三峡注音解释翻译

精心整理

15.《三峡》

班级：姓名：

自．三峡七百里中，两岸连山，略．无阙．处。重岩叠嶂．，隐天蔽．日。自．非亭午夜分，不见曦．月。至于夏水襄陵

．．，沿溯

．．阻绝．，或．王命急宣．，有时朝发白帝，暮到江陵，其．间千二百里，虽．乘奔御

．．风，

不以疾．也。春冬之时．，则素湍

．．绿潭．，回清．倒影，绝巘

．．多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其

．．间，清荣峻茂

．．．．，

良．多趣味。每至．晴初霜旦．，林寒．涧肃．，常有高猿长啸，属引

．．凄异，空谷传响．，哀转．久绝．。故渔者歌

阙（

湍（

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

曦月：

12.至于：

13.襄：

14.陵：

15.襄陵：

16.沿：

时：

28.素：

29.湍：

30.潭：

31.清：

32.绝：

寒：

44.肃：

45.属：

46.引：

47.属引：

48.响：

49.转：

50.绝：

51.三声：

三、翻译句子。

1.自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。

2.自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。

3.或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

4.春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

5.

6.

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

答：湍急。朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。7、“素湍绿潭，回清倒影”是俯视；“绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞溯其间”是仰视。（提示：从视觉角度）

8、在三峡景物描写中，表达了作者怎样的思想感情？

答：表达了对祖国河山雄伟秀丽景色的热爱赞美之情

9、文章描写了三峡美丽的风光，请你利用文中的词句，组成一幅对联。

答：素湍绿潭三峡水，林寒涧肃秋日山。

10、给本文分为两层，概括各层大意及中心思想。

答：①写三峡两岸的山的特点②按夏、冬、春、秋的顺序，写三峡的水势。

主题：通过对三峡四季山水景物的描写，表现了三峡的壮丽风光。

11、作者为什么从山写起？为什么不按春、夏、秋、冬的顺序写？

答：因为“峡”的意思就是两山夹水的地方，有山才有峡，所以从山写起，三峡的水又是最有特色的所以接着写水，写水是承水势的涨落安排，先写夏水，因为夏水最盛，最为凶险迅疾，最具特点；再春冬合写，是因春冬风平浪静；最后写秋无水枯谷空，三峡内一片悲凉气氛，也是顺势而下，合情合理。

12、文章2、3、4段分别写了三峡夏、春、冬、秋四季怎样的景色？

答：①写三峡夏天江水之大，水流之急

②写三峡春冬水清、树荣、山高、草茂的奇丽景色

③写三峡秋季晴初霜旦的凄清景色。

13、三峡的奇观数不胜数，且瞿塘峡、巫峡、西陵峡各有不同的特点，对这些美丽的景观作者并未细加描绘，仅以寥寥数笔勾勒三峡的山势，这样叙写有何意？

答：作者重点写山势，突出其“连”而“高”的特点，为下文写长江的水势和江水两岸带

（二）

【甲】①自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。②至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。③春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝山献多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。④每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！?”（《三峡》）?

一小

1.

2.

A

C

3.

27

A

B

C

岸连山，略无阙处”。?????

D、“独往湖心亭看雪”中的“独”字，映衬出环境的幽静、空旷，也暗示作者的“痴”。?????

28、甲、乙两文中的画线句，都是从什么角度写景的？这两处景物描写各有什么作用？（一）【小题1】(1)遮藏(2)宣布，传达(3)环绕【小题2】B【小题3】(1)在三峡七百里（的沿途）中，峡谷的两岸都是山连着山，一点没有断缺的地方。(2)（我）于是向西寻找小路走入峡谷。【小题4】峡中西望／重峰掩映／最高峰当其后【小

题5】甲.朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里；或虽乘奔御风，不以疾也或全句。乙．溪破其中出。

24、（2分）①即使?②代词，那?③代词，这?④都?????25、（2分）?D?????26、（2分）如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。（“自”“亭午”“曦”三个词翻译准确，可得满分，否则扣分）?????27、（2分）?A?????28、（4分）?

????甲文、乙文都是从听觉方面写景的。（2分）?????甲文画线句描写三峡秋天的凄清，渲染了一种凄异的气氛，使人感到无限的悲凉（1分）。乙文画线句描写出雪后西湖万籁俱寂的景象，使人感到冰天雪地的森然寒意，表现出作者孤寂（或孤傲）的情怀（1分）。（注意：意境须答出“景”与“情”）