2017上海高考英语一模---翻译部分

合集下载

英语_2017年上海市杨浦区高考一模英语试题含答案

2017年上海市杨浦区高考一模英语试题一、用单词的适当形式完成短文1. Directions: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passage coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank.In two days, it will be Christmas, children all over world 【小题1】 (look) forward to this day for weeks. People celebrate Christmas with food, decorations, music and more. But for many people, gift-giving is the most exciting part of the holiday.I have found memories of Christmas shopping with my family as a child. I enjoyed the challenge of keeping my parents’ gifts a secret. It was hard to buy gifts right. 【小题2】 their noses without them seeing. Everyone placed 【小题3】 (wrap) gifts under the Christmas tree until Christmas morning, 【小题4】 we opened them.Picking a great gift require 【小题5】(know) the person you’re giving it to. You need to know the person’s tastes and find something the person doesn’t already have. This can be quite a big chall enge. Often it’s wise to provide a receipt 【小题6】 the person needs to exchange the gift.The best gifts are personal. Many Americans don’t feel money constitutes a good gift 【小题7】it doesn’t require any thought. They prefer something chosen just for the per son. If the gift is a high-quality homemade gift, that’s even better.Gift-giving reflects the reason 【小题8】 people celebrate Christmas. Christians in particular remember the birth of Jesus. When he was born, wise men traveled many miles to visit him, 【小题9】(bring) expensive gifts. But the greatest gift wasn’t from the wise man, but from God—the baby Jesus. God gave this gift because everyone needed it. We needed God to forgive our bad actions so that we 【小题10】 live forever with him. So on Christmas we give presents to imitate God’s action of giving the perfect gift.二、选用适当的单词或短语补全短文2. Directions: Fill each blank with a proper word chosen from the box. Each word can be used only once. Note that there is one word more than you need.Donald Trump 【小题1】 his place as the United States 45tℎ president after crossing the 270 electoral vote threshold (门槛) on November 9. The 70-year-old Republican will take over from Barack Obama, a two-term president to occupy with White House.The rise of Trump, a celebrity businessman with no previous experience in the 【小题2】 or elected office, surprised nearly everyone in politics. Trump’s victory over Clinton will end eight years of Democratic 【小题3】 of the White House. He will govern with Congress fully under Republican control and lead a country deeply 【小题4】 by his campaign against Clinton. Given the numerous Republicans who never backed him, Trump will have to face divisions within his own party, too.As he claimed victory, Trump 【小题5】Americans to “come together as one united people.”“I pledge to every citizen of our land that I will be president for all Americans he said in his victory speech. Striking a gentle tone, Trump continued that he would teach out to a few of those who had chosen not to support him for 【小题6】 and help so that “we can work together and unify our great country.”As president, Trump’s governing agenda remains unclear. The president elect has promised to bring changes to the United States. He said he would build a wall along the U.S-Mexio border to stop immigrants from coming into the country 【小题7】. 【小题8】immigration from countries with ties to terrorist groups, and bargain with foreign governments such as those of Russia and China. Trump has also promised to prioritize the economic growth that creates jobs and 【小题9】 incomes for all Americans.Trump is a wild card, many voters said, but he definitely has a chance to be a successful president as long as he recognizes the responsibilities he 【小题10】 and follows through on his promises.三、完形填空3. Security guard, truck driver, salesperson—year after year, these jobs appear onlists of the unhappiest careers. Although many factors can make a job _________—unusual hours, low pay, no chance for advancement—these three jobs _________ for another reason: a lack of small talk.Psychologists have long said that connecting with others is central to our well-being, but just how much conversation we require is under _________ . In one study, researchers overheard undergraduates for four days and then _________ each conversations either “small talk” (“What do you have there? Pop corn? Yummy!”) or “serious” (“Did they break up soon after?”). They found that the second type is connected with happiness—the happiest students had roughly twice as many “serious” ta lks as the unhappiest ones. Small talk, meanwhile, _________ only ten percent of their conversation, versus almost 30 percent of conversation among the unhappiest students.However, don’t just consider small talk _________ yet. Scientists believe that small talk could promote bonding. Chatting with strangers could _________ our morning. In a series of experiments, psychologists found that those who chatted with other train passengers reported a more pleasant journey than those who didn’t.Small talk can also help us feel connected to our _________ . People who smiled at, made eye contact with and _________ spoke with their Starbucks baristas (咖啡师) reported a greater sense of __________ than those who rushed through the transaction (交易). __________ , when volunteers broke the silence of the art gallery to chat with gallery-goers, the visitors felt happier and more connected to the exhibit than those who were not __________.Of course, some of us are better than others at turning small talk into something bigger. In one study, people who were rated “less curious” by researchers had trouble getting a conversation __________ on their own. People who were considered “curious”, meanwhile, needed no help __________ conversations about ordinary things like favorite holidays into friendly exchanges. A “curious mindset,” the researchers concluded, can lead to “positive social __________.”Therefore, go ahead—small talk needn’t be idle, and nosiness isn’t all bad.（1）A rewardingB depressingC exhaustingD challenging（2）A stand outB turn upC give offD put forward（3）A negotiationB constructionC investigationD examination（4）A dividedB entitledC imposedD cataloged（5）A figured outB made upC look overD added to（6）A worthlessB essentialC boringD ridiculous（7）A occupyB satisfyC brightenD spoil（8）A emotionsB heartC customersD surroundings（9）A purposefullyB brieflyC continuouslyD generally（10）A responsibilityB securityC belongingD achievement（11）A ConsequentlyB OppositelyC UnexpectedlyD Similarly（12）A approachedB attachedC addressedD attended（13）A breakingB pausingC rollingD stopping（14）A evolvingB substitutingC adaptingD transforming（15）A interactionB standardC impactD involvement四、阅读选择4.Dear Alcohol,You've been around forever. I can remember all the pain you've caused for me.Do you remember the night you almost took my father's life? I do. He loves you. Sometimes I think he loves you more than he loves me. He's addicted to you, to the way you promise to rid him of his problems only to cause more of them. You just sat back and laughed as his car went spinning through the street, crashing into two other cars. He wasn't the only one hurt by you that night.Do you remember the night of my first high school party? You were there. My friends were intrigued by you. They treated you as if they were never going to see you again, drinking all of you that they could. I spent two hours that night helping my friends who had fallen completely. "I'm so embarrassed, "they said as I held their hair back so that they could vomit （呕吐）."I'm sorry," they said when I called taxies for them, walking them out and paying the driver in advance. "This won't happen again, "they said as they were sent to the hospital to have their stomachs pumped. Two 15-year-old girls slept in hospital beds that night thanks to you.Do you remember the night when you took advantage of my 17-year-old neighbor who had to drive to pick up his sister from her dance lessons? Do you know how we all felt when he hit another car and killed the two people in the other car? He died the next morning too. His sister walked home from her dance lesson, and passed police cars and a crowd of people gathering on the sidewalk just two blocks away from the dance studio. She didn't realize her brother was in the midst of it all. She never saw him again. And it's all your fault.I wish you'd walk out of my life forever. I don't want anything to do with you. Look at all the pain you've caused. Sure, you've made people happy too from time to time. But the damage you've caused in the lives of millions is inexcusable. Stop luring (引诱) in the people I love. Stop hurting me, please.Sincerely,Me（1）What did alcohol do to the author's father that night?A It made him drunk and took his life away.B It made him kill two other people when he was driving.C It got him into a car accident and badly injured.D It got him into trouble and got his stomach pumped.（2）The underlined phrase "were intrigued by" in the letter probably means ______.A were interested inB were satisfied withC were familiar withD were disappointed by（3）What is the author's purpose of writing this letter?A To warn people not to drive after drinking.B To persuade people to get away from alcohol.C To tell people three sad stories about alcohol.D To warn people againstthe pain caused by alcohol.（4）How was the author feeling while writing this letter?A Shocked.B Responsible.C Responsible.D Sorrowful.5.this_is_a_tag_for_row_span_begin（1）The total capacity for the public forum on knee and joint pain is ________ people.A 5B 20C 50D 100（2）Mr Li, a marathon runner, has an irreparable slip disc (椎间盘突出). Which hospital should he go to if he does not want to undergo any operation?A Mt Elizabeth HospitalB Gleneagles HospitalC Changi GeneralHospital D Singapore General Hospital（3）Which of the following statements is TRUE?A Any Singaporean can attend Dr Tan’s talk free-of-charge.B Participants of public forum can get a book $20 cheaper.C People “like” the Mind Your Body Facebook page can win a prize.D People can book the Bone Density Scan on Feb 4tℎ at a special price.6. China’s domestically developed, long-acting experimental AIDS drug is undergoing a final review by the China Food and Drug Administration, the last stage in the approval process.Different from traditional oral drugs that require daily use, but it’s a heavy burden for patients to take medicine every day for years. As a result, long-acting drugs are the future direction in developing innovative AIDS medicine. For Chinese patients, the number of oral drugs available in the domestic market is very limited, so there is an urgent need for drugs to solve the problem of drug resistance.Zhao Yan, a treatment specialist at the National Center for AIDS said seven or eight oral drugs for AIDS are currently provided to patients for free. “The injection solution could give an alternative to patients ... if it could be included in the country’s health insurance system,” she said.“Now very few patients are using drugs from the health insurance system, both because no differentiated drugs are provided and because the procedure is more complex and could harm t heir privacy,” she said. “New drugs will be broadly used only if the system can embrace more varieties of drugs.”Albuvirtide went into the research and development stage in 2002 and entered phase three of clinical trials—a step to assure safety and effectiveness before market approval—in 2014. Phase three is the last round of clinical trials for new drug tests in China. If the drug can pass the reviews of the country’s drug watchdog, usually at least two rounds, it can then enter the market. The time needed for the review ranges from months to years.Clinical trials showed that the new drug performs even better than the oral drugs being used. Most of the oral drugs for AIDS being used in China are generic drugs developed in the 1970s and …80s that a re not so efficient. In terms of safety and effectiveness, evidence so far showed that Albuvirtide is better than most second-line drugs—drugs used when first-line standard drugs fail—in developed countries because of lower toxicity (毒性) and fewer side effects.Worldwide, a number of long-acting AIDS drug are in development. None has been approved for sale. Only Albuvirtide and a few in the United States have entered phase three of clinical trials.（1）Albuvirtide is ________.A a China-developed long-acting oral AIDS drugB undergoing a clinical test on dogs to assure its safetyC more efficient than other AIDS drugs and has fewer sideeffects D the only AIDS drug that has entered the last round of clinical trials（2）Albuvirtide is good news for AIDS patients in China because ________.A it’s a new drug and they are not resistant to itB it is one of the most effective first-line drugsC it has been included in the health insurance systemD they can keep their privacy by being injected once a week（3）Which of the following statements is FALSE?A The research and development of Albuvirtide began in 2002.B There are usually three phases in the clinical trial for a new drug.C Albuvirtide is now in the stage of carrying out clinical trials.D The time needed for review varies from drug to drug.（4）We can infer from the passage that ________.A Albuvirtide can spare patients from taking oral drugs every dayB the health insurance system has room for further improvementC most AIDS drugs being used now were developed in last centuryD China is leading the whole world in the field of AIDS research五、六选四7. Where do you think the world's happiest people live？ Somewhere hot with sandy beaches？ A country with a tradition of the fine food and culture？ Not according to a recent study by the university of Leicester． Who are the happiest people on Earth？（1）_______Surprised？ Well you'll be more surprised when you hear that the Danes pay some of the highest taxes in the world． So what is the secret of their success？Let's start with all that tax they pay． The Danish government provides its people with one of the finest education and health systems in the world． It spends more on children and elderly people per capital（人均） than other country．（2）_______ Because a shop assistant's final salary is not that much less than someone who works in a bank， for example， Danes don't choose their careers based on money or status as people in other countries do． They choose the job they want to do． There's a philosophy in Denmark known as "Jante﹣lov"， which translates as "you're no better than anybody else．" （3）_______ But workers in other countries are not used to looking at life in this way．Money doesn't seem as important in Denmark． It has been called a "post consumerist" society．（4）_______What is more important is the sense of society and it's no surprise that Danes are very used to socializing． 92% of Danes belong to some kind of social club and these clubs are even paid for by the government．（5）_______They also show an amazing amount of trust in each other and their government． You can see sighs of this all over the country． You'll find vegetable stalls with no assistant． You take what you want and leave the money in a basket． perhaps the bike is a good symbol for Denmark． The Danes can afford cars but they choose bikes﹣simple，economical， non﹣polluting machines that show no status and help keep people fit．A． In a list ranking countries by the happiness of their citizens， it put tropical Fiji 50 places below freezing Iceland．B． The street sweeper can hold his head up high as he proudly does his job．C． Danish people aren't as suspicious as many other nations．D． Most Danes are used to seeing between 50﹣70% of their salary going to the government!E． Those 5.5 million people who call Denmark their home．F． People have nice things in their houses， but they're not mad about shopping and spending．G． And there's another advantage to those high taxes．六、概要写作8.On a damp, boring, stay-in-the-house kind of day, I was a 4-year-old artist armed with a new treasure: my own big box of crayons（蜡笔）. Somehow, the usual paper wasn't（1）______ enough for them. The walls（2）______ an inviting yet forbidden landscape.（3）______ there were hidden walls, walls like the ones in Mom and Dad's（4）______.I slippered quietly to the bedroom without（5）______ noticing. Using my whole body I（6）______ the heavy clothes and shut the door behind me.A brilliant rainbow was（7）______ on one wall, with a sun peeking（瞥见）out from above.（8）______ were stick-figure（物线条）children. Around them flowers（9）______ everywhere.What a（10）______! I've got to show Mom! Suddenly I was（11）______. What had I done? Mom called out, "Dinner's ready." After a short time, her footsteps（12）______, and then finally, the closet door opened.Mom breathed in（13）______, then stood frozen. Only her eyes moved as she（14）______ looked at my masterpiece. She was quiet for a long, long time. I didn't dare（15）______．Finally she turned to me."I like it," she said. "No, I love it! I feel like I have a（16）______ closet!"Now, 45 years later, my childhood（17）______ is still there. And in my own house, the closet walls are masterpieces, too,（18）______ by my own daughters when they were little girls. Every time I open a closet door, I（19）______ that, as big as that box of crayons and white walls seemed when I was little, my mother's love was the（20）______ thing of all.（1）A specialB largeC expensiveD interesting（2）A presentedB exposedC pronouncedD explained（3）A Even ifB If onlyC What ifD As if（4）A bedroomB studyC garageD closet（5）A somebodyB nobodyC everybodyD anybody（6）A pushed asideB took awayC pulled upD wore out（7）A appearedB imaginedC seenD covered（8）A UnderB UponC BelowD Beside（9）A flourishedB bloomedC decoratedD planted（10）A thrillerB magicC designD relief（11）A excitedB uniqueC stillD flat（12）A echoedB slowedC delayedD approached（13）A silentlyB suddenlyC smoothlyD sharply（14）A angrilyB smartlyC slowlyD abruptly（15）A cryB breatheC removeD negotiate（16）A newB pricelessC privateD natural（17）A memoryB enthusiasmC misfortuneD artwork（18）A hiddenB abandonedC createdD lectured（19）A discoverB rememberC witnessD experience（20）A deepestB cleverestC mildestD biggest七、汉译英9. Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.（1）为了赶时髦，一些年轻人花费一个月的工资去购买新发行的电子产品。

2017上海长宁(嘉定)高三高考英语一模卷(含答案)

V.TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.保持身体健康是硬道理。

（prim创y)73.货到后，你应立即付款。

(suppose)74.圣诞节来临，购物中心里人潮涌动，这己经不足为奇了。

(It)75.据真实故事改编的电影“深海浩劫”（Deepwater Horizon），以其逼真的特效，吸引了许多观众。

（which)VI.Guided WritingDirections: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese.请以日记的形式，写一件2017年你最想为社会做的事情。

内容必须包括：1）做什么？2）怎么做？3）为什么要做？长宁（嘉定〉区高三英语一模卷（2017)第11页（共11页〉参考答案Listening Comprehension:1-10 ACBAB DACCD 11-20 BAA DBA CBCBGrammar and Vocabulary:21. that 22. it 23. against 24. found 25. if26. that / which 27. to deal 28. leaving 29. why 30. indicate31-40 KAGEJ BIFCDReading Comprehension:41-55 BBACA CADBA DADAB56-66 DDBA CBC CCAB 67-70 AFBESummary writing (the main points):Para. 1: Spurlock made an experiment to test the damage of eating lots of junk foodand made a documentary film later.Para. 2-3: In the one-month experiment, Spurlock ate three super size McDonald’smeals every day if required, thus causing terrible increase in his weight.Para. 4: Spurlock hopes the film can help people establish a healthy eating habit. Translation:1.This kind of watch is not resistant to water.2.It’s the first time that he has been abroad, isn’t it?3.He never hesitates to make the criticisms that he considers helpful to others.4.The article is worth downloading, for it not only provides readers with much information about the course but also a lot of practical websites.。

2017年上海英语高三模完形填空全解析,翻译、单词、详解

2017年高三英语一模汇编——完形填空One宝山区III. ReadingComprehensionSectionADirections: ForeachblankinthefollowingpassagetherearefourwordsorphrasesmarkedA, B, CandD. Fillineachblankwiththewordorphrasethatbestfitsthecontext.Anxiety disorders-- defined by extreme fear,restlessness,a nd muscle tension --are carefully considering,disabling,and can increase the risk for _____41_____and self-murder. They are some of the most common mental health conditions around the world, _____42_____around four out of every 100 people and costing the health care system and job employers over US $42billion each year.焦虑症-----被定义为极度恐惧、不安和肌肉紧张，正在小心地重视，禁止，它增加了（41 ）和自杀的风险。

他们是世界上最普通的精神健康问题。

每一百人中有四人会受它的（42 ），每年要花费健康关心系统（卫生保健系统）和就业者近42亿美金。

anxiety 英[???za??ti] n.焦虑，忧虑;disorder英[d?s??:d?(r)] n.混乱，凌乱;（身心机能的）失调使混乱，使凌乱The emergency room was in disorder 急诊室里一片混乱。

2017上海各区英语一模翻译

二、例句分析I. 简单句1.顾客购物时总是注重品牌形象。

(focus) 宝山Customers are always focusing too much on brand image /packaging.2.你是否赞成为贫困学生设立一项基金？（approve) 崇明Do you approve of setting up a fund for poor students? (1+1+1)3. 环保组织呼叮公众投票反对这个项目。

(appeal) 奉贤The environmental protection organization appeal s to the public to vote against this project.4. 干嘛不去看场电影放松一下自己？（Why）虹口Why not / Why don’t you go to the cinema to relax yourself?5. 全市所有的公园都应对市民免费开放。

（accessible）虹口All the parks in the city are supposed to / should be accessible to the citizens / public for free / nothing.6. 这款手表不防水。

(resistant) 黄埔 This type of watch is not resistant to water.7. 保持身体健康是硬道理。

（primary）嘉定Maintaining good health/Maintaining healthy/Keeping in good health/Keeping healthy is the primary principle. 8. 互联网经济在为中国的国内外贸易提供新的机遇。

( provide) 静安Internet economy is providing new opportunities for/ to China’s foreign and domestic trade.Internet economy is providing China’s foreign and domestic trade with new opportunities.9. 三轮激烈的电视辩论之后, Trump 当选为美国总统。

2017上海高考英语一模翻译汇总.docx

2017 上海高考英语一模翻译汇总2017 年上海各区一模试卷题型汇总-------- 翻译部分2017 年宝山区高考一模翻部分V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.客物是注重品牌形象。

(focus)73.我再也抑制不住看球比的冲。

(no longer)74.本受推崇的原因是它人以希望和启迪。

( ⋯ why⋯ )75.她的有关个人斗的演很真，我感得几乎流泪。

（⋯ such ⋯ that ⋯）参考答案：72.Customers are always focusing too much on brand image /packaging73.I could no longer resist the urge to watch the basketball match last night74.The reason why the book is highly recommended is that it provides uswith hope and inspiration.75.She made/ delivered such a heartfelt/sincere speech that we were almost moved to tears.2017 年崇明区高考一模翻部分V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.你是否成困学生立一基金？（ approve)73.不可否的是上海迪斯尼园每天人患。

（deny)74.那个研究家庭教育的教授将受邀些家做座。

2017年上海英语高三一模完形填空全解析-翻译、单词、详解

2017年高三英语一模汇编——完形填空III. Reading ComprehensionSection ADirections: ForeachblankinthefollowingpassagetherearefourwordsorphrasesmarkedA, B, CandD. Fillin each blank with the word or phrase that best fits the context.Anxiety disorders--defined by extreme fear, restlessness,and muscle tension --are carefully considering, disabling, and can increase the risk for _____41_____and self-murder. They are some of the most common mental health conditions around the world, _____42_____around four out of every 100 people and costing the health care system and job employers over US $42billion each year.焦虑症-----被定义为极度恐惧、不安和肌肉紧张，正在小心地重视，禁止，它增加了（41 ）和自杀的风险。

他们是世界上最普通的精神健康问题。

每一百人中有四人会受它的（42 ），每年要花费健康关心系统（卫生保健系统）和就业者近42亿美金。

anxiety 英[æŋˈzaɪəti] n.焦虑，忧虑;disorder英[dɪsˈɔ:də(r)] n.混乱，凌乱;（身心机能的）失调使混乱，使凌乱The emergency room was in disorder 急诊室里一片混乱。

2017-2020上海高三一二模翻译汇编(按提示词分类)

核心词汇1. 任何为实现梦想而付诸行动的人都应受到尊敬。

（deserve）【2017松江区一模】Whoever/ Anyone who takes action to realize his dream deserves our respect2．听到两位宇航员安然无恙返回地球的消息，人们欣喜若狂。

(wild) 【2017松江区一模】Hearing（the news that）the astronauts returned to the earth safe and sound, people were wild with joy.3. 务必保管好你的密码，否则别人会获取你储存在电脑中的重要信息。

(access) 【2017松江区一模】Do keep your password safe, or others can have access to the important information stored in your computer.4.我以为你会和我一起乘高铁去北京。

(think) 【2017徐汇区一模】I thought you would go to Beijing with me by high-speed rail.5. 站在山顶，极目远望，大自然的壮美让我们惊叹不已。

（amaze）【2017徐汇区一模】Standing at the top of the mountain and looking as far as the eye can see, we are amazed at the magnificence of nature.6.这款手表不防水。

(resistant) 【2017黄浦区一模】This kind of watch is not resistant to water.7. 他从来都是毫不犹豫的提出那些他认为对别人有帮助的批评。

(hesitate) 【2017黄浦区一模】He never hesitates to make the criticisms that he considers helpful to others.8. 这篇文章值得下载，它不仅给读者提供了很多该课程的相关信息，而且还有大量的实用网址。

2017上海各区英语一模翻译

2017上海各区英语⼀模翻译⼆、例句分析I. 简单句1.顾客购物时总是注重品牌形象。

(focus) 宝⼭Customers are always focusing too much on brand image /packaging.2.你是否赞成为贫困学⽣设⽴⼀项基⾦？（approve) 崇明Do you approve of setting up a fund for poor students? (1+1+1)3. 环保组织呼叮公众投票反对这个项⽬。

(appeal) 奉贤The environmental protection organization appeal s to the public to vote against this project.4. ⼲嘛不去看场电影放松⼀下⾃⼰？（Why）虹⼝Why not / Why don’t you go to the cinema to relax yourself?5. 全市所有的公园都应对市民免费开放。

（accessible）虹⼝All the parks in the city are supposed to / should be accessible to the citizens / public for free / nothing.6.这款⼿表不防⽔。

(resistant) 黄埔 This type of watch is not resistant to water.7. 保持⾝体健康是硬道理。

（primary ）嘉定Maintaining good health/Maintaining healthy/Keeping in good health/Keeping healthy is the primary principle. 8. 互联⽹经济在为中国的国内外贸易提供新的机遇。

2017上海各区英语一模翻译.doc

二、例句分析I. 简单句1.顾客购物时总是注重品牌形象。

（accessible）虹口All the parks in the city are supposed to / should be accessible to the citizens / public for free / nothing.6.这款手表不防水。

(resistant) 黄埔 This type of watch is not resistant to water.7. 保持身体健康是硬道理。

（primary）嘉定Maintaining good health/Maintaining healthy/Keeping in good health/Keeping healthy is the primary principle. 8. 互联网经济在为中国的国内外贸易提供新的机遇。

( provide) 静安Internet economy is providing new opportunities for/ to China ’s foreign and domestic trade.Internet economy is providing China ’s foreign and domestic trade with new opportunities.9. 三轮激烈的电视辩论之后, Trump 当选为美国总统。

2017上海高考英语一模---翻译部分

上海高考英语一模：翻译部分青浦区：.中午地欢迎会已推迟到下周三.().专家建议推销活动要面向农村地区.().每年八月这个摄影师都去海外寻找美丽地瞬间.().无论是短途旅行还是参加体育比赛，你最好把健康保险考虑在内.()..., ’.宝山区：. 顾客购物时总是注重品牌形象.（）. 我再也抑制不住看篮球比赛地冲动.（）. 这本书备受推崇地原因是它给人以希望和启迪.（……）. 她地有关个人奋斗地演讲很真诚，让我们感动得几乎流泪.（………）....崇明区：. 你是否赞成为贫困学生设立一项基金？（). 不可否认地是上海迪斯尼乐园每天人满为患.（). 那个专门研究家庭教育地教授将受邀给这些家长做讲座.（). 垃圾分类不仅有助于环境保护还有利于废物循环利用，所以人人要行动起来.（) ?.., , .奉贤区：.环保组织呼叮公众投票反对这个项目.().人生最重要地不是我们置身何处，而是我们将前往何处.().只有充分利用你遇到地每个机会，你才能实现自己地梦想.（).随着各种支付方式地出现，许多人越来越担心地是，和现金或信用卡相比，他们地电子钱包是否足够安全.（)., .., , .虹口区：.干嘛不去看场电影放松一下自己？（）.全市所有地公园都应对市民免费开放.（）.杰克难得去老师那儿寻求帮助，他觉得自学会使自己受益更多.（）.现代互联网技术地发展越先进，人们在现实生活中地人际关系可能就会越疏远.（）?., ., ’.黄浦区：.这款手表不防水.().这是他第一次出国，是吗？().他从来都是毫不犹豫地提出那些他认为对别人有帮助地批评.().这篇文章值得下载，它不仅给读者提供了很多该课程地相关信息，而且还有大量地实用网址.()., ’ ?., .静安区：.互联网经济在为中国地国内外贸易提供新地机遇.( ).这段分钟地视频上传网上只有两小时，就有成千上万地人观看过.( ).就孩子报考哪所大学，很多父母煞费苦心地做仔细调查，咨询专家.( ).有时我们发现自己处于这样地窘境：即便觉得自己所做地不对，也要勉强为之.( ) ’..., .普陀区：.三轮激烈地电视辩论之后，当选为美国总统.（).无论多忙，我们都应该花点时间锻炼身体.（).手机在人们日常生活中起着如此重要地作用，没有人敢不带手机去旅行.（...).最近上映地这部电影旨在唤起公众对于边防警察地关注，他们冒着生命危险，不惜一切代价捍卫国家尊严.（), ., .’.’ .徐汇区：.我以为你会和我一起乘高铁去北京.().每月她都会留出一部分钱以备不时之需.( ).站在山顶，极目远望，大自然地壮美让我们惊叹不已.().被称为“发展中国家”并不一定是坏事，只有这样我们才能永远在发展地路上前进，追求更为高远地目标.().., .“”, .杨浦区：. 为了赶时髦，一些年轻人花费一个月地工资去购买新发行地电子产品.(). 人们理所当然地认为颜值高地人有可能受到雇主地青睐.(). 网购存在风险，因此下单之前地深思熟虑有助于避免不必要地损失.(). 消息传来在新西兰发生地震后，中国政府立即租用直升机实施救援，为此国人感到十分自豪.(), .’., ., .嘉定区：. 保持身体健康是硬道理.（）. 货到后，你应该立即付款.（）. 圣诞节来临，购物中心里人潮涌动，这已经不足为奇了.（）. 据真实故事改编地电影“深海浩劫”（), 以其逼真地特效，吸引了许多观众.（）..., , .松江区：.任何为实现梦想而付诸行动地人都应受到尊敬.（).他高中一毕业就迫不及待地出国旅游去了. ().听到两位宇航员安然无恙地返回地球地消息，人们欣喜若狂.().务必保管好你地密码，否则别人会获取你储存在电脑中地重要信息. ().’., ., .金山区：.她经常在周末带她儿子去音乐会，让他受到艺术地熏陶.（）.我做梦也想不到会在这次化学竞赛中获一等奖.（）.对于越来越多地城市居民而言，有车意味着得拼命去找一个停车位.().有些动物灭绝地原因是它们无法适应新地环境，因此我们必须注意保持生态平衡.（）, .., .’, .闵行区：.你认为谁该为这起严重地事故负责？().他伤得很严重，应该马上送医院.(...).不管学生提出什么问题，这位老师总是耐心回答.().这款电子产品存在严重地质量问题，几乎无消费者问津.().这家饭店虽然地段不佳，但因菜肴丰富，服务优良而深受食客青睐.()?., .., .浦东新区：.解除病人地痛苦是医生地职责.().先进地电脑技术正在逐渐改变我们地购物方式.().大多数孩子很少与父母和老师之外地成年人有密切地接触，他们对大人地生活鲜有概念.().志愿者活动不仅能使青少年学到如何帮助残疾人，还可以提高他们与陌生人合作地意识.( …)’’ ..., ’.。

高中英语 2017-2020年上海高三一二模翻译汇编(按提示词分类)

核心词汇1. 任何为实现梦想而付诸行动的人都应受到尊敬。

（deserve）【2017松江区一模】Whoever/ Anyone who takes action to realize his dream deserves our respect2．听到两位宇航员安然无恙返回地球的消息，人们欣喜若狂。

(access) 【2017松江区一模】Do keep your password safe, or others can have access to the important information stored in your computer.4.我以为你会和我一起乘高铁去北京。

(think) 【2017徐汇区一模】I thought you would go to Beijing with me by high-speed rail.5. 站在山顶，极目远望，大自然的壮美让我们惊叹不已。

（amaze）【2017徐汇区一模】Standing at the top of the mountain and looking as far as the eye can see, we are amazed at the magnificence of nature.6.这款手表不防水。

(resistant) 【2017黄浦区一模】This kind of watch is not resistant to water.7. 他从来都是毫不犹豫的提出那些他认为对别人有帮助的批评。

2017年上海英语高三模完形填空全解析,翻译、单词、详解（20200223141909）

2017年上海英语高三模完形填空全解析,翻译、单词、详解（20200223141909）2017年高三英语一模汇编——完形填空One宝山区III. ReadingComprehensionSectionADirections: Foreachblankinthefollowingpassagetherearefourwordsorphrases markedA, B, CandD. Fillineachblankwiththewordorphrasethatbestfitsthecontext.Anxiety disorders-- defined by extreme fear,restlessness,a nd muscle tension --are carefully considering,disabling,and can increase the risk for _____41_____and self-murder. They are some of the most common mental health conditions around the world, _____42_____around four out of every 100 people and costing the health care system and job employers over US $42billion each year.焦虑症-----被定义为极度恐惧、不安和肌肉紧张，正在小心地重视，禁止，它增加了（41 ）和自杀的风险。

他们是世界上最普通的精神健康问题。

每一百人中有四人会受它的（42 ），每年要花费健康关心系统（卫生保健系统）和就业者近42亿美金。

anxiety 英[za??ti] n.焦虑，忧虑;disorder英[d?s??:d?(r)] n.混乱，凌乱;（身心机能的）失调使混乱，使凌乱The emergency room was in disorder 急诊室里一片混乱。

2017上海长宁(嘉定)高三高考英语一模卷(含答案)

V.TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.保持身体健康是硬道理。

（prim创y)73.货到后，你应立即付款。

(suppose)74.圣诞节来临，购物中心里人潮涌动，这己经不足为奇了。

(It)75.据真实故事改编的电影“深海浩劫”（Deepwater Horizon），以其逼真的特效，吸引了许多观众。

2017届高三英语一模汇编--翻译

2017届高三英语一模汇编——翻译1. 2017松江一模72.任何为实现梦想而付诸行动的人都应受到尊敬。

（deserve）73.他高中一毕业就迫不及待地出国旅游去了。

（Hardly）74.听到两位宇航员安然无恙返回地球的消息，人们欣喜若狂。

(wild)75. 务必保管好你的密码，否则别人会获取你储存在电脑中的重要信息。

(access)72.Whoever/ Anyone who takes action to realize his dream deserves our respect73.Hardly had he graduated from the high school when he hurried to travel aboard.74.Hearing（the news that）the astronauts returned to the earth safe and sound, people were wild with joy.75.Do keep your password safe, or others can have access to the important information stored in your computer.2. 2017徐汇一模72.我以为你会和我一起乘高铁去北京。

(think)73.每月她都会留出一部分钱以备不时之需。

（in case）74.站在山顶，极目远望，大自然的壮美让我们惊叹不已。

（amaze）75.被称为“发展中国家”并不一定是坏事，只有这样我们才能永远在发展的路上前进，追求更为高远的目标。

（It）76.I thought you would go to Beijing with me by high-speed rail.77.She sets aside some money monthly in case of need.78.Standing at the top of the mountain and looking as far as the eye can see, we are amazed at the magnificence of nature.79.It is not necessarily a bad thing to be called “developing country”, since only in this way can we stick to the road of developing forever for higher goals.3. 2017黄浦一模1.这款手表不防水。

2017年上海英语高三一模完形填空全解析-翻译、单词、详解

2017年上海英语高三一模完形填空全解析-翻译、单词、详解2017年高三英语一模汇编——完形填空One宝山区III. Reading ComprehensionSection ADirections: Foreachblankinthefollowingpassagetherearefourwordsorphrases markedA, B, CandD. Fillin each blank with the word or phrase that best fits the context.Anxiety disorders-- defined by extreme fear, restlessness,and muscle tension --are carefully considering, disabling, and can increase the risk for _____41_____and self-murder. They are some of the most common mental health conditions around the world, _____42_____around four out of every 100 people and costing the health care system and job employers over US $42billion each year.焦虑症-----被定义为极度恐惧、不安和肌肉紧张，正在小心地重视，禁止，它增加了（41 ）和自杀的风险。

他们是世界上最普通的精神健康问题。

每一百人中有四人会受它的（42 ），每年要花费健康关心系统（卫生保健系统）和就业者近42亿美金。

anxiety 英[za??ti] n.焦虑，忧虑;disorder英[d?s??:d?(r)] n.混乱，凌乱;（身心机能的）失调使混乱，使凌乱The emergency room was in disorder 急诊室里一片混乱。

2017英语高考真题全国新课标I卷汉语同步翻译

...2017 年普通高等学校招生全国统一考试（新课标I）AAPacific Science Center Guide太平洋科学中心指南◆Visit Pacific Science Cente’r s Store游览太平洋科学中心的商店Don’t forget to stop by Pacific Science当你你体验太平洋科学中心精彩的科学活Center’s Store while you are here to pick up a动课或纪念本次旅行时，不要忘记在太平洋wonderful science activity or remember your科学中心的商店驻足。

该商店位于与激光穹visit. The store is located(位于) upstairs in顶相邻的 3 号大楼里。

Building 3 right next to the Laster Dome.◆Hungry饿Our exhibits will feed your mind but what我们的展览会喂饱你的大脑，但是你的身体about your body? Our caf éoffers a complete呢？我们的餐厅除了供应季节性特供菜品menu of lunch and snack options, in addition to外，还会提供丰富的午餐和快餐点心供您选seasonal specials. The caf is locaéted upstairs in择。

该餐厅位于 1 号大楼中，并且每天营业Building 1 and is open daily until one hour到太平洋科学中心关闭前一个小时。

before Pacific Science Center closes.◆Rental Information租赁信息Lockers are available to store any在你游览期间可以使用寄存柜存放您的个人belongings during your visit. The lockers are物品。

2017届上海高三英语各区一模翻译汇编

2017届高三英语一模翻译汇编72. 顾客购物时总是注重品牌形象。

（focus）73. 我再也抑制不住看篮球比赛的冲动。

（no longer）74. 这本书备受推崇的原因是它给人以希望和启迪。

（…why…）75. 她的有关个人奋斗的演讲很真诚，让我们感动得几乎流泪。

（…such…that…）72. Customers always focus on brand image when shopping.73. I can no longer resist the impulse to watch the basketball match.74. The reason why this book is popular is that it gives people hope and inspiration.75. She made such a honest speech about her personal strivings that we were nearly moved to tears.72. 你是否赞成为贫困学生设立一项基金？(approve)73. 不可否认的是上海迪斯尼乐园每天人满为患。

(deny)74. 那个专门研究家庭教育的教授将受邀给这些家长做讲座。

(expert)75. 垃圾分类不仅有助于环境保护还有利于废物循环利用，所以人人要行动起来。

(Not only)72. Do you approve of setting up a fund for poor students? (1+1+1)73. There is no denying that Shanghai Disneyland Park is crowded with people every day. (1+2)It can’t be denied that…, be filled with, be full of74. The professor who is (an) expert in/on/at family education will be invited to give a lecture to these parents. (2+1+1)75. Not only does classifying/sorting rubbish help protect the environment, but also it helps recycle waste materials, so everyone should take action. (1+2+1+1)1、干嘛不去看场电影放松一下自己？（Why）2、全市所有的公园都应对市民免费开放。

2017年上海英语高三模完形填空全解析,翻译、单词、详解

2017年高三英语一模汇编——完形填空One宝山区III. Reading ComprehensionSection ADirections: ForeachblankinthefollowingpassagetherearefourwordsorphrasesmarkedA, B, CandD. Fillin each blank with the word or phrase that best fits the context.Anxiety disorders-- defined by extreme fear, restlessness, and muscle tension --are carefully considering, disabling, and can increase the risk for _____41_____and self-murder. They are some of the most common mental health conditions around the world, _____42_____around four out of every 100 people and costing the health care system and job employers over US $42billion each year.焦虑症-----被定义为极度恐惧、不安和肌肉紧张，正在小心地重视，禁止，它增加了（41 ）和自杀的风险。

他们是世界上最普通的精神健康问题。

每一百人中有四人会受它的（42 ），每年要花费健康关心系统（卫生保健系统）和就业者近42亿美金。

anxiety 英[???za??ti] n.焦虑，忧虑;disorder英[d?s??:d?(r)] n.混乱，凌乱;（身心机能的）失调使混乱，使凌乱The emergency room was in disorder 急诊室里一片混乱。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

2017上海高考英语一模：翻译部分青浦区：72. 中午的欢迎会已推迟到下周三。

(put)73. 专家建议推销活动要面向农村地区。

(propose)74. 每年八月这个摄影师都去海外寻找美丽的瞬间。

(overseas)75. 无论是短途旅行还是参加体育比赛，你最好把健康保险考虑在内。

(whether)72.The reception at noon has been put off till next Wednesday.73.Specialists proposed that sales drives should be held in rural areas.74.Every Auguest the photographer goes overseas to look for beautiful moments.75.Whether you will go on an excursion or participate in a sports event, you’d better take health insurance into consideration.宝山区：72. 顾客购物时总是注重品牌形象。

（focus）73. 我再也抑制不住看篮球比赛的冲动。

（no longer）74. 这本书备受推崇的原因是它给人以希望和启迪。

（…why…）75. 她的有关个人奋斗的演讲很真诚，让我们感动得几乎流泪。

（…such…that…）72.Customers always focus on brand image when shopping.73.I can no longer resist the impulse to watch basketball match.74.The reason why this book is popular is that it gives people hope and inspiration.75.She made such an honest speech about her personnal strivings that we were nearly moved to tears.崇明区：72. 你是否赞成为贫困学生设立一项基金？（approve)73. 不可否认的是上海迪斯尼乐园每天人满为患。

（deny)74. 那个专门研究家庭教育的教授将受邀给这些家长做讲座。

（expert)75. 垃圾分类不仅有助于环境保护还有利于废物循环利用，所以人人要行动起来。

（Not only)72.Do you approve of setting up a fund for poor students?73.There is no denying that Shanghai Disneyland Park is filled with people every day.74.The proffersor who is an expert in family education will be invited to give a lecture to these parents.75.Not only does classifying rubbish help protect the environment, but also it helps recycle waste materials, so everyone should take action.奉贤区：72.环保组织呼叮公众投票反对这个项目。

(appeal)73.人生最重要的不是我们置身何处，而是我们将前往何处。

(matter)74.只有充分利用你遇到的每个机会，你才能实现自己的梦想。

（Only)75.随着各种支付方式的出现，许多人越来越担心的是，和现金或信用卡相比，他们的电子钱包是否足够安全。

（concern)72.The environmental protection organization appeals to the public to vote agaist this project.73.What matters in our life is not where we are, but where we are going.74.Only by making full use of every chance that you come across can you realize your dream.75.With various payment methods emerging, what many people are more and more concerned about is whether their e-wallets are safe enough, campared with cash or credit card.虹口区：1.干嘛不去看场电影放松一下自己？（Why）2.全市所有的公园都应对市民免费开放。

（accessible）3.杰克难得去老师那儿寻求帮助，他觉得自学会使自己受益更多。

（Seldom）4.现代互联网技术的发展越先进，人们在现实生活中的人际关系可能就会越疏远。

（likely）1.Why not go to the cinema to relax yourself?2.All the parks in the city should be accessible to the citizens for free.3.Seldom did Jack go to ask his teachers for help, because he thought self-study would benefit himself more.4.The more advanced the development of modern Internet technology is, the more distant people’s relationships are likely to be in the real life.黄浦区：1.这款手表不防水。

(resistant)2.这是他第一次出国，是吗？(It)3.他从来都是毫不犹豫的提出那些他认为对别人有帮助的批评。

(hesitate)4.这篇文章值得下载，它不仅给读者提供了很多该课程的相关信息，而且还有大量的实用网址。

(provide)1.This kind of watch is not resistant to water.2.It is the first time that he has been abroad, isn’t it?3.He never hesitates to make the criticisms that he considers helpful to others.4.The article is worth downloading, for it not only provides readers with much information about the course but also a lot of practical websites.静安区：72. 互联网经济在为中国的国内外贸易提供新的机遇。

( provide)73.这段30分钟的视频上传网上只有两小时，就有成千上万的人观看过。

( after)74. 就孩子报考哪所大学，很多父母煞费苦心地做仔细调查，咨询专家。

( pains)75. 有时我们发现自己处于这样的窘境：即便觉得自己所做的不对，也要勉强为之。

( where)72.Internet economy is providing new opportunities for China’s foreign and demestic trade.73.Thousands of people viewed the 30-minute video only two hours after it was posted on the web.74.Many parents take great pains to do careful investigation and consult specialists about which university their children should apply to.75.Sometimes we find ourselves in embrassing situation, where we do certain things even if we feel what we are doing is wrong.普陀区：72.三轮激烈的电视辩论之后，Trump当选为美国总统。

（elect)73.无论多忙，我们都应该花点时间锻炼身体。

（spend)74.手机在人们日常生活中起着如此重要的作用，没有人敢不带手机去旅行。

（So...)75.最近上映的这部电影旨在唤起公众对于边防警察的关注，他们冒着生命危险，不惜一切代价捍卫国家尊严。

（concern)72.After three heated TV debates, Trump was elected President of America.73.No matter how busy we are, we should spend some time doing exercise.74.So important a role does the mobile phone play in people’s daily life that no one dares to travel without it.75.The newly released film is meant to arouse the public’s concern about border policemen who risk their lives to defend the dignity of the country at any cost.徐汇区：72.我以为你会和我一起乘高铁去北京。

(think)73.每月她都会留出一部分钱以备不时之需。

(in case)74.站在山顶，极目远望，大自然的壮美让我们惊叹不已。

(amaze)75.被称为“发展中国家”并不一定是坏事，只有这样我们才能永远在发展的路上前进，追求更为高远的目标。

(It)72.I thought you would go to Beijing with me by high-speed trains.73.She sets aside some money monthly in case of need.74.Standing at the top of the mountain and looking as far as the eyes can see, we are amazed at the magnificence of nature.75.It is not a bad thing to be called “developing country”, only in this way can we stick to the road of developing forever for higher goals.杨浦区：1. 为了赶时髦，一些年轻人花费一个月的工资去购买新发行的电子产品。