土木工程专业英语教学计划
土木工程专业英语教案
Lesson 1 Civil Engineering【学习目的】通过本课的学习，要求掌握本课生词表以及课文中涉及到的常用专业词汇，能通顺地翻译全文，并且掌握一种翻译方法。
【学习重点】长句和难句的翻译。
【学习建议】学会利用工具书，课后多练习，掌握最基本的翻译技巧，即，首先找出每个句子的主干部分（主语、谓语、宾语），然后再把其他部分添加进去。
【注意】由于本门课程学习的特殊性，以后每课的学习目的、学习重点和学习建议都与第1课相同。
I. Main idea of the textCivil engineering is one of the oldest engineering specialties. Depending on the type of project, civil engineering is subdivided into a number of technical specialties. They are structural engineering, water resources engineering, geotechnical engineering, environmental engineering, transportation engineering, pipeline engineering, construction engineering, community and urban planning, photogrametry, surveying, and mapping, engineering management, and engineering teaching. Each specialty has its special purposes. But they must be coordinated in order to accomplish a project. 土木工程是最老的工程专业之一。
土木工程专业研究生专业英语授课计划
土木工程专业研究生专业英语授课计划English:The curriculum for the graduate program in Civil Engineering typically includes a combination of core courses, electives, and research opportunities. Core courses may cover topics such as advanced structural analysis, transportation engineering, geotechnical engineering, and environmental engineering. These courses aim to provide students with a solid foundation in key areas of the field. Electives, on the other hand, allow students to specialize in a particular area of interest, such as structural design, water resources engineering, or construction management. Research opportunities, which often culminate in a thesis or dissertation, give students the chance to apply their knowledge and skills to solve real-world engineering problems. In addition to coursework, students may also participate in internships or cooperative education experiences to gain practical experience in the field. Overall, the graduate program in Civil Engineering is designed to prepare students for leadership roles in the industry by providing them with a strong theoretical background, practical skills, and opportunities for hands-on learning.Translate:土木工程专业研究生专业的课程设置通常包括核心课程、选修课和研究机会的组合。
李敏 土木工程专业英语——教学大纲
土木工程专业英语课程教学大纲课程名称：土木工程专业英语课程类型：专业选修课总学时数：32学分：2先修课程：《理论力学》、《材料力学》、《结构力学》、《建筑材料》开课单位：土木工程学院适用专业：土木工程一、课程性质、目的与任务目前，我国土木工程行业与国外同行交流日益频繁，国内越来越多的土木工程企业和机构开始融入国际市场竞争的浪潮。
学习本课程，是为了让学生掌握一定量的专业或与专业有关的常用单词和词组,培养学生专业英语的基本技能，便学生毕业后能够更快、更有效地运用英语这一语言工具，获取国外与本专业有关的科技信息，并进行专业技术交流。
本课程的主要任务是:1。
掌握专业英语的特点和常用专业词汇的词根和词缀。
2. 掌握常见的土木专业术语的英语表达方式。
3。
基本学会借助工具阅读土木工程专业文章的方法，在一定程度上掌握专业英语的翻译技巧，能够顺利地阅读和翻译英文的专业刊物，为更好地从事本专业打下较扎实的基础。
4.提高学生的写作能力，介绍土木论文摘要写作的知识，使学生初步具有写作英文摘要的能力.二、教学内容及教学基本要求通过课堂讲授科技英语的语法特点和文体结构，以及科技英语文献的翻译方法和技巧，使学生在完成本课程学习后能掌握一定数量的土木土程专业英语常用词汇、专业木语，能够正确地阅读本专业英语书籍和文献,掌握专业英语写作的基本技巧。
第一章Civil Engineering教学内容：1.年级grade, 专业\主修major，学校Shangqiu Institute of Technology。
2。
三大力学(Mechanics）3。
三个专业(civil engineering,engineering management，architecture environment and equipmentengineering）4。
Civil engineering is one of the oldest engineering specialties。
土木工程专业英语上册课程设计
土木工程专业英语上册课程设计
课程简介
本课程是土木工程专业英语的上册课程，旨在帮助学生掌握土木工程领域常用的英语词汇、表达方式和技术术语，提高其英语听、说、读、写的能力。
本课程将从土木工程的发展历史、工程材料、结构设计、施工管理等方面进行讲解，为学生今后的学习和工作提供必要知识和素养。
课程目标
通过本课程的学习，学生应该具备以下能力：
1.掌握土木工程领域常用的英语词汇、表达方式和技术术语；
2.能够理解和翻译土木工程领域的英文文献和工程文件；
3.能够进行英文专业交流和工作合作；
4.提高英语听、说、读、写的综合能力。
课程大纲
第一章：土木工程概述
1.1 工程的定义和分类 1.2 土木工程的历史和进展 1.3 土木工程的发展趋势
第二章：工程材料
2.1 水泥混凝土 2.2 沥青混合料 2.3 金属材料 2.4 木材材料 2.5 玻璃、陶瓷和复合材料
第三章：结构设计
3.1 结构力学 3.2 梁板柱及框架结构设计 3.3 荷载标准及其计算
1。
土木工程专业英语教学大纲
《土木工程专业英语》课程教学大纲一、课程性质和目的土木工程专业英语是土木工程专业的专业基础课程，是高校英语教学和专业教学中一个不可缺少的重要组成部分，是大学英语和研究生英语教学中一个重要的环节，它既是基础英语教学的延伸，又是基础英语与专业教学的融合，担负着促使学生从学习英语阶段过渡到使用英语阶段的任务。
通过讲授土木专业相关基本知识，科技英语的语法特点和文体结构，以及英语科技论文、合同、招标书的写作，使学生掌握一定数量的土木工程专业英语常用词汇、专业术语，能够阅读和翻译土木建筑专业英语技术文献；使学生能够利用外语这个工具、掌握有关土木工程专业的英文原版文献资料以及英文科技文献的阅读和翻译技巧，能够直接使用和消化国外各种英文专业科技文献；能写所学专业论文的英文摘要，能借助参考资料撰写科技论文。
为更好地从事本专业打下较扎实的基础。
二、课程的基本要求1. 了解土木工程专业英语的专业词汇；2. 了解专业外语常用的句式和语法；3. 了解科技英语的翻译方法和技巧；4. 巩固和补充专业知识，扩大专业知识面；5.能够基本正确地阅读和理解本专业英语书籍和文献；6. 了解科技论文的体系，掌握科技论文的撰写，尤其是摘要及关键词的撰写；7.对日常英语进一步提高，扩大词汇，尤其是土木工程专业方面的专业词汇和短语；8. 掌握建筑工程、道路、铁路、桥梁、地下工程、港口工程、飞机场工程、给排水工程等所涉及的基本概念、基本知识及英文表达；了解学科主要内容、最新研究成果、发展方向等内容。
三、课程内容与要求Introduction（2 credit hours）1、学习目的和要求了解有关土木工程学科的发展概况，土木工程专业英语的重要性，土木工程专业英语的学习方法，掌握科技文体的语法特点和文体结构特点。
2、课程内容（1）专业英语的重要性；（2）专业英语的现状（3）专业英语的学习（4）本门课程的学习内容（5）本门课程的考核方式Unit 1 Structural Materials（3 credit hours）Part I Reinforced Concrete1. Introduction2. Concrete3. Prestressed Concrete4. Steel5. Reinforced ConcretePart II Reading MaterialsText A Six Best New Building Products–2009Text B Durability of ConcretePart III 科技英语与翻译 (1)什么是科技英语翻译Unit 2 Earthquake Defense and Disaster Reduction（3 credit hours）Part I Earthquakes1. Introduction2. Earthquakes3. Factors affecting the extent of the disaster in an earthquake4. Earthquake Damage to Structures5. The cause of structural damage5.1. Foundation failure5.2. Soft story6. Measurement of earthquakes6.1. Magnitude6.2. Intensity6.3. Tsunami7. Earthquake engineering7.1. Seimic loading7.2. Seimic performance analysisPart II Reading MaterialsText A Fire Protection SystemsText B Basic Requirements of Seismic DesignPart III科技英语与翻译（2）科技英语的文体特征Unit 3 Foundation Engineering （3 credit hours）Part I Foundation Introduction1. Introduction2. Foundation Subsoils2.1. Bedrock2.2. Boulders2.3. Gravels and Smaller2.4. Silt2.5. Clay2.6. Local Terminology3. Foundations on different soils3.1. Foundations on sand and silt3.2. Foundations on loess and other collapsible soils3.3. Foundations on permafrost3.4. Foundations on residual soils3.5. Foundations on sanitary landfill sitesPart II Reading MaterialsText A Shallow Foundations and Deep FoundationsText B Pile FoundationsPart III 科技英语与翻译（3）词义的选择和引申Unit 4 Soil Improvement （3 credit hours）Part I Soil Improvement1. Introduction2. Compaction3. Preloading4. Drainage5. Grouting6. VibroflotationPart II Reading MaterialsText A Use of Geotextiles to Improve SoilText B Soil Extraction Saves Teetering Tower of Pisa1Part III 科技英语与翻译（4）词量的增加Unit 5 Construction Engineering （3 credit hours）PartⅠ Construction Engineering1. Introduction2. The Planning Phase2.1. The definition2.2. The essential characteristics of a good program3. The Construction Management Phase3.1. The definition3.2. Project objectives and their relationship3.3. Project participants4. The Cost Management Phase4.1. Cost estimating4.2. Direct costs & Indirect costs4.3. Four processes of the project cost managementPart ⅡReading MaterialsText A The Cost of Building StructureText B International Construction ManagementPart III 科技英语与翻译（5）词量的减少Unit 6 Bridge Engineering （3 credit hours）Part I Bridges1. Introduction2. Components of a bridge2.1. Superstructure2.2. Substructure2.3. Piers2.4. Abutments3. Categories of bridges3.1. Girder bridges3.2. Arch bridges3.3. Cantilever bridges3.4. Suspension bridgesPart II Reading MaterialsText A T he World’s Top Ten Most Incredible BridgesText B Bridge RehabilitationPart III科技英语与翻译（6）词类转换Unit 7 Underground Works （3 credit hours）Part I How Tunnels Work1. Introduction to How Tunnels Work2. Tunnel Basics3. Types of Tunnels4. Tunnel Construction: Soft Ground and Hard Rock4.1．Soft Ground4.2．Hard Rock5. Tunnel PlanningPart II Reading MaterialsText A Tunnel Construction: Soft Rock and UnderwaterText B The Traditional Building ProcessPart III科技英语与翻译（7）句子成分的转换Unit 8 Air-conditioning and Ventilating （3 credit hours）Part I Air-conditioning1. Introduction2. Air-Conditioning Systems3. Types of Air-Conditioning Systems4. Air-conditioning processesText A: VentilatingText B Evaporation and CondensationPart III 科技英语与翻译（8）数词的翻译Unit 9 Water supply and Drainage Engineering （3 credit hours）Part I Distribution Systems1. Introduction2. Piping Materials3. Valves4. Pressure Reducing Valves5. Storage Reservoirs6. Leak Detection ProgramPart II Reading MaterialText A House Water-Supply SystemsText B Distribution Reservoirs and PumpsPart III 科技英语与翻译(9)被动语态翻译Unit 10 Highway Engineering（3 credit hours）Part I Motorway1. Introduction2. Cross Sections3. Pavement surface4. Camber5. Width of carriage way6. Curbs7. Road marginText A The Negative Impacts of HighwayText B Pavement MaintenancePart III 科技英语与翻译（10）否定的译法Unit 11 Railway Engineering （3 credit hours）PartⅠ Introduction to Rail Engineering1. Introduction2. Rail track2.1. Track structure2.1.1. Jointed track2.1.2. Continuously welded rail (CRW)2.2. Track gauge3. Rail signaling3.1. Fixed Block Systems3.2. Moving Block SystemsPart ⅡReading MaterialsText A Beijing-Shanghai high-speed railwayText B The Qinghai-Tibet RailwayPart III 科技英语与翻译技巧（11）句量的增减-分译与合译Unit 12 Ocean Engineering （3 credit hours）Part I Harbors and Sea works1. Introduction2. Objectives of maritime engineering3. Hydraulic models4. Natural and artificial harbors5. Classical harbor worksPart II Reading MaterialsText A Top 7 Man-Made Island ParadisesText B Port Planning Methods and ModelsPart III 科技英语与翻译（12）名词性从句的翻译Unit 13 Construction Accidents （3 credit hours）Part I Construction Safety and Health1. Introduction2. Types of Accidents3. Causes of Accidents4. Cost of Accidents5. Accident Prevention6. ConclusionPart II Reading MaterialsText A 2010 Shanghai FireText B $16.6 Million in Fines after Fatal Blast at a Connecticut PlantText C Injured at Work：Workers’Compensation Board and the Office of the Workers’AdvocatePart III科技英语与翻译（13）定语从句的翻译Unit 14 Environmental Engineering （3 credit hours）Part I Air pollution1. Introduction2. Sources of Air Pollution3. Effects on Health and the Environment4. Solutions to Air PollutionPart II Reading MaterialsText A Health Effects of NoiseText B Water pollutionPartⅢ科技英语与翻译(14)状语从句的翻译Unit 15 Construction Contracts and Bidding （3 credit hours）Part I Construction Contracts1. The Contract Documents2. Standard Contract Documents3. Contract Clauses4. Construction contract types4.1. The Lump-Sum Contract4.2. The Unit-Price Contract4.3. Cost-Plus-Fee ContractsPart II Reading MaterialsText A Procedure of TenderText B Contracts for Engineering and Architectural Services Engineering and architectural servicesText C Law of the People's Republic of China on Tenders and BidsChapter I General ProvisionsChapter II Bid InvitationChapter III BiddingChapter IV Opening, Evaluation and Winning of BidsChapter V Legal LiabilityChapter VI Supplementary ProvisionsPart III 科技英语与翻译（15）长句的翻译Unit 16 How to Write Scientific Papers in English（3 credit hours）1. 科技论文题名2. 科技论文摘要写作3. 科技论文的正文4. 致谢部分的撰写5. 参考文献四、理论教学学时分配理论教学学时分配表五、教材及主要教学参考书、网站[1] 王清标、李庆学，土木工程专业英语[M]. 北京：机械工业出版社，2012[2] 白晓红. 2011. 土木工程专业英语[M]. 郑州: 黄河水利出版社.[3] 陈宏薇. 1998. 汉英翻译基础[M]. 上海：上海外语教育出版社.[4] 陈瑛，邵永波. 2010. 土木工程专业英语[M]. 北京: 机械工业出版社.[5] 戴俊, 刘存中. 2008. 土木工程专业英语[M]. 北京: 机械工业出版社.[6] 段兵廷. 2003. 土木工程专业英语[M]. 武汉:武汉理工大学出版社.[7] 惠宽堂，王泽军. 2008. 土木工程英语[M]. 北京:中国建材工业出版社.[8] 霍俊芳，姜丽云. 2011. 土木工程专业英语[M]. 北京:北京大学出版社.[9] 雷自学. 2010. 土木工程专业英语[M]. 北京:知识产权出版社.[10] 宋黎，康海贵. 2002. 土木工程与建筑[M]. 上海:上海外语教育出版社.[11] 田文玉. 2003. 土木工程专业英语[M]. 重庆: 重庆大学出版社.[12] 杨跃, 马刚. 2008. 实用科技英语翻译研究[M]. 西安：大学出版社.[13] 张倩. 2009. 土木工程英语[M]. 北京:科学出版社.[14] 任胜利.2011. 英语科技论文撰写与投稿（第二版）[M]. 北京：科学出版社.[15] Robert A D, Barbara G. 2006. 科技论文写作与发表教程[M]. 曾剑芬.译. 北京：电子工业出版社撰稿人：王清标审稿人：初明祥。
《土木工程专业英语》教学大纲
《土木工程专业英语》教学大纲一课程简介课程编号：课程名称：土木工程专业英语（Professional English for Civil Engineering）课程类型：专业基础课学时：45 学分：3开课学期：6开课对象：土木工程专业学生先修课程：基础英语，土木工程概论或建筑概论，建筑材料，混凝土结构等。
使用教材：土木工程专业英语（上），苏小卒主编，同济大学出版社，2000.8二课程性质、目的与任务本课程是土木专业本科生的专业基础（必修）课，是为对阅读土木工程及工程管理专业英文原版书籍和文章感兴趣的学生所开设。
本课程的基本任务，是针对大学英语专业阅读阶段教学的薄弱环节，旨在进一步提高学生阅读理解能力和综合分析的能力、熟悉专业词汇、开阔视野和思路、了解科技文体、进一步提高学生运用英语的能力，以满足日益增长的国际科技交流与合作的需求。
三教学基本内容与基本要求本课程总的基本要求是：通过本课程的学习，帮助学生完成从大学基础英语阅读阶段到专业英语阅读阶段的过渡，使学生在普通外语的学习基础上，进一步学习和提高阅读和翻译一般难度的专业英语书籍和科技资料，并能以英语为工具，获取专业所需要的信息和具有在一定的专业文章写作能力。
对学生能力培养的要求：阅读速度100—120词/分钟；理解正确程度70~80%；同时具备听、说和写作专业论文的能力。
各章节内容及要求如下：1．Civil Engineering（土木工程）通过详细讲解，使学生掌握文章中的生词、短语、专业术语和科技类文献常用句型。
2．Performance Criteria and Management（工作准则和管理）通过简单介绍，使学生了解这篇文章中的内容概要，熟悉科技类文献常用句型。
3．Structural Materials（建筑材料）通过详细讲解，使学生掌握文章中的生词、短语、专业术语和科技类文献常用句型。
4．Mechanics of Materials（材料力学）通过详细讲解，使学生掌握文章中的生词、短语、专业术语和科技类文献常用句型。
《专业英语》[土木工程专业(路桥方向)教学大纲
专业英语在土木工程专业(路桥方向)教学大纲中的重要性专业英语是指在特定领域内使用的英语专业术语和表达方式。
对于土木工程专业(路桥方向)的学生而言，掌握专业英语是非常重要的。
因为土木工程是一个与国家建设和城市化进程密切相关的重要技术领域，需要大量的专业技术人才。
而在国际化的今天，掌握专业英语不仅可以加深对专业知识的理解和掌握，还可以拓宽国际交流的视野，提高学生的国际竞争力。
在土木工程专业(路桥方向)的教学大纲中，专业英语的教学通常主要涉及以下几个方面：1. 专业术语和表达方式的学习2. 英语论文写作3. 口语表达能力培养4. 听力和阅读能力提升专业英语的学习需要学生掌握大量的专业术语和表达方式。
土木工程专业(路桥方向)涉及到很多特定的工程名词和技术术语，学生需要通过专业英语的学习，掌握这些专业术语的正确用法和表达方式，以便在今后的学习和工作中能够准确地表达和交流。
对于土木工程专业(路桥方向)的学生来说，英语论文写作是一个非常重要的能力。
在国际学术交流中，英文论文是学术界交流的主要方式之一。
学生需要通过专业英语的学习，提升自己的英文写作能力，以便能够更好地参与国际学术交流。
口语表达能力和听力能力也是专业英语教学中需要重点培养的能力。
在国际交流中，良好的口语表达能力和听力能力可以帮助学生更好地与外国专家和同行交流，获取最新的学术信息和研究成果。
专业英语在土木工程专业(路桥方向)的教学大纲中具有重要地位。
通过专业英语的学习，学生可以更好地掌握专业知识，提高自己的国际竞争力，并为今后的学术研究和工作奠定良好的基础。
个人观点：专业英语对于土木工程专业(路桥方向)的学生来说，是非常重要的。
在今后的学习和工作中，掌握专业英语将会成为一个重要的竞争优势。
学生应该充分重视专业英语的学习，不断提升自己的专业英语能力，以便更好地为国家的建设和城市化进程做出贡献。
土木工程专业(路桥方向)的学生需要通过专业英语的学习，掌握大量的专业术语和表达方式。
土木工程专业英语教学大纲
《土木工程专业英语》课程教学大纲一，课程的性质与任务《土木工程专业英语》是建筑工程系普通专科有关专业的专业基础课，计2学分，36 学时。
本课程的任务，是使学生能够在普通英语知识的基础上，初步了解专业英语的特点，基本学会借助工具阅读建筑工程专业文章的方法，在一定程度上掌握专业英语的翻译技巧，为更好地从事本专业打下较扎实的基础。
二，教材与教学对象本课程使用的教材为中国建材工业出版社出版的由惠宽堂等编著的《土木工程英语》一书，书号ISBN7-80159-377-4，2003年2月第1版，2006年1月第3次印刷。
本大纲适合于建筑工程系普通专科08级建筑工程技术与工程造价专业使用。
三，教学单元与学时分配本课程教学总共为36学时。
根据学时情况与专业方向的基本要求，我们选定教材中的4个单元作为教学与主要考核内容，另附加建筑工程中常用的专业词汇(详见附加专业词汇表),具体文章与学时分配如下：Unit 8 Reinforced Concrete (1) (9学时)Unit 13 Construction Contracts (6学时)Unit 17 Construction Planning (7学时)Unit 18 The Civil Engineering Project (1) (8学时) 以上单元的教学共计30学时，余下的6个学时为机动学时，可供练习讲解与课程复习之用。
值得指出的是，上述各单元的学时分配富有灵活性，授课教师可根据学生对有关内容的掌握情况适当地缩短某些单元的讲授时间，增加专业英语方面基础知识的讲解时间，使学生有机会更好地把握专业英语的本质，以达到真正学以致用的教学目的。
四，教学内容与具体要求Unit 8 Reinforced Concrete (1)了解文章内容：钢筋混凝土的优点与广泛用途；钢筋混凝土的拉压特性；钢筋混凝土构件制作；结构体系设计应考虑的因素；钢筋混凝土材料的缺陷。
掌握文章中出现的常用专业词汇。
土木工程专业外语教学大纲
《专业外语》教学大纲Specialty English修订单位：适用专业：土木工程执笔人：适用年级：2009、2010、2011级总学时：64学时总学分：4学分一、课程类别和教学目的课程类别：专业基础课教学目的：本课程是对土木工程专业本科生开设的一门专业课，通过本课程的学习，使学生掌握一些土木工程方面的专业词汇，并能够阅读这方面的英语文献，训练和提高专业英语方面阅读、翻译和写作能力，为学生今后的工作和学习打下一定的专业英语基础。
二、课程教学内容（一）Civil Engineering介绍专业词汇：如土木工程，土木工程师，施工，蒋筑物，设施，坝等，讲授各国土木工程及土木工程师形成历史。
（二） Performance Criteria Management介绍专业词汇：基础，准则，荷载，工程，项目等专业词汇，讲授土木工程师的职业标准。
（三） Structural Materials介绍专业词汇：加气混凝土，骨料，水泥，砾石，粘土，砂浆，铝，模板等与建筑材料相关的专业词汇，讲授各建筑材料的发展历史。
（四）Mechanics of Materials介绍专业词汇：二轴的，约束，挠度，变形，力学，模量，力矩，应力，应变，容器等与材料力学相关的专业词汇，讲授如何计算应力，弯矩等。
（五） Structural Analysis介绍专业词汇：传递系数，分配系数，影响线，截面法，铰接，虚功原理，叠加原理，自由体图，固端弯矩等专业词汇，讲授结构内力的求解方法。
（六）Loads and Design Process介绍专业词汇：极限荷载，正态分布，标准差，扭矩，破坏概率，延性破坏，走廊等与专业相关的词汇，讲授荷载的作用方式及在荷载作用下结构的反应。
（七） Reinforced Concrete Structures介绍专业词汇：支撑，收缩，耐火等级，耐久性，力偶，力矩，加气混凝土等与钢筋混凝土相关的专业词汇，讲授钢筋混凝土的结构的力学性能及各项指标。
土木工程专业英语实施方案
《土木工程专业英语》实施方案一，课程的性质与任务《土木工程专业英语》是开放教育本科土木工程专业的选修课，计4学分，72学时，开设1学期。
本课程的任务，是使学生能够在普通英语知识的基础上，初步了解专业英语的特点，基本学会借助工具阅读土工专业文章的方法，在一定程度上掌握专业英语的翻译技巧，为更好地从事本专业打下较扎实的基础。
二，教学媒体的使用与分配本课程教学媒体主要包括文字教材和视频教材两部分。
文字教材为惠宽堂等编著的《土木工程英语》，中国建材工业出版社2003年2 月第一版。
视频教材为主讲教师的VOD直录节目等。
文字教材为主教材，是教学的主要内容。
直录节目是从概念和本质上把握专业英语技巧的纲领性指导。
三，教学形式与环节本课程的教学形式包括：主讲教师录像讲授，辅导教师面授，网上辅导答疑，学生自学等。
较适宜的教学环节次序应当是：收视，自学，面授，答疑，复习，考试。
四，责任教师与辅导教师的工作责任教师的工作主要集中于：根据教学进度提供网上教学支持，布置网上平时作业和自测练习，解答教学方面学生与教师的疑难问题，组织实施网上实时教学教研活动。
辅导教师的工作主要是：在学生自学的基础上，针对教材向学生进行面授，解决学生学习中遇到的具体问题，对学生进行当面提问，反馈一些有代表性的意见和建议。
五，考核的要求与说明本课程的考核分形成性考核和总结性考核两部分。
前者主要为平时作业或教师面授时的提问，后者为期末考试。
期末考试为闭卷形式，时间80分钟。
形成性考占课程总成绩的20%，总结性考核占总成绩的80%六，教学内容专业英语语言基础（2学时）主要介绍专业英语的语言特点，学生可辅以观看网上直录很好地掌握。
主教材课文（共70学时）根据学时情况和专业方向，我们从中选择了12篇左右的文章作为指定的学习内容。
每篇文章中的词汇可依据教学大纲给出的词汇表取舍，即该词汇表中未列出的不作要求。
（但应当注意的是，该词汇表中列出的词即使未在指定文章中出现，也是必须掌握的，这在教学大纲中有清楚的交代。
土木工程专业研究生专业英语授课计划
土木工程专业研究生专业英语授课计划The course plan for the graduate program in Civil Engineering focuses on providing a comprehensive understanding of the key principles and advanced techniques in the field. The courses are designed to equip students with the necessary knowledge and skills to tackle complex engineering challenges and contribute to the development of innovative solutions for the built environment.1. Course Title: Advanced Structural EngineeringDescription: This course will cover advanced topicsin structural analysis and design, including advanced structural mechanics, finite element analysis, and structural optimization. Students will also learn about the latest developments in sustainable and resilient design principles.2. Course Title: Construction Project ManagementDescription: This course will focus on the principles and practices of construction project management, including project planning, scheduling, cost estimation, and riskmanagement. Students will also learn about the use of advanced project management tools and techniques.3. Course Title: Infrastructure EngineeringDescription: This course will cover the design, analysis, and maintenance of civil infrastructure systems, including transportation, water resources, and environmental engineering. Students will also learn about the latest technologies and innovations in infrastructure development.4. Course Title: Geotechnical EngineeringDescription: This course will provide an in-depth understanding of soil mechanics, foundation engineering, and earth-retaining structures. Students will also learn about the analysis and design of geotechnical systems for various civil engineering applications.5. Course Title: Advanced Concrete TechnologyDescription: This course will focus on advancedtopics in concrete materials, including durability, sustainability, and performance-based design. Students willalso learn about the latest advancements in concrete technology and construction practices.6. Course Title: Research Methods in Civil EngineeringDescription: This course will introduce students tothe principles of research design, data analysis, and scholarly writing in the field of civil engineering. Students will also learn about the ethical considerations and professional standards in conducting research.7. Course Title: Seminar in Civil EngineeringDescription: This course will provide students withthe opportunity to present and discuss their research findings, as well as engage in critical discussions on current topics and trends in civil engineering. Guest speakers from industry and academia will also be invited to share their expertise.以上是土木工程专业研究生专业英语授课计划的详细内容。
制定一个土建英语的学习计划
制定一个土建英语的学习计划第一部分：词汇学习土建专业英语中常见的词汇主要包括土木工程术语、建筑设计术语、工程施工术语等。
因此，学习土建专业英语先要打好词汇基础。
以下是词汇学习的具体计划安排：1.每天背诵10个土建专业英语单词，并做好记忆笔记。
2.每周进行一次英语词汇测试，巩固所学词汇。
3.定期阅读相关土建专业英语杂志、资料，扩大词汇量。
第二部分：语法学习语法是英语学习中的重要基础，尤其是在土建专业英语学习中更是至关重要，因为语法错误会导致理解错误。
因此，建议以下学习计划：1.学习土建专业英语语法书籍，深入了解专业领域的语法知识。
2.通过阅读专业英语杂志、资料，积累专业英语语法知识，并运用到实践中。
第三部分：听力和口语训练在土建专业英语学习中，良好的听力和口语能力至关重要。
因此，以下是听力和口语训练的具体计划：1.每天至少听一段土建专业英语录音，并做相关笔记。
2.参加英语角或者其他专业英语培训班，提升口语表达能力。
3.利用专业英语学习软件进行听力练习，熟悉专业英语的发音和语调。
第四部分：阅读和写作训练土建专业英语的阅读和写作能力同样至关重要。
因为阅读能力可以帮助理解专业英语文献，而写作能力可以帮助表达专业观点。
以下是相关训练计划：1.每天读一篇土建专业英语文章，并做相关阅读笔记。
2.练习写土建专业英语的文章、报告，提升写作能力。
3.参加专业英语写作训练课程，学习专业英语写作技巧。
第五部分：综合训练土建专业英语学习离不开综合训练，因此需要对以上各个方面进行综合训练。
具体计划如下：1.每周进行专业英语综合能力测验，检测所学知识运用情况。
2.参加专业英语口语比赛、写作比赛，提升综合能力。
3.定期与外教进行专业英语交流，加强专业英语学习的实际应用能力。
总之，土建专业英语的学习需要有系统的词汇、语法、听力、口语、阅读和写作训练。
以上学习计划可以在每天、每周、每月进行相应的调整和补充，以达到更好的学习效果。
希望本学习计划能够帮助各位土建专业英语学习者，提升专业英语学习水平，更好地应用于工程实践中。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
学期授课计划
20 至20 学年第学期
课程名称专业英语
授课班级土木工程（本科）
任课教师王清标
课程类别专业基础总时数54 已开时数
现开时数54 其中：课堂教学48 现场教学
课堂实验习题大作业4
复习测验 2 其它
学期授课计划审查意见
说明：审批意见主要应包括：①是否符合课程教学大纲要求；②教学进度是否适当合理；③重点、难点的把握是否准确；
④授课计划的内容是否完整、规范；⑤执行中的注意事项；⑥整改意见。
授课计划说明
（内容：使用的教学大纲和教材名称，对大纲执行和对教材的处理说明，课程的目的要求及重点内容介绍，其它需要说明的情况。
）一本课程选用的教材
土木工程专业英语，王清标、李庆学主编，机械工业出版社，2012
二课程性质及目的
土木工程专业英语是在大学基础英语之后结合专业知识进一步提高学生英语应用能力水平而设置的一门重要专业主干课程.相对于公共英语而言，其特点是词汇理解难（词汇专业化、专业词汇中性化、复合词和缩略词较多等）和句子理解难（复杂长句、大量使用被动句或后置定语等）。
课程目的是通过讲授土木专业相关基本知识，科技英语的语法特点和文体结构，以及英语科技论文、合同、招标书的写作，使学生掌握一定数量的土木工程专业英语常用词汇、专业术语，能够阅读和翻译土木建筑专业英语技术文献；使学生能够利用外语这个工具、掌握有关土木工程专业的英文原版文献资料以及英文科技文献的阅读和翻译技巧，能够直接使用和消化国外各种英文专业科技文献；能写所学专业论文的英文摘要，能借助参考资料撰写科技论文。
为更好地从事本专业打下较扎实的基础。
三教学目标
（1）教学重点：（1）建筑工程（2）桥梁工程（3）铁路工程（4）给排水工程（5）土木工程中的灾害（6）土木工程的建设。
（2）教学难点：各章节专业词汇，关键语法，复杂复合句的理解与翻译。
（3）教学方法手段：在每一个教学程序上所用到的教学方法各有侧重点，具体如下：
感知阶段（主要会用到直观讲解法）；
理解阶段（主要会用到讨论法、自主学习法）；
实践阶段（主要会用到练习法）；
演练阶段（主要会用到任务驱动法）；
小组测评阶段（主要会用到讨论法）；
提升阶段（主要会用到读书指导法、自主学习法）；
应用阶段（主要会用到自主学习、现场教学法）。
1、按照教学大纲做好授课计划，并附有授课计划说明。
按教学的顺序周，以两个课时为一个单元编写授课计划，每次课的目的要
求、作业布置情况应在计划中体现，重点、难点有所标注。
2、授课计划一式三份，任课教师、所在系部及教学科各保留一份。
3、授课计划须在学期开始前由各系部相关负责人审查通过，并签字后方能实施。