社会工作导论复习资料

英译汉：
Client案主 social group/team work小组工作
社区工作Social work practice社会工作实务 do-gooders受人助人者、行善者The Charity Organization Society慈善组织 the settlement movement睦邻组织运动 Toynbee Hall汤因比馆
Hull House霍尔馆The Elizabeth Poor Law伊丽莎白济贫法 Social Diagnosis社会诊断 Social welfare社会福利
The National Association of Social Workers(NASW)美国全国社会工作委员会Human behavior人类行为 domestic violence家暴
elder abuse虐待老人 social issues社会问题
vulnerable group 弱势群体 migrant workers农民工
social assistance社会救助 functionalist perspective功能视角looking-glass self境中我 social correction社会矫正
person in situation/environment人在情境中 community Services社会服务Psychological Counseling心理咨询 Social diagnose社会诊断
Personality disorders个性障碍 the only child独生子女
A single parent family单亲家庭 women empowerment妇权
Codes of ethics道德准则 social justice社会正义
Social inequality社会不平等 social intervention社会介入/干预Gender stereotypes性别刻板 social relief社会援助
Social work counselor社会工作顾问 social case work个案工作
Strength/advantage perspective优势视角professional social work专业社会工作The generalist social work/professional social worker专业社会工作者Humanitarianism人道主义 altruism利他主义 empowerment theory赋权理论Physical(biological)needs生物性需要 the psychosocial method心理社会方法Freud’s psychoanalysis theory洛伊德的心理分析理论 community care社区照顾values and dignity人的价值和尊严 life cycle of the human人类生命周期汉译英
社会工作Social Work案主Client 社会工作实务Social Work Practice
接案T ake the case评估Assess使能者Enabler
个案工作social case work 小组工作social group/team work
社区工作social community work危机干预Crisis Intervention社区照顾community care 干预（介入）Intervention社会救济Social Relief功能模式Function Mode心理需要Psychological needs
利他主义altruism 社会工作学士（硕士）Bachelor ofSocial Work(Master)
简答：
1.简述西方社会工作产生的主要历史性标志。

正式产生的标志：里土满1917《社会诊断》
历史性标志事件：《伊丽莎白济贫法》、德国的汉堡制和爱尔伯福制、慈善组织（COS）会社、睦邻组织运动
2.简述社会工作的方法及其分类。

社会工作方法是为实现社会工作宗旨的一套系统化的专业活动，包含专业的知识和技术。

分类：直接与间接工作方法、微观与宏观工作方法、单一的和综合的工作方式。

3.简述社会工作的基础理论（theory for social work）有哪些。

社会学、心理学、社会学习理论。

群体动力学、增权理论、精神分析理论、介入理论和干预理论。

4.简述罗斯曼关于社区工作的基本模式。

①按传统分类分为社会计划，地区发展和社会行动三种模式。

②按新分类分为社会组织实践模
式，政策实践模式和行政实践模式。

5.简述社会工作过程的基本系统。

①改变媒介系统：通过有组织的、结构性的工作，达到助人目标。

②服务对象系统：是社会工作的直接受益人，可以是个人、家庭、团体、社区等。

③目标系统：为了达到改变服务对象系统的目的所需要改变和影响的系统。

④行动系统：指那些与社会工作者一起工作，实现改变目标的人。

6.简述社会工作实务的通用过程。

接案、资料收集与评估、计划于服务协议、介入、总结与评估服务、终止与结果
7.简述我国社区服务和社区建设的主要内容。

社区服务：救助福利性服务（主要的服务对象是社区中的失业人员、贫困家庭、老年人、残疾人和危重病人，等等。

）、社区事务性服务（服务对象是全体社区居民）、市场化的营利性服务（服务对象是全体社区居民，有时也会扩展到社区之外）
8.简述社会工作的基本价值观。

社会工作基本价值观：个人的尊严与价值、社会正义与公平、利他主义
价值体系：社会的价值观、案主的价值观、机构的价值观、社会工作者的价值观、社会工作专业的价值观。

9.简述个案工作的含义和基本特点。

个案工作是专业社会工作者在利他主义的价值理念指导下，运用科学的专业知识和技巧，以个别化的方式为感受到困难的个人及家庭提供物质和心理方面的支持，目的在于帮助个人和家庭减低压力，解决问题达到个人和社会的良好福利状态。

基本特点：以个人及家庭为工作对象，采取一对一的方式。

①社会个案工作是以专业知识和技巧为基础的社会工作方法之一。

②社会个案工作的对象或案主是有问题的个人或家庭，注重个人或家庭的独特性。

③社会个案工作注重并了解个人或家庭发生问题的内、外在原因。

④社会个案工作注重调动各方面的资源，特别是社会资源，解决个人或家庭面临的问题。

⑤社会个案工作注重建立专业关系以开展工作，注重取得案主的信任与配合。

⑥社会个案工作特别强调案主自决，社会工作者只是或只能从旁协助。

⑦社会个案工作的目的是帮助个人或家庭摆脱困境，以达到与社会的良好适应。

10.简述社会环境与人类行为发展的关系。

①社会环境影响个人行为，个人行为受到社会环境的直接影响②个人必须适应环境③个人对社
会环境有一定影响，人类行为可以改变社会环境④社会环境与个人行为相互影响的力度并不对等，社会环境对人类行为的影响更大。