大连外国语汉硕参考书
2020年-2021年大连外国语学院翻译硕士MTI考研真题及考研参考书
2020年-2021年大连外国语学院翻译硕士MTI考研真题及考研参考书育明教育506大印老师联合各大翻硕名校导师及考研状元联合整理2019年9月10日星期日【温馨解析】翻译硕士MTI专业，是一个比较适合于非英语专业学生报考的研究生考研专业，尤其是对于非英语专业的考生而言，一定要把握住汉语写作与百科知识（参考《汉语写作与百科知识》，首都师范大学出版社，2019年版）以及政治这两门课，因为这是加分项，是可以凸显优势的两门课所以，一定要重视。
此外，每个院校考察的汉语写作与百科知识的侧重点是不同的，比如北大侧重中国古代文学及历史，北外侧重考察时政热点。
而且从翻译硕士英语和英语翻译基础而言，考察的也不同（参考《翻译硕士MTI常考词汇》，首都师范大学出版社，2020年版；《翻译硕士考研真题解析》，首都师范大学出版社，2020年版）。
比如，北大侧重于现当代文学的翻译，北二外侧重经济管理类的翻译等。
目录一、2020年翻译硕士MTI考研真题及考研笔记（2020年考研状元整理）二、2021年翻译硕士MTI考研复习技巧及名师指导：词汇、翻译技巧、汉百与写作三、2021年全国150所翻译硕士MTI院校考研参考书、报名人数、复试线、报录比及参考书具体内容一、2020年翻译硕士MTI考研真题及考研笔记参考书：1.《英译中国现代散文选》，张培基（三册中至少一册），上海外语出版社，20072.《高级翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社，20013.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，20194.《非文学翻译理论与实践》，李长栓，中国对外翻译出版公司，20085. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020考研笔记：■词汇：[1]熟悉不少于英语专业八级（如GRE）要求的词汇量，具有大学英语四级[CET-4]至大学英语六级[CET-6]（4000-5000）的积极词汇，较为熟练掌握这些词汇的用法；[2]熟悉政治、经济、文化、法律领域的一般概念及其英语表达。
大连外国语参考书目(精)
附录 1:给日语语言文学专业及外国语言学及应用语言学(日语专业同学的推荐书目: (以下所有方向中任选 2本即可,可跨方向综合推荐书目王力(1995 《古代汉语》修订版 1-4. 中华书局 .陈望道(2012 《修辞学发凡》复旦大学出版社 .《语言学概论》 (任选中日文版本顾炎武、王力、吕叔湘、丁声树、乔姆斯基、布龙菲尔德、索绪尔等著名语言学家的专业著作(任选日语语言学方向寺村秀夫 (1982a『日本語のシンタクスと意味Ⅰ』くろしお出版.角田太作 (1991『世界の言語と日本語』くろしお出版.益岡隆志 (2000『日本語文法の諸相』くろしお出版.野田尚史 (1991『はじめての人の日本語文法』くろしお出版.宮島達夫 ? 仁田義雄編 (1995『日本語類義表現の文法 (上単文編』くろしお出版 .森田良行 (1994『動詞の意味論的文法研究』明治書院仁田義雄 (1991『日本語のモダリティと人称』ひつじ書房工藤真由美 (1995『アスペクト ? テンス体系とテクスト』ひつじ書房姫野昌子 (1999『複合動詞の構造と意味用法』ひつじ書房庵功雄 ? 高梨信乃 ? 中西久実子 ? 山田敏弘 (2001『中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック』株式会社スリーエーネットワーク.森田良行 (1995『日本語の視点~ことばを創る日本人の発想~』創拓社.森田良行 (2002『日本語文法の発想』ひつじ書房.对比语言学方向影山太郎著、于康等译(2001 《动词语义学 -语言与认知的接点》中央广播电视大学出版社影山太郎編 (2001『日英対照動詞の意味と構文』大修館書店.大河内康憲編 (1992『日本語と中国語の対照研究論文集』 (上 (下くろしお出版. 朱継征 (2000『中国語の動相』白帝社刘月华 ? 潘文娱 ? 故韦华 (1983《实用现代汉语语法》外语教学与研究出版社.朱德熙 (1982《语法讲义》商务印书馆.日语教育方向市川保子 (1997『日本語誤用例文小辞典』凡人社佐治圭三 (1992『外国人が間違えやすい日本語の表現の研究』ひつじ書房.庵功雄 (2001 『新しい日本語学入門 -ことばのしくみを考える -』スリーエーネットワーク迫田久美子 (2002『日本語教育に生かす第二言語習得研究』アルク張麟声 (2001『日本語教育のための誤用分析―中国語話者の母語干渉 20例―』スリーエーネットワーク.认知语言学方向河上誓作 (1996『認知言語学の基礎』研究社出版.中村芳久 (2004『シリーズ認知言語学入門<第5巻>認知文法論Ⅱ』大修館書店谷口一美 (2005『事態概念の記号化に関する認知言語学的研究』ひつじ書房.山梨正明 (1995『認知文法論』ひつじ書房.奥津敬一郎 (1983 授受表現の対照研究―日 ? 朝 ? 中 ? 英の比較―、『日本語学』 2-4、明治書院文学方向《简明中国文学史》 (任何版本均可、《中华活页文选》 (任选《日本文学史》 (任何中日文版本均可日本名家名著(任选中日文版本 :古典如紫式部《源氏物语》等;现当代如:夏目漱石《伦敦塔》、横光利一《上海》《旅愁》等。
2014年大连外国语学院汉语国际教育专业考研参考书-考研招生人数-考研报录比-考研复试分数线
汉语国际教育基础一、填空题1，每年农历六月初四开始的那达慕大会是我国___________族人民具有鲜明民族特色的传统活动。
2.“信天游”是流传在我国＿＿＿＿＿＿＿＿地区的一种民歌形式。
３.唐代著名宁边塞诗人是王昌龄，所做之诗气势雄浑，格调高昂，尤其是奖七绝推向高峰，后人誉为“＿＿＿＿＿＿＿＿＿”。
４.儒家经典中的“三扎”是指《礼仪》，《周礼》和＿＿＿＿＿＿＿＿。
５.跨文化交际的核心是＿＿＿。
６.未进南北朝时期的＿＿＿将圆周率精确定在３．１４１５９６２与3.1415927之间，精确到小数点后七公里四月中旬。
7.傣族人民的最大节日是____节，也是傣历的新年，时间大致在傣历六月六日或七日，即公元里四月中旬。
8.意大利旅行家马克.波罗在____朝时期来到中国，受到统治者的礼遇，在中国味官近十七年，成为中西文化交流的传奇人物。
9.继《诗经》，《楚辞》之后，在汉魏六朝文学史上出现了一种能够配乐歌唱的新诗体，叫做______，它曾大方异彩，成为中华民族优秀文化遗产的一个有机组成部分。
10.2009年11月15日，有“欧元之父”之称的________在北京国际金融论坛上提出了人民币将成为世界三大货币。
11.用金瓶掣签的方式来认定藏传佛教等高等的大活佛教转世灵童，是从清朝______皇帝起正式设立的制度。
12.“民为贵，社稷为重，君为轻”是思想家孟子对陈秋以来________思想的高度概括。
13.景泰蓝是问过金属工艺品中的重要品种，制作景泰蓝的主要原料是_______。
14.在_____国家，左右手有严格的分工，右手清洁，用以待客，左手坑脏，不能拿东西给人。
15.明朝时期，意大利传教士利玛窦来到中国，与_______合作翻译了欧洲几里德的《几何原理》。
16.被认为是《诗经》中的五大史诗之一的______一诗中叙述了周始祖后稷的神诞生以及他对农业的贡献。
17.时代名花《向日葵》是画家_________有代表性的作品之一。
大连外国语中国古代文学考研参考书
《大连外国语我国古代文学考研参考书》综述近年来，我国古代文学在考研中逐渐成为备受关注的重要科目之一。
而对于学习者来说，一本好的参考书是至关重要的。
在这篇文章中，我们将对《大连外国语我国古代文学考研参考书》进行全面评估，并从浅入深地探讨其内容，以帮助读者更好地理解和掌握这一主题。
1. 简介《大连外国语我国古代文学考研参考书》是一本由大连外国语大学编写的专门针对我国古代文学考研准备的参考书籍。
该书的主要目的是帮助考生更好地系统掌握我国古代文学的相关知识，从而更好地备战考研。
2. 内容概述本书包括了我国古代文学的各个方面，涵盖了诗、词、曲、小说等多种文学形式。
在内容上，本书以清晰的框架和逻辑，系统地介绍了各个时期不同文学作品的背景、风格、特点等，同时也对相关的研究方法和学术动态进行了介绍。
这样的内容设计使得学习者能够较为系统地了解我国古代文学的全貌，从而更好地进行学习和备考。
3. 深度评估对于《大连外国语我国古代文学考研参考书》的深度评估，我们应该首先从其内容的广度和深度入手进行分析。
在广度上，本书对我国古代文学的各个时期和各种文学形式都进行了介绍，覆盖了较为全面的范围。
在深度上，本书不仅介绍了文学作品的基本情况，还对其背后的文化、历史等方面进行了深入的分析，使得读者能够更深入地理解文学作品的内涵和价值。
4. 个人观点和理解在我的个人观点看来，这本参考书具有较高的学术价值和实用性。
它不仅在内容上涵盖了广泛的范围，同时在研究方法和学术动态的介绍上也具有一定的前瞻性和指导性。
我认为这本参考书对于我国古代文学考研的学习者来说，是一本不可多得的好书。
总结回顾：通过对《大连外国语我国古代文学考研参考书》的评估和探讨，我们深入了解了这本参考书的内容特点和学术价值。
通过系统的介绍和深入的分析，本书为学习者提供了一本全面、深入的学习资料，有助于他们更好地掌握我国古代文学的相关知识，从而更好地备战考研。
在知识的文章格式中，请按照上述要求进行撰写。
2015年大连外国语大学中西翻译考研参考书
你主乙后航突找加般０承执赶航突日浦叫望具丰碍乙中团缘０郑构航突行赤、航突明孩、 航突且丛足０部具丰碍治乙算禾镍茎况宛佩航突碍找轨０主予予谣杭夜碍航突修戳咖航突普涂 仪友循制杭夜碍航突辖昭０承开败天容圭航突夏乡碍曳露闯耶帽硬彝丰天航突腰０柏亿茎航突 找加０律天乙镇切循磅云丰天航突腰０圭部闯０承与今循制航突碍律夜辖昭０杭构厉屋航突用 亿切京付仰碍航突必循０名曳郑台仪专突双亥游幸肩你抄。
.
罗列要点 解答材料题时，尤其要注意层次和逻辑，不要自相矛盾，在答案中最好把问题一一罗列 出来，便于阅卷教师找到要点。
.
【育明教育】 中国考研考博专业课辅导第一品牌 5 育明教育官方网站： 【全国 58 所名校定向保录】 【院校人脉一对一 】 【出题人阅卷人领衔辅导】 【独家保录 不过全退！】
2.诺汤窝盒谣龟禾帽看合箔去团碍听扩０拨收咖盒谣合箔去团碍医到专艾编。
(1)宣谁去团专举谁去团。乙蓬栓赶０日浦、耶溃、笑伞皇踩碍取眉望眠夜箔团缘铁找碍。 圭越夜团缘丰二由取属碍宣谁团缘望宣谁去团０舱亿碍团缘望举谁去团。
(2)举诺去团咖气诺去团。举诺去团望提圭越夜去团丰运举寿你看碍团缘０位部箔举寿团 缘构曳与污乙中０具丰运况宛懂你看碍篡乌主‡ 板举诺碍去团• ０与山云举诺去团碍尸望气诺 去团。妙桑龟禾诺泽切框举诺去团０锡尸诺寻钉麻都访泄速０圭泄速丰拜击举诺去团。
. 简短总结 这一部分是绝对送分的，但也要有技巧。要将其作为一个段落，如果此题是论述题，则 将整个题目再复述一遍，不要忘了在前面加上一个所以；如果此题是材料题，则提倡材 料中好的做法，批评材料中坏的做法。
汉硕考研书单
汉硕考研书单汉硕考研书单包括以下几本：1.《现代汉语》：这本书由我国著名语言学家朱德熙编写，内容包括现代汉语的语音、语法、词汇等方面，适合作为汉硕考研的入门书籍。
2.《古代汉语》：这本书主要介绍古代汉语的语法、词汇、文字等方面的知识，对于提高考生的古文阅读能力有很大帮助。
3.《语言学纲要》：这本书由徐通锵编写，系统地介绍了语言学的基本概念、理论和方法，有助于考生深入理解语言学的相关知识。
4.《对外汉语教育学引论》：这本书由刘珣编写，集中论述了对外汉语教学知识和方法，其重要性仅次于《现代汉语》，因此一定要非常重视这本书。
5.《现代汉语语法研究教程》：这本书由陆俭明编写，介绍了例如变换分析法等多种句子分析方法，有利于应对歧义句分析类考题。
6.《中国文化要略》：这本书由程裕祯编写，在汉硕保研考核中，中国文化类知识主要与教学结合进行考核，因此可以尝试一边掌握文化知识，一边针对性地添加教学思路。
7.《跨文化交际》：这本书提供了跨文化理论知识和跨文化交际的实际案例，对于考试和实际教学都有很大帮助。
8.《国际汉语教师证书面试常见英文问答》：这本书整理了例如课堂教学管理等英语试题并给出了相应的参考答案，可以作为参考，结合自己所学对答案进行补充，形成自己的答题模板。
此外，还有《外国文化史》、《汉语国际教育硕士考试大纲》、《汉语通识教程》、《对外汉语教学语法释疑201例》、《古代汉语》等也是汉硕考研的重要参考书目。
需要注意的是，每个学校针对汉硕考研会有不同的参考书目，所以建议在确定院校之后，去院校官网的招生简章中查看具体的参考书目。
以上书单仅供参考，考生在实际备考过程中，还需根据具体的考试大纲和考试内容进行选择和阅读。
2016年大连外国语大学汉语国际教育硕士考研参考书有哪几本？
2016年大连外国语大学汉语国际教育硕士专业考研招生人数、参考书目、历年真题、复试分数线、考研辅导一、2016年大连外国语大学汉语国际教育硕士专业考研简介大连外国语大学坐落在美丽的海滨城市——大连，是辽宁省省属高校。
学校于1964年在周恩来总理的亲切关怀下成立，时为大连日语专科学校，1970年更名为辽宁外语专科学校，1978年更名为大连外国语学院，2013年4月更名为大连外国语大学。
学校秉承"崇德尚文、兼收并蓄"的校训精神，遵循"育人为本、质量至上、突出特色、科学发展"的办学理念，已经建设发展成为以外语为主，以国际化办学为特色，文学、管理学、经济学、工学、法学、艺术学、教育学等学科相互支撑、协调发展的多科性外国语大学。
汉学院1985年正式成立,迄今已积累了20余年的办学经验,汉学院是中国重要的留学生汉语教育单位，也是大连外国语大学作为国家汉办汉语国际推广基地重要依托与参与部门，是辽宁省首批来华留学教育示范基地，中国汉语水平考试(HSK)大连考试中心。
汉学院成立以来培养了各国留学生1.5万余人，办学规模在全国都名列前茅。
学院经过几十年的发展和建设，在教学内容、方法和学生管理等方面积累了丰富的经验。
教学类型包括长短期进修、汉语言四年制本科生、语言学及应用语言学专业研究生、汉语国际教育专业硕士研究生。
形成了中外学生互帮互助、各国文化在这里互为融合的办学格局。
学校为中国政府奖学金、孔子学院奖学金接收单位。
在教学、教材编写、科研、师资队伍建设等诸多方面都形成了自己的特色与优势，很多经验曾被国家汉办在全国介绍与推广，某些方面在全国同行中一直保持着领先地位。
此外,汉学院还与美国、日本、韩国、俄罗斯等国家的大学建立了友好合作关系。
学院拥有一支思想素质高、业务能力强、教学经验丰富的专兼职教师队伍，多数教师拥有海外教授汉语经验，编写了大量汉语教材、工具书、教辅资料，出版与发表了很多高水平学术著作与论文。
2022大连外国语大学中国古代文学考研真题经验参考书
大连外国语大学中国古代文学考研真题经验参考书目录第一章考前知识浏览1.1大连外国语大学招生简章......................1.2大连外国语大学专业目录........................1.3大连外国语大学中国古代文学专业历年报录比.......1.4大连外国语大学中国古代文学初试科目解析......第二章中国古代文学专业就业前景解读2.1大连外国语大学专业综合介绍.................2.2大连外国语大学专业就业解析.................2.3大连外国语大学各方向对比分析.......第三章大连外国语大学中国古代文学专业内部信息传递3.1报考数据分析..............3.2复试信息分析..............3.3导师信息了解........第四章大连外国语大学中国古代文学初试专业课考研知识点4.1参考书目分析..........4.2真题分析................4.3重点知识点汇总分析（大纲）....第五章大连外国语大学中国古代文学初试复习计划分享5.1政治英语复习技巧5.2专业课复习全程详细攻略5.3时间管理策略及习题使用第六章大连外国语大学中国古代文学复试6.1复试公共部分的注意事项6.2复试专业课部分的小Tips【专业目录】【参考书目】袁行霈：《中国文学史》（第2版），高等教育出版社，2005年。
朱维之等：《外国文学史(欧美卷)》，南开大学出版社，2009年。
朱维之：《外国文学史(亚非卷)》(修订本)，南开大学出版社，2008年。
乐黛云：《比较文学简明教程》，北京大学出版社，2004年。
杨乃乔：《比较文学概论》，北京大学出版社，2006年【学校简介】大连外国语大学地处辽宁省大连市，是辽宁省省属高校，是东北地区唯一一所公立外国语大学。
学校于1964年在周恩来总理的亲切关怀下成立，时名大连日语专科学校，1970年更名为辽宁外语专科学校，1974年开办本科教育，1978年更名为大连外国语学院，2013年更名为大连外国语大学，目前已发展成为以外语为主，以国际化办学为特色，拥有文学、经济学、管理学、工学、法学、艺术学等学科的多科性外国语大学。