【微翻译】坚信爱情,各种“爱”的英语翻译Translations of “Love”

【微翻译】坚信爱情，各种“爱”的英语翻译Translations of “Love”

爱，有时它的味道很甜，有时味道会很酸。有时味道却是苦的。可是，人们却总是想去吃一口。爱情的味道，酸甜苦辣，其中的味道，让你刻骨铭心。因此，当爱情来了，千万不要拒绝，坦然面对心中的感情，坚信爱情，爱你所爱！今天，我们就来看看各种“爱”的英语翻译吧！【编者语】

（1）真挚的爱 sincere love

【例】Love must be completely sincere.

【译】爱情是完全真诚的。

（2）loyal love 忠诚的爱

【例】He remained loyal throughout.

【译】他始终忠贞不渝。

（3）热烈的爱 fervent love

【例】Love is a fervent fire.

【译】爱情是烈火。

（4）一见钟情 love at first sight

【例】Fall for you at first sight.

【译】对你一见钟情。

（5）温柔的爱 tender love

【例】Love me tender,love me sweet, never let me go.

【译】温柔地爱我，甜甜蜜蜜，不要让我离开你。

（6）deep love 深深的爱

【例】He fell in deep love with that girl no one can cure him of.

【译】他与那女孩深深相爱，无人能阻拦他。

（7）devoted love 专一的爱

【例】Wish you a happy birthday with all my devoted love to you.

【译】以我忠贞的爱情，祝福你生日快乐！

（8）chaste love 贞洁的爱

【例】Wholly pure sentiments are to be found only in women who are wholly chaste.

【译】只有真正贞洁的女人才会有真正纯洁的情感。

（9）intense love 强烈的爱

【例】He worships the ground she walks on, ie feels intense love for her.

【译】他爱她爱得如醉如痴。

（10）burning love 炽热的爱

【例】If I express myself with words of friendship, you will think that I am too indifferent. If I tell all my heart burning a love fire, you will say that I am too rash.

【译】如果我仅仅表达出友谊的话语，你会认为我很冷漠；如果我说我整颗心燃烧着爱火，你会说我太过轻率。

原文来自必克英语/magazine/guide_text.jsp?id=50058526