法语音素表

.bec ,mer ,cher ,fier ,traverser , Noël .
2. 在相同两辅音字母 .belle ,mettre ,adresse 前
ei ai,aî
3. 在词末-et, -ec 中
story .navet （萝卜），aspect ,respect
.(比较 direct [dirɛkt]) .neiger ,seize .vrai ,maître
.le ,de ,me .gouvernement ,entreprise .tenir ,premier
ai
on
a,à
[a]
â
在少数次中 在个别词中
在某些动词形式中
.nous
faisons
百度文库
,
je
story faisais ,faisant ,faisable ,faiseur
（制作者）,satisfaisant .monsieur
z
：.zéro ,horizon （地平线）,zigzag
s
号 1. 在两元音字母之间
.rose ,magasin
[z]
众2. 在个别词中
公
.subsister （ 继 续 存 在 ）， subsistance （ 生 存 ， 生 计 ）， transitif （及物的），transit （过 境/转口）
法语音素表
音
拼法
说明
举例
i,î
[i]
ï
y
u,û
[y]
eu
在辅音前后 在 a, o 后
在少数词中
story .finir ,île
.naïf （天真的/幼稚的/朴实的） .égoïste (利己的/自私的）
.lyre （诗才/作诗），type
.sur ,sûr .j’eus eu
城
é
人 .été
-er -ez -ed,-eds
[o]
ô
.côté ,drôle ,tôt （但在下列词中读 [ɔ]: hôtel ,hôpital ,côtelette ....
o
1. 在词末开音节中 .mot ,métro ,repos ,gros
2. 在词末[z]前 3. 在-otion 中
story .chose ,rose
.émotion ,notion （概念/观念/看 法）
一.seconde ,seconder
[gz]
x
c,cc
： 在词首 ex-, inex-+元音 .examen ,exhiber （ 出 示 / 交
中
验）,inexact
号 在 a, o, u 和辅音字母前 .carte ,comme ,culture ,accord
-c
众在词末
公
.sac ,caduc （过时的），avec ,bec 例外（tabac ,estomac ,blanc ,franc （自由的）,tronc （树干），banc (长凳/席），jonc (灯心草），porc ...
-p
在少数词末
d,dd
[d]
-d
在少数词末
t,tt
[t]
th
-t
在少数词末
.cap （ 海 角 / 航 向 /Cap 开 普 敦),croup ,hop .deux ,audition
story .sud ,Alfred, David, le Cid, Madrid
.table ,attendre
ay,ey
城 .tramway ,trolley （无轨电车）
eu,œu
在词末开音节中
人 .peu ,deux ,vœu ,nœud ,œufs,
boeufs\
eu [ø]
1. 在[z][ʒ]前
一.creuser, précieux
Maubeuge
： 2. 在某些词中
.neutre （中性的）,jeudi ,feutre ， meute 等
在词末 在词末 在词末
一.marcher , se fier ,léger （轻的），
.assez , nez , chantez
：.pied
-es [e]
e
号 在少数单音节词中
.les ,des ,ses
1. 在 词 首 desc-, dess-, .descendre ,dessert ,essai ,effet ,
包扎）emmitoufler （给裹上或穿 上暖和的衣物）
an
一.changer
am aon
在个别词中
：.chambre ,camp .paon （f.孔雀），faon （幼兽/
on
号
鹿） .bon ,oncle
众 om
.nom ,ombre
[ɔ]
公un,um
在某些拉丁文借词中
.secundo （第二/其次），lumbago （腰疼）
：.syndicat （工会/联合会）
ym
号
.symbole
en
众1. 在 i 后
公
.bien ,rien ,parisien ,但下列词读 [a]: orient ,science ,inconvénient , ingrédient （配制成分/组成成分）
信 微
2. 在é后
.européen ,Méditerranéen
众ess-, eff-中 2. 在某些拉丁文词末
.effort .vice versa (反之亦然）[vise ]
公
3. 在某些 拉 丁文 和希
.fac-simile （复制品） .et caetera =etc. [ɛtsetera]
信
腊文词中
微è ê [ɛ] e
1. 在闭音节中
.mère
.fête
.beau
信o
.porte ,économe ,l’os
微[ɔ]
au
1. 在[r]前 2. 在少数词中
.aurore（曙光/晨曦）,saure ,j’aurai Paul, mauvais ,augmenter
oi
在个别词中
.oignon
u
在词末-um 中
.album （ 影 集 / 画 册）,maximum ,radium
ou
où
[u]
oû
aoû
in im ain
后无元音字母或 m, n
.ou ,joujou
.où .goût .août
story
城 .vin
.timbre ,simple ,immangeable （不
人 能吃的），immanquable (必然的/
不可避免的）
aim [ɛ]
ein
yn
一.faim
.plein
e â
： 在 mm 前，nn 前，位于 .femme ,évidemment ,solennel
词中 .pâle ,théâtre
-as
号 在词末
.pas ,gras ,las （ 疲 倦 的 ）
a
众1. 在 asse 中
[lα:s],hélas [elα:s]（哎） .grasse ,lasse ,classe ,passe, passer
[ɥ]
u
在元音前
城 .nuit ,muet ,nuage ,juin
ou
[w] w
在元音前
人 .oui ,jouet ,douane （海关/关税） 一.tramway
oi,oy
[wa]
oe
在个别词中
：.moi ,bois ,moyen .moelle （骨/骨髓），moellon （片
号
石/砾石）
.carte ,chasse （ 打 猎 ）， je
城 travaille ,médaille （勋章）
人 .nous
donnâmes,vous
donnâtes ,qu’il donnât
-as
一 在 某 些 词 和 动 词 形 式 .bras ,matelas （ 床 垫 ） ,cadenas
中
（挂锁，扣锁）,tu as ,tu donneras ,
信x
微[s]
s s
在个别词中
.deuxième ,sixième ,dixième
.si ,espoir ,rester ,penser
在两元音字母间，但在 复合词的第二或成分 开始处
.vraisemblable （ 逼 真 的 ）， antisocial （ 反 社 会 的 ）， monosyllabique （ 单 音 节 的 ）， parasol （阳伞），tournesol （向 日葵），préséance （居先权，上
oi [wa]
众在 r 后
.trois ,croire ,droit
公oê
在个别词中
.poêle （火炉/炉子）
信[ wɛ ] oin
.point ,moins
微[b]
b,bb -b
在少数词末
[p]
p,pp
.blanc ,abbé （修道院院长/神父）
.baobab （猴面包树），club ,tub （澡盆/浴盆），snob （冒充高雅 的（人），赶时髦的（人）），nabab （富豪/阔佬） .porte ,apporter
信[k] ch
1. 在 一些 希 腊文 借词 .chaos (混沌），chœur （合唱团），
中
écho
微
2. 在 r, n 前
.chrétien ,technique ,chronique (慢 性的/长期的）
3. 在一些 外 国专 有名 Munich （慕尼黑） 词中
qu
-q
在个别词末
k
x
.quel ,musique
城 4. 在部分以-osse 结尾 .grosse ,fosse (坑，地沟）(但在下
的单词中
人 列词中读[ɔ]: bosse ,brosse （刷
子），crosse ,rosse (恶毒的/讽刺 的）
5. 在-ome 中
一.atome （原子的），idiome （成
语）axiome （公理/公认的原则）
.théâtre
.net ,dot ,direct ,exact
g
城 在 a, o, u 和辅音字母前 .gare , gorge , légume , augmenter
-g [g]
gu
c
在少数词末 在 e, i, y 前 在个别词中
人 .zigzag （蜿蜒/曲折/变化）
.guerre ,guide ,Guy
story .cinq ,coq
.kilo ,képi （法国军帽/平顶帽子）
城 .fixer （ 使 固 定 ） ，
réflexion ,expliquer
[ks]
-x
人 .index （索引/指数/食指/指标
率），phénix （不死鸟/凤凰）
cc
在 e, i 前
一.accent ,accident
em
后接元音字母或 n，但 en 在词首
后接 m，但在词首
story .lent （慢的/迟钝的），dent
.enorgueillir (使骄傲）,envier （羡 慕/嫉妒） .ennui ,enneiger
城 .temps ,novembre 人 .emmener ,emmailloter （包襁褓/
：例 外 ： [ɔ] : économe ,astronome （天文学家/天文学工作者）
号 6. 在-one 中 众 公au
eau
.zone ,cyclone （旋风/飓风/狂风） 例 外 （ [ɔ]: téléphone ,monotone （单调的）..... .saule (柳树），chaud ,gauche
eu,œu
号
[œ]
oe
众在个别词中
公
.heure ,jeûner ,le gageur (打赌/赌 注 / 怪 事 ),(la gageure[ ʒy:r],œuf ,boeufs
.œil
信ue 微[Ə]
e
在 c, g 后
1. 在单音节词末 2. “辅辅 e 辅” 3. 在词首开音节中
.cueillir ,accueil ,orgueil （ 骄 傲 / 自尊/自豪）
[α]
公 2. 在[z]前
.gaz ,base ,phrase
信 微
3. 在词末为-aille 的名 .paille （ 草 黄 色 的 / 淡 黄 色
词中
的）,taille (f.削/剪/裁/身高）
4. 在-ation 中
.prononciation
5. 在 bl, br, dr,vr 前
.sable ,fable ,sabre （军刀/马刀） .cabrer （使直立/激怒）cadre
3. 在某些 拉 丁文 和外 .appendice （附录）,examen ,
国语借词中
agenda ,pentagone
4. 在某些专有名词中 Agen,Stendhal
[ œ ] un
.brun ,lundi
um
.parfum ,humble
eun
在个别词中
.à jeun (空腹）
en en
em [a]
信
微 i,ï
[j]
-il
在元音前 在元音后
.ciel ,bien ,aïeul （（外）祖父/母） faïence (上彩釉的陶器）
.travail ,soleil ,ail
ill
在元音后
.bataille （战斗/争）,bataillon （营 /军队），mouiller
y
1. 在词首
.yeux ,il y a, ça y est
2. 在 少数 特 别在 专有 .rayon （光线/蜂巢/半径/范围）
名词中
bayer ......
[...j]
y=+(i+i) 在两个元音中
[ij]
ill
在辅音后
i
辅+l 或 r+i 加元
story .crayon ,voyelle （元音）,essayer
.fille ,billet .plier ,（折叠/使弯曲）crise