酒店常用菜名翻译

常用菜名翻译

冷碟

山椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers

黄桃芦荟Aloe with Yellow Peach

酱香萝卜Radish with Soy Sauce

醉花生Yummy peanuts

青椒皮蛋Preserved egg with green pepper

葱油海蜇丝Shredded Jellyfish with Scallion and Chili Oil

名门酱鸭Duck Seasoned with Soy Sauce of Jiangchumingmen

辣酱双味干Spicy Two Kind Bean Curd

柚子马蹄爽Fresh Chufa

葱油海草Sea Grass with Scallion and Chili Oil

来点酱凉皮Come on, Bean Thread with Sauce

蓝莓山药Chinese Yam with Blueberry

素拌春笋Spring Bamboo Shoots in Sauce

田园时蔬

清炒空心菜Sauté Swamp Cabbage

青菜豆腐保平安Vegetable and Tofu

香菇青菜Sauté Vegetable with Black Mushrooms

干锅手撕包菜Braised Shredded Cabbage

清炒西兰花Sauté Broccoli

来点土豆丝Come on, Shredded Potatoes

肉酱广东菜心Heart of Cabbage with Meat Sauce

河海争鲜

蒜茸蒸扇贝Steamed Scallops with Minced Garlic

铁板秘制串烧虾Sizzling Kebab of Shrimp

酱鱼头—送手擀面Small Fish Head with Sauce—Handmade Noodle is sent 酱鱼头—送手擀面Fish Head with Sauce—Handmade Noodle is sent

养生汤羹

野生荷花菌汤Wild Mushroom Soup with water lily

野生极品菌汤Wonderful Wild Mushroom Soup

野生猴头菌汤Wild Hericium Erinaceus Soup

野生雪山松茸菌汤Wild Matsutake Soup with

海带排骨汤Spareribs and Kelp Soup

酱遇良才

麻辣酱豆腐Spicy Tofu with Sauce

椒盐猪手Pig Feet with Spiced Salt

奇味兔腿Yummy Rabbit Leg

孜然酱香烤肉Cumin Barbecue with Sauce

名门糖年糕Sweet Rice Cake of Jiangchumingmen

名厨桑拿茄Famous Eggplant Simmered Casserole

竹筒糯米肉Steamed Glutinous Rice Stuffed Bamboo

锅仔小辣肥牛Spicy B eef in Hot Pot

小炒

特色炒粉丝Special Fried Vermicelli

外婆蒸鸡蛋Grandma’s Steam Egg

鬼马炒爽肉Sautéed Meat with Sauce

荷芹炒酱肉Fried Pork With Celery

粉蒸小米骨Steamed Spareribs with Rice Flour

小炒野生木耳Fried Black Fungus

明炉小土豆Roast Potato

黑椒牛仔骨Cooked Short Rib in Black Pepper

孜然小肥羊Fried Lamb with Cumin

蛋黄一口脆Crispy Egg Yolk

酱汁烫干丝Dried Bean Curd with Sauce

干焗豆角格格肉Red-cooked Meat with Kidney Bean

肉末野笋豆腐Minced Pork with Wild Bamboo Shoots and bean curd 三鲜浦蛋锅仔Three Flavors Pot with Egg

粉条牛腩Braised Beef Brisket with Rice Stick

浓汤炖竹笋Stewed Bamboo Shoot

点心

名门小笼汤包Soaked Steamed Bun of Jiangchumingmen

鸡蛋鱼头面Fish Head Noodle with Egg

手工饺Hand-made Dumpling

满园春色Dumpling Balls with Sesame Seeds

特色小米糕Special Rice Cake

超人酱汁饭Tasteful Rice with Sauce

系列

翠花鱼头Yummy Fish Head

肥肠鱼Large Intestine Slice in Hot Pot

酱爆鸡杂Chicken Giblets with black bean sauce

水煮百叶Boiled beef thermometer

蒜香肥肠煲Braised Pork Intestines with Mashed Garlic

宫保鸡丁Kung Pao Chicken

鱼香茄子土锅巴Eggplants with Garlic Sauce and Crispy Rice

锅巴回锅肉Twice Cooked Spicy Pork with Crispy Rice

湘味腊牛肉Spicy Dry-cured Beef

酸豆角烹带鱼Braised Ribbonfish with Kidney Bean

酸笋腊肉Bacon with Sour Bamboo

捞拌海带Shredded Kelp with Sauce