高级英语Unit2 HiroshimaUnit3 Blackmail 课后翻译

V A.

1、There is no one in the auditorium,the meeting must have been put off.

2、That modern building looks much like a UFO.

3、The Sichuan dialect sounds much the same as Hubei dialect to the northerners,sometimes it is difficult to distinguish.

4、The very sight of the monument reminds me of my friends died in battles.

5、He was lost in thought,so he was oblivious of what his companions said.

6、What he did has nothing to do with her.

7、She can not fall asleep,her daughter’s illness stroke her mind.

8、The thing is always in my mind.

9、He loves these parties and likes to rub shoulders with young people about different kinds of problems to change opinions.

10、His thought took us several minutes to sink in.

11、The soil exudes the fragrance of green grass.

12、Could you spare me several minutes?

13、Could you spare me some money.

14、The old,grey-haired man is a coppersmith.

V B

1、第二，我的喉咙开始哽咽，脑海里全是忧伤的思绪以至于我都顾不上与列车员说上些什么。

2、广岛这寸土地上的每一步和在这个岛上的呼吸的每一丝空气对我来说都是前所未有的冒险和经历，因为我是真的站在了这片土地上。

3、受尽磨难的高楼随着出租车在狭窄的小巷里穿梭而急速向后退，回应着方向盘尖锐的吱吱声。

4、非常难以置信的是：在车站的那种情感又涌了上来，我又一次的想到我是踏在第一颗原子弹摧毁过的土地上，成千上万的民众在顷刻间丧失了生命和成千上万的生命在慢性的折磨中死去。

5、很少有城市像广岛一样“出名”，我自豪而高兴的欢迎你们的到来广岛----以牡蛎这个外号而闻名遐迩的城市。

6、在这个城市里有两种不同的学校，其中一种“追寻”着核爆炸的痕迹，另一种则摆脱了所有，甚至是那伫立着的纪念碑。

7、假使你要为这城市写点什么，不要忘记告诉世人广岛是日版最快乐的城市，即使这里的许多人任然在遭受着隐藏的伤害。

8、但是不久我的头发开始脱落，胃化成了脓水。

UNIT3

V A

1、Don’t be hurried and take your time,we still have time.

2、You suggest that I am telling a lie?

3、He tried his best to conceal the truth.

4、Though there is little chance of success ,we will try our best to do.

5、Our meeting will be held at 10p.m. Tomorrow,unless further notice.

6、Neither of us is adept at calculating.

7、Assuming we leave at 5p.m. ,can we arrive the destination before the evening?

8、He is unwilling to comply with her demand.

9、I know you are a southerner,,your accent betrays you.

10、About this matter,I don’t have any alternative.

B

1、因为知道他们有可能随时回来，所以她从来未放松警惕。

2、一阵雪茄的味道伴随着奥格尔维的脚步飘了进来。

3、奥格尔维慢悠悠的灭掉雪茄，弹掉烟灰，把烟蒂扔向了他右边的一个装饰性的壁橱。

4、我知道一切，如果我做了我应该做的事，这里就将会有大堆的警察会以他们最快的速度进入你们的视线。

5、她发怒似地跳起来，满脸怒容，灰绿色眼睛直勾勾的憎视着肥胖的探长。

6、新奥尔良的道路弯弯曲曲的，很容易迷路。

7、如果你要那样做的话还不如去自首。

8、她重新拉回了思绪，她丈夫在她和那个贪婪的，肥胖的探长之间的交谈之间充当着被动的观众身份。

9、她审视着他的脸，并且一副霸道的神态从她那漂亮的，高额骨的脸上流露出来。

10、我们付钱给你并得不到任何好处，顶多只是拖延几天时间而已。