baby,you turn me on中英文双译歌词

Baby ,you turn me on 宝贝，你让我痴狂！

Stay by me, stay by me留在我身边，跟我在一起

You are the one, my only true love你是这世上唯一的，我的挚爱

The butcher bird makes it's noise那屠夫鸟制造着噪音

And asks you to agree要求你去赞同

With it's brutal nesting habits他那残忍的筑巢习惯

And it's pointless savagery以及他那无意义的残暴行径

Now, the nightingale sings to you此刻，夜莺对你歌唱

And raises up the ante并且增加了赌注

I put one hand on your round ripe heart我将自己的一只手放

在你那成熟的心房周围

And the other down your panties另一只自然地落在你的女裤上

Everything is falling, dear所有的一切都沦陷了

Everything is wrong一切都是错误

It's just history repeating itself仅仅是历史重演

And babe, you turn me on哦宝贝，你让我疯狂

Like a light bulb像只发光的灯泡

Like a song像一首歌

You race naked through the wilderness你赤裸着在荒野奔跑You torment the birds and the bees你捉弄那些鸟儿和蜜蜂们

You leapt into the abyss, but find你跳进了深渊，但是却发现It only goes up to your knees它只到你的膝盖

I move stealthily from tree to tree我偷偷地从一棵树躲到另一棵树

I shadow you for hours我躲在你后面近几个小时

I make like I'm a little deer我装成一只小鹿

Grazing on the flowers在花丛中吃草

Everything is collapsing, dear所有的一切都将土崩瓦解，亲爱的

All moral sense has gone所有正常的感知都消失了

It's just history repeating itself那就像历史重演

And babe, you turn me on宝贝，你让我疯狂

Like an idea就像一种灵感

Like an Atom bomb一颗原子弹

We stand awed inside a clearing我们满怀敬意站在一片空白之地

We do not make a sound我们不出一声

The crimson snow falls all about那深红色的雪飘落到各处Carpeting the ground像地毯一般铺在地面上一层Everything is falling, dear一切都将土崩瓦解，亲爱的

All rhyme and reason gone一切变得毫无道理可言

It's just history repeating itself就像是历史重演

And, babe, you turn me on哦，宝贝，你让我痴狂

Like an idea就像一种灵感

Like an Atom bomb就像一颗原子弹