右,由古英语西撒克逊方言写成,故事内容取材于斯堪的纳维亚的历史事件和“蜂蜜与狼”的民间传说,同时糅合了北欧神话故事里恶龙、英雄勇士、女妖等意象作为叙事元素,《贝奥武夫》一诗作为民间口头文学在文字记录之前已经流传了几百年,由于当时罗马教廷的势力在英格兰及北欧蔓延,基督教徒们便仿效古代罗马民族史诗《埃涅阿斯纪》的风格和体例,在原诗内容上夹杂了欧洲中世纪经院哲学的宗教观,因此《贝奥武夫》的叙事里既有异教里的妖魔鬼怪,也有十字架和罗马武士的文化元素,成为基督教化的北欧神话,最终也呈现出与希腊神话迥异的风格,后人称之为“欧洲俗文学中第一部杰作”。

故事以丹麦国王洛斯戈和他的子民们在一座名叫西奥鹿特的大殿里寻欢作乐为开端,他们的欢笑激怒了一个性情乖戾、孤僻,名叫哥伦德的怪物。

一日夜幕降临,体型巨大的哥伦德来到大殿杀死几十名勇士,给洛斯戈和他的子民们带来无尽的灾难,此后,哥伦德不时地袭击、破坏大殿来制造祸端。

瑞典的叶亚特人贝奥武夫是一个英勇善战、体力超群的英雄,在得知洛斯戈国土上发生灾难后决心为民除害,贝奥武夫带着十几个勇士在与暴风浪搏击了数日后来到丹麦,洛斯戈开启了尘封的大殿以酒宴庆祝贝奥武夫的到来。

夜晚,贝奥武夫和他的勇士们睡在大厅里,哥伦德冲入大厅,吞食了一名勇士,贝奥武夫空手和哥伦德贴身搏斗,在刺伤哥伦德的耳朵之后又设计夹断哥伦德的右臂,因此,贝奥武夫成了丹麦国的英雄,日日被人称赞,洛斯戈感激他送出圣器黄金角,告知贝奥武夫哥伦德的水妖母亲仍是祸患,于是贝奥武夫来到水妖洞穴,受水妖诱惑爱上了她,之后贝奥武夫回到丹麦国欺骗众人说已经杀死水妖,洛斯戈猜到真相后跳海自杀,贝奥武夫加冕成为国王,拥有无上的权力、财富和美人,50年后,水妖之子火龙侵犯和破坏了叶亚特的国土和子民,贝奥武夫不顾年老体衰决心杀死恶龙,为民除害,最后在与黄金恶龙搏斗中坠入大海英勇牺牲。

傲慢与偏见中的头韵修辞特点吴颖

傲慢与偏见中的头韵修辞特点吴颖

第9卷第11期2012年11月Journal of Hubei University of Economics(Humanities and Social Sciences)湖北经济学院学报(人文社会科学版)Nov.2012Vol.9No.111.简·奥斯丁使用头韵的时代背景头韵作为起头音重复的一种语音修辞形式,是进入英语中的第一种修辞格(张秀国,2005:91)。

早在古英语时代,由于其诗歌表现形式主要是通过口头形式代代相传(李正栓,2006:236),为使其旋律悦耳动听、朗朗上口,常会大量使用头韵而形成独特的头韵体诗歌(肖明翰,2009:27),如古英语史诗Beowulf (《贝奥武夫》)中的一行诗句“And the heathen ’sonly hope ,Hell ”(Raffel ,2008:10),其头韵简明、生动、渲染对比的强烈效果可见一斑。

然而,在11世纪后尾韵和其它格律的出现使头韵的影响日渐式微,虽然在14世纪晚期有短暂兴盛(肖明翰,2009),但它只是作为英语文学中众多修辞中的一种而存在。

尽管在18世纪头韵的使用已逐渐受到冷落,但由于头韵具有赏心悦目、重点突出等优点,简·奥斯丁对这一辞格仍是情有独钟,在其私人信件中,她曾表明自己对头韵和双关的喜爱(“fondness for puns and alliteration ”)(Auerbach ,2004:180),也将自己两部重要的小说以头韵的形式命名(即“Pride and Prejudice ”和“Sense and Sensibility ”),娴熟地利用头韵的对比效果来进一步激发读者阅读的好奇心为其作品增色添辉。

除了书名外,简·奥斯丁在其小说中也大量的使用头韵,但通过头韵能取得何种修辞效果,此前研究并不深入,本文拟以《傲慢与偏见》的小说文本为研究对象,探讨文学作品中头韵的修辞特点和修辞效果。

贝奥武夫读后感

贝奥武夫读后感

贝奥武夫读后感《贝奥武夫》读后感。

《贝奥武夫》是英国文学史上不可忽视的一部史诗作品,它以其丰富的想象力、深刻的哲理和精湛的艺术技巧,为读者展现了一个史诗般的世界。

这部作品以其宏大的视野和深刻的内涵,深深地吸引了我,让我对人生、命运和勇气有了更深刻的认识。

在《贝奥武夫》中,作者通过对贝奥武夫的塑造,展现了一个真正的英雄形象。

贝奥武夫不仅有着非凡的勇气和力量,更重要的是他拥有一颗正直、勇敢的心。

他在面对困难和挑战时,始终保持着坚定的信念和不屈的意志,这种精神力量让人深受感动。

同时,贝奥武夫也展现了人性的复杂性,他既有着英雄的一面,也有着人类的弱点和矛盾。

这种复杂的人物形象让我对人性有了更深刻的理解,也让我更加珍惜人性中的善良和勇敢。

除了对英雄形象的塑造,作者还通过对贝奥武夫与怪兽格rendel的战斗,展现了对恶的坚决抵抗和对正义的追求。

在这场战斗中,贝奥武夫展现了无与伦比的勇气和智慧,最终战胜了怪兽,给人们带来了和平和安宁。

这种对恶的抵抗和对正义的追求,让我对人生的意义有了更深刻的认识,也让我更加坚定地相信,正义和善良终将战胜邪恶和黑暗。

在《贝奥武夫》中,作者还通过对贝奥武夫的命运和结局的描写,展现了对人生的深刻思考和对命运的不屈抗争。

贝奥武夫在面对命运的安排和挑战时,始终保持着坚定的信念和不屈的意志,最终战胜了一切困难,实现了自己的价值和意义。

这种对命运的不屈抗争,让我对人生的意义有了更深刻的认识,也让我更加珍惜人生中的每一刻。

总的来说,读完《贝奥武夫》给我留下了深刻的印象。

这部作品以其丰富的想象力、深刻的哲理和精湛的艺术技巧,为读者展现了一个史诗般的世界。

通过对英雄形象的塑造、对恶的抵抗和对命运的不屈抗争,作者让我对人生、命运和勇气有了更深刻的认识。

这种认识不仅让我更加珍惜人生中的善良和勇气,也让我更加坚定地相信,正义和善良终将战胜邪恶和黑暗。

因此,我对《贝奥武夫》这部伟大的史诗作品充满了敬意和赞美。

浅析英国文学史诗《贝奥武甫》

浅析英国文学史诗《贝奥武甫》

第21卷第3期新乡教育学院学报2008年9月堕:至!:№:兰四婴塑些堡蛩竖螋坠墅堂型垡型堕堡墅t幽浅析英国文学史诗《贝奥武甫》鲁静(新乡学院外语学院,河南新乡453000)摘要:<贝奥武甫》是英国文学史上第一部重要的史诗巨著,文章介绍了它的产生背景、主要内容,并对其中的宗教思想及语言特点给予了客观的评论。

关键词:英国文学;贝奥武甫;宗教思想;语言特点中圈分类号:1106.2文献标识码:A文章编号:1672-3325(2008)03-0045--02作者简介:鲁静(1篼2-),女,河南封丘人,助教。

研究方向:英美文学。

一、《贝奥武甫>产生的历史背景英国文学的发展源远流长。

这一漫长的历史首先起源于盎格鲁一撒克逊文学。

英国历史上的盎格鲁一撒克逊时期约从公元5世纪起至公元11世纪中期诺曼人入侵为止。

由于这一时期在英语发展的历史上属古英语时期(约从公元600年到1100年),盎格鲁一撒克逊文学通常也称作古英语时期文学[1】。

如同其他时期的文学一样,盎格鲁一撒克逊文学同英国当时历史和社会的发展是密不可分的。

公元前55年,罗马人在凯撒的率领下开始侵入不列颠,最后由罗马皇帝克劳狄一世于公元43年征服了不列颠,并把它划入罗马帝国的版图。

公元5世纪中叶,盎格鲁一撒克逊人从欧洲大陆入侵不列颠。

很快,这些撒克逊人便征服了整个不列颠,并在那里定居了下来。

【21但是不列颠这片土地并没有因此平静下来,不计其数的王国、部落之间仍是战事频繁。

直到公元九世纪,南方的威塞克斯王国在国王艾尔弗雷德大帝的领导下成功地击败了丹麦的入侵,英格兰的大、小王国才逐步走向统一。

1l世纪初,丹麦人再次入侵不列颠,英格兰人民开始了长达25年的奴隶生活。

不久,诺曼人也入侵英格兰,击败了盎格鲁一撒克逊人,并最终征服了整个英国,这一事件标志着盎格鲁一撒克逊时代的结束。

连续不断的外敌入侵构成了不列颠早期历史的一个主要特点,这对当时的社会产生了重要影响。

贝奥武夫头韵的体现

贝奥武夫头韵的体现

贝奥武夫头韵的体现贝奥武夫头韵是一种独特而引人入胜的文学技巧,它在文学作品中的体现常常给人留下深刻的印象。

在讨论贝奥武夫头韵的体现之前,让我们首先理解一下贝奥武夫的背景及其头韵的定义。

贝奥武夫是一位古英雄,出现在史诗《贝奥武夫》中。

他是盎格鲁-撒克逊时期的一位勇士,以其英勇和智慧而闻名。

而贝奥武夫头韵,则是指史诗中以"B"开头的三个元音音节的词的重复使用,这一技巧在整个史诗中得到了巧妙的运用。

首先,贝奥武夫头韵的体现在于其对叙事的独特贡献。

通过巧妙运用头韵,史诗得以保持一种韵律感,使整体叙事更加流畅。

这种韵律感使读者陶醉于诗歌的旋律中,加深了对故事情节的印象。

其次,贝奥武夫头韵的体现还在于其对角色描写的独特影响。

通过在史诗中频繁运用以"B"开头的元音音节的词,贝奥武夫的形象在读者心中得以突显。

这种重复不仅为角色赋予了独特的音韵特征,也强化了他的存在感。

另外,贝奥武夫头韵的体现还表现在对情感和氛围的烘托上。

在史诗中,通过巧妙地使用头韵,诗人创造了一种悠扬而又庄重的氛围。

这种音韵的重复营造了一种独特的情感体验,使读者更深地沉浸在史诗的情节之中。

贝奥武夫头韵的体现还可以在对自然描写的处理中找到。

通过运用头韵,诗人成功地将自然元素与故事情节融合在一起。

这种巧妙的结合使得自然景色在史诗中得以更为生动地呈现,为整体叙事增色不少。

总体而言,贝奥武夫头韵在史诗《贝奥武夫》中的体现不仅仅局限于表面的音韵层面,更是在多个层面为整体叙事注入了独特的魅力。

它既是一种文学技巧,也是一种艺术的表达方式。

通过对这一头韵的深入解读,我们更能欣赏到古英雄贝奥武夫的传奇故事以及史诗本身所蕴含的深刻内涵。

中世纪英雄史诗《贝奥武夫》评析

中世纪英雄史诗《贝奥武夫》评析

中世纪英雄史诗《贝奥武夫》评析中世纪英雄史诗《贝奥武夫》是西方文学中的一朵奇葩,在欧洲乃至全球都享有极高声誉。

它以对话体为主,并采用诗歌体裁和严格的格律。

但与此同时,它也存在着冗长拖沓,缺乏戏剧性等不足。

对于中世纪英雄史诗《贝奥武夫》这一历史文化现象,我们应该本着批判的态度,予以客观分析。

英雄史诗是指以一个民族的历史事件、历史人物为题材创作而成的叙事诗,是具有民族特色和艺术特色的伟大的民族文学。

《贝奥武夫》是盎格鲁-撒克逊民族的英雄史诗,它所表现的主题就是民族的骄傲和自豪感,体现出强烈的民族意识和强烈的民族自尊心。

《贝奥武夫》所描写的英雄贝奥武夫是英国盎格鲁-撒克逊民族的英雄,他的形象可以说是整个盎格鲁-撒克逊民族精神面貌的象征。

他骁勇善战,爱好自由,能征惯战。

他的美德超过了人类的想象,任何道德法则在他身上都失去了意义。

他[gPARAGRAPH3]古的爱妻和婴儿可以超越时空的障碍重新团聚,使死者复活,已经腐烂的尸体也得到了救治。

他把自己看成是来自“地底”的精灵,不朽的生命在天界寻找到了归宿,因此贝奥武夫成了永远追求的目标。

正是因为如此,他才能够做到大公无私、舍己为人,把荣誉和生命都献给了正义和真理。

《贝奥武夫》是欧洲最早的一部长篇叙事诗。

诗歌以罗马帝国最后一个国王“贝奥武夫”和凯撒女儿的婚礼为线索,通过“贝奥武夫征服罗马城”的过程,反映了古代盎格鲁-撒克逊人的传奇性生活,展示了他们在与野蛮黑暗势力斗争中的智慧、力量和信心。

《贝奥武夫》的内容简单而丰富,时间跨度很长,人物众多,性格鲜明。

作者对这些人物都加以褒贬,从而塑造了一系列栩栩如生的英雄形象。

诗人在塑造“贝奥武夫”这一典型人物时,对人物作了深入细致的刻画。

“贝奥武夫”不仅是一位英勇善战的民族英雄,还是一个为国捐躯的爱国志士,同时又是一个感情炽热的父亲和慈爱的家长。

他作战时“昂首挺胸向前跨进”,但在家里却是“回头望望自己的妻儿和父母”,充满了亲情。

贝奥武夫的写作手法

贝奥武夫的写作手法

贝奥武夫的写作手法贝奥武夫(Beowulf)是一部英国文学史上最重要的史诗之一,它以其独特的写作手法而闻名。

以下将探讨贝奥武夫的写作手法,并分析其对整个史诗的影响。

贝奥武夫以其精确的描写和生动的细节给读者留下深刻的印象。

通过使用形象的比喻、细腻的描写和丰富的词汇,贝奥武夫将读者带入了史诗中的世界。

例如,在史诗的开头,贝奥武夫被描述为“热血沸腾的勇士”,这个形象描写了他的勇敢和决心。

通过这种精确而生动的描写,贝奥武夫成功地塑造了一个令人难以忘怀的英雄形象。

贝奥武夫巧妙地运用对比来增强史诗的效果。

他将贝奥武夫与恶龙格列朗姆进行对比,展现了英雄与恶魔之间的战斗。

通过对比,贝奥武夫的勇敢和无畏变得更加突出。

这种对比的运用使整个史诗充满了戏剧性和紧张感,吸引了读者的注意力。

贝奥武夫还通过反复强调主题来加强史诗的表达效果。

例如,勇敢和荣誉是整个史诗的主题之一。

贝奥武夫不仅在史诗中多次强调这一主题,还通过贝奥武夫的行为和选择来展现勇敢和荣誉的重要性。

这种反复强调使史诗的主题更加突出,读者能够更好地理解和体会到其中所蕴含的价值观。

贝奥武夫还善于运用隐喻和象征来传达史诗的意义。

通过使用隐喻和象征,贝奥武夫将史诗中的故事提升到更高的层次,赋予了史诗更深层次的含义。

例如,贝奥武夫的战斗可以被视为人类与邪恶之间永恒的斗争的象征。

这种象征性的意义使史诗具有了更广泛的意义,使读者在阅读中不仅能够感受到故事的情节,还能够思考其中隐藏的哲学和道德问题。

贝奥武夫的写作手法还体现在他对史诗结构的巧妙安排上。

他将史诗分为三个主要部分:贝奥武夫青年时期的冒险、与格列朗姆的战斗,以及贝奥武夫晚年的故事。

这种结构的安排使整个史诗更加紧凑和连贯,读者能够更好地理解史诗的情节和主题。

总的来说,贝奥武夫的写作手法使史诗成为一部不朽的文学作品。

他通过精确的描写、对比、主题的反复强调、隐喻和象征以及结构的巧妙安排,成功地展现了英雄的故事和主题的意义。

中世纪英雄史诗《贝奥武夫》评析

中世纪英雄史诗《贝奥武夫》评析

中世纪英雄史诗《贝奥武夫》评析
《贝奥武夫》是中世纪传奇史诗的代表作,它作为一种强烈的文学形式,跨越时间,持续传播着中世纪骑士精神,唤起人们对英雄主义的共鸣。

文章讲述了一位骑士贝奥武夫为追寻凯尔特传说而展开的冒险
故事。

在一次次不断的冒险和宣教之旅中,贝奥武夫不断把他的信仰融入到他的行为当中,他的英勇表现令人敬畏,不断表现出一个勇敢的英雄的形象。

他的毅力实现了历史上很多不可思议的壮举,令人敬佩,让他成为英雄史诗中永恒的形象。

其中贝奥武夫最令人惊叹的一次挑战就是发生在第三次宗教战
争中,他用英勇的行为挽救了无辜的人民,勇敢地抗击敌人,不遗余力地去追求自己的信仰,从而传播着英雄主义精神。

贝奥武夫是一位勇敢、温柔又忠诚的骑士,他在危险的挑战中永远不绝望,他的探索精神和坚定信仰使他屡屡取得成功,在他的故事中,读者可以学习坚持自己的信仰,以及勇敢挑战自己的恐惧。

《贝奥武夫》这部英雄史诗最令人难忘的是其中英雄主义的精神,即:真正的英雄不屈服于历史的洪流,他们在危险的境地中以勇气和忠贞的精神,无畏地追求自己的理想,同时也勇敢地抗击恐惧,这种精神闪耀在每个人心中。

《贝奥武夫》是一部传奇史诗,它令人铭记不忘,它不仅传递出英雄主义的精神,更可以启发人们追求自己内心的信仰,以勇敢和忠贞的精神抗击恐惧,同时传递出一种友爱、善良、宽容的气息,激发
人们对英雄主义的向往,这正是史诗的魅力所在。

中世纪英雄史诗《贝奥武夫》评析

中世纪英雄史诗《贝奥武夫》评析

中世纪英雄史诗《贝奥武夫》评析摘要《贝奥武夫》是英国最早的史诗,史诗将神话传说与历史事件穿插在一起。

诗中的英雄贝奥武夫集中体现了古日耳曼人对于英雄的理想。

与古希腊史诗中的英雄相比,贝奥武夫更具有作为个体的自信和作为社会入的责任感。

从《荷马史诗》到《贝奥武夫》,英雄的内涵发生了变化,说明了人们评价英雄的标准在随着社会的发展而发展,由单纯的以武力和骁勇论英雄发展为更注重英雄的品德,这反映了人类由物质追求向精神追求的转变。

关键词贝奥武夫,格兰得尔;英雄主义精神影片《加勒比海盗3》、《蜘蛛侠3》、《哈利?波特5》等在短短的一年中运用电脑特技让观众见识了什么叫超乎想象,观众的视觉、听觉和好奇心一次次地被磨炼。

还有什么能撼动我们那见多不怪的心?或许是《贝奥武夫》。

关于贝奥武夫的故事,好莱坞并不是第一次涉足。

1999年和2005年分别有一部相关电影问世。

《战狼》、《格兰得尔与战狼》以不同方式讲述了这位半人半神勇士的传奇。

新版《贝奥武夫》根据著名奇幻小说家尼尔盖蔓的同名小说改编,主要讲述贝奥武夫杀死恶魔格兰得尔,并被其母报复的故事。

《贝奥武夫》是英国最早的史诗,也是欧洲中世纪早期最完整、最优秀的史诗。

它本是北欧地区流传的民间传说,大约在公元6世纪盎格鲁撒克逊人移住英国时将其带入英国,公元8世纪由一位英国基督教诗人最后写定。

经过近千年的沉寂,第一个古英语版本于1851年在丹麦问世。

史诗将神话传说与历史事件穿插在一起,反映了公元5至6世纪处于氏族社会的日耳曼人的英雄精神和生活状况。

诗中的英雄贝奥武夫集中体现了古日耳曼人对于英雄的理想。

丹麦国王赫洛斯伽(Hrothgar)建造了一座大厅,取名“鹿厅”(Heorot)。

在那里他和手下武士们商量国家大事,举行宴会,论功行赏,说唱作乐。

他们的欢笑激怒了性情乖戾、喜欢幽静孤独的怪物格兰得尔(Grendel)。

夜晚,格兰得尔来到鹿厅,杀死并劫走了30名武士。

此后的12年中,格兰得尔不时来袭,破坏鹿厅,伤人害命,祸患无穷。

中世纪英雄史诗《贝奥武夫》评析

中世纪英雄史诗《贝奥武夫》评析

中世纪英雄史诗《贝奥武夫》评析作者:唐玉生,叶婷(厦门大学中文系,福建厦门361):要分析《贝奥武夫》,就必须先解决两个问题:一、谁是主角;二、什么是英雄?英雄主义精神究竟是什么。

《贝奥武夫》是欧洲中世纪英雄史诗的经典之一,共约两千行。

它是西方中世纪重要的文学遗产之一。

英雄史诗包含着丰富的历史内容,其情节的安排具有艺术表现上的突出性和高度的完整性。

从西方民族文化的发展来看,《贝奥武夫》为后世文学家提供了许多新鲜的素材,对文艺复兴时期文学的发展也产生了巨大的影响。

英雄史诗本身就有广泛的社会价值。

文艺复兴以前的古代希腊和罗马文学,都曾产生过很大的成就,但与英雄史诗比较起来,还有相当的距离。

英雄史诗在民间流传,给不识字的劳动群众留下深刻的印象,这是别的体裁的作品所做不到的。

它以它独特的魅力、丰富的想像力、强烈的感染力吸引了大批听众,甚至帝王贵族也沉浸在它的诗句之中。

中世纪的英雄史诗主要包括两种,即骑士抒情诗和宗教叙事诗。

欧洲中世纪早期的宗教诗是以宣扬宗教为目的的骑士抒情诗,而中期的英雄史诗则以歌颂英雄为主要目的。

宗教叙事诗主要写僧侣的故事,而英雄史诗则描述英雄的故事。

《贝奥武夫》写了许多富有独特性格的人物形象,因而具有相当的社会意义。

有些人物形象具有反封建的性质,他们在与压迫者和剥削者的斗争中表现出勇敢、坚毅和崇高的气节。

贝奥武夫是一个复杂的人物,他的出现正是旧秩序崩溃的前夕,也是新制度将诞生的象征。

但由于诗人们的创造性劳动,使贝奥武夫既保留了历史真实性,又具有一定的理想性。

如果说,我国的《格萨尔》、《江格尔》是藏族历史上最长的一部英雄史诗的话,那么《贝奥武夫》可以说是希腊英雄史诗中最早出现的一个。

可惜,原始的英雄史诗不见任何作者署名,只有编年和评论的性质,这使得我们对它们产生怀疑。

不管怎样,《贝奥武夫》的确是西方英雄史诗的鼻祖,它是欧洲民间口头文学中的珍宝,也是世界文学的瑰宝。

它首开欧洲民间口头文学的先河,揭开了欧洲文学史的第一页,对欧洲后世文学的发展起到了重要的推动作用。

英语头韵修辞的特点及翻译——以《傲慢与偏见》为例

英语头韵修辞的特点及翻译——以《傲慢与偏见》为例
要: 头韵是英语文学作品中常见的音韵修辞格之一, 具有鲜明突出的音响效果和耐人寻味的视觉效果。 而 汉 语 中 没 《傲 慢 与 偏 见 》 有对应的头韵修辞格, 因此翻译时须采用辞格转换译法以保留英语头韵的 修辞魅 力。 本文以 的译本为蓝 本, 分析了译者们使用的多种 转 换辞 格 译 法, 并发现 比 起 音 韵修辞 格 转 换 译 法, 译 者 们 更多 的是 使 用 结 构 修辞 格 转 换 译法。 关键词: 头韵; 转换; 音韵修辞格; 结构修辞格 中图分类号: H315. 9 作者简介: 吴 文献标识码: A 344X( 2012 ) 11011403 文章编号: 1674颖( 1975 - ) , 女, 湖北荆州人, 讲师, 硕士, 研究方向为翻译、 语料库语言学、 教学法。
[3 ] 纪迅速衰落, 尽管在十四世纪有短暂复兴 , 但头韵 逐渐变为音韵修辞的一种, 广泛用于散文、 习语、 小说、 广告和演讲等各种体裁的文体中 。
以拯救她的灵魂; ” 体, 《简· 爱 》 这是 中布洛克尔赫斯特先生当着劳渥 德学校全体师生对年幼的简进行无情诋毁时的陈述 , 半元音 / w / 四 次 的 重 复 使 得 该 音 节 突 出、 与前面的 watch 相呼应, 这种修辞加强了语言的表现力, 并烘托 出说话人的暴君形象, 产生了明显的强调效果。 ( 二) 耐人寻味的视觉效果 头韵词在形式上大多由首字母重复而成, 醒目的 词首位置反复出现会强化视觉上的冲击力 , 在加强语 势之余激发读者深思, 让读者自己根据头韵词的重复 产生语义联想, 以体会作者的言外之意。 ( 2 ) Having at that time to find out for myself what the expression ( “by hand ” ) meant,and knowing her to have a hard and heavy hand,and to be much in the habit of laying it upon her husband as well as upon me, I supposed that Joe Gargery and I were both brought up by hand.

贝奥武夫_精品文档

贝奥武夫_精品文档

贝奥武夫贝奥武夫(Beowulf)是一部古英语史诗,被认为是英国文学史上最重要的作品之一。

它讲述了来自瑞典的勇士贝奥武夫与恶龙格伦德尔的战斗,以及他在挪威王国海浪(Heorot)宫殿中击败怪物格伦德尔的故事。

它描绘了英雄贝奥武夫的勇气、荣誉和乐观主义,以及他在面对逆境时的决心和坚忍不拔的精神。

《贝奥武夫》的作者不详,但根据文本和历史背景的分析,大约可以追溯到8世纪末或9世纪初的英格兰。

这部史诗是用古英语写成的,这是一种在英格兰盛行的语言,被许多学者认为是中古英语的前身。

它是在传统口头叙述的基础上发展而来的,最初可能在宫廷或贵族家族中传颂,直到11世纪左右才被写下来。

故事的背景设定在丹麦和瑞典之间的斯堪的纳维亚地区。

主人公贝奥武夫受邀前往海浪宫殿,帮助丹麦国王希尔赫尔,他的宫殿受到怪物格伦德尔的袭击。

贝奥武夫在战斗中展现了无与伦比的力量和技巧,成功地击败了格伦德尔,拯救了宫殿。

然而,故事并不止于此。

几十年后,贝奥武夫成为了盖特王国的国王,并迎娶了贵族之女。

然而,一个可怕的恶龙在王国中苏醒,开始袭击人民和财产。

现年70岁的贝奥武夫决定挑战这个恶龙,为了保卫王国的安宁,他不惜冒着生命危险。

在最后的战斗中,贝奥武夫虽然有着丰富的经验和过人的勇气,但仍然被恶龙的火焰所伤,并且最终不幸身亡。

然而,他的继任者们为他建立了一个巨大的纪念碑,并为他举行了一场隆重的葬礼,以表达对他的敬意和感激。

《贝奥武夫》传达了一种英雄主义和荣誉观念,它强调了勇士的勇敢和有责任感的态度。

贝奥武夫以其出色的勇气和不屈不挠的精神成为了一个时代的代表,他的形象和故事在后来的文学作品中发挥了巨大的影响。

此外,这部作品还探讨了权力和权威、勇气和恐惧、道德和英雄主义等主题,反映了当时社会的价值观和信仰。

《贝奥武夫》的影响力非常广泛,并持续到现代。

它是英国文学史上最早的史诗之一,被视为中世纪史诗的典范。

它也是对中世纪英国社会和文化的珍贵记录,对研究该时期的历史和文化起到了重要的作用。

贝奥武夫诗阅读

贝奥武夫诗阅读

《贝奥武夫》是一部古英语史诗,它以贝奥武夫这位英雄为主线,描述了他的冒险和英勇事迹。

这部史诗的主要特点是它以头韵的形式写成,全诗共有
3,182行。

故事发生在公元6世纪的异教斯堪的纳维亚半岛,贝奥武夫是一位来自Geats 的英雄,他前往丹麦帮助国王Hrothgar。

在Hrothgar的蜂蜜酒大厅,贝奥武夫遭遇了怪物Grendel的袭击。

贝奥武夫在初次与Grendel的战斗中表现出了惊人的勇气和力量,他最终成功地斩断了Grendel的手臂,使它逃回了它的巢穴并死去。

贝奥武夫的英勇行为使他成为了大厅中所有人的英雄。

然而,Grendel的母亲对儿子的死亡感到愤怒,她前来复仇并袭击了大厅。

虽然贝奥武夫和他的战士们面临了极大的危险,但他们的勇气和智慧使他们最终成功地击败了Grendel 的母亲。

在胜利之后,贝奥武夫回到了吉特兰并成为了吉特之王。

然而,五十年后,他面临了新的挑战。

一条龙前来袭击他的王国,尽管贝奥武夫竭尽全力,但他在战斗中受了致命伤。

在他临死之际,他的随从们按照他的遗愿将他火化,并在海边的一个岬角上竖立起了一座塔,以此来纪念他的英勇事迹。

《贝奥武夫》这部史诗以葬礼开始和结束,它描绘了一个充满勇气、荣誉和复仇的故事。

这部史诗以英雄贝奥武夫为主线,展现了他的英勇事迹和成长历程。

同时,《贝奥武夫》也展现了当时的社会风俗和信仰,例如对勇气的崇尚、对荣誉的追求以及对死亡的接受等。

总的来说,《贝奥武夫》是一部描绘英雄主义和勇气的史诗,它以丰富的想象力和生动的描绘方式展现了当时斯堪的纳维亚半岛的社会风貌和文化传统。

中世纪英雄史诗《贝奥武夫》评析

中世纪英雄史诗《贝奥武夫》评析

中世纪英雄史诗《贝奥武夫》评析《贝奥武夫》,又译《王者之死》、《英雄贝奥武甫》、《王者三部曲》,是中世纪英雄史诗。

作品以希腊神话中贝奥武甫的故事为蓝本,描写了英雄贝奥武甫与地狱恶魔在荒山上决战,最后击毙恶魔,赢得胜利,并同国王结婚的经过。

在艺术手法上,此书善用比喻,如写恶龙,说它:“用巨爪扼住我们”,“张开血盆大口,朝上拉起铁链一样的舌头,垂下来。

”它一出现,人们就感到心惊胆战。

此外还有对“美”的追求等,都反映了作者所处时代的现实生活。

第一章是全书的序曲,表明主人公贝奥武甫降临人间,要开始他那充满悲剧色彩的征程。

主要刻画他的双亲和朋友们。

这些形象各有特点,颇能传神。

“父亲的眼睛”是“壮伟无比”的;“母亲的目光”则“含着两股泪泉”。

“我”在叙述了“父亲”和“母亲”因恋爱而结合以及由此而来的欢乐情景后,加入这么一段:“但当她的儿子独自一人走向前去的时候,她流泪了,老人们也流泪了,可是这时竟不曾有人去扶助她”,让读者从那位高贵美丽的女子身上看到了她心灵的柔弱与无助,很有人情味。

其中还提到一些牧羊人,但与之相关的文字只有几行,远没有牧羊犬重要,体现了史诗简洁明快的风格。

小说中这类神话故事不少,并且大多都很古老,文字古奥,不易理解,有些连拉丁文的原意都弄不清楚,而在《贝奥武夫》里,诗人是“把我们领进神圣世界的人”,因此,语言就非常通俗,使用了一些现代口语,甚至带有讽刺意味,可读性增强了。

第二章至第六章,描写贝奥武甫出征前后。

这六章,写得最成功的是第三、四、五章。

前面四章,写贝奥武甫怀着复仇的急切心情离家出发,消灭恶龙;一路上大显身手,使妖魔鬼怪闻风丧胆。

可是,他却像盲目的航船一样,越是急着驶向它的目标,越是找不到方向。

结果白费力气,被风暴送回原地,刚刚摆脱了困境,却又遇上了打雷闪电。

这种起伏变化的写法,很能调动读者的阅读兴趣。

此外,作者也善于选取典型细节和环境描写。

例如,对火、冰雹和风暴的描写,虽然语句较长,但描写十分逼真,极富形象感。

英国文学作品《贝奥武夫》简介

英国文学作品《贝奥武夫》简介

beowulf简介《贝奥武夫》是迄今为止最古老的英国民族史诗,与法国的《罗兰之歌》、德国的《尼伯龙根指环》并称为欧洲文学的三大英雄史诗。

其但作者已无从考证。

《贝奥武夫》现存手稿仅有一部,收藏在大英博物馆,其编号为Cotton Vitellius A.xv,现存的手稿属于10至11世纪。

现存手稿分为两部分,总共3182行。

第一部分以神话中的英雄、主人公贝奥武夫先后战胜巨怪格兰代尔和母怪的英雄事迹为主线索,描写主人公年轻时代斩妖除魔的光辉业绩。

第二部分记述英雄晚年时不畏火龙、英勇奋战的壮举故事情节开篇故事以丹麦国王赫洛斯伽(Hrothgar)建立一座名叫“鹿宫”(Heorot)的豪华宫殿以供他及部下娱乐(诗篇1—100行)。

一个名叫格兰代尔(Grendel)的妖怪在夜晚频频闯入宫中,并在一个夜晚吃掉了30名睡在那里的勇士,以至于一到夜晚怪物便袭击宫殿,从此宫殿空无一人,被荒废长达12年之久(诗篇101—193行)。

格兰代尔闯入鹿宫的消息最终传到了瑞典南部,叶亚特(Geat)部落国王许基拉克(Hygelac)有一个名为贝奥武夫(Beowulf),他是一位见义勇为、救人危难、力臂超群的勇士。

贝奥武夫听到这个消息,带着他的14名随从乘船来到丹麦,以帮助赫洛斯伽。

他们到达丹麦海岸,在向导的指引下来到赫洛斯伽的鹿宫(诗篇194—319行)。

期间,这位丹麦国王讲述他与贝奥武夫的父亲Ecgtheow的友情,贝奥武夫陈述了他来此的目的。

随后,来访者们受到国王的盛情款待(诗篇320—497行)。

英雄的一名名叫翁非斯(Unferth;意为“好斗者”)的手下却很不友好,根据道听图说污蔑我们的英雄在一次游泳比赛中输给了布雷卡(Breca),贝奥武夫用铁的事实驳斥了翁非斯,并谴责他胆小怯懦,不敢与格兰代尔交手(诗篇498—606行)。

随后,赫洛斯伽的王后Wealhtheow斟满贝奥武夫的酒杯,我们的英雄表示了他要么征服怪物,要么被怪物杀死的决心。

贝奥武夫(英国古代史诗)—搜狗百科

贝奥武夫(英国古代史诗)—搜狗百科

贝奥武夫(英国古代史诗)—搜狗百科这首史诗以简短的古丹麦家谱作为开始。

齐尔德.谢冯是古丹麦第一位伟大的国王,他以他征服敌人的能力而闻名。

后来,齐尔德成为了荷罗斯加的曾祖父,而荷罗斯加就是贝奥武夫时代古丹麦的国王。

荷罗斯加和他的祖先一样,是一位好君王,他希望借着建造名叫希奥罗特的大殿来庆贺他的统治。

当大殿建成之后,荷罗斯加举行了盛大的庆典。

盛大的宴会引起了怪兽哥伦多的注意,它决定进行夜袭。

次日早晨,荷罗斯加和他的领主知道了这次流血事件,就为失丧的武士哀悼。

就这样,开始了哥伦多和古丹麦的战争。

十二年过去了。

哥伦多进攻古丹麦的消息传到了另外一个部族--耶阿特(瑞典南方的斯堪的纳维亚)。

伟大的领主贝奥武夫决定去帮助古丹麦人:他率领他最好的武士们出航,到达了丹麦的领土。

当他们一到,荷罗斯加的一位领主乌尔夫加断定这位耶阿特人配得上与荷罗斯加交谈。

荷罗斯加记起当年他曾经帮助过贝奥武夫的父亲埃格希奥平定纷争,因此,他愉快地接受了贝奥武夫的帮助。

希奥罗特大殿再次举行了盛大的庆典来向贝奥武夫表示敬意。

庆典过程中,一位名叫恩费尔特的领主为了和贝奥武夫比赛投巨石,就讥讽他曾经输掉的游泳比赛。

贝奥武夫在与他的较量过程中说出了他的英雄般胜利的故事,同伴们都为他的勇气而欢呼庆祝。

在庆典的高潮时,丹麦的王后薇尔皙欧走上前来,端着蜂蜜酒。

她先敬献给荷罗斯加,接着是大殿中的其他人,最后才是贝奥武夫。

当他拿到杯子的时候,贝奥武夫告诉薇尔皙欧他将会除掉哥伦多或者在希奥罗特被杀死。

这简短的声明大大感动了薇尔皙欧和在场的丹麦人,庆典继续举行。

最后,所有人都退场了。

在他们离开前,荷罗斯加承诺,如果贝奥武夫可以打败哥伦多,他将赐给贝奥武夫所有的一切。

贝奥武夫说,他会让神来决定结局。

他和他的领主武士们就睡在希奥罗特大殿中去等待哥伦多。

最后,哥伦多和以前一样到了希奥罗特,饥饿地寻找新鲜的血肉之躯。

当哥伦多吞吃他的一个部下时,贝奥武夫谨慎地观察着。

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

贝奥武夫头韵的体现
1. 贝奥武夫头韵的定义和起源
贝奥武夫头韵(Beowulf Alliteration)是一种古老的修辞手法,常用于古英语诗歌中。

它通过在一行或多行诗中重复相同的辅音开头音素来营造出一种鲜明的节奏感和声音效果。

贝奥武夫是一部英国最重要的古老史诗,被认为是英国文学史上最早的杰作之一。

它以其独特的修辞风格和浩大的叙事内容而闻名,其中最显著的特点之一就是贝奥武夫头韵。

2. 贝奥武夫头韵在贝奥武夫中的运用
贝奥武夫头韵在整个史诗中广泛运用,可以说是构成其独特风格和节奏感的重要元素之一。

这种修辞手法不仅使得诗歌具有律动感,还能帮助诗人传达情感和强调重要信息。

在贝奥武夫中,贝奥武夫这个主要人物的名字本身就是一个典型的贝奥武夫头韵。

通过使用这种修辞手法,诗人将主人公的名字与他所代表的英雄形象紧密联系在一起,使其更加鲜明和难以忘怀。

除了主人公的名字之外,贝奥武夫头韵还在整个史诗中频繁出现。

例如,在以下几行中可以看到明显的贝奥武夫头韵:
Then the bǣl-stēap, bēah-hord onfēng
(然后高大威严的国王接过了戒指)
这些重复的辅音开头音素不仅帮助构建了整体的节奏感,还突出了关键词汇,如”bǣl-stēap”和”bēah-hord”。

3. 贝奥武夫头韵对史诗意义和效果的影响
贝奥武夫头韵在史诗中起到了多重作用。

首先,它增加了史诗的节奏感和律动性。

通过重复相同的辅音开头音素,诗歌获得了一种独特而有力的声音效果,使得整个史诗更加生动有力。

其次,贝奥武夫头韵帮助诗人传达情感和强调重要信息。

通过在关键词汇上使用头韵,诗人可以将读者的注意力引导到这些重要的概念上,使得史诗的主题更加突出和易于理解。

最后,贝奥武夫头韵还有助于创造史诗中的角色形象。

通过使用头韵来命名和描述角色,诗人能够给予他们独特而易于辨认的特征,使得读者更容易记住并与这些角色产生共鸣。

综上所述,贝奥武夫头韵是史诗中一种重要的修辞手法,它通过重复辅音开头音素来营造出节奏感、强调重点、创造形象等效果。

它不仅是贝奥武夫这部史诗独特风格的一部分,也是英国文学史上一个重要的里程碑。

相关文档
最新文档