2014-2015年九年级英语(上)(人教版)教材听力原文及汉语翻译

UNIT 1 Section A

1b Listen. How do these students study for a test? Write letters from 1a above.

Boy: Hey, everybody. There’s a big test on Tuesday.

I really need some help. Can you tell me how

you study for a big test?

Voices: Sure! Yes. Sure we will.

Boy: You did really well on the last English test, didn’t you, Meiping?

Meiping: Yeah, I did OK.

Boy: Well, how did you study for it?

Meiping: By making word cards.

Boy: Maybe I’ll try that. So, how do you study for

a test, Peter?

Peter: By asking the teacher for help. She’s always happy to answer my questions.

Boy: That’s interesting. How do you study, Tony? Tony: I like to study by listening to tapes. But sometimes my mother thinks I’m listening to

music. And then she gets mad.

Boy: Oh, maybe I won’t do that then.

2a Listen and check (√) the questions you hear.

Man: Welcome to the English club. Today we’re going to talk about the best ways to learn English.

Does anyone learn English by watching videos? Girl 1: No. It’s too hard to understand spoken

English.

Boy 1: What about keeping a diary in English?

Do you learn English that way?

Girl 1: Yes, I do. It helps to write English every day.

Boy 2: Have you ever studied with a group?

Girl 2: Yes, I have! I’ve learned a lot that way.

Boy 2: Do you have conversations with friends in English?

Girl 2: Oh, yes. It really improves my speaking skills. Girl 1: What about reading aloud to practice pronu- 听录音。这些学生是怎样为考试而学习的?写出上面1a中的字母。

男孩：嗨，同学们。星期二有一次大型考试。我非常需要一些帮助。你们

能告诉我你们是如何为大型考试

而学习的吗？

（同学们的）声音：当然!是的，我们肯定会。

男孩：梅平，你在上次的英语考试中做得很好，是不是？

梅平：是啊，我做得还可以。

男孩：那么你是如何备考的？

梅平：通过制作单词卡。

男孩：也许我会尝试一下。那么你如何备考，彼得？

彼得：通过向老师求助。她总是很高兴地回答我的问题。

男孩：那很有趣。你如何备考，托尼？托尼：我喜欢通过听录音带学习。但有时我妈妈认为我在听音乐。然后她

会生气。

男孩：哦，那我可能不会那样做。

听录音，标出(√)你所听到的问题。男士：欢迎来到英语俱乐部。今天我们要谈谈学习英语的最好的方法。有

人通过看录像学习英语吗？

女孩1：没有。听懂英语口语太难了。男孩1：写英文日记怎么样？你用那种方法学英语吗？

女孩1：是的。它有助于我每天写英语。男孩2：你曾参加过小组学习吗？

女孩2：是的，参加过!我用那种方法学到了很多（知识）。

男孩2：你和朋友一起用英语谈话吗？女孩2：哦，是的。它确实提高了我的口语技能。

女孩1：大声读来练习发音怎么样？

nciation?

Boy 1: I do that sometimes. I think it helps.

Girl 2: I do, too. And I often look up new words in a dictionary.

Boy 2: That’s a great idea!

2b Listen again. Match each answer below with a question above.

Man: Welcome to the English club. Today we’re going to talk about the best ways to learn English.

Does anyone learn English by watching videos? Girl 1: No. It’s too hard to understand spoken

English.

Boy 1: What about keeping a diary in English?

Do you learn English that way?

Girl 1: Yes, I do. It helps to write English every day.

Boy 2: Have you ever studied with a group?

Girl 2: Yes, I have! I’ve learned a lot that way.

Boy 2: Do you have conversations with friends in English?

Girl 2: Oh, yes. It really improves my speaking skills.

Girl 1:What about reading aloud to practice

pronunciation?

Boy 1: I do that sometimes. I think it helps.

Girl 2: I do, too. And I often look up new words in

a dictionary.

Boy 2: That’s a great idea!

Section B

1c Paul finds it difficult to learn English. Listen and complete the learning challenges he talks about.

Ms. Manson: You look worried, Paul.

Paul: I am, Ms. Manson. I’m having trouble learning English.

Ms. Manson: You said you liked English. What’s

the problem?

Paul: I can’t get the pronunciation right.

Ms. Manson: Well, listening can help. Why d on’t you listen to English songs on the radio

and repeat the difficult words? 男孩1：我有时那样做。我认为那样会有所帮助。

女孩2：我也那样做。而且我经常在词典中查阅新单词。

男孩2：那是个好主意!

再听一遍录音，把下面的每个答案和上面的问题搭配起来。

男士：欢迎来到英语俱乐部。今天我们要谈谈学习英语的最好的方法。有

人通过看录像学习英语吗？

女孩1：没有。听懂英语口语太难了。男孩1：写英文日记怎么样？你用那种方法学英语吗？

女孩1：是的。它有助于我每天写英语。男孩2：你曾参加过小组学习吗？

女孩2：是的，参加过！我用那种方法学到了很多（知识）。

男孩2：你和朋友一起用英语谈话吗？女孩2：哦，是的。它确实提高了我的口语技能。

女孩1：大声读来练习发音怎么样？

男孩1：我有时那样做。我认为那样会有所帮助。

女孩2：我也那样做。而且我经常在词典中查阅新单词。

男孩2：那是个好主意!

保罗发现学英语很难。听录音，完成他所谈到的学习方面的挑战。

曼森女士：你看起来很忧虑，保罗。保罗：是的，曼森女士。我学英语有困难。

曼森女士：你说过你喜欢英语。有什么困难？

保罗：我不能准确发音。

曼森女士：哦，听会有帮助。你为什么不通过收音机听英文歌曲，并且

重复那些很难的单词呢？