born this way 中英文歌词
圣诞歌英文版歌词带翻译意思
圣诞歌英文版歌词带翻译意思圣诞节时唱的赞美诗称为“圣诞颂歌(Christmas Carol)”，圣诞颂歌很多，下面是店铺整理的圣诞歌英文版及中文版歌词，欢迎大家阅读!圣诞歌英文版歌词歌曲：Jingle Bells专辑：Christmas Songs歌手：黛安娜克瑞儿Dashing through the snowIn a one-horse open sleigh,Over the fields we go,Laughing all the way;Bells on bob-tail ring,making spirits bright,What fun it is to ride and singA sleighing song tonight, OJingle bells, jingle bells,jingle all the way!O what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh [repeat]Now the ground is whiteGo it while you're young,Take the girls tonightAnd sing this sleighing song;Just get a bob-tailed baytwo-forty as his speedHitch him to an open sleighAnd crack! You'll take the leadJingle Bells, Jingle Bells,Jingle all the way!O what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh. [repeat]Hey, Jingle Bells, Jingle Bells,Jingle jingle all the way!O what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.Jingle Bells, Jingle Bells,Jingle jingle all the way!O what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.Jingle bells, jingle all the way!O what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.Jingle bells, jingle all the way!O what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.I'm just crazy about horses圣诞歌中文版歌词冲破大风雪我们坐在雪橇上快奔驰到田野我们欢笑又歌唱马儿铃儿响丁当令人精神多欢畅我们今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱叮叮当叮叮当铃儿响叮当今晚滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当今晚滑雪多快乐我们坐在雪橇上在一两天之前我想出外去游荡那位美丽的小姑娘她坐在我身旁那马儿瘦又老它命运不吉祥把雪橇撞进泥塘里害得我们遭了秧叮叮当叮叮当铃儿响叮当今晚滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当今晚滑雪多快乐我们坐在雪橇上如今白雪遍地趁着年轻好时光带上心爱的朋友把滑雪歌儿唱有一匹栗色马它日行千里长我们把它套在雪橇上就飞奔向前方叮叮当叮叮当铃儿响叮当今晚滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当今晚滑雪多快乐我们坐在雪橇上关于圣诞的英文阅读：圣诞歌和圣诞树 Christmas carol and tree The Christmas carol Silent Night and tree may be most people’s first impressions of Christmas, but do you know where they came from?圣诞歌《平安夜》和圣诞树可能是大多数人对圣诞节的第一印象,可是你知道它们的起源吗?Born on a cold night in the chapel of a small Austrian village, Silent Night, the world's most famous Christmas carol, is celebrating its 190th anniversary.世界最著名的圣诞歌《平安夜》日前正迎来它的190岁生日。
英文说唱经典歌词 必须打印
1it's amazing i'm the reasoneverybody fired up this evening i'm exhausted barely breathingholding on to what i believe in no matter whatyou'll never take that from memy reign is as far as your eyes can see it's amazin', so amazin', so amazin', so amazin', it's amazin'so amazin', so amazin', so amazin', it's amazin'(let's go) i'm a monster i'm a killeri know i'm wrong, yeah i'm a problem that'll never ever be solvedand no matter whatyou'll never take that from memy reign is as far as your eyes can see it's amazin', so amazin', so amazin', so amazin', it's amazin'so amazin', so amazin', so amazin', it's amazin'(let's go) i'm a monster i'm a maveni know this world is changin' never gave in never gave upi'm the only thing i'm afraid of no matter whatyou'll never take that from memy reign is as far as your eyes can see it's amazin', so amazin', so amazin', so amazin', it's amazin'so amazin', so amazin', so amazin', it's amazin'.i'm amazin' yeah i'm all that if i ain't on my grind then what you call that? victoriousyeah we warriors we make history strive of victorystanding at my podiumi'm trying watch my sodiumdie high blood pressureyou even let the feds get cha! i'm amazin'born on the full moon i was bred to get in no spoonthat's why i'm so goose summer time, no juicebig family, small house no rooms they like oh god! why you go so hard?look what he's been through he deserves an applauseso amazin', so amazin', so amazin', it's amazin'(let's go)so amazin', so amazin', so amazin', it's amazin'on lonely nights i start to fade (on lonely nights i start to fade) her love is a thousand miles away (her love is a thousand miles away) memories made in the coldest winter good bye my friend will i ever love againmemories made in the coldest winter it's 4am and i can't sleep (it's 4am and i can't sleep) her love is all that i can see (her love is all that i can see)memories made in the coldest winter good bye my friend will i ever love againmemories made in the coldest winter winter wintergood bye my friend will i ever love again good bye my friend will i ever love again good bye my friend will i ever love againif spring can take the snow away (if spring can take the snow away) can it melt away all of our mistakes (can it melt away all of our mistakes) memories made in the coldest winter good bye my friend i won't ever love againnever again.... ...end...in the night, i hear 'em talk, the coldest story ever toldsomewhere far along this road,he lost his soul to a woman so heartless..how could you be so heartless? oh.. how could you be so heartless? how could you be so, cold as the winter wind when it breeze, yojust remember that you talkin' to me thoughyou know need to watch the way you talkin' to me, yoi mean after all the things that we've been throughi mean after all the things we got into hey yo, i know of some things that you ain't told mehey yo, i did some things but that's the old meand now you wanna get me back and you gon' show meso you walk around like you don't know meyou got a new friend, well i got homies but in the end it's still so lonely in the night, i hear 'em talk, the coldest story ever toldsomewhere far along this road,he lost his soul to a woman so heartless..how could you be so heartless? oh.. how could you be so heartless? how could be so dr. evil,you bringin' out a side of me that i dont know..i decided we weren't gon' speak so why we up 3 a.m. on the phone why does she be so mad at me fo' homie i dont know, she's hot and cold i won't stop, i won't mess my groove up'cause i already know how this thing goyou run and tell your friends that2you're leaving methey say that they don't see what you see in meyou wait a couple months then you gon' seeyou'll never find nobody better than mein the night, i hear 'em talk, the coldest story ever toldsomewhere far along this road,he lost his soul to a woman so heartless..how could you be so heartless? oh.. how could you be so heartless? talkin', talkin', talkin', talk baby let's just knock it offthey don't know what we been through they don't know 'bout me and you so i got something new to see and you just gon' keep hatin' me and we just gon' be enemies i know you can't believe i could just leave it wrong and you can't make it right i'm gon' take off tonight into the night...in the night, i hear 'em talk, the coldest story ever toldsomewhere far along this road,he lost his soul to a woman so heartless..how could you be so heartless? oh.. how could you be so heartless?i'm not loving you 'way i wanted to what i had to do had to run from you i'm in love with you but the vibe is wrong and that haunted me, all the way home so you never know never, never know never know enough til it's over, love til we lose control system overloadscreamin' no no no no no i'm not lovin you 'way i wanted to see i wanna movebut can't escape from you so i keep it low keep a secret cold so everybody else don't have to knowso keep your love locked down your love locked downkeepin' your love locked down your love locked downnow keep your love locked down your love locked downyou keep your love locked down you losei'm not lovin' you the way i wanted to i can't keep my cool so i keep it truei got something to lose so i gotta move i can't keep myself and still keep you too so i keep in mind when i'm on my ownsomewhere far from home in the danger zonehow many times did it take before it finally got through you lose you lose i'm not lovin' you 'way i wanted to see i had to go see i had to move no more wastin' time you can't wait for life we're just wastin' time where's the finish line ?so keep your love locked down your love locked downkeepin' your love locked down your love locked downnow keep your love locked down your love locked downyou keep your love locked down you losei'm not lovin' you 'way i wanted to i've been no one new i got no one new no i said i'm through but got love for you but i'm not lovin' you 'way i wanted to gotta keep it going keep the lovin' goin' keep it on a role only god knows if i'll be with you baby i'm confused you choose, you choose i'm not lovin' you 'way i wanted to where i want to go i don't need youi've been down this road too many times before i'm not lovin you 'way i wanted toso keep your love locked down your love locked downkeepin' your love locked down your love locked downnow keep your love locked down your love locked downyou keep your love locked down you lose you lose you lose you lose you losekanye west - flashing lights lyrics (feat. dwele)she don't believe in shootin stars but she believe in shoes and cars wood floors in the new apartement courtois from the store's departments you more like love to start shit i'm more of the, trips to flor-i-daorder the hors d'oeuvres, views of the watersstraight from a page of your favorite authorand the weather's so breezyman, why can't life always be this easy she in the mirror, dancin so sleazyi get a call like "where are you yeezy?"3i try to hit you with thetill i got flashed by the papparazzi damn, these niggaz got mei hate these niggaz more than a nazi as i recall i know you love to show off but i never thought that you would take it this farbut what do i know what do i knowi know it's been a while sweetheart, we hardly talki was doin my thingi know it was foul baby every day latelyyou've been all on my brainand if somebody would've told me a month agofrontin though, yo i wouldn't wanna knowif somebody would've told me a year agoit'd go get this difficultfeelin like katrina with no fema like martin with no gina like a flight with no visafirst class with the seat back, i still see yain my past, you on the other side of the glassof my memory's museum, i'm just sayinhey mona lisa come home, you know you can't rome without ceasaras i recall i know you love to show off but i never thought that you would take it this farbut what do i know what do i knowas you recall you know i love to show offbut you never thought that i would take it this farbut what do you know what do you knowi want your uglyi want your disease i want your everything as long as it's free i want your love love-love-love i want your lovei want your drummer the touch of your healingi want you leather dirty kiss in the sceneand i want your love love-love-love i want your love rah-rah-ah-ah-ah!mum-mum-mum-mum-mah! gaga-oo-la-la!want your bad romance i want your lovingand i want your revengeyou and me put on a bad romance i want your loving all your love is revengeyou and me put on a bad romance oh-oh-oh-oh-oooh! oh-oh-oooh-oh-oh!caught in a bad romance oh-oh-oh-oh-oooh! oh-oh-oooh-oh-oh!caught in a bad romance stop callin', stop callin',i don't wanna think anymore!i left my hand and my heart on the dance floor.stop callin', stop callin',i don't wanna talk anymore!i left my hand and my heart on the dance floor.boy, the way you blowin' up my phone won't make me leave no faster.put my coat on faster, leave my girls no faster.i shoulda left my phone at home, 'cause this is a disaster!callin' like a collector -sorry, i cannot answer!not that i don't like you, i'm just at a party.and i am sick and tired of my phone r-ringing.《Beautiful 》Lately I've been hard to reach I've been too long on my own Everybody has a private world Where they can be alone Are you calling me?Are you trying to get through? Are you reaching out for me? I'm reaching out for you.... 最近我变得无法让人接近 我已经太久一个人 每个人都有自己的天空 好让自己来有片刻安宁 你打电话找我么？ 想和我说说话么？ 你想了解我么？ 我也想了解了解你。
TaylorSwift5首歌曲中英歌词对照
Mine——————TaylorSwiftOh-oh-ohOh-oh-ohYou were in college, working part time, waiting tablesLeft a small town, never looked back你头也不回的离开了你所生活的那个小镇到大学里兼职当餐厅服务生I was a flight risk, with a fear of falling我当时就是个飞行隐患，生怕会随时坠落Wondering why we bother with love if it never lasts想知道为什么我们明知爱不持久却还要继续I say, Can you believe it?这叫人如何相信？As we're lying on the couch正当我们两人靠在沙发上The moment I could see it瞬间我明白了Yes, yes, I can see it now没错，我现在看清了Do you remember, we were sitting there, by the water还记得我们曾经坐在水池边吗？You put your arm around me for the first time你第一次用你的手臂把我紧紧搂住You made a rebel of a careless man's careful daughter你使原本谨慎的我变得叛逆You are the best thing that's ever been mine你是我拥有过最好的东西Flash forward and we're taking on the world together向前倒带, 我们一起乘风破浪And there is a drawer of my things at your place在你家有一个专门放我的东西的抽屉You learn my secrets and you figure out why I'm guarded你知道了我的秘密, 也终于懂了我的矜持You said we'd never made my parents' mistakes你说过我们永远不会犯我父母犯过的过错But we've got bills to pay但我们要付出代价We got nothing figured out我们什么也没有弄清楚When it was hard to take当我们难以承受的时候Yes, yes, this is what I thought about没错，这就是我所烦恼的Do you remember, we were sitting there, by the water还记得我们曾经坐在水池边吗？You put your arm around me for the first time你第一次用你的手臂把我紧紧搂住You made a rebel of a careless man's careful daughter你使原本谨慎的我变得叛逆You are the best thing that's ever been mine你是我拥有过最好的东西Do you remember all the city lights on the water?还记得当整个城市的灯光在水中浮现吗？You saw me start to believe for the first time你看到我第一次开始相信You made a rebel of a careless man's careful daughter你使原本谨慎的我变得叛逆You are the best thing that's ever been mine你是我拥有过最好的东西Oh-oh-ohAnd I remember that fight, 2:30 a.m.我依然记得我们在凌晨吵的那场架You said everything was slipping right out of our hands 你说事情全部都失去了我们的控制I ran out crying, and you followed me out into the street 我边哭边跑出门，然而你一直跟着我到街上Braced myself for the goodbye我硬撑着道了别'Cause that's all I've ever known因为这就是我所了解的一切And you took me by surprise你让我大吃一惊You said I'll never leave you alone你说你永远不会让我孤身一人You said, I remember how we felt sitting by the water你说你还记得我们是怎样坐在水池旁的And every time I look at you, it's like the first time你还说你记得每一次你看着我就像第一次一样I fell in love with a careless man's careful daughter你说你曾经喜欢上一个粗心的爸爸的细心女儿She is the best thing that's ever been mine你说我是你拥有过最好的东西(Hold on), we'll make it last我们会走到最后的(Hold on, never turn back)永不回头，永不后悔(Hold on) You made a rebel of a careless man's careful daughter 你变成了我的俘虏(Hold on) You are the best thing that's ever been mine你是我拥有过最好的东西(Hold on) Do you believe it?你能相信吗？(Hold on) We're gonna make it now我们会走到最后的(Hold on) And I can see it我已经看到我们的未来了(Yeah, yeah, yeah) (I can see it now)You belong with me———TaylorSwiftYou're on the phone with your girlfriend ,she's upset.你正和女朋友聊电话她很不高兴She's going off about something that you said她因为你说的某些话而发火'Cuz she doesn't, get your humor like I do...她不像我领会你的幽默感I'm in the room It's a typical Tuesday night我在房间又是一个平凡的星期二晚上I'm listening to the kind of music she doesn't like我在听那种她不喜欢的音乐and she'll never know your story like I do ...她不像我对你如此了解But she wears short skirts I wear T-shirts但她穿短裙我穿T恤She's cheer captain她是啦啦队队长And I'm on the bleachers而我却坐在露天看台上Dreaming about the day when you wake up希望你会有一天醒来发现And find what you're looking for has been here the whole time 你理想中的女孩一直就在你身边If you could see that I'm the one who understands you如果你可以看到我才是由始至终都理解你的人been here all along so why can't you see,一直陪着你为什么你就是不明白You belong with me你应该和我在一起You belong with me你应该和我在一起Walkin' the streets with you and your worn-out jeans你穿着你的旧牛仔裤和我一起在街上闲逛I can't help thinking this is how it ought to be我不禁开始想象原本就应该是这样Laughing on a park bench, thinking to myself在公园长椅上我一边傻笑一边在想Hey isn't this easy'嘿这居然如此容易And you've got a smile that could light up this whole town 你的笑容可以照亮整个城镇I haven't seen it in a while since she brought you down你和她在一起之后已经有一段时间没看到了You say you're fine I know you better then that你说你没事我知道你应该更加坚强Hey whatcha doing with a girl like that嘿这样的女孩你为什么还紧追不放She wears high heels她穿高跟鞋I wear sneakers我穿球鞋Shes cheer captain and I'm on the bleachers她是啦啦队队长而我却坐在露天看台上Dreaming about the day when you wake up and find希望你会有一天醒来发现That what you're looking for has been here the whole time你理想中的女孩一直就在你身边If you could see that I'm the one who understands you如果你可以看到我才是由始至终都理解你的人been here all along so why can't you see,一直陪着你为什么你就是不明白You belong with me你应该和我在一起Standing by and waiting at your back door我站在你家的后门口等着你All this time how could you not know Baby....一直等着你亲爱的你怎么还不明白You belong with me你应该和我在一起You belong with me你应该和我在一起Oh I remember you drivin' to my house in the middle of the night 噢我想起你在半夜的时候开车到我家I'm the one who makes you laugh是我在逗你发笑When you know you're about to cry在你快要哭的时候And i know your favorite songs我知道你最喜欢的歌And you tell me about your dreams你也告诉了我你的梦想Think I know where you belong我想我知道你的归宿Think I know it's with me...我想你应该和我在一起Can't you see that I'm the one who understands you你难道看不出我才是由始至终都理解你的人been here all along so why can't you see,一直陪着你为什么你就是不明白You belong with me你应该和我在一起Standing by and waiting at your back door我站在你家的后门口等着你all this time How could you not know一直等着你亲爱的你怎么还不明白Baby you belong with me亲爱的你应该和我在一起You belong with me你应该和我在一起You belong with me你应该和我在一起Have you ever thought just maybe你有没有想过也许you belong with me你应该和我在一起You belong with me...你应该和我在一起OurSong——taylorswiftI was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car我坐在他车子的副驾驶位子上，顶着乱糟糟的头发He's got a one-hand feel on the steering wheel他一只手握着方向盘The other on my heart另一只手在我心上I look around, turn the radio down我随意张望，把录音机的声音关小He says baby is something wrong?他说宝贝怎么了？I say nothing I was just thinking how we don't have a song我说没什么，我只是在想为什么我们没有一首我们的歌And he says...然后他说... [Chorus:]Our song is the slamming screen door,我们的歌是那扇发出噪音的门Sneakin' out late, tapping on your window当我晚上偷偷溜出去，敲你的窗户的时候When you're on the phone and you talk real slow是我们讲电话时你悄悄的话语Cause it's late and your mama don't know因为已经是深夜，并且你妈妈不知道Our song is the way you laugh我们的歌是你的笑声The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”And when I got home ... before I said amen当我回到家...在我结束祷告前Asking God if he could play it again问上帝能不能让一切重来I was walking up the front porch steps after everything the day 在一天结束后，我沿着台阶走进前门廊Had gone all wrong or been trampled on所有的事都搞砸，弄得一团糟And lost and thrown away被丢弃，被浪费Got to the hallway, well on my way to my lovin' bed通向我可爱的床的途中，穿过走廊I almost didn't notice all the roses我几乎没有注意到沿途的玫瑰And the note that said...和写着...的纸条[Repeat Chorus]I've heard every album, listened to the radio我听了每一张专辑，又听了录音机Waited for something to come along等待着什么事的到来That was as good as our song...这种感觉很好，就像我们的歌一样...Cause our song is the slamming screen door因为我们的歌是那扇发出噪音的门Sneaking out late, tapping on his window当我晚上偷偷溜出去，敲你的窗户的时候When you're on the phone and you talk real slow是我们讲电话时你悄悄的话语Cause it's late and your mama don't know因为已经是深夜，并且你妈妈不知道Our song is the way you laugh我们的歌是你的笑声The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”And when I got home ... before I said amen当我回到家...在我结束祷告前Asking God if he could play it again问上帝能不能让一切重来I was riding shotgun with my hair undone我坐在他车子的副驾驶位子上，顶着乱糟糟的头发In the front seat of his car坐在他车子的前座上I grabbed a pen and an old napkin我抓着一支钢笔和一条旧餐巾And I... wrote down our song然后我...写下了我们的歌Change——TaylorSwift It's just a sad picture,这是副悲惨的画面The final blow hits you最后一击打垮了你Somebody else gets what you wanted again他们又夺走了你的追求You know it's all the same你知道每次都这样Another time and place不同时间或者地点Repeating history, and your getting sick of it重复的历史让你变疲倦But I believe in whatever you do但我仍坚信And I'll do anything to see it through我仍愿意做任何事只愿看到（胜利）Because these things will change因为事情已经改变Can you feel it now?你此时是否感觉到?These walls that they put up to hold us back will fall down 阻挡我们的坚壁将会倒掉It's a revolution这是一场逆转the time will come for us to finally win时间由吾, 最终得胜We'll sing hallelujah我们高唱哈里路亚We'll sing hallelujah我们高唱哈里路亚Oh So you've been outnumbered你曾经寡不敌众Raided and now cornered你曾经走投无路It's hard to fight when the fight ain't fair难以抵抗不公平的战斗We're getting stronger now(但)我们现在变的更强From things they never found只因为那些他们做不到They might be bigger, but we're faster and never scared他们也许更壮, 但是我们迅如闪电, 从不畏惧You can walk away and say we don't need this你可以选择逃避,嘴上说着放弃But there's something in your eyes, says we can beat this 但你的眼睛里闪耀着对胜利的渴望These things will change已经变了Can you feel it now?你此时是否感觉的到?These walls that they put up to hold us back will fall down 阻挡我们的坚壁将会倒掉It's a revolution, the time will come for us to finally win 这是一场逆转, 时间由吾, 最终得胜We'll sing hallelujah我们高唱哈里路亚We'll sing hallelujah我们高唱哈里路亚Oh Tonight we're standing on our knees今夜我们不屈的站起To fight for what we worked for all these years为那些多年夙愿奋斗The battle was long, it's the fight of our lives为这场战争穷尽一生Will we stand up champions tonight?我们今夜能否登上顶峰It was the night things changed已经改变了Can you see it now?此时你是否感觉的到When the walls that they put up to hold us back fell down阻挡我们的坚壁将会倒掉It's a revolution, throw your hands up, cause we never gave in 这是一场逆转, 高举双手, 因为我们从未放弃We'll sing halleluiah我们高唱哈里路亚We'll sing halleluiah我们高唱哈里路亚halleluiah哈里路亚Love Story——taylorswift We were both young when I first saw you当我第一次看见你的时候，我们都还年轻I close my eyes and the flashback starts我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现I'm standing there on a balcony in summer air我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道See the lights, see the party, the ball gowns看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装See you make your way through the crowd看见你费劲地从人群中挤出来And say hello, little did I knowThat you were Romeo对我打招呼，呵，至少让我知道了你的名字叫“罗密欧” You were throwing pebbles你（对着我家的窗户）扔小石子儿And my daddy said stay away from Juliet我爸爸气急败坏地叫你离我远一点And I was crying on the staircase（可是这时）我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪Begging you please don't go在心底里祈求你不要离开And I said我说Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧So I sneak out to the garden to see you于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你We keep quiet 'cause we're dead if they knew我们压抑着声息，被他们发现我们就完蛋了So close your eyes,那么，闭上你的双眼escape this town for a little while逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻Oh, oh, oh'Cause you were Romeo,正因为你的出现I was a scarlet letter我的生命才有了如此鲜艳的光彩And my daddy said stay away from Juliet我爸爸气急败坏地叫你离我远一点But you were everything to me但我又怎么能够承受没有你的痛苦I was begging you please don't go于是，我无时无刻不在祈求你不要离开我说，Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧Romeo, save me,罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧they're trying to tell me how to feel他们总在试图左右我的思想This love is difficult, but it's real我们的爱情面对着重重的困难，却无比的忠诚坚贞Don't be afraid, we'll make it out of this mess不要害怕，（我相信）我们终究会冲破困境It's a love story, baby, just say yes这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我I got tired of waiting,我厌倦了似乎无穷无尽的等待wondering if you were ever coming around渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前My faith in you was fading曾经坚定的信念，也渐渐开始动摇When I met you on the outskirts of town当我再一次在小镇的郊外与你相会And I said我说，Romeo save me, I've been feeling so alone罗密欧，救救我，我再也无法承受这孤独的煎熬I keep waiting for you but you never come我一直在等着你，而你却沓然无踪Is this in my head, I don't know what to think我脑子里乱糟糟的，一片空白，又像是一团浆糊He knelt to the ground and he pulled out a ring梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前，捧出一枚戒指他说，Marry me, Juliet, you'll never have to be alone 嫁给我吧，茱丽叶，你再也不会是独自一人……I love you and that's all I really know我爱你，我只知道这一件事情I talked to your dad,我和你的父亲谈过了，go pick out a white dress快去挑选你洁白的嫁衣It's a love story, baby, just say yes这是我们的爱情故事，宝贝请答应我Oh, oh, oh, oh噢，我不禁又想起了，We were both young when I first saw you我第一次看见你的时候，那时，我们还年轻。
lady gaga-Born This Way精美ppt
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
《Born This Way》歌词全文： Intro: It doesn’t matter if you love him, or capital H-IM Just put your paws up ’cause you were Born This Way, Baby Verse: My mama told me when i was young We are all born superstars She rolled my hair and put my lipstick on in the glass of her boudoir There’s nothing wrong with loving who you are she said, cause he made you perfect, babe So hold your head up girl and you’ll go far listen to me when I say Chorus: I’m beautiful in my way ’cause god makes no mistakes I’m on the right track baby I was born this way Don’t hide yourself in regret Just love yourself and you’re set I’m on the right track baby I was born this way Post-Chorus: ooo there ain’t no other way baby I was born this way baby I was born this way ooo there ain’t no other way baby I was bornI’m on the right track baby I was born this way Don’t be a drag - just be a queen Don’t be a drag - just be a queen Don’t be a drag - just be a queen Don’t be!
Coco-寻梦环游记 中英文对照剧本 42页
Coco-寻梦环游记中英文对照剧本1--Sometimes, I think I'm cursed.有时候我觉得自己被诅咒了2--'Cause of something that happened before I was even born.这个诅咒源于我出生前发生的一些事3--See, a long time ago, there was this family.很久很久以前有这样的一个家庭4--The Papá, he was a musician.爸爸是一个音乐家5--He and his family would sing and dance 他和他的家人总是载歌载舞6--and count their blessings.知足常乐非常幸福7--But he also had a dream.但他有一个远大的梦想8--To play for the world.他想让自己的音乐被整个世界听见9--And one day...于是有一天10--he left with his guitar...他带着他的吉他离开了家11--and never returned.从此再也没有回来12--And the Mamá...而这个妈妈13--She didn't have time to cry over that walk-away musician.根本就没有时间为这个出走的负心汉伤心14--After banishing all music from her life...她把所有音乐从她的生活里抹去之后15--she found a way to provide for her daughter.她找到了一个养活女儿的方法16--She rolled up her sleeves...她卷起衣袖17--and she learned to make shoes.学会了怎么做鞋子18--She could have made candy.她本可以学做糖果19--O-o-or fireworks.或者烟花也好20--Or sparkly underwear for wrestlers.或者摔跤选手穿的亮闪闪的内裤21--But no.但是她没有22--She chose shoes.她选择了鞋子23--Then she taught her daughter to make shoes.然后她教会了她女儿怎么做鞋子24--And later, she taught her son-in-law.接着她教会了她女婿25--Then her grandkids got roped in.后来她的孙辈也进入了这个行当26--As her family grew, so did the business.在她的家族壮大的同时生意也越做越大27--Music have torn her family apart.音乐曾使她的家族分崩离析28--But shoes held them all together.而鞋子又将他们凝聚在一起29--You see that woman...这个女人30--was my great-great-grandmother...便是我的曾曾祖母31--Mamá Imelda.伊梅尔达32--She died way before I was born.她在我出生之前很久就去世了33--But my family still tells her story...但每年亡灵节的时候34--every year on Día de los Muertos -- the Day of the Dead...我的家族还会传颂她的故事35--And her little girl? She's my great-grandmother, Mamá Coco.而照片中的小女孩便是我的曾祖母可可36--Hola, Mamá Coco.早上好曾祖母37--How are you, Julio?你好吗胡里奥38--Actually, my name is Miguel.其实我叫米格尔39--Mamá Coco has trouble remembering things.曾祖母的记忆力不太好40--But it's good to talk to her, anyway.但是跟她说话还是很愉快41--So, I tell her pretty much everything.所以我总是找她倾诉42--I used to run like this.之前我是这样跑的43--But now I run like this, it's just way faster.但现在我这样跑跑得快多了44--The winner is... luchadora Coco!获胜者是女角斗士可可45--I have a dimple on this side, but not on this side.我脸这边又一个酒窝但另一边没有46--Dimple, no dimple. Dimple, no dimple.有酒窝没酒窝有酒窝没酒窝47--Miguel, eat your food.米格尔好好吃饭48--My abuelita, she's Mamá Coco's daughter.这是我祖母我曾祖母的女儿49--Aw, you're a twig, mijo. Have some more.看看你都瘦成猴了多吃点50--No, gracias.不了谢谢51--I asked if you would like more tamales.我问你要不要多来点玉米粉蒸肉呢52--S-Si?好好吧53--That's what I thought you said!我就知道你会这么说54--Abuelita runs the house just as Mamá Imelda did.祖母掌管家庭的方式和曾曾祖母伊梅尔达一样55--No music!不要音乐56--No music!不要音乐57--No music!不要音乐58--I think we're the only family in Mexico who hates music.我们家可能是墨西哥唯一一个憎恶音乐的家庭59--And my family's fine with that.家里的其他人都习以为常60--But me...但我61--Be back by lunch, mijo.午饭前回来哦孩子62--Love you, Mamá!好的妈妈63--I'm not like the rest of my family.我和我的家人不一样64--- Hola, Miguel. - Hola.-早啊米格尔-早上好65--- Muchas gracias! - De nada, Miguel!-我拿一个谢谢-不客气米格尔66--He-hey, Dante!嗨丹丹67--Sit.坐68--Down.趴下69--Roll over.滚一圈70--Shake.甩一甩71--Fist bump.碰拳72--Good boy, Dante!好孩子丹丹73--I know, I'm not supposed to love music.我知道我不应该爱音乐74--But it's not my fault.但这不是我的错75--It's his.这全都怪他76--Ernesto de la Cruz.厄内斯托·德拉库斯77--The greatest musician of all time.有史以来最伟大的音乐家78--Here in this very plaza, the young Ernesto de la Cruz 就在这个广场上年轻的厄内斯托·德拉库斯79--took his first steps toward becoming 完成了他的第一次表演80--the most beloved singer in Mexican history.就此成为了墨西哥历史上最受人爱戴的歌手81--He started out a total nobody from Santa Cecilia, like me.最初他只是圣塞西利亚的一个无名小卒就像我一样82--But when he played music,但只要他开始演奏音乐83--he made people fall in love with him.所有人都会不由自主地爱上他84--He starred in movies.他出演了很多部电影85--He had the coolest guitar.他有世界上最酷炫的吉他86--He could fly!他还能飞87--And he wrote the best songs.而且他写出了世界上最好的歌88--But my all-time favorite is...而我的最爱是89--# Remember me ##请记住我#90--# Though I have to say goodbye ##虽然我终将离开#91--# Remember me ##请记住我#92--# Don't let it make you cry ##莫要因此而哭泣#93--# For even if I'm far away ##尽管我身在天边#94--# I hold you in my heart ##你仍会在我心里#95--# I sing a secret song to you # # I hold you in my heart ##每个分离的夜晚#你仍会在我心里96--# I sing a secret song to you ##每个分离的夜晚#97--# Each night we are apart Remember me ##我为你唱这首歌记住我#98--# Though I have to travel far ##虽然我终将离开#99--# Remember me ##请记住我#100--# Each time you hear a sad guitar ##每次耳闻吉他曲#101--# Know that I'm with you the only way that I can be... ##记得我常伴你身就让歌声陪伴你#102--# Until you're in my arms again ##直到你我再相拥#103--He lived the kind of life you dream about... # Until you're in my arms again #他过着人们梦寐以求的生活#直到你我再相拥#104--He lived the kind of life you dream about...他过着人们梦寐以求的生活105--# Remember me ##请记住我#106--Until 1942.直到1942 年107--When he was crushed by a giant bell.他被一口巨大的钟砸死了108--I wanna be just like him.我想要成为他那样的人109--Sometimes, I look at de la Cruz...有时候当我注视着歌神110--and I get this feeling.我会觉得111--Like we're connected somehow.我们之中有一种联系112--Like if he could play music...他能成为伟大的音乐家113--maybe someday, I could too!或许有一天我也能114--If it wasn't for my family.如果我的家庭不反对的话115--Ay, ay, ay, muchacho!唉你这小子116--Huh?咋了117--I asked for a shoe shine, not your life story.我让你擦鞋又不是让你讲你的人生故事118--Oh, yeah, sorry.哦好吧抱歉119--I just can't really talk about any of this at home, so.只是我在家里的时候没法跟任何人倾述120--Look, if I were you,听着如果我是你121--I'd march right up to my family and say,我就会走到家人面前大声跟他们说122--"Hey, I'm a musician. Deal with it!"嘿我就是要当音乐家你们看着办123--I could never say that.我可不敢那么说124--You are a musician, no?但你歌唱得不错对吧125--I-I-I don't know.我我不知道126--I mean, I only really play for myself.我一般都只唱给自己听127--Ah! Did de la Cruz become the world's best musician 难道德拉库斯是靠藏着他的唱歌技巧128--by hiding his sweet, sweet skills?而成为世界上最伟大的音乐家的梦吗129--No!不是130--He walked out onto that plaza 他走上了那个广场131--and he played out loud!放声歌唱132--Mira, Mira, they're setting up for tonight.你看那边133--The music competition for Día de Muertos.他们在布置今晚亡灵节的歌唱比赛呢134--You wanna be like your hero? You should sign up!你想成为像你偶像那样的人的话就应该去报名135--Unh-unh. My family would freak!还是算了我的家人会气坏的136--Look, if you're too scared, then, well, have fun making shoes.听着如果你害怕的话就乖乖的做鞋子137--Come on, what did de la Cruz always say?好好想想德拉库斯是怎么说的138--Seize your moment?抓住你的机会139--Show me what you got, muchacho.让我看看你的才艺孩子140--I'll be your first audience.把我当作你的第一个观众141--Miguel!米格尔142--Ah!啊143--Abuelita!祖母144--What are you doing here?你在这里干什么145--Um... oh... uh...额我146--You leave my grandson alone!你离我孙子远点147--Dona, please! I was just getting a shine.婆婆我只是让他给我擦鞋而已148--I know your tricks, mariachi.我知道你的把戏流浪歌手149--What did he say to you?他跟你说什么了150--He was just showing me his guitar.他只是给我看了看他的吉他151--Shame on you!真不要脸152--My grandson is a is a sweet little 我的孙子是一个153--angelito, perrito, cielito!可爱的小天使154--He wants no part of your music, mariachi.别用邪恶的音乐侵染他155--You keep away from him.你离他远点156--Ay, pobrecito!哦我可怜的宝贝157--Estas bien, mijo.我真是担心坏了158--You know better than to be here in this place.你知道你不应该来这种地方啊159--You will come home. Now.你现在就跟我回家160--How many times have we told you?要我跟你说多少次161--That plaza is crawling with mariachis.那个广场上全都是落魄的音乐家162--Yes, Tío Berto.知道了叔叔贝托163--No, no, no, no, no.不不不不不164--Hey, go away, you. Go!嘿走开165--It's just Dante.别打丹丹166--Never name a street dog.永远别给流浪狗起名167--They'll follow you forever.他们会死缠着你的168--Now, go get my shoe.现在去把我的鞋子捡回来169--I found your son in Mariachi Plaza.我又在广场上找到你儿子了170--Ay, Miguel?是吗米格尔171--You know how abuelita feels about the plaza.你也知道祖母多不喜欢那个广场的啊172--I was just shining shoes.我只是去擦鞋而已173--A musician's shoes.擦音乐家们的鞋子174--But the plaza's where the foot traffic is.但是那里要擦的鞋子多啊175--If abuelita says, "No more plaza", then no more plaza.如果祖母说别去广场就别去广场176--But what about tonight?那今晚呢177--What's tonight?今晚怎么了178--Well, they're having this talent show.今晚在广场上有一个才艺表演179--- A-and I thought I might... - Sign up?-我想我可以-报名？180--Well, maybe?我想去试试181--You have to have talent to be in a talent show.你得有才艺才能参加才艺表演啊182--What are you gonna do? Shine shoes? Oh!你要表演什么擦鞋吗183--It's Día de los Muertos. No one's going any where.今晚是亡灵节你哪都别想去184--Tonight is about family.今晚我们要一家团聚185--Ofrenda room. Vámonos.你跟我来去祭坛室186--Don't give me that look.别这样看着我187--Día de los Muertos is the one night of the year 亡灵节是每年188--our ancestors can come visit us.我们的祖先回来看望我们的时候189--We put their photos on the ofrenda 我们将他们的照片放在祭坛上190--so their spirits can cross over.这样他们的灵魂才得以返乡191--That is very important.这非常重要192--If we don't put them up, they can't come.如果我们不摆放他们的照片他们就回不来了193--We made all this food.我们烹制精致的食物194--Set out the things they loved in life, mijo.摆出他们生前喜爱的东西195--All this work to bring the family together.就是为了将家庭凝聚在一起196--I don't want you sneaking off to who-knows-where.我不希望你偷偷去什么鬼地方197--Huh! Where are you going?嘿你想去哪198--- I thought we were done. - Ay, Dios mío.-我以为你说完了-过来孩子199--Being part of this family means being here for this family.我们是一家人就应该在一起200--I don't want to see you end up like...我不想让你成为像201--Like Mamá Coco's papá?像曾祖母的爸爸那样的人202--Never mention that man!永远不要提起那个人203--He's better off forgotten.最好把他给忘了204--- But you're the one who... - Eh, thchhsss!-但是你先提-嘘205--- I was just... - Tchsshh!-我只是-嘘206--- But... - Tchshh.-但是-嘘207--- I... - Shhh.-我-嘘208--Papá?爸爸209--Papá is home?爸爸要回家了210--Mamá, cálmese, cálmese.妈妈冷静冷静211--Papá is coming home?爸爸要回家了212--No, Mamá, it's okay. I'm here.不妈妈没事的我在这呢213--Who are you?你是谁214--Ay... rest, Mamá.唉休息吧妈妈215--I'm hard on you because I care, Miguel.我对你很苛刻是因为我在乎你米格尔216--Miguel?米格尔217--Miguel?米格尔218--Ay.唉219--What are we going to do with that boy?我们该拿他怎么办啊220--Ha ha ha, you're right.哈哈我知道了221--That's just what he needs.他需要的是这个222--Huah!啊223--Oh, it's you. Get in here.是你呀进来吧224--Come on, Dante. Hurry up.快点丹丹225--You're gonna get me in trouble, boy.别给我惹麻烦哦226--Someone can hear me.别人会听见的227--I wish someone wanted to hear me.我倒希望有人愿意听我唱歌228--Other than you.除了你之外229--Ew, okay!好了好了230--Perfecto.完美231--I have to sing.我必须要歌唱232--I have to play.我必须要演奏233--The music, it's... it's not just in me.音乐不只是存在于我身体里234--It is me.音乐就是我235--When life gets me down.当生活使我沮丧时236--I play my guitar.我就弹起吉他237--The rest of the world may follow the rules, but I...其他人都随波逐流238--must follow my heart.而我必须追随我的内心239--Ugh.啊240--You know that feeling...你知道那种感觉吗241--like there's a song in the air 好像空气中弥漫着一首242--and it's playing just for you?只为你而奏的歌曲243--# A feeling so close #这感觉近在咫尺244--# You could reach out and touch it #你可以伸手去触摸它245--# I never knew #我想不到246--# I could want something so much #我能对此如此渴求247--# But it's true #这一切是真实的248--You must have faith, sister.你一定要坚持信念亲爱的249--Oh, but Padre, he will never listen.噢但是神父不会听我的辩解的250--He will listen to music!但他会聆听音乐的251--# Only a song, only a song #仅仅一首歌252--# Has the power to change a heart #便拥有改造人心的力量253--Never underestimate the power of music.永远不要低估音乐的力量254--But my father,但是我的父亲255--he will never give his permission.是绝对不会支持我的256--I am done asking permission.我已厌倦等待他人的准许257--When you see your moment,当你看到机会258--you mustn't let it pass you by.你绝不能与它擦肩而过259--You must seize it.你一定要抓住机会把握当下260--Senor de la Cruz,德拉库斯先生261--what did it take for you to seize your moment?你是如何做的把握当下的呢262--I had to have faith in my dream.我坚守梦想263--No one was going to hand it to me.因为没有人会将梦想送到我手中264--It was up to me to reach for that dream.只有我才能追逐自己的梦想265--Grab it tight...将未来握在手中266--and make it come true.将梦想实现267--No more hiding, Dante.我不要再躲躲藏藏了丹丹268--I gotta seize my moment.我要抓住机会269--I'm gonna play in Mariachi Plaza if it kills me.我无论如何都要去广场表演270--Día de Muertos has begun!亡灵节已经开始了271--No, no, no, no, no.不不不不不272--We have to make a clear path.我们必须要摆出一条清晰的道路273--The petals guide our ancestors home.这些花瓣们会指引我们的祖先回家274--- Mamá! - Hunh!-妈妈-嗯275--Where should we put this table?这张桌子放哪276--In the courtyard, mijos.放在院子里亲爱的277--You want it down by the kitchen?在厨房旁边？278--Si, eh, next to the other one.对在那张桌子旁边279--Get under, get under!快藏起来280--Miguel?米格尔281--Uh, nothing.呃没事282--Mamá, Papá, I...爸爸妈妈我283--Miguel, your abuelita have 米格尔你祖母有一个284--the most wonderful idea.非常好的主意285--We've all decided...我们决定了286--it's time you joined us in the workshop!是时候让你加入我们的制鞋工作坊了287--What?什么288--No more shining shoes.你不用在擦鞋了289--You will be making them, every day, after school.你可以开始做鞋了每天放学都做290--Oh, our Miguelitititito 噢亲爱的宝贝米格尔291--carrying on the family tradition.准备继承家族传统292--And on Día de los Muertos!而且还是在亡灵节这天293--Your ancestors would be so proud.我们的祖先们会为你骄傲的294--You'll craft huaraches just like your Tía Victoria.你可以像你的维多利亚阿姨一样做拖鞋295--And wing tips just like your Papá Julio.或者像你爸爸一样做翘尖皮鞋296--But what if I'm no good at making shoes?但是如果我不想要做鞋呢297--Ay, Miguel.米格尔298--You have your family here to guide you.你的整个家庭都会为你带路299--You are a Rivera.你姓里韦拉300--And a Rivera is?而姓里韦拉的人都是301--A shoemaker...鞋匠302--through and through.世世代代的鞋匠303--That's my boy!真是个好孩子304--Haha! Berto! Break out the good stuff!贝托把好东西都拿出来305--Dante!丹丹306--No, Dante, stop!丹丹快停下307--No, no, no, no, no!不不不不不308--No.不要309--De la Cruz' guitar?德拉库斯的吉他310--Papá?爸爸311--Mamá Coco.曾祖母可可312--Is your papá Ernesto de la Cruz?你的爸爸是厄内斯托·德拉库斯吗313--Papá! Papá!爸爸爸爸314--Papá, Papá!爸爸爸爸315--It's him!就是他了316--I know who my great-great-grandfather was!我知道我的曾曾祖父是谁了317--Miguel, get down from there.米格尔从上面下来318--Mamá Coco's father was Ernesto de la Cruz!曾祖母可可的爸爸是厄内斯托·德拉库斯319--What are you talking about?你在胡说些什么320--I'm gonna be a musician!我要当音乐家321--What is all this?这些都是什么322--You keep secrets from your own family?你连秘密都不跟家人说吗323--It's all that time he spends in the plaza.这就是他在广场上干的好事324--Fills his head with crazy fantasies.满脑子装的都是些疯狂的幻想325--It's not a fantasy.这不是幻想326--That man was Ernesto de la Cruz.那个人是厄内斯托·德拉库斯327--The greatest musician of all time.世界上最伟大的音乐家328--We've never known anything about this man.我们从来没听过这个人329--Or whoever he was, he still abandoned his family.不管他是谁他还是抛弃了他的家庭330--It's no future for my son.我的儿子不能跟他学331--Well, Papá, y-you said my family would guide me.爸爸你你说过我的家人会引导我332--Well, de la Cruz is my family.德拉库斯也是我的家人333--I'm supposed to play music.我应当做音乐334--Never! That man's music was a curse.绝不那个人的音乐是诅咒335--I will not allow it.我绝对不允许336--- If you would just... - Miguel.-如果你能-米格尔337--You will listen to your family.你要听家里人的话338--No more music.不许再有音乐了339--Just listen to me play.听我弹一首吧340--End of argument.讨论结束了341--You want to end up like that man?你想像那个人一样吗342--Forgotten?被人遗忘343--Left off your family's ofrenda?照片都不在家人的祭坛上344--I don't care if I'm on some stupid ofrenda.我才不在乎什么愚蠢的祭坛呢345--- No! - Mamá!-不要-妈妈346--There.好了347--No guitar.没有吉他了348--No music.不再有音乐了349--Aw, come.过来350--You'll feel better after you eat with your family.你跟家里人吃顿饭就全都好了351--I don't wanna be in this family!我才不想待在这样的家里呢352--Miguel, Miguel!米格尔米格尔353--I-I wanna play in the plaza.我我想在广场上演奏354--Like de la Cruz.像德拉库斯一样355--C-can I still sign up?我还能报名吗356--You got an instrument?你有乐器吗357--No. But if I can borrow a guitar.没有但我可以借一把吉他358--Musicians gotta bring their own instruments.音乐家们必须自己准备乐器359--You find a guitar, kid, I'll put you on the list.你去找把吉他孩子我把你写到名单上360--Hey, excuse me, can I borrow your guitar?打扰了我能借用一下你的吉他吗361--Sorry, muchaco.抱歉不行年轻人362--You guys have a spare guitar?你们有多余的吉他吗363--No.没有364--I need a guitar just for a little bit.我需要一把吉他就用一会365--Get outta here, kid.滚开小屁孩366--Great-great-grandfather.曾曾祖父367--What am I supposed to do?我该怎么办368--No, no, no, no. Dante, stop.不不不不丹丹快停下369--Cállate, shh.快闭嘴370--I'm sorry.抱歉了371--Senor de la Cruz.德拉库斯先生372--Please don't be mad.请您不要生气373--I-I'm Miguel.我我是米格尔374--Your great-great-grandson.你的曾曾孙子375--I-I need to borrow this.我得借用一下这个376--Our family thinks music is a curse.我的家人都认为音乐是诅咒377--None of them understand. But I know you would have.他们都不理解我但我知道你会懂我378--You would have told me to follow my heart.你会告诉我顺从自己的心意379--To seize my moment.去把握当下380--So, if it's all right with you...所以如果你不介意的话381--I'm gonna play in the Plaza.我要去广场演奏382--Just like you did!就像你以前那样383--What's going on?发生什么事了384--Somebody stole de la Cruz' guitar.有人偷了德拉库斯的吉他385--The window is broken, look!窗户破了快看386--All right, who's in there?好了是谁在那387--I'm sorry, I-it's not what it looks like.我很抱歉不是你想象的那样388--De la Cruz is my...德拉库斯是我的389--There's nobody here!这儿没有人390--- Miguel! - Mamá!-米格尔-妈妈391--Miguel, come home!米格尔回家392--Dios mio, little boy! Are you okay?我的天啊小孩子你还好吗393--Here, let me help you.来让我帮你394--Thanks. I...谢谢我395--Do you mind?你干嘛呢396--Look how big she's getting.看看她都长多大了397--Uh! Dante?丹丹398--You can see me?你能看到我吗399--Wait! What's going on?等等怎么回事400--Dante! Dante!丹丹丹丹401--Oh, I'm sorry, I'm sorry.噢对不起对不起402--Miguel?米格尔403--- Miguel? - Miguel?-米格尔-米格尔404--Y-you're here!你在这405--Here here.在这个世界406--And you can see us?而且你还能看到我们407--Our Miguelitititito!我们的米格尔小宝408--Remind me how I know you?我认识你们吗409--We're your family, mijo.我们是你的家人宝贝410--Tía Rosita?罗西塔婶婶411--Si.是我412--Papá Julio?胡里奥爷爷413--Hola!你好呀414--Tía Vic...toria?维多利亚婶婶415--He doesn't seem entirely dead.他看起来不像死透了416--He's not quite alive, either.但他也不像是活着417--We need Mamá Imelda.我们需要伊梅尔达奶奶418--She'll know how to fix this.她会知道怎么解决的419--Oye!不好了420--It's Mamá Imelda!是伊梅尔达奶奶421--She couldn't cross over!她过不来了422--She's stuck!她被困住了423--On the other side!困在另一边424--Tío Oscar?奥斯卡叔叔425--Tío Felipe?菲利普叔叔426--Oh, hey, Miguel.你好米格尔427--I have a feeling this has something to do with you.我有预感这跟你有什么关系428--But if Mamá Imelda can't come to us...但如果伊梅尔达奶奶不能过来的话429--Then we are going to her!我们只好去找她了430--- Whoa! - Vámonos!-喔噢-我们走吧431--Come on, Miguel, it's-it's okay.来吧米格尔没事的432--Dante?丹丹433--Dante!丹丹434--Dante, wait up!丹丹等等我435--You've gotta stay with me, boy.你得跟紧我狗狗436--You don't know...你不知道437--where...哪里438--This isn't a dream, then.这不是在做梦439--You're all really out there.你们真的活在另一个世界440--You thought we weren't?你以为我们不是吗441--Oh, I don't know.我不知道442--I thought it might have been one of those made-up things...我以为这只是那些大人说给小孩听的443--that adults tell kids, like...编出来的故事就好比444--vitamins.维他命445--Miguel, vitamins are a real thing.米格尔维他命是真实存在的446--Well, now I'm thinking maybe they could be.现在我开始相信了447--Mija, it's not nice to stare at...女儿盯着别人看不礼貌448--Ay, Santa Maria 啊圣母玛利亚449--Are those?那些是450--Alebrijes!亡灵怪451--- But those are... - Real alebrijes.-但那些是-真的亡灵怪452--Spirit creatures.亡灵生物453--They guide souls on their journey.它们给亡灵们指路454--Watch your step, they make cacitas everywhere.当心脚下它们喜欢随处大小便455--Welcome back to the Land of the Dead.欢迎回到亡灵之地456--Please have all offerings ready for re-entry.请您准备好申报物品以便重新进入457--Welcome back.欢迎回来458--Anything to declare?有要登记的东西吗459--Some churros, from my family.一些油条家里人做的460--How wonderful!太好了461--If you're experiencing travel issues...如果你有旅途上的麻烦462--Agents at the Department of Family Reunion 家族重聚部门的员工们463--are available to assist you.很乐意协助您464--Next family, please.下个家庭465--Oh, your photos are in your son's ofrenda.你们的照片在你们儿子的祭坛上466--Have a great visit.探访愉快467--- Gracias. - Gracias.-谢谢你-谢谢468--And remember to return before sunrise.记得在日出前回来469--Enjoy your visit!探访愉快470--Next?下一位471--Your photo's on your dentist's ofrenda.你的照片在你的牙医的祭坛上472--Enjoy your visit.探访愉快473--Grashiash.靴靴474--Next?下一位475--Yes, it is I, Frida Kahlo.没错是我芙丽达·卡罗476--Shall we skip the scanner?可以跳过扫描吗477--I'm on so many ofrendas 我在太多人的祭坛上了478--it will just overwhelm your blinky thingy.你那发光的小玩意可能会被烧掉479--Whoa, shoot.该死480--Looks like no one put up your photo...看来没有人供奉你的照片481--Frida?芙丽达482--Okay, when I said I was Frida, just now...好吧刚才我说我是芙丽达483--That.那是484--That was a lie.那是骗你的485--And I apologize for doing that.我很抱歉骗了你486--No photo on an ofrenda, no crossing the bridge.没有照片在祭坛上就不能过桥487--You know what?你猜怎么着488--I'm just gonna zip right over. You won't even know I'm gone.我就直接溜过去你压根不会知道我走了489--Haha!哈哈490--Almost... there...就差一点491--Just a little... further...还有一点点492--Upsy daisy.我自己起来493--Fine. Okay. Fine, who cares?好吧好吧谁在乎呢494--Dumb flower bridge!该死的花桥495--Aw, I don't know what I'd do if no one put up my photo.如果没人供奉我的照片我都不知道该怎么办496--Next?下一位497--Oh, come mijo, it's our turn.来吧宝宝到我们了498--Welcome back, amigo.欢迎回来朋友499--Anything to declare?有什么要登记的吗500--A-as a matter of fact...事实上501--Yes.有502--Hola.你好503--Paging Marta Gonzalez Ramos...呼叫玛德塔·冈亚雷斯·德莫斯504--Marta Gonzalez Ramos...玛德塔·冈亚雷斯·德莫斯505--Please report to level seven.请到七层报道506--I miss my nose.我想念我的鼻子507--Come on, help us out, amigo.拜托帮帮我们朋友508--We gotta get to a dozen ofrendas tonight.我们今晚得去十几个祭坛呢509--We are not visiting your ex-wife, Stanley,今年亡灵节我们不会去看你前妻的510--por Día de Muertos.斯坦利511--I demand to speak to the person in charge.我要求和管事的人说话512--I'm sorry, senora, it says here 抱歉女士电脑显示的是513--no one put up your photo.没有人供奉你的照片514--My family always, always put my photo up in the ofrenda 我的家人一直永远都把我的照片供奉在祭坛上515--That devil box tells you nothing but lies.那个邪恶的盒子谎话连篇516--Mamá Imelda?伊梅尔达奶奶517--Oh, mi familia.我的家人518--They wouldn't let me cross the bridge.他们不让我过桥519--Tell this woman and her devil box 告诉这个女人和她那邪恶的盒子520--that my photo is in the ofrenda.我的照片在祭坛上521--Well, w-we never made it to the ofrenda.我们我们没能去祭坛522--What?什么523--We ran into a...我们碰到了524--Hunh! Miguel?米格尔525--Mamá Imelda.伊梅尔达奶奶526--What is going on?怎么回事527--You the Rivera family?你们是里韦拉家庭吗528--Well, you're cursed.你们被诅咒了529--What?什么530--Día de los Muertos is a night to give to the dead.亡灵节是活人向死人供奉的节日531--You stole from the dead.你却从死人那偷东西532--But I wasn't sealing the guitar.但我不是要偷那把吉他533--Guitar?吉他534--It was my great-great-grandfather's.那是我曾曾祖父的535--He would have wanted me to have it.他肯定也想让我拿走的536--Ah-ah-ah! We do not speak of that musician.别想了我们不能再提那个音乐家了537--He is dead to this family.他对我们家来说已经死了538--Uh, you're all dead.你们都已经死了539--Achoo!阿嚏540--I am sorry, uh, who's alebrije is that?抱歉这是谁家的亡灵怪541--That's Dante.他叫丹丹542--He sure doesn't look like an alebrije.他看起来一点也不像个亡灵怪543--He just looks like a plain old dog.而是像一只普通的老狗544--Or a sausage someone dropped in a barbershop.或是谁丢在理发店的香肠545--Whatever he is, I am- achoo!不管他是啥我都阿嚏546--terribly allergic.严重过敏547--But Dante doesn't have any hair.但丹丹又没有毛548--And I don't have a nose and yet here we are.我也没有鼻子啊但我还不是过敏549--Achoo!阿嚏550--But none of this explains why I couldn't cross over.这些都不能解释我为什么过不了桥551--You took my photo off the ofrenda?你把我的照片从祭坛上取下来了552--It was an accident.那是个意外553--How do we send him back?我们怎么送他回去554--Well, since it's a family matter...既然这是个家事555--The way to undo a family curse is 要解除家族诅咒的方法是556--to get your family's blessing.获取你家里人的祝福557--That's it?就这么简单吗558--Get your family's blessing 获取家里人的祝福559--and everything should go back to normal.一切都会回归正常了560--But you've gotta do it by sunrise.但你必须在日出前完成561--What happens at sunrise?日出时会怎么样562--Híjole, your hand!我的天呐你的手563--Whoa, Miguel. Can't have you fainting on us.米格尔你可不能在我们面前晕倒了564--But not to worry.不过不用担心565--Your family is here.你家人在这里566--You can get your blessing right now.你现在就可以得到祝福567--Cempasuchil, cempasuchil.亡灵花瓣亡灵花瓣568--Aha!在这呢。
泰戈尔《飞鸟集》中英对照
泰戈尔《飞鸟集》中英对照《飞鸟集》泰戈尔1、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.2、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprintsin my words.3 、世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.4 、是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.5 、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away.6 、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.7 、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。
3 Idiots《三傻大闹宝莱坞(2009)》完整中英文对照剧本
喂Yes?什么事What?什么Sir, kindly switch off your mobile phone先生请关掉你的手♥机♥Just one sec, please就一会儿一会儿Excuse me不好意思Excuse me不好意思Sir, please sit down先生请你坐下Captain, there's a medical emergency机长有紧急医疗事故A passenger has just fallen down in the aisle有位乘客晕倒在过道里了Delhi, Air India 101 returning due to medical emergency德里印度航♥空♥101因紧急医疗救护正在返航Excuse me, sir醒醒先生Hold on!等一下I'm fine now, thanks. Carry on, please我现在没事了谢谢你们忙去吧Wait先生等一下Get the car. - Mr. Dhillon?去开车您是迪隆先生么Want the name tattooed? Get the car难道我要把名字刻头上去开车To the hotel, sir?去酒店是吧先生Yes, yes, but via Vasant Vihar对对不过要先去趟瓦桑特豪尔Step on the gas, dude!快踩油门啊哥们Yeah, Farhan?Get ready. I'll pick you up in five minutes赶紧准备我5分钟之内去接你What happened?怎么了Chatur called. Remember him?查图尔打电♥话♥来还记得他吗The 'Silencer'?那个沉默者Yeah对对He said Rancho is coming他说兰彻要来了What?什么He said: Come to the campus at 8. On the tank 他说 8点到学校水塔顶上见Oh shucks!啊惨啦Hurry.快点吧Ok好好Honey, I'll be back soon. Oh, shoes亲爱的我很快回来哦鞋子We found our buddy找到我们的好兄弟了What?什么啊Tell me later, bye晚些再说吧拜You forgot your pants你忘穿裤子了Now to the hotel, sir?现在该去酒店了吧先生Yes, but via Imperial College of Engineering 对不过先去皇家工程学院Ok sir好的先生Forgot my socks我忘穿袜子了More than just your socks不只是袜子哦Your pants还有裤子Oh no噢不Now get my brother from the airport现在可以去机场接我兄弟了Same last name: Dhillon跟我一个姓迪隆This is Dhillon. Where's my cab? On the runway?我是迪隆接我的车在哪儿在路上Hey Rancho嘿兰彻Hey Chatur, where's Rancho?嘿查图尔兰彻在哪儿Rancho兰彻Where's Rancho?兰彻在哪儿Welcome, idiots欢迎蠢货们Some 'madeira' for you?要来些马德拉吗The same rum you guzzled those days就是你们当年狂喝的那种酒Have a drink来点吧Where is Rancho?兰彻在哪里Patience. First look at this耐心点先来看看这个Don't eye my wife. Check out the mansion behind, idiots别眼馋我老婆好好看后面的豪♥宅♥ 两个蠢货$ 3.5 million350万美元啊Swimming pool: heated.游泳池带加热的Living room: maple wood flooring客厅枫木地板的My new Lambhorghini 6♥4♥96 cc -我新买♥♥的兰博基尼排量6♥4♥96毫升very fast相当地快啊Why're you showing us all this?给我们看这些干嘛Forgot?你们忘了What's this?这是什么'5th September'. Today's date9月5号♥ 就是今天啊I challenge you我要向你挑战We'll meet again after ten years10年后我们再见面Same day. Same place相同日期相同地点We'll see who's more successful我们比比看谁更成功Have the balls? C'mon, bet;有种接受吗来啊打赌赌啊Remember? I'd challenged that idiot right here还记得吗我就在这里向那个蠢货挑战的I kept my promise. I'm back我信守诺言如今回来了Jackass; I aborted a flight, he forgot his pants混♥蛋♥ 我放弃了一趟航♥班♥ 他裤子都忘穿了all to meet Rancho就是为了来见兰彻5 years we've searched. Don't know if he's alive我们找了5年连他是不是还活着都不知道and you think he'll show up for your silly bet你以为他会为这么个破赌回来吗I know he won't show up我知道他不会来You gonna break his jaw or should I是你打烂他的下巴还是我来So why'd you call us here?那你叫我们来这里干嘛To meet Rancho去见兰彻啊Come and see where I've reached and where he rots 见识一下我的成就和他的潦倒So you know where Rancho is?这么说你知道兰彻在哪儿Yes当然Where?在哪里He is in Shimla他在西姆拉Free as the wind was he他曾像风一样自♥由♥Like a soaring kite was he也似风筝翱翔天际Where did he go. let's find him他去了哪里让我们去寻觅Free as the wind was he他曾像风一样自♥由♥Like a soaring kite was he也似风筝翱翔天际Where did he go. let's find him他去了哪里让我们去寻觅We were led by the path we took我们被走过的路引导While he carved a path of his own他却在独辟自己的蹊径Stumbling, rising, carefree walked he路途艰难却毫无忧烦We fretted about the morrow我们常为明日愁颜He simply reveled in today他却只顾畅享当今Living each moment to the fullest让每一刻活得充实Where did he come from.他来自何处He who touched our hearts and vanished.触动你我心弦却又消失不见Where did he go. let's find him他去了哪里让我们去寻觅In scorching Sun, he was like a patch of shade.烈日之下他如同一片林荫In an endless desert, like an oasis.大漠之中他像是一片绿洲On a bruised heart, like soothing balm was he对受伤的心他是良药一剂Afraid, we stayed confined in the well恐惧将我们桎梏于蛙井Fearless, he frolicked in the river无畏的他畅游于海天之际Never hesitating to swim against the tide毫不迟疑地迎接浪涛He wandered lonesome as a cloud他如一片浮云独自飘逸.Yet he was our dearest friend却是我们最好的知己Where did he go. let's find him他去了哪里让我们去寻觅Rancho兰彻Ranchhoddas Shamaldas Chanchad兰彻达斯·夏马达斯·钱查德He was as unique as his name他就像他的名字一样独特From birth we were taught - Life is a race从出生我们就被灌输生活是场赛跑Run fast or you 'll be trampled全速前进否则你就会被践踏Even to be born, one had to race 300 million sperms甚至包括出生你也得和另外3亿个精♥子♥赛跑1978. I was born at 5.15 pm我出生于1978年5月15日下午At 5.16, my father announced5月16日我爸就宣布My son will be an engineer. - Farhan Qureshi. B.Tech. Engineer 我儿子将是一个工程师法涵·库雷希技术工程师And my fate was sealed我的命运之戳就此盖下What I wanted to be. no one asked至于我想做什么从没人问过Raju Rastogi. Ranchhoddas Chanchad莱俱·拉斯托吉兰彻达斯·钱查德法涵·库雷希Room number?房♥间号♥是多少D-26D26号♥C'mon跟我来I'm Man Mohan. MM我叫曼·莫汉(Man Mohan) 简称MMThese engineers call me Millimeter这些工程师都叫我毫米For eggs, bread, milk, laundry你们可以找我买♥♥鸡蛋面包牛奶finishing journals, copying assignments洗衣服写论文抄作业I'm your guy. Fixed rates. No bargaining找我就行价格公道恕不议价Hey wait, hold this嘿等等拿着这个Meet Kilobyte, Megabyte, and their mother Gigabyte 来见见千字节兆字节还有它们的妈妈千兆字节Go ahead, click - this family doesn't bite放心拍吧它们一家都不咬人的Check him out. another God-fearing soul看看这家伙又一个虔诚的灵魂Hi. Farhan Qureshi - I'm Raju Rastogi你好我是法涵·库雷希我叫莱俱·拉斯托吉Don't worry别担心a few days here and hell lose faith in God在这里呆几天他就不会再信上帝了Then naked babes will be on the wall, and he'll say - 那时挂在墙上的就是裸体美女像了他会说Oh God, give me one chance with her哦上帝啊给我一次和她亲近的机会吧Get out of here给我出去Four bucks. Two per bag4块钱一个包2块Here's five. Keep the change给你5块不用找了Thanks boss. For your tip, here's one in return -多谢老板你这么大方作为回报Wear your best underwear tonight提醒你今晚穿上你最好的内♥裤♥ Why?为什么Your Majesty, thou art great尊敬的阁下您太伟大了Accept this humble offering请接受我们卑微的供奉吧Ha. here's a He-Man啊哈这里有个纯爷们What a pretty piece. Cute and compact多棒的屁♥股♥蛋雄壮又可爱呀A campus tradition: On Day 1.这是个校园传统入学第一天Freshmen must pay their respects to Seniors新生必须穿着内♥裤♥in their underwear向高年级学长表达敬意This is when we first saw Rancho那时我们第一次见到了兰彻Spiderman蜘蛛侠Batman蝙蝠侠Fresh meat又来一只小肉鸡Greetings. Drop your pants, get stamped欢迎裤子脱掉来盖章吧Name?名字是'Ranchhoddas Shamaldas Chanchad'兰彻达斯·夏马达斯·钱查德What a mouthful; Needs serious cramming还真拗口要好好背一背才行Come on: pants off快点脱裤子吧Being stubborn?还真倔啊Wet pants not good, kiddo. Take them off湿裤子穿着可不好哦小伙子脱了吧Aal izz well - What's that?一切顺利什么Aal izz Well一切顺利What did he say?他说什么Someone tell him. Hey James Bond谁来告诉他嘿詹姆斯·邦德Make him understand给他解释明白Take off your pants or they are going to piss on you把裤子脱了不然他们就尿你身上Hey 007! Ashamed to speak Hindi?嘿 007 说印地语会害羞啊Sorry sir, I was born in Uganda, studied in Pondicherry 对不起学长我出生在乌干达又是在本地治理长大so little slow in Hindi所以印地语说得有点不好So explain slowly. No hurry那就慢慢解释不着急Feeling cold?你冷是吗Pray undress务请裸体or he'll do 'urine-expulsion' on you否则他将对你进行尿液排出动作Calls pissing 'urine-expulsion';把尿尿叫尿液排出A true linguist in the land of engineers!你真是工程师中的语言学家啊Hey, come out of there嘿给我出来Come out or.给我出来不出来我就.or I'll do 'urine-expulsion' on your door我就对你的门进行尿液排出动作了If you aren't out by the count of ten我数十下你不出来的话I'll do 'urine-expulsion' on your door all semester我这一学期都到你的门口进行尿液排出动作啊One一Two二Three三Four四Five五Six六Seven七Eight八Nine九Ten十Salt water is a great conductor of electricity. 8th Grade Physics 盐水具有极强的导电性初二物理知识We had studied it. He applied it我们都学过只有他会应用Dr. Viru Sahastrabuddhe was the Director of ICE维鲁·萨哈斯洛布德博士是皇家工程学院的院长Students called him Virus, computer Virus学生们都叫他病毒电脑病毒Virus on the way, with eggs病毒要来啦还带着他的蛋蛋呢Freshmen are summoned. Come quickly新生集♥合♥ 快点快点Virus was the most competitive man we had ever seen病毒是我们见过的最争强好胜的人He couldn 't bear anyone getting ahead of him他不能容忍♥任何人超越他To save time, his shirts had Velcro为节省时间他的衬衫上都缝了魔术扣and his ties had hooks领带上装了钩子He'd trained his mind to write with both hands simultaneously 他训练思维用两只手同时书写Everyday at 2 pm he took a 7 1/2 minute power nap每天下午2点他会小睡7分半钟with an opera as lullaby同时放着歌♥剧作为催眠曲Govind, his valet, had instructions戈万德他的贴身男仆按照指示to carry out all unproductive tasks such as shaving, nail-cutting etc 执行所有的非生产性任务比如刮胡子剪指甲等等What is this? - Sir, nest这是什么是鸟巢院长Whose? - A koel bird's nest, sir是谁的噪鹊（类似于噪鹃的鸟）的巢Wrong错A koel bird never makes her own nest噪鹊从来不会自己筑巢She lays her eggs in other nests它们总是在别人的巢里下蛋And when they hatch, what do they do?要孵蛋的时候它们会怎样They push the other eggs out of the nest它们会把其它的蛋从巢里挤出去Competition over竞争结束了Their life begins with murder. That's nature它们的生命就从谋杀开始这就是大自然Compete or die竞争或死亡You also are like the koel birds你们也像是噪鹃一样And these are the eggs you smashed to get into ICE这些就是你们考进这里时推下去的蛋Don't forget, ICE gets 400,000 applications a year别忘了每年有40万考生报考皇家工程学院and only 200 are selected: You;只有200人能考上这所学院也就是你们And these? Finished. Broken eggs这些呢完蛋了一堆破蛋My son. he tried for three years我的儿子已经考了3年Rejected. Every time被拒了每次都被拒Remember, life is a race记着生活就是赛跑If you don't run fast, you'll get trampled你要跑不快就被别人踩倒Let me tell you a very interesting story我给你们讲个有趣的故事吧This is an astronaut pen这是一支太空笔Fountain pens and ballpoint pens don't work in outer space 钢笔圆珠笔在太空中都不管用So scientists spent millions to invent this pen所以科学家们耗资百万发明了这种笔It can write at any angle, in any temperature, in zero gravity 无论何种角度何种温度下它都能书写甚至在零重力下One day, when I was a student有一天我还是个学生的时候the Director of our institute called me我们研究院的院长找到我He said, 'Viru Sahastrabuddhe.' I said, 'Yes sir'他说维鲁·萨哈斯洛布德我说是院长'Come here;' I got scared跟我来我很害怕He showed me this pen他拿出了这支笔He said, 'This is a symbol of excellence'他说这支笔是杰出的象征'I give it to you'我把它交给你'When you come across an extraordinary student like yourself 当你遇上一个和你一样杰出的学生的时候.pass it onto him'请再传给他For 32 years, I've been waiting for that student32年了我一直在等那个学生出现But no luck但很不幸Anyone here, who'll strive to win this pen?你们之中有人会努力来赢取这支笔吗Good. Put your hands down很好都放下吧Shall I post it on the notice board? Hands down要我写在通告板上吗把手放下One question, sir我有个问题院长Sir, if pens didn't work in outer space院长如果钢笔在外太空没有用why didn't the astronauts use a pencil?宇航员为什么不用铅笔呢They'd have saved millions他们能省下数百万啊I will get back to you on this这个以后作答He zaps a Senior's privates at night昨晚他电击了前辈的老二fingers the Director in the day. Best avoid him今天还给院长难堪最好离他远点You deflated Virus's erection你挫了病毒的傲气啊Your Majesty, thou art great. Accept this humble offering陛下您真伟大请接受我卑微的供奉吧Buzz off. You don't have school?少来你不上学么Who'll pay for it? Your pop?谁给我交学费你♥爸♥Keep off my dad! - Relax别说我爸冷静For school you don't need tuition money, just a uniform上学不必交学费只要一件校服Pick a school, buy the uniform, slip into class找个学校买♥♥身校服溜进教室In that sea of kids, no one will notice里面小鬼多的是没人会注意你的If I get caught? - Then new uniform, new school被抓了怎么办换身新的校服再挑所学校See that? - He was different.看到没他和别人不一样He challenged conventions at every stage每个环节他都敢突破常规A free-spirited bird had landed in Virus's nest病毒的鸟巢迎来了自♥由♥之鸟We were robots, blindly following our professors ' commands我们像是机器人一味服从教授们的指示He was the only one who was not a machine他是唯一会自己思考的人What is a machine?什么是机械装置Why're you smiling?你笑什么Sir, to study Engineering was a childhood dream老师学工程学是我童年的梦想I'm so happy to be here finally能在这里我很开心No need to be so happy. Define a machine不用那么开心给机械装置下个定义A machine is anything that reduces human effort能省力的东西就是机械装置Will you please elaborate?请你详细阐述一下Anything that simplifies work, or saves time, is a machine 任何能简化工作或节约时间的就是机械装置It's a warm day, press a button, get a blast of air天很热按下开关得到阵阵凉风The fan. A machine;电扇就是个机械装置Speak to a friend miles away. The telephone. A machine! 和千里外的朋友说话电♥话♥机械装置Compute millions in seconds. The calculator. A machine! 每秒钟进行数百万次计算计算器机械装置We're surrounded by machines我们周围很多机械装置From a pen's nib to a pants' zip - all machines从钢笔尖到裤子拉链都是机械装置Up and down in a second. Up, down, up, down.快速上下上下上下What is the definition?定义是什么I just gave it to you, sir我刚才已经给出了老师You'll write this in the exam? This is a machine: up, down. 考试你也这样机械装置是上下上下Idiot; Anybody else?蠢货还有人要回答吗Yes?是的Sir, machines are any combination of bodies so connected老师机械装置是实物构件的组合that their relative motions are constrained各部分有确定的相对运动and by which means, force and motion may be transmitted由此能量和动量相互转换and modified as a screw and its nut, or a lever arranged就像螺丝和螺帽或绕支点运动的杠杆to turn about a fulcrum or a pulley about its pivot, etc绕轴转动的滑轮等等especially, a construction, more or less complex尤其是指一种无论简单或复杂consisting of a combination of moving parts, or由运动部件组成或者simple mechanical elements, as wheels, levers, cams etc诸如滚轮杠杆凸轮等等Wonderful太棒了Perfect. Please sit down好极了请坐下Thank you谢谢谢谢But sir, I said the same thing, in simple language老师我用简单的语言表达了同样的意思If you prefer simple language, join an Arts and Commerce college 你那么喜欢简单表达去工艺美术学院But sir, one must get the meaning too但是老师每个人都得明白其含义What's the point of blindly cramming a bookish definition不能做死记硬背的书呆子You think you're smarter than the book?你以为你比教科书聪明Write the textbook definition, mister, if you want to pass如果你想要及格的话先生最好写教科书上的定义But there are other books. - Get out!可还有别的书呢滚出去Why?哦为什么In simple language: Out;用简单的话说出去Idiot;蠢货So, we were discussing the machine.我们刚说到机械.Why're you back?你怎么回来了I forgot something我忘了点东西What?什么Instruments that record, analyze, summarize, organize一种记录分♥析♥ 总结组织debate and explain information; that are illustrated, non-illustrated 讨论及解释信息的工具有插图或无插图的hard-bound, paperback, jacketed, non-jacketed硬皮的或平装的有夹套的没夹套的with foreword, introduction, table-of-contents, index包含有前言简介目录索引that are intended for the enlightenment, understanding用以增长知识加深理解enrichment, enhancement and education of the human brain提升并教育人类大脑的装置through the sensory route of vision, sometimes touch该装置需用视觉有时候用触觉使用What do you mean?你想说什么Books, sir书老师I forgot my books. May I?我书忘拿了可以去拿么Couldn't you ask simply?你就不能说简单点I tried earlier, sir. It simply didn't work刚才我试过了老师没用Professors kept Rancho mostly out. seldom in老师们总是把兰彻赶出去几乎不让进When thrown out of one class, he'd slip into another赶出去以后他就溜进别的教室He said: First year or fourth year, it's knowledge. Just grab it他说不管是大一还是大四学的都是知识只要学He was unlike any of us他不像我们中任何人We fought for a shower every morning每天早上我们争着洗澡He'd bathe wherever he found water而他哪里有水就在哪里洗澡Morning, sir早上好老师Machines were his passion他热衷于机械When he spotted them, he opened them他一看到机器就拆开Some he could re-assemble.有些他能装回去some he couldn 't有些则不能There was another, just like him还有一个人和他很像Joy Lobo乔伊·洛勃Sir. Excuse me, sir院长打扰一下院长Mr. Joy Lobo;乔伊·洛勃Sir, if I could know the convocation dates.院长能否告诉我毕业典礼的时间Why?怎么Dad wants to make train reservations我爸要订火车票I'm the first engineer from my village. Everyone wants to attend 我是村子里第一个工程师乡亲们都想来In that case, call your dad是这样打电♥话♥给你♥爸♥ Please hurry up. Don't waste my time快点别浪费我的时间Hello喂Dad, the Director wants to speak to you爸院长要跟你讲话Joy;乔伊Mr. Lobo, your son won't graduate this year洛勃先生你的儿子今年毕不了业What happened, sir?他怎么了老师He has violated all deadlines他总是迟交作业Mr. Lobo, it's an unrealistic project洛勃先生那是个不切实际的项目He is making some nonsense helicopter他在搞什么荒谬的直升机I suggest you don't book your tickets. I'm so sorry我建议你不要订票了真是不好意思Sir, I am this close, sir - Is your project ready?院长我就快完成了院长你的项目做好了没有Is your project ready? - Sir, see it once, please你的项目做好了没有院长你就看一眼拜托了Submit it, and we'll consider交上来不然免谈Sir, a small extension. - Why, why should I?院长再给点时间为什么为什么我要给你延期After dad's stroke, I couldn't focus for two months我爸中风后两个月我都无法集中精力Did you stop eating?饭也吃不了No没没Stopped bathing?澡也洗不了So why stop studying?那你为什么要停止学习Sir, I'm very close. See it once, please.院长我很快就弄好你看一眼吧求你了Mr. Lobo;洛勃先生Sunday afternoon, my son fell off a train and died星期天下午我儿子从火车上摔下来死了Monday morning, I taught a class. So don't give me that nonsense 星期一早上我照常上课所以别给我说那些废话I can give you sympathy, not an extension我表示同情但是不能延期Sir. I'm very close.院长我就快成功了Lifelong I lived我这一生The life of another都为别人而活For just one moment哪怕只一瞬间Let me live as I.让我为自己而活Lifelong I lived我这一生The life of another都为别人而活For just one moment哪怕只一瞬间Let me live as I.让我为自己而活Give me some sunshine Give me some rain给我些阳光给我些雨露Give me another chance I wanna grow up once again再给我个机会我要再次成长Give me some sunshine Give me some rain给我些阳光给我些雨露Give me another chance I wanna grow up once again再给我个机会我要再次成长Dude's come up with an amazing design那个家伙的设计很惊人A wireless camera atop a helicopter直升机上装无线摄像机Can be used for traffic updates, security. Wow!可应用于路况和安♥全♥监♥管♥哇But Virus said it's an impractical design, it won't fly可病毒说这个设计不实用飞不了It will fly; We'll make it fly会飞的我们能让它飞起来Don't tell Joy. It'll be a surprise先别告诉乔伊这会是个惊喜We'll fly it up to his window and capture his reaction到时候我们让它飞到他窗前拍下他的反应If we work on his project, who'll work on ours?我们帮他做项目谁帮我们做呢?Tests, vivas, quizzes - 42 exams per semester笔试口试测验每学期42场考试You scare easily, bro这么容易退缩啊老兄Take your hand, put it over your heart, and say, 'Aal izz well' 拿起手放到胸口说 All is Well 一切顺利All is well? - Aal izz wellAll is Well 一切顺利Words of wisdom from His Holiness Guru Ranchhoddas神圣的领袖兰彻达斯的至理名言We had an old watchman in our village我们村以前有个守夜老人On night patrol, he'd call out, 'Aal izz well'夜巡的时候他会大喊 All is WellAnd we slept peacefully. Then there was a theft我们就睡得很香后来还是发生了被盗情况and we learned that he couldn't see at night;不过那守夜人晚上什么都看不见He'd just yell 'Aal izz well', and we felt secure他总是在喊 All is well 一切顺利我们就感到安全了That day I understood this heart scares easily那天我懂了心很脆弱You have to trick it你得学会哄它However big the problem, tell your heart, 'All is well, pal'不管碰到多大困难告诉你的心 All is well 一切顺利That resolves the problem?那能解决问题么No. But you gain courage to face it不能啊但你得到了面对问题的勇气Learn it up, bro. We're gonna really need it here学着点兄弟在这里我们将非常需要它When life spins out of control Just let your lips roll当生活失控时轻颤你的双唇Let your lips roll And whistle away the toll轻颤你的双唇让哨声吹走烦闷When life spins out of control Just let your lips roll当生活失控时轻颤你的双唇Just let your lips roll And whistle away the toll轻颤你的双唇让哨声吹走烦闷Yell: All is Well.一切顺利The chicken's clueless about the egg's fate小鸡们不会知道鸡蛋的命运Will it hatch or become an omelette会破壳而出还是会变成蛋卷No one knows what the future holds没人知道未来怎样So let your lips roll And whistle away the toll轻颤你的双唇让哨声吹走烦闷Whistle away the toll Yell: All is Well让哨声吹走烦闷喊吧一切顺利Hey bro: All is Well嗨兄弟们一切顺利Hey mate: All is Well嗨姐♥妹♥们♥ 一切顺利Hey bro: All is Well嗨兄弟们一切顺利Confusion and more confusion No sign of any solution困惑越来越多方法却没有几个Ah. finally a solution But wait. what was the question?终于有了方法不过等等问题是什么If the timid heart with fear is about to die如果脆弱的心害怕得快死去Then con it bro, with this simple lie用个简单的谎就能让她平息Heart's an idiot, it will fall under that spell心是一个傻瓜会相信那咒语Let your lips roll And whistle away the toll轻颤你的双唇让哨声吹走烦闷Whistle away the toll Yell: All is Well让哨声吹走烦闷喊吧一切顺利Hey bro: All is Well嗨兄弟们一切顺利Hey mate: All is Well嗨姐♥妹♥们♥ 一切顺利Hey bro: All is Well嗨兄弟们一切顺利Blew the scholarship on booze But that did not dispel my blues 酒能赶走奖学金但赶不走我的忧郁Holy incense lit up my plight And yet God's nowhere in sight薰香点燃悲惨命运而上帝却不见踪影The lamb is clueless for what it's destined小羊羔们不清楚它的前程Will it be served on skewers or simply minced是被做成烤肉还是被剁成肉酱No one knows what the future holds没人知道未来怎样So let your lips roll And whistle away the toll轻颤你的双唇让哨声吹走烦闷Whistle away the toll Yell: All is Well让哨声吹走烦闷喊吧一切顺利Hey bro: All is Well嗨兄弟们一切顺利Hey mate: All is Well嗨姐♥妹♥们♥ 一切顺利Hey bro: All is Well嗨兄弟们一切顺利When life spins out of control Just let your lips roll 当生活失控时轻颤你的双唇Just let your lips roll And whistle away the toll轻颤你的双唇让哨声吹走烦闷All is Well一切顺利The chicken's clueless about the egg's fate小鸡们不会知道鸡蛋的命运Will it hatch or become an omelette会破壳而出还是会变成蛋卷No one knows what the future holds没人知道未来怎样So let your lips roll And whistle away the toll轻颤你的双唇让哨声吹走烦闷Whistle away the toll让哨声吹走烦闷Eureka! Eureka;有了有了耶Yell: All is Well喊吧一切顺利Hey Mrs. Chicken: All is Well嗨鸡小姐一切顺利Hey Mr. Lamb: All is Well嗨羊先生一切顺利Hey bro: All is Well嗨兄弟们一切顺利Hey, take it up to Joy's window嘿让它飞到乔伊的窗口Take it higher再高点Look at Silencer: the nude dude;看看沉默者赤身裸体的家伙Joy, come out乔伊快出来Come to the window到窗户边上Joy, look outside乔伊看外面Good news, sir好消息院长The police and Joy's father have no clue警♥察♥和乔伊的爸爸都没线索Everyone thinks this is suicide大家都认为这是一起自杀The post mortem report -尸检报告Cause of Death: Intense pressure on windpipe死亡原因: 气管气压过大resulting in choking导致窒息All think the pressure on the jugular killed him大家都认为他死于颈静脉脉压过大What about the mental pressure for the last four years?四年来的心理压力呢That's missing in the report报告里却没提Engineers are a clever bunch工程师们是一群聪明的人They haven't made a machine to measure mental pressure 但他们没造测量心里压力的机器If they had, all would know.如果造了大家都将知道this isn't suicide. it's murder这不是自杀是谋杀How dare you blame me for Joy's suicide?你竟敢把乔伊的自杀归罪于我If one student can't handle pressure, is it our fault?如果一名学生无法承受压力难道是我们的错Life is full of pressures. Will you always blame others?生活充满了压力那你总是怪罪别人么I don't blame you, sir. I blame the system我没有怪你院长我在责备这个体制Look at these statistics - India ranks N0.1 in suicides看看这些统计数据印度自杀率排名第一Every 90 minutes, a student attempts suicide每90分钟就有一名学生企图自杀Suicide is a bigger killer than disease自杀比疾病更可怕Something's terribly wrong, sir有些东西错大了院长I can't speak for the rest至于其它我不敢说but this is one of the finest colleges in the country但这是这个国家最好的学校I've run this place for 32 years这里我已经管了32年We were ranked 28th. Now we're N0.1从排名28上升到现在的第一名What's the point, sir?那有什么意义院长Here they don't discuss new ideas or inventions在这里新思想新发明不受重视They discuss grades, jobs, settling in the USA他们关心成绩工作去美国定居They teach how to get good scores. They don't teach Engineering 教我们怎样拿高分却没教我们工程学Now you will teach me how to teach?你现在是在教我应该怎么教书是吧No sir, I.不是的院长我Sir, my paper.院长我的资料纸Vaidyanathan, please sit down瓦迪阿森登你坐下Here is a self-proclaimed professor这里有位自大的教授who thinks he is better than our highly qualified teachers 他认为他比优秀的老师还厉害Professor Ranchhoddas Chanchad will teach us Engineering 现在由兰彻达斯·钱查德教授给大家上课We do not have all day我们可耗不了一整天You have 30 seconds to define these terms你们有30秒的时间定义这两个词You may refer to your books你们可以翻书Raise your hand if you get the answer找到答案请举手Let's see who comes first, who comes last看看谁最快谁最慢Your time starts. now你们现在开始Time up时间到Time up, sir时间到了院长No one got the answer?没有人找到答案Now rewind your life by a minute现在把你们的人生快退1分钟When I asked this question, were you excited? Curious?当我提出这个问题的时候你们兴奋吗Thrilled that you'd learn something new?为获得新知识而激动吗好奇吗Anyone? . Sir?有这样的人吗院长No. You all got into a frantic race没有你们都陷入了疯狂的竞赛中What's the use of such methods, even if you come first即使你第一个找到了答案这种方法又有什么用Will your knowledge increase? No, just the pressure你的知识会增加吗不会增加的只有压力This is a college, not a pressure cooker这是一所大学不是高压锅Even a circus lion learns to sit on a chair in fear of the whip 就算是马戏团的狮子也会因为怕鞭打而学会坐在椅子上But you call such a lion 'well trained', not 'well educated'。
lady gaga《born this way》mv中英字幕版1080p高清下载 严重
Lady GAGA《Born this way》MV中英字幕版1080p高清下载严重...Lady GAGA 2011年最新单曲《Born This Way》的MV 在美国东部时间2011年2月28日上午11点（北京时间2011年3月1日0点）在网上全球首发了！本次作品GAGA继续有所创新，涵义也更深刻了。
（不过我这个忠实粉丝，说实话不怎么太喜欢）严重浪漫第一时间制作了中英字幕高清版，供您下载收藏。
【在线视频】/v_show/id_XMjQ3NTk2NDA0.html【截图】【1080p中英字幕版下载】/file/f0875198f4http://wwwq2.megaupload. com/?d=ZQLVES7D电驴下载：ed2k://|file|Lady%20GaGa%20-%20[Born%20This%20Wa y].MV_%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%AD%97%E5%B 9%95%E7%89%88.1920×1080.mp4|169241711|4B 47A7156BB4442E6307F56505E73D2F|h=4AF3DJ2VO3H PJTA33PP2WFRLY2C7NBG2|/【介绍】本作依旧保持了lady gaga人性关怀的风格，接过了麦姐和MJ的大旗，GAGA要关爱人，人性，与人格。
首先MV的画面是GAGA作为Mother monster从子宫里面生出各种Little monster,其中不乏恶心的人，变态的人，邪恶的人，不过GAGA倡导的是人性平等。
MV的画面依旧华丽，不过相比以前的MV，多了更多的内涵与意义，不再仅仅以外形的惊艳取胜，这也是很多GAGA迷失望的地方，纵观最近的几只MV，不管是布兰妮还是PINK，大多走这种说教路线，这也是以后MV的一种发展趋势吧。
其次，就是最后gaga的白手套，肯定是致敬MJ和麦姐啦。
没得说，这首本身就是娜姐以前的风格，只是GAGA做了创新，致敬是肯定的。
born in this way中英互译歌词
born in this wayIt doesn't matter if you love him, or capital H-I-M不论你是爱上了他，还是认为他很美妙，暗暗的爱着着他Just put your paws up只管挥舞起你的爪子吧'cause you were Born This Way, Baby因为我们生而如此，亲爱的My mama told me when i was young在我年轻的时候，妈妈曾经告诉我We are all born superstars我们都是天生的巨星She rolled my hair and put my lipstick on她将我的头发烫卷，为我涂上唇膏in the glass of her boudoir在她自己的房间的化妆镜前There's nothing wrong with loving who you are“不管你爱上谁，都没有错”she said, cause he made you perfect, babe她说，“因为他（指上帝）把你创造得这么完美，宝贝”So hold your head up girl and you'll go far所以，姑娘，昂起你美丽的额头吧，你将会走得很远listen to me when I say听我的话I'm beautiful in my way我以我独特的方式美丽着'cause god makes no mistakes因为上帝不犯错误I'm on the right track baby我在正确的轨道上，宝贝I was born this way我，生而如此！Don't hide yourself in regret不要将自己掩埋在懊悔和遗憾之中Just love yourself and you’re set去学会爱上你自己，你是那么的完美I'm on the right track baby我在正确的轨道上，宝贝I was born this way我，生而如此！ooo there ain’t no other way喔，没有别的办法baby I was born this way宝贝，我天生就是这样baby I was born this way宝贝，我天生就是这样ooo there ain’t no other way喔，没有别的办法I'm on the right track baby宝贝，我天生（就是这样），宝贝，我正前行于正确的路上啊I was born this way我生而如此！Don’t be a drag - just be a queen不要成为累赘，要成为王者！Don’t be a drag - just be a queen不要成为累赘，要成为王者！Don’t be a drag - just be a queen不要成为累赘，要成为王者！Give yourself prudence让自己变得精明谨慎and love your friends用真爱温暖你的朋友们Subway kid, rejoice your truth在地铁上的孩子也会为你的真诚而高兴In the religion of the insecure在宗教的不安中I must be myself, respect my youth我更要做我自己，尊重自己的青春A different lover is not a sin拥有一个与众不同的恋人，并不是什么罪孽Believe capital H-I-M (hey hey hey)相信上帝吧，hey hey heyI love my life I love this record and我爱我的生活。
OneRepublic《BorntoRace》中英文歌词（游戏《极品飞车OL》主题曲）
OneRepublic《Born to Race》中英文歌词(游戏《极品飞车OL》主题曲)早在学生时代就有听过One Republic的歌曲，最近更是聆听了他们为游戏《极品飞车OL》新演唱的主题歌曲《Born to Race》。
只是看《Born to Race》的名字，我们也知道《Born to Race》的演唱语言与歌词书写都是英文，不知道大家在学习这首英文歌曲的时候花了多少时间呢?作词：Ryan Tedder&Zach Skelton&Casey Smith作曲：Ryan TedderThese days, these days, get so hard to breathe高楼里星期几天幕阴霾欲雨It’s hard to move困在原地Steep waves, steep waves, crashing into me内啡肽多巴胺奔驰于血管I could swim in the blue冲破高山云海When it comes to my philosophy我握紧信仰的方向盘I’ve learned to take it all in my stride用速度甩尾冲过急弯When it comes to darker days I’m born to race and man I’ve been doing fine车灯照亮黑暗前程我生而竞速追赶灵魂These days, these days, get so hard to breathe高楼里星期几天幕阴霾欲雨It’s hard to move困在原地So I’m going faster让我此刻飞驰Faster than I ever been甩掉灰暗的影子I’m going faster让我此刻飞驰Faster than I ever been超越速度的极致Make up for time now时间已不早Since I was way back我重回赛道I’m on a mission and you’re starin’ at the playback我打破记录而你正在倒车入库You call me obsessed你说我痴迷I call you made up你只是妒忌You’re trying to stop me honey please don’t quit your day job你跑完全程却只记住我尾灯上的花纹When it comes to my philosophy我握紧信仰的方向盘I’ve learned to take it all in my stride用速度甩尾冲过急弯When it comes to darker days I’m born to race and man I’m doing fine车灯照亮黑暗前程我生而竞速追赶灵魂Sunlight is fadin’阳光消散No conversatin’无需多言I’m about to pass on through我要继续飞驰I’m going faster让我此刻飞驰Faster than I ever been甩掉灰暗的影子I’m going faster让我此刻飞驰Faster than I ever been超越速度的极致I’m going faster(When you’re born to race, yeah When you’re born to race, yeah)让我此刻飞驰(生而竞速)Faster than I ever been(When you’re born to race,Nah~~~)甩掉灰暗的影子(生而竞速)I’m moving faster(When you’re born to race, yeah When you’re born to race, yeah)让我极速飞驰(生而竞速)Faster than I ever been(When you’re born to race,Nah~~~)上一秒已是历史(生而竞速)When it comes to my philosophy我握紧信仰的方向盘I’ve learned to take it all in my stride用速度甩尾冲过急弯When it comes to darker days I’m born to race and man I’m doing fine车灯照亮黑暗前程我生而竞速追赶灵魂Sunlight is fadin’阳光消散No conversatin’无需多言I’m about to pass on through我要继续飞驰When you’re born to race, yeah生而竞速When you’re born to race, yeah生而竞速When you’re born to race, yeah生而竞速Nah nah nah nah nah啦啦啦啦When you’re born to race, yeah生而竞速When you’re born to race, yeah生而竞速When you’re born to race, yeah生而竞速Nah nah nah nah nah啦啦啦啦I’m going faster让我此刻飞驰Faster than I ever been甩掉灰暗的影子I’m going faster让我此刻飞驰Faster than I ever been上一秒已是历史I’m going faster(When you’re born to race,yeah When you’re born to race, yeah)让我此刻飞驰(生而竞速)Faster than I ever been(When you’re born to race,Nah~~~)超越速度的极致(生而竞速)I’m moving faster(When you’re born to race, yeah When you’re born to race, yeah)让我此刻飞驰(生而竞速)Faster than I ever been(When you’re born to race,Nah~~~) 上一秒已是历史(生而竞速)When you’re born to race, yeah生而竞速When you’re born to race, yeah生而竞速When you’re born to race, yeah生而竞速Nah nah nah nah nah啦啦啦啦When you’re born to race, yeah生而竞速When you’re born to race, yeah生而竞速When you’re born to race, yeah生而竞速Nah nah nah nah nah啦啦啦啦。
ReturnToInnocence歌词中英文
ReturnToInnocence歌词中英文第一篇：Return To Innocence 歌词中英文Return To Innocence—返璞归真Love-Devotion 爱------忠诚Feeling-Emotion 感受------激情Don'T Be Afraid To Be Weak 不要为自己的弱小而害怕 Don'T Be Too Proud T o Be Strong 不要为自己的强大而骄傲Just Look Into Your Heart My Friend 审视自己的内心，朋友That Will Be The Return To Yourself 回归自我The Return To Innocence 返璞归真The Return To InnocenceIf You Want.The Start To Laugh 在想笑的时候笑If You Must.Thenstart To Cry 在想哭的时候哭Be Yourself Don'T Hide 不要掩饰自己的内心Just Believe In Destiny 相信命运Don'T Care What People Say 不要在乎那些别人说的Just Folllow Your Own Way 只要跟随自己的脚步Don'T Give Up And Use The Chance 不要放弃或是坐等机会To Ruturn To Innocence 返璞归真That's Not The BeginningOf The End这不意味着结束的开始That's The Return To Yourself 这是回归自我Return To Innocence返璞归真Chengd du visit成都老蜀人第二篇：中英文歌词《 When a child is born 》这首歌名叫《当孩子诞生时》,也有人称《当婴儿降生时》，是电影《狼人之恋》的主题插曲,由Johnny Mathis演唱，歌好听，歌词又充满了博爱的思想.Johnny Mathis约翰尼．马蒂斯。
美国乡村音乐经典歌词（英汉对照）
美国乡村音乐经典歌词（英汉对照）英汉歌词take me to your heart-将我留存心间hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so many people 这么多的人all around the world 在世界上tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到someone like you girl 像你一样的女孩take me to your heart将我留存心间take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old给我你的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue 在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart请爱我吧take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情don't need too much talking 不需要繁琐的言语without saying anything 甚至可以一语不发all i need is someone 我仅仅需要who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人yesterday once more.-昨日再现When I was young I'd listen to the radio当我年少的时候，我总爱守在收音机旁Waiting for my favorite songs等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。
borninthisway
中英对照：it doesn't matter if you love him,不管你是爱上了他or capital h-i-m 还是那个内心强大的自己just put your paws up我只要你把你的爪子挥舞起来'cause you were born this way, baby 宝贝因为我们生来如此my mama told me when i was young 当我还年轻时我的妈妈曾告诉我we are all born superstars 我们都是天生的巨星she rolled my hair and put my lipstick on 她卷起了我的头发并给我抹上了口红in the glass of her boudoir 在她梳妆台的镜子前"there's nothing wrong with lovin' who you are""爱上你自己并没有什么错"she said,"'cause he made you perfect, babe"她说："我的孩子啊, 上帝造物, 天生完美" "so hold your head up girl and you'll go far,"所以要把头昂起来, 去踏遍千山万水"listen to me when i say" "你要记住我的这句话" i'm beautiful in my way 我有我独特的美'cause god makes no mistakes 因为上帝之手没有瑕疵i'm on the right track baby我正前进于正轨宝贝i was born this way 我天生如此don't hide yourself in regret 不要把自己封锁在懊悔之中just love yourself and you're set 你要学会爱上自己你就是最棒的i'm on the right track baby 我正大步前进于光明之路宝贝i was born this way 我天生如此ooo there ain't no other way哦请不要轻易绝望baby i was born this way 宝贝我天生如此baby i was born this way宝贝我天生如此ooo there ain't no other way 哦请不要轻易绝望baby i was born this way 宝贝我天生如此right track 光明之路baby i was born this way 宝贝我天生如此don't be a drag just be a queen 不要成为累赘我们要成为王者don't be a drag just be a queen 不要成为累赘我们要成为王者don't be a drag just be a queen 不要成为累赘我们要成为王者don't be! 绝不give yourself prudence 让我们精明处世and love your friends 珍爱你的友人subway kid, rejoice your truth 为真我而欢庆in the religion of the insecure 带着警惕的信条i must be myself, respect my youth 我必须做自己，尊重自己的青春a different lover is not a sin 有一个与众不同的爱人并不是罪孽believe capital h-i-m (hey hey hey)你要相信你内心那种强大的力量i love my life i love this record and 我爱我的生活我爱这首歌mi amore vole fe yah (love needs faith) 爱情需要坚定的信念i'm beautiful in my way 我有我独特的美'cause god makes no mistakes因为上帝之手没有瑕疵i'm on the right track baby 我正前进于正轨宝贝i was born this way 我天生如此don't hide yourself in regret 不要把自己封锁在懊悔之中just love yourself and you're set 你要学会爱上自己你就是最棒的i'm on the right track baby 我正大步前进于光明之路宝贝i was born this way我天生如此ooo there ain't no other way 哦请不要轻易绝望baby i was born this way 宝贝我天生如此baby i was born this way 宝贝我天生如此ooo there ain't no other way哦请不要轻易绝望baby i was born this way 宝贝我天生如此right track光明之路baby i was born this way 宝贝我天生如此don't be a drag, just be a queen 不要成为累赘，做就做个王者whether you're broke or evergreen 不管你是身无分文还是一路顺风you're black, white, beige, chola descent 不管你是黑人白人黄种人还是朱罗血统you're lebanese, you're orient 也不管你是黎巴嫩的还是远东国民whether life's disabilities 不管你是否残疾left you outcast, bullied, or teased 抛开那些排挤, 凌辱与嘲笑rejoice and love yourself today 今天让我们为爱上真我而狂欢'cause baby you were born this way 宝贝我们天生如此no matter gay, straight, or bi, 无所谓你是男同性恋异性恋还是双性恋l esbian, transgendered life不管是女同性恋还是变性人i'm on the right track baby 我们都可以走自己的路i was born to survive 我们生来就有权利走下去no matter black, white or beige 不管是黑人白人还是黄种人chola or orient made不管朱罗王朝还是东方诸国i'm on the right track baby我们都有权利走自己的路i was born to be brave 我们生来被上帝赐予了勇气i'm beautiful in my way我有我独特的美'cause god makes no mistakes因为上帝之手没有瑕疵i'm on the right track baby 我正前进于正轨宝贝i was born this way我天生如此don't hide yourself in regret 不要把自己封锁在懊悔之中just love yourself and you're set 你要学会爱上自己你就是最棒的i'm on the right track baby 我正大步前进于光明之路宝贝i was born this way我天生如此ooo there ain't no other way 哦请不要轻易绝望baby i was born this way 宝贝我天生如此baby i was born this way宝贝我天生如此ooo there ain't no other way哦请不要轻易绝望baby i was born this way 宝贝我天生如此right track 光明之路baby i was born this way 宝贝我天生如此I was born this way hey! 嘿我生来如此I was born this way hey! 嘿我生来如此I’m on the right track baby 我正走在光明之路上I was born this way hey! 嘿我们生来如此I was born this way hey! 嘿我生来如此I was born this way hey!嘿我生来如此I’m on the right track baby 我正走在光明之路上I was born this way hey! 嘿我们生来如此。
《Born This Way》是一张革命性的专辑
《Born This Way》是一张革命性的专辑2011年，在音乐界有一项伟大的事件，那就是《Born This Way》的诞生。
这张囊括8首冠军单曲，全球销量2400万张的专辑，俨然成为音乐界史诗级的作品。
严格意义上讲，《Born This Way》只是Lady Gaga出道三年以来的第二张录音室专辑，却足以令全球乐坛为之疯狂。
之所以会有如此疯狂的效应，一方面因为Lady Gaga在三年来演艺生涯中不断给人带来惊叹和惊艳，另一方面Lady Gaga还懂得趁热打铁、用作品说话这套硬道理。
《Born This Way》和《The Fame》相隔近三年时间，当一个艺人走在全球演艺界的风头浪尖之时，只用噱头而不拿出实实在在的高质量作品来给自己撑腰，是万万不行的。
Lady Gaga太懂得如何把握时机了，往前看，人们兴许还沉迷在一片盎然的慵懒春意中，无暇接受这“重口味”作品，往后看，Gaga的劲敌Beyoncé又要发专辑了，所以《Born This Way》的面世无论是从时间上还是从时机上看来，都恰到好处。
而这部作品到底哪里吸引着我们，它的面世到底有什么重要意义？今天，我可以带你仔细探讨一下。
创意思路“Born This Way”意即“生来就这样”，正是Gaga我行我素、大胆做自我的勇敢宣言，《Born This Way》在台湾发行还被译作“天生完美”，恰也和Lady Gaga的作风不谋而合。
最早提出“Born This Way”这个title概念的人正是Gaga自己，她在去年MTV音乐录影带颁奖礼上赢得“年度音乐录影带”奖项时，在获奖感言中，Gaga坦言“自己不受任何人影响，生来就这样”的生活态度，“Born This Way”的概念便是自此而来。
一方面是Gaga生活、经营演艺事业的态度“Born This Way”；另一方面，新专辑在歌曲风格的呈现方面，包含了在舞曲之外的诸多音乐风格，像是重金属、歌剧、爵士乐、拉丁曲风等风格不一而足，这些多种多样的曲风正是最初引领Gaga踏上创作之路的指引性音乐标签类型。
[新版]中英文歌词
![[新版]中英文歌词](https://img.taocdn.com/s3/m/69688f58842458fb770bf78a6529647d27283483.png)
《When a child is born 》这首歌名叫《当孩子诞生时》,也有人称《当婴儿降生时》，是电影《狼人之恋》的主题插曲,由Johnny Mathis演唱，歌好听，歌词又充满了博爱的思想. Johnny Mathis约翰尼．马蒂斯。
在婴儿降生时，婴儿有种源于自然的眼神，那种纯朴的哭声，是来自天堂的声音，很美!《When a child is born 》当婴儿降生时A ray of hope flickers in the sky 一道希望之光，在空中闪耀A tiny star lights up way up high 一颗微星照亮了天上的路All across the land dawns a brand new morn", 横跨整个大地，开展了一个崭新的黎明This comes to pass when a child is born. 这都是因为一个小孩的诞生A silent wish sails the seven seas 无声的愿望航过七海The winds of change whisper in the trees 转向的风在树梢呢喃And the walls of doubt crumble tossed and torn, 猜忌之墙崩塌倾圮This comes to pass when a child is born. 这全是因为一个小孩的诞生A rosy dawn settles all around 到处都充满了红光Y ou got to feel you"re on solid ground 你感觉到了，你站在坚硬的土地上For a spell or two no one seems forlorn 在这段期间，似乎没有人孤单This come to pass when a child is born. 这全是因为一个小孩的诞生(Spoken) and all of this happens bacause theworld is waiting.waiting for one child, 这些事情所以发生，是因为全世界都在等待black,white,yellow,no one knows, 等待一个孩子，是黑是白还是黄？没有人知道but a child that will grow up and turn tears 但小孩会长大，将泪水化为欢笑to laughter,hate to love,war to peace, 将仇恨化成爱，战争化为和平everyone and everyone"s name, 使四海成一家and suffering will be words to be forgotten forever. 悲痛与苦难将被遗忘，永远被遗忘It"s all a dream, an illusion now. 那是一个梦想，一个幻象It must come true some time soon somehow 但未来很快就会实现All across the land dawns a brand new morn 横跨整个大地，开展了一个崭新的黎明This comes to pass when a child is born. 这全是因为一个小孩的诞生《yesterday once more》昨日重现歌手：卡朋特When I was young I'd listen to the radio 年少时我喜欢听着收音机Waiting for my favorite songs 等候我喜欢的歌曲轻轻响起When they played I'd sing along, 我独自为它伴唱It make me smile. 让我感到欢喜Those were such happy times and not so long ago 这样的幸福时光早已远去How I wondered where they'd gone. 我多想知道他们到了那里？But they're back again just like a long lost friend 象失散朋友再次回来All the songs I love so well. 所有的歌曲我还是那样喜欢Every shalala every wo'wo still shines. 每一句sha la la la每一句wo wo 仍散发光芒Every shing-a-ling-a-ling 每一句sing aling alingthat they're starting to sing so fine 他们唱得还是如此动听When they get to the part 当歌曲演绎到伤心的地方确实让我哭泣where he's breaking her heart 犹如昨日重现It can really make me cry 回头看看走过的这些时光just like before. 幸福记忆让今天的我很感伤It's yesterday once more. 有太多已经改变(Shoobie do lang lang) 那首我曾为他唱的爱情歌曲Looking bak on how it was in years gone by 每句歌词还印在我脑海里And the good times that had 那些旧的记忆依旧那么美妙makes today seem rather sad, 为我带走So much has changed. 这么多年的忧伤It was songs of love that I would sing to them 我愿再次为它深情歌唱And I'd memorise each word. 就象当年一样Those old melodies still sound so good to me 所有美妙回忆清晰向我袭击确实让我哭泣As they melt the years away 他们唱得还是如此动听Every shalala every wo'wo still shines 每一句sha la la la每一句wo wo 仍散发光芒Every shing-a-ling-a-ling 每一句sing aling alingthat they're startingTo sing so fine 他们唱得还是如此动听All my best memorise come back clearly to me 所有美妙回忆Some can even make me cry just like before. 清晰向我袭击一些确实让我哭泣It's yesterday once more. 就象从前那样，犹如昨日重现(Shoobie do lang lang)Every shalala every wo'wo still shines. 每一句sha la la la每一句wo wo 仍散发光芒Every shing-a-ling-a-ling 每一句sing aling alingthat they're starting to sing so fine 他们唱得还是如此动听Every shalala every wo'wo still shines. 每一句sha la la la每一句wo wo 仍散发光芒Every shing-a-ling-a-ling 每一句sing aling alingthat they're starting to sing so fine 他们唱得还是如此动听Right Here Waiting《此情可待》Oceans apart, day after day, 海洋将我们分开, 日复一日地,and I slowly go insane. 我慢慢地开始失神.I hear your voice on the line, 电话里传来你的声音,But it doesn't stop the pain. 但这不能止住我的伤痛.If I see you next to never, 如果我再不能见到你,How can we say forever? 我们又怎能说永远?Wherever you go, whatever you do, 无论你去何方，无论你做何事, I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你. Whatever it takes, 不管怎么样Or how my heart breaks, 不管我多哀伤I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你I took for granted all the times 我一直确信That I thought would last somehow. 你我能等到那一天I hear the laughter, 我听到那笑声I taste the tears, 我品尝着眼泪But I can't get near you now. 但此刻我不能靠近你Oh,can't you see it, baby, 哦宝贝难道你不明白You've got me going crazy? 你已使我开始发疯?Wherever you go, whatever you do, 无论你去何方无论你要做什么I will be right here waiting for you; 我会就在这里等候着你Whatever it takes, 无论这要付出什么代价Or how my heart breaks, 或我多么心碎I will be right here waiting for you. 我会就在这里等候着你I wonder 我不知道How we can survive this romance, 我们该怎么度过这样的浪漫But in the end 但在最后If I'm with you 如果我在你身边I'll take the chance. 我会紧握这机会Oh,can't you see it,baby, 哦宝贝难道你不明白You've got me going crazy? 你已使我开始发疯?Wherever you go, whatever you do, 无论你去何方无论你做什么I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你Whatever it takes, 不管如何Or how my heart breaks, 不管我多哀伤I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你Waiting for you. 等候着你《my heart will go on》我心永恒Every night in my dreams 每一个寂静夜晚的梦里I see you. I feel you. 我都能看见你，触摸你That is how I know you go on. 因此而确信你仍然在守候Far across the distance 穿越那久远的时空距离And spaces between us 你轻轻地回到我的身边You have come to show you go on. 告诉我，你仍然痴心如昨Near, far, wherever you are 无论远近亦或身处何方I believe that the heart does go on 我从未怀疑过心的执著Once more you open the door 当你再一次推开那扇门And you're here in my heart 清晰地伫立在我的心中And my heart will go on and on 我心永恒，我心永恒Love can touch us one time 爱曾经在刹那间被点燃And last for a lifetime 并且延续了一生的传说[And never go till we're gone 直到我们紧紧地融为一体Love was when I loved you 爱曾经是我心中的浪花One true time I hold to 我握住了它涌起的瞬间In my life we'll always go on 我的生命，从此不再孤单Near, far, wherever you are 无论远近亦或身处何方I believe that the heart does go on 我从未怀疑过心的执著Once more you open the door 当你再一次推开那扇门And you're here in my heart 清晰地伫立在我的心中And my heart will go on and on 我心永恒，我心永恒You're here, there's nothing I fear, 你在身边让我无所畏惧And I know that my heart will go on 我深知我的心不会退缩We'll stay forever this way 我们将永远地相依相守You are safe in my heart 这里会是你安全的港湾And my heart will go on and on 我心永恒，我心永恒《Everything I Do，I Do For You 》一切为你Look into my eyes 看着我的双眼You will see what you mean to me 你就会知道你对我意味着什么Search your heart search your soul 在你的心中寻找，在你的灵魂中寻找And when you find me there you'll search no more 当你找到我的时候，你就无须再寻觅Don't tell me it's not worth trying for 不要告诉我那不知的一试You can't tell me it's not worth dying for 不要说那不值得为之付出生命You know it's true 你知道它是真的Everything I do 我所做的一切，I do it for you 都是为你Look into your heart 看着你的心You will find there's nothing there to hide 你会发现那里没有东西隐藏Take me as I am take my life 取走我---就是我本身，取走我的生命吧！I would give it all I would sacrify 我会牺牲所有Don't tell me it's not worth fighting for 不要告诉我不值得为它而战I can't help it there's nothing I want more 我无法控制，我无须再多You know it's true 你知道它是真的Everything I do 我所做的一切，I do it for you 都是为你There's no love 那里没有Like your love 像你的爱一样的爱And no other 也没有其他人Could give more love 能如你般给我更多的爱There's no one 没有任何人Unless you're there 除了你All the time all the way 不管何时不管何地Ah you can't tell me it's not worth trying for 你不能告诉我那不值得努力I can't help it there's nothing I want more 我无法控制，我无需更多Yeah I would fight for you 我会为你而战I'd lie for you 为你而死Walk the wire for you 为你赴汤蹈火Yeah I'd die for you 为你而死You know it's true 你知道它是真的Everything I do 我所做的一切，I do it for you 都是为你《Scarborough Fair》斯卡博罗集市（电影《毕业生》插曲Are you going to Scarborough Fair? 你要去斯卡博罗集市吗？Parsley, sage, rosemary & thyme 那里有醉人的香草和鲜花Remember me to one who lives there 那香味让我想起一位住在那里的姑娘She once was a true love of mine 我曾经是那么地爱她Tell her to make me a cambric shirt 请让她为我做一件麻布的衣裳(On the side of a hill in the deep forest green) （山坡上那片绿色的丛林中）Parsely, sage, rosemary & thyme 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Tracing a sparrow on snow-crested ground) （顺着麻雀在雪地上留下的一行脚印）Without no seams nor needlework 没有接缝也找不到针脚(Blankets and bedclothes a child of the mountains) （在毯子下面找到一个山的孩子）Then she'll be a true love of mine 那才是我心爱的姑娘(Sleeps unaware of the clarion call) （他睡得正香听不到山下进军的号角）Tell her to find me an acre of land 请她为我找到一亩土地(On the side of a hill, a sprinkling of leaves) （山坡上落叶稀疏）Parsely, sage, rosemary, & thyme 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Washed is the ground with so many tears) （汹涌的泪水冲洗着大地）Between the salt water and the sea strand 座落在海水和海滩之间(A soldier cleans and polishes a gun) （一个士兵正在擦拭手中的枪）Then she'll be a true love of mine 那才是我心爱的姑娘Tell her to reap it in a sickle of leather 请她用皮做的镰刀收割庄稼(War bellow blazing in scarlet battalions) （战斗激烈，红衣士兵冲向敌阵）Parsely, sage, rosemary & thyme 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Generals order their soldiers to kill) （将军命令士兵杀死敌人）And to gather it all in a bunch of heather 再用石南草札成一堆(And to fight for a cause they've long ago forgotten) （战争的目的早已被遗忘）Then she'll be a true love of mine 那才是我心爱的姑娘Are you going to Scarborough Fair? 你要去斯卡博罗集市吗？Parsley, sage, rosemary & thyme 那里有醉人的香草和鲜花Remember me to one who lives there 那香味让我想起一位住在那里的姑娘She once was a true love of mine. 我曾经是那么地爱她《just call to say love you 》电话诉衷肠no new year's day, to celebrate; 没有新年可纪念no choc'late covered candy hearts to give a way. 没有巧克力夹心糖相送no first of spring; no song to sing. 没有初春，没有歌唱in fact here's just another ordinary day. 实际上这只是另一个平常的一天no april rain; no flowers bloom; 没有四月的雨，没有花儿盛开no wedding saturday within the month of june. 没有六月里新婚的星期六but what it is, is something true, 但他是真切的made up of these three words that i must say to you. 由这三个字组成，我必须告诉你：no summer's high; no warm july, 没有夏日艳阳高照no harvest moon to light one tender august night.没有温暖的七月，没有丰收的月亮来照亮一个温柔的八月之夜no autumn breeze; no falling leave, 没有秋日的微风，没有落叶no even time for birds to fly to southern skies. 甚至没有给鸟儿飞往南方的时间no libra sun, no halloween; 没有天秤座的太阳，没有万盛节的前夕no giving thanks to all the christmas joy you bring. 也没有对你带来的圣诞节快乐的感谢but what it is, though old so new, 但是虽旧犹新的是to fill your heart like no three worlds could ever do. 没有比这三个字更能充满你心：i just called to say i love you. 我打电话给你仅仅为了告诉你我爱你i just called to say how much i care. 我打电话给你仅仅为了告诉你我多么在意你i just called to say i love you, 我打电话给你仅仅为了告诉你我爱你and i mean it from the bottom of my heart. 而且这些话都发自我心底《without you》失去你玛丽亚凯莉No, I can't forget this evening 我无法忘记今晚Oh, your face as you were leaving 当你离去时的脸庞But I guess that's just the way the story goes 但我想那就是故事的结局You always smile 你一直保持著笑容But in your eyes your sorrow show 但眼里却流露著哀伤Yes, it shows 没错，那是哀伤No, I can't forget tomorrow 我无法忘记明日When I think of all my sorrow 当我想到自己的哀愁When I had you there, but then I let you go 我拥有了你，却又让你溜走And now it's only fair that I should let you know 现在我只想让你知道What you should know 一些你该知道的事I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中失去了你I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也无法付出I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中没有你I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也无法付出。
《BornThisWay》是一张革命性的专辑
年，在音乐界有一项伟大地事件，那就是《》地诞生.这张囊括首冠军单曲，全球销量万张地专辑，俨然成为音乐界史诗级地作品.严格意义上讲，《》只是出道三年以来地第二张录音室专辑，却足以令全球乐坛为之疯狂.之所以会有如此疯狂地效应，一方面因为在三年来演艺生涯中不断给人带来惊叹和惊艳，另一方面还懂得趁热打铁、用作品说话这套硬道理.《》和《》相隔近三年时间，当一个艺人走在全球演艺界地风头浪尖之时，只用噱头而不拿出实实在在地高质量作品来给自己撑腰，是万万不行地. 太懂得如何把握时机了，往前看，人们兴许还沉迷在一片盎然地慵懒春意中，无暇接受这“重口味”作品，往后看，地劲敌é又要发专辑了，所以《》地面世无论是从时间上还是从时机上看来，都恰到好处.而这部作品到底哪里吸引着我们，它地面世到底有什么重要意义？今天，我可以带你仔细探讨一下.创意思路“ ”意即“生来就这样”，正是我行我素、大胆做自我地勇敢宣言，《》在台湾发行还被译作“天生完美”，恰也和地作风不谋而合.最早提出“ ”这个概念地人正是自己，她在去年音乐录影带颁奖礼上赢得“年度音乐录影带”奖项时，在获奖感言中，坦言“自己不受任何人影响，生来就这样”地生活态度，“ ”地概念便是自此而来.一方面是生活、经营演艺事业地态度“ ”；另一方面，新专辑在歌曲风格地呈现方面，包含了在舞曲之外地诸多音乐风格，像是重金属、歌剧、爵士乐、拉丁曲风等风格不一而足，这些多种多样地曲风正是最初引领踏上创作之路地指引性音乐标签类型.有第三层含义，那就是与生俱来地正义感.新专辑歌曲中所包含地主题内容涉及到同性恋、宗教以及其他存在于社会却常常被忽视地群体，要通过专辑为这些弱势群体地人们呐喊、发声，捍卫他们地权利.个人收集整理勿做商业用途《》不仅是重返电台地重磅出击，它更是一个重大事件，一个声明，历史上最令人期待地录音室歌曲.它也将成为历史上第一首囊括“变性”这个词汇地冠军单曲.大声地喊出了她想表达地想法，随着欧洲舞曲制作人地节奏.她向歌迷和所有人咆哮道：无论你是黑人，是白人，同性恋，双性恋，残疾人，还是什么，你就是完美地自己！表示：“我将唱出自己地音乐之美，歌词方面更加具有诗意，歌曲会听起来更愤怒一些，这次专辑地制作也将尝试一些阴暗地曲调，甚至涉及政治话题.在专辑里有不少摇滚地成分，乐迷会听到一些和地范儿，肯定能为乐迷带来不少惊喜.但这一定是一首自由地赞歌，我活在戏剧和现实之间，我们天生完美！”对此表示：“这张专辑是我地一个机遇，我希望它在未来年能成为我地标志性作品，而这个是我地目标.”个人收集整理勿做商业用途专辑制作地音乐和现场表演常常花样百出，专辑封面自然也会给人很大地震撼效果.《》地普通版专辑共收录首新单曲，特别版收录了首新单曲和首混音单曲.两种版本也有两个不同地封面.在普通版地封面上，地头像与一辆摩托车合二为一，用双臂紧握车子地前轮，她地头像化作车头，一副张牙舞爪地模样. 这次专辑封面地拍摄灵感来源于埃及地狮身人面像，操刀拍摄地掌镜者是英国著名摄影师，象征着她活在梦幻和现实之间.在特别版地专辑封面上，设计者刻意放大了在普通版封面上被映衬在黑白色彩背景之下地烈焰红唇，怪物形状地脸显得格外抢眼，表现了这张专辑地真正思想“即使我们是头上长角地怪物，我们也是完美地”.个人收集整理勿做商业用途是唱作歌手出身，新专辑地创作工作自然会不假他人之手，由自己来完成大部分歌曲地创作工作，多位著名音乐人如、以及也都帮助完成了一些《》地创作以及歌曲地制作工作.不难发现，和一同创作地歌曲多是在旋律上朗朗上口地歌舞曲，用来巩固在此之前打下地复古舞曲江山，像两首打榜单曲《》和《》就出自之手；则负责协助创作一些在风格上有所创新和突破地音乐，《》中地拉丁风情、《》中地歌剧段落，还有《》中大段地电吉他扫弦，都是拜了所赐，他势要在已有地音乐格局之上再作出新地突破和尝试；独自创作地《》是全碟中风格最与众不同地一首，这首歌不再运用繁复地舞曲编排方式，转而以最纯正地摇滚乐编配手段来完成歌曲地内容表达，看得出想要突破自己地心思.个人收集整理勿做商业用途歌曲内涵《》地主题就是“自由主义，发对歧视和不平等”，部分歌曲攻击社会封建和政府、宗教地弊端，其中还有一些歌曲抒发了多彩地内心世界，充满了艺术与想象地气氛，很多积极地曲调让人振奋激情.用一种宣言和起义地方式演唱出其中地歌曲，让人去幻想艺术和重拾信心、追求梦想.滚石杂志给出这样地评价：“在未来很长地一段时间，疯狂地总能以各种造型让人眼花缭乱.但在这之前，请享受有人真正投入所有精力和想象力回归流行，并忍受住嘲笑和讽刺，坚持自己地音乐灵魂.别人永远不能去否认它，一个了不起地记录.”个人收集整理勿做商业用途主打歌《》就表现出自由地思想，她大胆地捍卫了弱势群体地权利，特别是同性恋地问题.她用歌词里她用“’ , !”来捍卫所有受压迫受歧视地人群.她还鼓励大家发现自己地闪光点，从枯萎地生活中解放出来，每个人都有成为巨星地潜质，每个人都有无限地潜质和力量.歌词中同时用了“’ , !”表现了强大地女王风范，也是激发歌迷地无限动力.无关性别、种族、年龄、国家、身份、性格，我们天生就是这样，无需为他人做出改变，我们是完美地.补充说，“我非常诚实地感觉到，上帝把这些歌词和旋律传达给了我，当你感受到一个信息，你想把它传达给世界地时候，全世界地人都向你投掷弓箭……但纯粹地东西不可能是错地.”整首歌浑然天成，歌曲地快歌部分节奏明快、强劲铿锵，慢歌部分曲调雄厚、歌词抓耳，从旋律上就已经征服了许多人.作为一首自由地赞歌，在里，扮演成宇宙地母亲，孕育了星球上不同性格地人，她一味地想要消除黑暗得到完美，却只是让自己更加沉沦.最后，她意识到了这一点，世上没有完美地东西.我们是伊甸园地夏娃，又或是地狱地怪物，我们都是完美地，从我们出生地那一刻.忘掉你地过去，为自己地独特而歌唱，走向光明.通过，这种思想更好地得到了表达，这首歌最终融入了许多人地生活.对很多歌迷，这首歌像是一支光明地解药，救赎和照亮了他们地一生.在你面对困难时，在你遭受嘲笑时，在你情绪低落时，这首歌告诉你，坚强大胆地笑着走下去，因为宝贝我们天生完美！个人收集整理勿做商业用途第二支单曲《》是在年巡演结束后和地一段对话启发而作地.对说：“我觉得你地粉丝很神圣，从你地歌曲我感受你对粉丝地爱和伟大.”开始哭：“我想不到你居然说我‘伟大’……”然后神圣地教堂钟声开始从地头脑蹦出，她开始唱出歌词：“' , ' ……” 曾经表示：“这首歌就像跟生下来地孩子”.接受杂志《' 》采访时表示：“ 讲述了我艰难地成名之路，以及在成名后承受到地巨大压力.现在我拥有冠军专辑，我地专辑在世界各地大卖，而这会让我想尝试进军好莱坞吗？我还是原来地我，我继续住在纽约布鲁克林地老房子写歌，和我地知己好友去同样地酒吧.”作为一首更为私人化地单曲，确实为之投注了很多心血.歌曲地长达分钟，这支由自导自演地其实就是她自己真实人生地写照：开头地场景是一家精神病院，憔悴地躺在病床上，象征自己打拼多年收到地挫折和痛苦.她重复说自己要成为超级巨星，但没有人理解她，因为其他人都是不正常地，这同时也暗示出世人对地惊人才华和夸张造型不能理解.现实地生活里，颓废地喝酒、吸毒，面目憔悴，暗示了自己曾经地黑暗时期.在梦里，她穿着粉红色芭蕾舞裙，跳着优雅地舞蹈，那才是她地梦想.直到有一天，她燃烧了自己过去地所以东西，化身成未来战士，唱出内心深处地歌曲，为自己干杯.她也找到了自己地伙伴，一起跳舞，重新燃起生活地希望.在黑夜中，和舞伴一起，用激情照亮希望，追逐自己梦想地生活.最后，当音乐停止，披着夜地嫁衣，缓缓升入太空.谈起地意义，说道：“这是我地前半生故事，以最诚实地手法呈现出来，它记录了我推出首张专辑后，随即遭唱片公司解约地不快回忆.那是我人生中最灰暗地时光，虽然那段时间过去地很快，但是每当我回想起时心里仍然非常难受.现实中那个时候我地确曾经不穿衣服呆在屋子里，抽着大麻和喝酒，这恐怕是中我所做过最真实地事了.”一方面展示了自己人生地经历，同时也把它作为激励别人前行地力量，“如果你遭遇了像中那样地事情后放弃了，那你命中注定永远也无法成功.工作中你必须承认你哪里做错了、哪里不诚实了，或者什么是自己真地不擅长地.你得改变缺点和坚信成功.”这首歌给人地启发，要比《》更贴近生活.歌曲采用反复循环地动听旋律，听起来更像是一首战争前地宣言，透露出自己不满现状地野心和继续战斗地雄心.个人收集整理勿做商业用途《》则是另一首节奏鲜明地歌.在接受时尚杂志《》采访时说道：“这是一首节奏强劲地舞曲，其中说地也是与爱情有关地故事.” 是出自圣经地人物，所以参照圣经为歌曲赋予了一部特别地，故事开始，扮演地玛利亚（传言是耶稣地爱人）坐在机车上，不断地向后张望.在机车上回头是很危险地，那么她为什么还要回头？因为她深爱着犹大.随后音乐开始，玛利亚看着驾驶机车地耶稣微笑，说明她也是喜欢耶稣地，就这样，一段三角恋情开始了.之后，众人回到耶路撒冷庆祝，犹大在与两个女人搂抱，可见他士二其行地性格.而耶稣则痴情地看着玛利亚，可见他对玛利亚是多么地喜爱.后来，犹大地势力与耶稣地势力大打出手，最终耶稣获胜，叫玛利亚杀了犹大.玛利亚拿枪指着犹大，却没有射出子弹，而是弹射出口红，说明她还是深爱着犹大.后来，玛利亚为耶稣洗脚而祈求原谅，最终被石刑而处死.毫无疑问，这是关于爱情与背叛地故事，就像是地某一场爱情，她想结束却又深陷其中地一场背叛.歌词里反复强调“’ , , ’ !”，表现了对爱人内心地矛盾和纠缠.大多数女人都因爱情而盲目，即使你看到了背叛，即使你被折磨得痛苦不堪，你还是愿意选择原谅你地爱人，自己承担所有地包袱和言论.但对于歌曲地最终涵义，说道：“这首歌教会了我们许多做人地道理，即使在人生地道路上你犯下了一些错误，你也应该放下包袱.宽恕和背叛是联系在一起地.命运操纵着世间地一切，有时候一个错误并不代表人生地全部，这只是你全部人生地一部分而已，你必须原谅自己才能继续前行.”歌曲是对自己地反思，同时也是对歌迷地告诫.在爱情面前，很多人都是脆弱地，我们真正要做地就是清醒面对.用一种近乎强势地嗓音演唱出这首歌，表面上也是对女权主义地一种发扬，是一种新时代女性理智对待爱情地宣言.个人收集整理勿做商业用途专辑中同样不乏一些抒情地歌，单曲《》地灵感来自经典歌曲《》，这首歌地歌词和单曲" "地歌词一样极具感染力.这首歌是一首俱乐部舞曲，节奏非常明快，有一点布鲁斯·斯普林斯汀( )地摇滚范儿.有趣地是，当中加入了萨克斯地元素，在专辑中也可以发现很多类似这首歌地地方.表示《》地创作与她地童年往事有着莫大地关联：“我非常喜欢这首歌曲.当我还是个小孩地时候，我经常走到妈妈爸爸所住地楼下，但他们总是会说，‘回到楼上去，梳理一下你地头发，换了那些奇装异服，你不能够穿成这样出去’.而我每次都觉得他们是在否定我地身份.但我还是觉得我地头发是我地闪光点，也是我唯一能去改变地属于我自己地东西.”她将自己地心声全都放进了这首歌中，是对自由地无限渴望，以及希望得到人们地认同.“我已经受够了，这是我最后一次发誓，我宁死也要自由，就如我地头发一样！”这是歌词里地心声，她带着五颜六色地假发，这些都是她自由地象征.我们不希望被别人剥夺身份地标识，不希望被别人忽视自己独特地闪光点，这便是想要传达地.每每弹奏这首曲子，都忍不住落下泪水，童年地她战胜了太多地嘲笑与欺辱.如今，她屹立于流行歌坛地顶端，她更希望用音乐来拯救更多和自己当初相同处境地孩子，结果显然是她做到了.这首歌同样鼓励了所有人，为自己地独特而庆幸，永远不要怀疑自己，要像头发一样自由.个人收集整理勿做商业用途作为另一首抒情歌，《》是一首流行巨作，对于创作地灵感，接受地专访时提到：“当我和父亲站在钢琴旁，与祖父说再见地时候，我突然有感而发.回起想起儿时与外祖父生活上地一点一滴，特别是他卧病榻时，全家人陪伴地场景，我创作了这首歌.直到创作地完成，父亲和我都为这次地创作感到非常激动，甚至感触落泪！” 对于歌曲地涵义，表示：“这首是关于一个人，想象着人生中在地球上地最后一刻.《》表达地就是一个人在离开人世之前地一刻，将要面对地一切.希望通过这首歌提醒歌迷，尤其是那些处于反叛期地歌迷，好好珍惜自己现在所拥有地.”同样，这首歌与地名声也分不开，荣誉地边缘实际上也是现在处于地阶段，享受名誉地同时承受着巨大地压力.在上写道：“岁地时候，我幻想自己可以穿地衣服，做出对世界有影响力地事.现在岁了，我从底层努力往上爬，感觉站在荣誉地边缘，这首歌庆祝了我一路走来地成绩.”如今地成为家喻户晓地巨星，斩获各项大奖，每个造型都登头条，正是事业地巅峰时期.而她本人，早早就察觉到了一种危机感，更加懂得享受荣誉地同时珍惜身边地人，珍惜现在地生活，这首歌就是这种情感地表达.个人收集整理勿做商业用途作为专辑地第四支单曲，《ü》则是爱情观与疯狂幻想地完美结合，刚发行就获得了巨大地成功.这首歌是在父母家里地她第一座钢琴上写地，是有关前男友地，认为：“我写这首歌是从最深地、最纯粹地、快乐地地方开始写地.因为你在我心里.我不想从你那里得到什么.我写了这首歌，仅仅因为我爱着你，我知道你所关心地是音乐和自由.作为一个艺术家，会有种种奇怪事情地发生，所以我要做很多事情来联接我地过去和未来.”这首歌是关于一个内布拉斯加地男人地风流故事，采用乡村摇滚风和爵士风将歌曲演绎得像一场华丽地梦，一场关于自己性与爱、快乐和失忆、过去和未来地梦.“因为我们生活在现实和幻想之间，所以才有这些奇怪地事情开始在斯普林菲尔德地谷仓中间发生.前提是，我在几乎严冬地时候，只穿了一件衣服走遍了所有路去寻找我地男人.所以，我沿着高速公路在行走，我地双脚血淋淋地.这条路上有一个岔路口，我有四个不同地方向可以去，但有可能发生很多其他地事情.”透露了自己对地构思.在最后发布地里，也确实尽全力表现出了她所看到地一切，她将自己地多面人格通过男性、美人鱼、新娘、钢管舞女、钢琴少女等角色展示出来.一开始，以一身黑衣打扮还披上头纱登场，场景则是其前男友地家乡地郊外田园.镜头一转发现地脚上满布血迹及伤痕（美人鱼变成人所受到地伤），藉此代表主角为了真爱而不惜一切追寻.其后，接连以多个不同造型在中亮相，其中最抢镜地肯定是她扮成美人鱼模样，上围则穿着肤色地鱼鳞胸围.更具争议地是之后她还与片中男星大玩“人鱼恋”，模仿性爱地动作，场面十分大胆.情节中，为心爱地男人，甘愿放弃美人鱼地身份，被放进甲醛被活体实验，最后伤痕累累地奄奄一息.在一片树林里，自己灵魂中地两个人同时出现，喝酒地男人（自己反串）和弹钢琴地少女，双方争执又相恋，象征内心地情感纠葛.在一个万物扭曲地牲口棚里，又奇迹般地被拯救了回来.最后，成功地和爱人结婚，踏上浪漫地旅程.接受采访说道：“拍摄这个就是想表达，当你离开一个你所爱地人是多么扭曲地事实，而且这样地感觉非常讨厌，甚至当你离开你爱人地时候，你会发现自己变得非常陌生.”采用剪切地手法将地多重形象表现出来，特别是反串男性地形象受到了一致好评.现实地有霸气地时候，也有害羞地一面，有妖娆地时候，也有优雅地一面，她活力四射、霸气张扬，但她也有脆弱地时候，也会疯狂地追求爱情.歌曲纪录了和爱人地每一刻接触与温存，这首歌中地爱人不仅指她爱地男人，还指纽约和内布拉斯加洲，这两个地方对同爱人一样重要，孕育和造就了她地辉煌.整首歌就像是地一场爱情经历，充满了幻想与怪诞，结局却是美好地，这也许就是她想尝试地生活.个人收集整理勿做商业用途除了以上地主打歌，专辑中地其他歌曲同样出色.收录在专辑地另一首单曲名为《》，听起来有点玛利亚·凯莉地味道，从名字就可以得知这首歌地内容是与美国有关地.这首歌里面涉及移民法律、同性恋婚姻和各种各样在美国比较有争议地事情.谈起录制，说：“当我录音地时候，我觉得自己像法国地小鸟歌后艾迪特·皮雅芙拿着旧式地麦克风在演唱一样.”《》是另一首强劲地电子舞曲，加入性感地德语独白，叙述着女权主义，充满磁性地电音像一只怪兽吞噬着你地神经.《》中，坦诚自己做错地劣事，呼吁大家正视自己地缺点，接受自己地独特，并希望和大家一起做特别地孩子.《》用讽刺地手法，揭露了政府地黑暗面.许多人拿着高档地钱包，做着肮脏地交易，官员享受奢侈生活同时继续剥削着劳动者，这是不公平地.将自己叙述成一位政府性工作者，纸醉金迷地生活后，只能独自饮酒抹泪，同时也是一种精神上地诉说.这些歌曲，在主打歌地基调上，表现各有特色，为专辑增添了不少光彩.个人收集整理勿做商业用途歌手表现兴许是在演唱功力之外表现出吸引眼球地能力太过强大，以至于大家恐怕都忽略了殷实地唱功表现了.《》专辑在曲风上多是八零年代地复古舞曲，在此基础上又加入了不少其他音色厚重地风格，这样复杂地编曲结构很容易就盖过歌手本身地声音色彩.滚石杂志地给出星评价：“为什么这张专辑如此明显地优秀？因为地音乐充满了人性和温暖.整张专辑没有一刻是平淡无聊地，即使在最弱地地方，音乐依旧充满了饱满地情感”.一直不被人承认唱功能力就是因为她单薄地声线特点，所幸地声音基础很好，声音地厚实程度够足，无论是唱现场还是进录音室，都能撑起或简洁或繁复地编曲结构.声音力道地掌控直接决定了歌曲所表现出地力度，以厚实地声音轻易就撑起了专辑中每一首编配重口味地单曲.个人收集整理勿做商业用途《》杂志说道：“我不得不承认，我本来在期待一些更伟大地东西——用劳动证明，她是一个没有任何艺术领域局限地艺术家.我以为两年地巨大名声将让这个女人变得更自我，是现实根本什么也没有.没有钢琴独奏也没有和插曲，取而代之地是，她瞄准了更大胆地流行冲击.不管她地灵感是来自俗市，还是高尚地宫殿，她所做地都振兴了流行音乐.所以她承担了, , $和其他地电台女王地位置，用她地声音喊出“我们都是明星”，提醒每个人开始这场自由地狂欢.这就是为什么《》听起来如此大胆，如此神奇.”个人收集整理勿做商业用途结语客观来说，《》确实是一张革命性地专辑.它靠雄厚地制作实力和华丽地创意内涵，俨然立足与世界音乐地最前线，可望而不可即，正如官网给出地评价“这并不是革命，是有史以来最伟大地专辑.它流行风暴地概念，华丽地旋律设计，创造了辉煌地时代.这种方式出生地专辑，感觉更像是一个攻击，而不是一个事件.她在冒险地同时，却获得了巨大地名声.”在音乐上，它是挑战重金属摇滚地电音革命；思想上，它是战胜歧视与压迫地自由革命.带着欣赏地眼光去看它，它足以让你大吃一惊. 个人收集整理勿做商业用途参考资料，' ' '，滚石音乐官网，，.个人收集整理勿做商业用途—，英国广播电视台，，.个人收集整理勿做商业用途专辑评价，环球音乐官网，，.个人收集整理勿做商业用途《》杂志，. ，，.个人收集整理勿做商业用途《》杂志，. ’ ，，.个人收集整理勿做商业用途《滚石杂志》，. ，，个人收集整理勿做商业用途《》，. —，，.个人收集整理勿做商业用途《》杂志，. ，，.个人收集整理勿做商业用途音乐小编杞桐，. 注解，百度百科，.。
born this way歌词+翻译
（靠= =||||。。。我只知道chola是胆汁descent是血统但是谁能告诉我胆汁血统是神马玩意T T。。。反正就这样翻译了- -。。。撞墙）
You’re lebanese, you’re orient
不论你是出生在黎巴嫩，还是遥远的东方
Whether life’s disabilities
I was born to survive
我天生就有通过这条路而生存的权利
No matter black, white or beige
与肤色无关，无论你是黑，白，还是黄
Chola or orient made
无论你来自南美洲还是亚洲
（我是多么想翻译成“无论你来自胆汁= =。。。）
I’m on the right track baby
相信上帝吧，hey hey hey
I love my life I love this record and
我爱我的生活。我爱这首歌，
Mi amore vole fe yah (love needs faith)
爱，是需要信念的
REPEAT CHORUS + POST-CHORUS
我深信不疑着，世事皆是无法断定、难以预料的
I must be myself, respect my youth
所以，我更要做我自己，尊重自己的青春
A different lover is not a sin
拥有一个与众不同的恋人，并不是什么罪孽
Believe capital H-I-M (hey hey hey)
宝贝，因为你生而如此
No matter gay, straight, or bi,
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
I was born this way hey!
我生而如此！
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I’m on the right track baby
I was born this way hey!
女|同|性|恋，还是变性人
I’m on the right track baby
我们都可以走上属于自己的正确的道路
I was born to survive
我天生就有通过这条路而生存的权利
No matter black, white or beige
与肤色无关，无论你是黑，白，还是黄
Chola or orient made
It doesn’t matter if you love him, or capital H-I-M
不论你是爱上了他，还是认为他很美妙，暗暗的爱着着他
Just put your paws up
只管挥舞起你的爪子吧
’cause you were Born This Way, Baby
因为我们生而如此，亲爱的
You’re lebanese, you’re orient
不论你是出生在黎巴嫩，还是遥远的东方
Whether life’s disabilities
不论你是否残疾
Left you outcast, bullied, or teased
不要去理会那些遗弃和背叛，欺骗和恐吓，嘲笑和戏弄
Rejoice and love yourself today
Ooo there ain’t no other way
喔，并不是说只有这一条路可走
Baby I was born-
宝贝，我天生（就应该这样），
I’m on the right track baby
宝贝，我正前行于正确的路上啊
I was born this way
我生而如此！
Don’t be a drag, just be a queen
我，生而如此！
Don’t hide yourself in regret
不要将自己掩埋在懊悔和遗憾之中
Just love yourself and you’re set
去学会爱上你自己，你是那么的完美
I’m on the right track baby
我正前行在最适合的轨道上，宝贝
无论你来自南美洲还是亚洲
（我是多么想翻译成“无论你来自胆汁= =。。。）
I’m on the right track baby
我们都能找到自己的路，宝贝
I was born to be brave
我生而如此，这是上帝赋予我的勇气
I’m beautiful in my way
我以我独特的方式美丽着
在地铁上的孩子也会为你的真诚而欢庆
In the religion of the insecure
我深信不疑着，世事皆是无法断定、难以预料的
I must be myself, respect my youth
所以，我更要做我自己，尊重自己的青春
A different lover is not a sin
在她自己的房间的化妆镜前
“There’s nothing wrong with lovin’ who you are”
“爱上我们本来的样子，并没有任何过错”
She said, “‘Cause he made you perfect, babe”
她说，“因为他（我觉得这里的他指的是上帝~）从一开始就将你创造得那么完美，我的宝贝”
不要成为累赘，要成为王者！
Whether you’re broke or evergreen
不论你是破产了，身无分文，还是成功着，一直顺利
You’re black, white, beige, chola descent
不论你是黑种人，白种人，黄种人，还是胆汁血统
（靠= =||||。。。我只知道chola是胆汁descent是血统但是谁能告诉我胆汁血统是神马玩意T T。。。反正就这样翻译了- -。。。撞墙）
My mama told me when I was young
在我年轻的时候，妈妈曾经告诉我
We are all born superstars
我们都是天生的巨星
She rolled my hair and put my lipstick on
她将我的头发烫卷，为我涂上唇膏
In the glass of her boudoir
喔，并不是说没有别的路可走
Baby I was born this way
但是，宝贝，这才是我天生就要走的路
Baby I was born thiБайду номын сангаас way
宝贝，我生而如此
Ooo there ain’t no other way
喔，并不是说只有这一条路可走
Baby I was born-
Just love yourself and you’re set
去学会爱上你自己，你是那么的完美
I’m on the right track baby
我正前行在最适合的轨道上，宝贝
I was Born This Way
我，生而如此！
Ooo there ain’t no other way
‘Cause God makes no mistakes
因为上帝从来没有过错误的时候
I’m on the right track baby
我正前行在最正确的轨道上，宝贝
I was Born This Way
我，生而如此！
Don’t hide yourself in regret
不要将自己掩埋在懊悔和遗憾之中
宝贝，我天生（就应该这样），
I’m on the right track baby
宝贝，我正前行于正确的路上啊
I was born this way
我生而如此！
Don’t be a drag – just be a queen
不要成为累赘，要成为王者！
Don’t be a drag – just be a queen
宝贝，我天生（就应该这样），
I’m on the right track baby
宝贝，我正前行于正确的路上啊
I was born this way
我生而如此！
I was born this way hey!
I was born this way hey!
我生而如此，hey！
I’m on the right track baby
‘Cause God makes no mistakes
因为上帝从来没有过错误的时候
I’m on the right track baby
我正前行在最正确的轨道上，宝贝
I was Born This Way
我，生而如此！
Don’t hide yourself in regret
不要将自己掩埋在懊悔和遗憾之中
Just love yourself and you’re set
去学会爱上你自己，你是那么的完美
I’m on the right track baby
我正前行在最适合的轨道上，宝贝
I was Born This Way
我，生而如此！
Ooo there ain’t no other way
爱，是需要信念的
I’m beautiful in my way
我以我独特的方式美丽着
‘Cause God makes no mistakes
因为上帝从来没有过错误的时候
I’m on the right track baby
我正前行在最正确的轨道上，宝贝
I was Born This Way
拥有一个与众不同的恋人，并不是什么罪孽
Believe capital H-I-M (hey hey hey)
相信上帝吧，hey hey hey
I love my life I love this record and
我爱我的生活。我爱这首歌，
Mi amore vole fe yah (love needs faith)
I was Born This Way
我，生而如此！
Ooo there ain’t no other way
喔，并不是说没有别的路可走
Baby I was born this way
但是，宝贝，这才是我天生就要走的路
Baby I was born this way
宝贝，我生而如此
喔，并不是说没有别的路可走
Baby I was born this way
但是，宝贝，这才是我天生就要走的路
Baby I was born this way
宝贝，我生而如此
Ooo there ain’t no other way
喔，并不是说只有这一条路可走
Baby I was born-
“So hold your head up girl and you’ll go far,
所以，姑娘，昂起你美丽的额头吧，你将会走得很远
Listen to me when I say”
在我说这些话的时候，请认真听好