别样的金坛话
常州话文本文档
常州话文本文档东边牛来咧,西边马来咧,张家姑娘家来咧,带个嗲花,带个草花,牛郎踏杀老鸦,老鸦告状,告着和尚和尚念经,念着观音观音射箭,射着河线河线唱歌,唱着阿哥阿哥吊水,吊着小猪小猪趴灰,趴着乌龟乌龟钻洞,钻着蟹洞蟹要坩人,坩着蜻蜓蜻蜓飞上天,大姐二姐家来哭黄天.二.情景对话寻求求救帮忙修理啊呀，我的手机勿看见咧，嗲人看到我噶手机勿曾？（啊呀，我的手机不见了，谁看到我的手机没有？）勿要急，好好较想想，会勿会漏勒出租车上？（不要急，好好地想一想，会不会掉在出租车上？）打只电话到出租车公司去问问看，请他家帮帮忙。
（打个电话到出租车公司去问问，请他们帮忙。
）喂，请问是维修部吗？我家一只空调出毛病咧，叫人来望望好伐？（喂，请问是维修部吗？我家一只空调坏了，派人来看看好吗？奈尴！还要等两天嘚！尴热噶天，家咧呒没空调奈喊办？（怎么！还要等两天时间，这么热的天，家里没有空调怎么办？）帮帮忙撒，随便奈尴今朝先弄一个人来查查看好伐。
（帮帮忙吧，随便怎样今天先派一个人来检查一下好吗？）才买咧半年勒宛，我也勿晓得奈尴坏噶，还勒保修期勒嘚宛。
（才买了半年时间，我也不知道怎么会坏的，还在保修期内呢。
）好噶，下半天4点钟我勒家勒等你家，勿好弄空头啊！（好的，下午4点钟我在家里等你们，不能言而无信啊！）是120伐？尴头点有噶老老头着末响掼勒地上死过去佬咧，请你家快点来！（是120吗？这儿有个老头突然晕倒在地，请你们赶快过来。
）他家噶小佬失落寻勿到咧，大家快点分开来，各达处帮着寻寻看。
（他家的小孩走失找不到了，大家赶快分头帮着到处寻找。
）要是寻勿着，豪稍报110请警察帮忙。
（要是找不到就立即报110，请警察帮忙。
）我在过头点拾到一只皮夹子，已经交给警察噶咧。
（我在那儿拣到一只钱包，已经交给警察了。
）一.常用词语问信问问信：1.打听情况。
2.追究根底，了解情况。
3.追查责任，给予处罚。
好好较：1.好好的。
2.细心地。
慢慢较：慢慢的。
常州方言
常州方言常州位于吴语区西北部，常州方言属于吴语区太湖片。
一方面，常州话与北方官话差别较大，但是另一方面，因靠近官话区，在口音和词汇方面略带官话色彩，与北方官话、普通话的关系还是十分密切的。
古代常州人是什么口音，现在已无从查考。
不过，可以断定的是，现在的常州话是本地土著语言和中原语言多次混合、互相影响的结果。
商末，太伯和仲雍到吴地与当地土著结合，所说语言被称为吴语。
以后历代，每次战乱，中原居民都要大规模南迁。
一方面，中原居民与其周边民族混合形成现在的北方官话，另一方面，中原居民与吴地居民混合，形成现在的吴语。
咸丰时，清军和乡团练与太平军在武进、金坛、溧阳激战，当地人口锐减，“行终日而不见人”。
因常州处于吴方言与北方官话区的交界线上，就有北方官话区移民大批进入。
例如，金坛原有的老金坛话属于吴语。
到咸丰十年(1860年)，太平军第二次攻打金坛城，与清军血战110天，城中人丁7万余仅存不足3000，全县遗民不足3万。
此后，因移民进入，到同治四年(1865)，人口升至87024人，光绪十年(1884年)人口又升至176500人。
由于这一重大变故，现在的金坛县存在双语现象，属于吴语的老金坛话与属于江淮官话(江淮官话为北方官话一支系，通行于安徽省长江两岸地区,江苏省长江以北大部分地区,长江南岸镇江以上、南京以下地区，以及江西省沿江地带)的新金坛话并存，且新金坛话占优势。
而在清代前期，当地人说的肯定是老金坛话。
因为清代段玉裁《说文解字注》中所引金坛方言和龚自珍《金坛方言小记》中所记金坛方言均与现在的老金坛话相同。
太平天国失败后，在武进西部(夏溪、湟里、成章)，有苏州巨富许万台以工代赈，经营垦荒，出租土地，吸引苏北、安徽、湖南、湖北大批移民定居(大部分是苏北人)。
在北部(小河、孝都、魏村、圩塘)一些乡村也有以苏北人为主的移民落户江边“下滩”垦荒。
溧阳境内有河南(光山、罗山等县)、苏北(兴化、高邮等县)、浙江(温州)、安徽、湖北移民定居溧阳，他们分别聚居在平桥、永和、上兴等丘陵山区和余桥、古渎、前马等荡滩圩区，同时使用溧阳话和原籍话。
金坛特色私房菜有哪些菜
金坛特色私房菜有哪些菜金坛是中国江苏省无锡市下辖一个县级市，这里独具特色的私房菜引人注目。
金坛特色私房菜汇集了当地的风味与传统烹饪技艺，为来访的游客和当地居民提供了一道美味的回味佳肴。
在这篇文章中，我们将介绍一些金坛特色私房菜。
一、龙虎斗豆腐龙虎斗豆腐是金坛特色私房菜中的一道经典菜品。
它以新鲜的豆腐为主要原料，再加上独特的配料和烹饪方法制作而成。
豆腐口感细腻，配上酱汁的入味，将豆腐的原汁原味完美展现出来。
这道菜的制作过程繁琐，需要严格掌握火候和调料的比例。
龙虎斗豆腐的外观精美，味道鲜美，是金坛私房菜中的经典之一。
二、蟹黄狮子头蟹黄狮子头是金坛特色私房菜的另一个亮点。
狮子头是一道常见的传统菜品，而加入蟹黄的狮子头则更加独特。
这道菜以肉质鲜嫩的猪肉为主料，加入新鲜的蟹黄和特制调料，搭配独特的烹饪技巧制作而成。
蟹黄的鲜味和狮子头的香嫩相得益彰，让人垂涎三尺。
蟹黄狮子头是金坛独具特色的私房菜之一，也是宴席上的佳肴。
三、合桃仁炖鸡合桃仁炖鸡是金坛特色私房菜中的一道养生佳肴。
它选用当地饲养的土鸡为主料，加入新鲜的合桃仁和一些草药，以炖煮的方式制作而成。
这道菜以鸡肉的鲜嫩和合桃仁的香甜融为一体，口感丰富。
合桃仁炖鸡富含蛋白质和多种营养素，被当地人视为滋补品。
在金坛，这道菜常常出现在家庭聚会或重要场合的餐桌上。
四、糟烩鸡块糟烩鸡块是金坛特色私房菜中的一道经典菜品。
它选用鸡肉为主料，加入独特的糟料和调味料，经过精心调制和烹饪而成。
这道菜色泽金黄，口感鲜嫩多汁。
糟烩鸡块的烹饪方法独特，需要将鸡块腌制入糟料中，再配以适量的调料，炖煮至鸡肉入味。
它是金坛私房菜中的一道独特佳肴，让人回味无穷。
五、干煸菜花干煸菜花是金坛特色私房菜中的一道经典素菜。
它选用新鲜的菜花为主料，加入适量的干辣椒和特制调料，炒制而成。
这道菜外观诱人，色香味俱佳。
干煸菜花的烹饪过程需要掌握火候和翻炒技巧，以保持菜花的嫩绿和脆嫩。
它的口味麻辣，让人食欲大开。
常州方言资料
DOCS SMART CREATE
常州方言研究
DOCS
01
常州方言概述及地域分布
常州方言的定义与分类
常州方言的定义
• 狭义：常州市区及其周边的方言
• 广义：包括常州、无锡、苏州等地的方言
常州方言的分类
• 属于吴语方言区
• 分属苏沪嘉小片和常锡小片
常州方言的地域分布特点
• 语音、词汇、语法方面存在
定的相似性
一定差异
• 部分地区存在方言岛现象
02
常州方言的语音特点
常州方言的声母特点
常州方言的声母种类
常州方言的声母特点
• 包括28个声母
• r声母与j、q、x声母的区分
• 与普通话基本相同
• v声母与w声母的区分
常州方言的韵母特点
常州方言的韵母种类
• 包括52个韵母
常州方言保护实践
• 举办方言文化活动，推广方言文化
• 制作方言保护教材，提高方言保护效果
• 利用网络平台，传播方言文化
CREATE TOGETHER
THANK YOU FOR WATCHING
谢谢观看
DOCS
常州方言的分布范围
常州方言的地域特点
• 主要分布在常州市区、金坛市、溧阳市等地
• 市区方言与郊区方言有所差异
• 部分地区与无锡方言、苏州方言相互影响
• 北部方言与南部方言存在一定差别
常州方言与其他方言的比较
与无锡方言的
比较
与苏州方言的
比较 -都属于
吴语方言区，
有一定的相似
性ห้องสมุดไป่ตู้
01
02
• 语音、词汇、语法方面有一
常州话
一篇优秀的论文[常州方言里的名词]转自月月毕业论文，我的评语是：优秀，收集不容易~~看着肚皮啊笑痛了！经过作者同意，发上来给大家分享下！转载和使用要经过偶和月月的同意，版权费我们3~7开，偶7你3啊，价格面谈，量大优惠，联系专线：114查询至HUALONGXIANG——彩翼鲲鹏月月摘要：方言里最能体现地方特色的莫过于词汇。
本文以常州方言里的名词为例，并以普通话为参照，对它的构词形式、分类以及语法功能进行描述分析，进而总结探讨它的语义特点。
关键词：常州方言；名词；构词；语法；语义一、引言常州北连长江、南临太湖，位于吴语区西北部，常州方言属于北部吴语太湖片[1]常州小片[2]。
一方面，常州话与北方官话差别较大，但是另一方面，因靠近官话区，在语音和词汇方面略带官话色彩，与北方官话、普通话的关系还是比较密切的。
正因为如此，常州方言在江苏境内诸多吴方言中显得犹为独特。
方言突出的是地方特色，而这最鲜明地体现在日常的口语词汇中。
本文所选取讨论的是常州方言里的名词，文章将在普通话的参照下，对它的构词形式、分类以及语法功能进行描述分析，进而总结探讨它的语义特点。
二、构词形式从现代汉语构词法的角度来看，常州方言名词的构词形式主要分为单纯词和合成词。
单纯词包括单音节的单纯词和多音节的单纯词；合成词主要有复合式、附加式和重叠式三种构词方式。
下面对它们的每一小类逐一描述。
（一）单纯词。
包括单音节词、联绵词、叠音词和音译的外来词。
这些名词，常州方言和普通话基本相同、区别不大，因此本文就不作详细描述。
例如：（垃圾）迷雾（雾）庭独（冬天房檐上挂的冰棱）（二）合成词。
主要有复合式、附加式和重叠式三种构词方式。
1. 复合式。
常州方言里的复合式名词主要有以下类型：⑴联合型名词例如：河浜（小河）（夫妻，多指老年夫妻）铢钻（锥子）记认（记号或识别的标志）手脚（举动或动作，工夫）⑵ 偏正型名词例如：亮月（月亮）烂泥（泥土）脚劲（指两腿的力气、耐力）雄鸡（公鸡）白乌龟（鹅）头绳衫（绒线衣）⑶ 补充型名词例如：排条蟮片柴爿鸡丁肉丝⑷ 动宾型名词例如：提桶（盛水的木桶）调羹（喝汤用的小勺子）掮皮箱（买卖中介人）移星（流星）滚条（滚边用的布条）⑸ 主谓型名词例如：地动（地震）蟹壳黄（状如蟹壳的小麻糕）雪里蕻（咸菜）肉刺（手指甲上的皮肤因经常受到摩擦而翘裂的细条）除了上面五种和普通话相同的类型外，还有一些类型的名词是常州方言特有的或是颇具特色的。
江苏金坛方言词尾的“得[təʔ]”“则[tsəʔ]”两读
![江苏金坛方言词尾的“得[təʔ]”“则[tsəʔ]”两读](https://img.taocdn.com/s3/m/1e361bbda98271fe900ef917.png)
江苏金坛方言词尾的“得[təʔ]”“则[tsəʔ]”两读江苏金坛方言属于北部吴语,与江淮官话接触并存。
金坛方言的名词“子”尾和动态助词的读音,在市区(金城镇)东门外读“得[təʔ]”,在市区和西门外读“则[tsəʔ]”。
考察这一语音现象,有助于揭示金坛方言的存古特征和方音演变。
标签：金坛方言词尾异读“子”尾动态助词方音存古一金坛是江苏省南部的一个县级市,隶属于常州市,驻地金城镇。
金坛境内的方言主要有金坛话(吴语)、江北话(江淮官话)、金城镇官话(江淮官话)。
其中,金城镇主要讲金坛话和金城镇官话。
江北话和金城镇官话从大的方面讲都属于江淮官话,但两者有所不同。
金城镇官话主要分布在市区(金城镇),系统内部一致,江北话又称“苏北话”,散布在各乡镇,口音来自苏北的不同地区,是各种苏北话的统称。
故本文将两者区别对待。
金坛话又称“老金坛话”,主要分布在金坛市区(金城镇)及以东(含东南)一带。
本文所说的金坛方言指吴语的金坛话。
据考察,金坛话的名词“子”尾和动态助词,在城区东门外读“得[təʔ]”,在城区和西门外读“则[tsəʔ]”。
本文主要对这一语音现象进行描写和阐释。
(一)金坛话名词“子”尾的读音序号普通话词或语义金坛话(城东门外) 金坛话(城区和西门外)1 山羊羊得羊则2 鳜鱼鳜婆得鳜婆则3 梨子梨得梨则4 菱角菱得菱则5 台子台得台则6 糰子糰得糰则7 房子房得房则8 哑巴哑巴得哑巴则9 父亲(背称) 老得老则10 弟弟弟得弟则11 妹妹妹得妹则12 儿子儿得儿则13 孙子孙得孙则14 后父晚老得晚老则15 有大人言行的小孩小老头得小老头则16 妓女婊得婊则17 对乡下人不友好的称呼土佬麻得土佬麻则18 棉裤絮裤得絮裤则19 椅子靠背椅得靠背椅则20 汤壶汤婆得汤婆则少数“子”尾在金城镇各处的读音相同,均读作“则[ʦəʔ]”。
江苏金坛方言词尾的“得[təʔ]”“则[tsəʔ]”两读
![江苏金坛方言词尾的“得[təʔ]”“则[tsəʔ]”两读](https://img.taocdn.com/s3/m/a88489043b3567ec112d8a23.png)
江苏金坛方言词尾的“得[təʔ]”“则[tsəʔ]”两读作者：吴健来源：《现代语文(语言研究)》2010年第01期摘要:江苏金坛方言属于北部吴语,与江淮官话接触并存。
金坛方言的名词“子”尾和动态助词的读音,在市区(金城镇)东门外读“得[təʔ]”,在市区和西门外读“则[tsəʔ]”。
考察这一语音现象,有助于揭示金坛方言的存古特征和方音演变。
关键词:金坛方言词尾异读“子”尾动态助词方音存古一金坛是江苏省南部的一个县级市,隶属于常州市,驻地金城镇。
金坛境内的方言主要有金坛话(吴语)、江北话(江淮官话)、金城镇官话(江淮官话)。
其中,金城镇主要讲金坛话和金城镇官话。
江北话和金城镇官话从大的方面讲都属于江淮官话,但两者有所不同。
金城镇官话主要分布在市区(金城镇),系统内部一致,江北话又称“苏北话”,散布在各乡镇,口音来自苏北的不同地区,是各种苏北话的统称。
故本文将两者区别对待。
金坛话又称“老金坛话”,主要分布在金坛市区(金城镇)及以东(含东南)一带。
本文所说的金坛方言指吴语的金坛话。
据考察,金坛话的名词“子”尾和动态助词,在城区东门外读“得[təʔ]”,在城区和西门外读“则[tsəʔ]”。
本文主要对这一语音现象进行描写和阐释。
(一)金坛话名词“子”尾的读音序号普通话词或语义金坛话(城东门外) 金坛话(城区和西门外)1 山羊羊得羊则2 鳜鱼鳜婆得鳜婆则3 梨子梨得梨则4 菱角菱得菱则5 台子台得台则6 糰子糰得糰则7 房子房得房则8 哑巴哑巴得哑巴则9 父亲(背称) 老得老则10 弟弟弟得弟则11 妹妹妹得妹则12 儿子儿得儿则13 孙子孙得孙则14 后父晚老得晚老则15 有大人言行的小孩小老头得小老头则16 妓女婊得婊则17 对乡下人不友好的称呼土佬麻得土佬麻则18 棉裤絮裤得絮裤则19 椅子靠背椅得靠背椅则20 汤壶汤婆得汤婆则少数“子”尾在金城镇各处的读音相同,均读作“则[ʦəʔ]”。
如“未婚男子”统读“小伙则”,“老头儿”(不礼貌、不尊重的叫法)统读“老头则”,“石女”统读“公婆则”。
金坛话的特指问句和是非问句
金坛话的特指问句和是非问句施建平【摘要】Jutan dialect prevails in the area between Wu dialect and Jinghuai dialect. Its language components are quite complicated. Take the Jintan aboriginal people for example. The questions, especially the specific question and the yes-no question, are very complicated and have vivid characteristics, quite different from the questions in Standard Chinese, such as question words and modal particles.%金坛话一般指金坛原住民所说的本地话，它分布于方言成分复杂的吴语和江淮官话的交界地带。
与普通话相比，金坛话的疑问句尤其是特指问句和是非问句，从疑问词到语气词，皆有鲜明的不同。
【期刊名称】《常熟理工学院学报》【年(卷),期】2014(000)001【总页数】4页(P104-106,112)【关键词】吴语;金坛话;特指问句;是非问句【作者】施建平【作者单位】苏州市职业大学学报编辑部，江苏苏州 215104【正文语种】中文【中图分类】H173金坛是江苏常州西边的一个小城市，南接溧阳、宜兴，东靠武进，西邻句容，北与镇江接壤。
金坛方言，就地理而言既包括原住民所说的本地话，又包括江淮官话为代表的北方话（下文中简称江北话）①美国人史皓元在1999－2005年进行了多次方言调查，把金坛方言三分为“老金坛话”“老江北话”“新江北话”；笔者倾向于江苏省地方志编纂委员会编著的《江苏省志·方言志》的观点，采用两分法。
金坛各个乡镇女人顺口溜
金坛各个乡镇女人顺口溜
北京大，上海富，不如金坛大马路。
玫瑰香，桂花香，不如金坛高粱白。
奥迪车，宝马车，不如金坛公交车。
杨杖子的美女，北炉的小伙，三道河子的才子满街转。
宋杖子的花，大河北的草，小城子的帅哥遍地跑。
刀尔登的淑女，四官营子的美男，三家的爷们最潇洒。
天盛号的疯，瓦房店的狂，前进老乡心眼好。
雹神庙的苹果，佛爷洞的梨，东沟还有萝卜皮。
向东的虾，八道沟的鱼，三十家子的市场货最齐。
烧锅地的煤，虎头石的酒，三道梁子的妹子可不丑。
高老九的鸡，家具城的床，新生医院的女人胆子大。
乌兰白的烟，牛营子的瓜，刘杖子男人爱老婆。
八里堡的菜，大王杖子化石，沟门子的姑娘像仙女。
大裂山的大葱，凌北的煎饼，家乡特产真不少。
河坎子的景，四合当的庙，牛河梁文化最闪耀。
热水汤的泉，乌兰白的水，青龙河的鸭蛋不得了。
葡萄干，鲍鱼干，不如妈妈腌的萝卜干。
天有情，地有情，金坛儿女哪儿都行！。
地道常州话，领略老常州的文化古韵你学会了几个？会用了吗？
地道常州话，领略老常州的文化古韵你学会了几个？会用了吗？常州话，吴语的一种方言，流行于常州以及周边古时属于常州府的大部分。
自家（ka）:自己别指：人家侪（zai）：全部蛮(mie阳平)好咯 : 挺好的嗲事体 : 啥事细赤佬 : 小赤佬、小混蛋（骂人语言，多指称比自己小的男性）细婊将 : 细婊子养个连读音，实际少用于贬意，多用于对关系至亲密的家中晚辈（子、孙、外孙），类似于文话‘小犬’、俗话‘小家伙’白相家什（zeh）：玩的东西家什：东西、器物、工具掼(guae去声,huae去声)家什 : 将物件带摔地扔出掷（dzeh）家掼（guae）什，砸家掼生 : 打砸东西吃生活（chieh san weh），吃家生: 被打注：吃覅读成切（tshih,tshah）生活：做的活，事体彻（tsheh）黑：非常黑垃圾（音）：leh seh邋遢（音）：nah tah细（毛）丫（音似屋）头：同黄毛丫头佬小：男小孩枵（shiau）：薄困觉（kao）：睡觉觉为多音字，此字此词发音同胶，教掼跤（kao）：摔跤奈何（ne去/3 gha平/1）：怎么奈为（奈何为的缩写）：为什么会覅（fiau）：不要朆（fen,ven,fin）：勿曾呒不（m peh），呒没（meh）：没有隑（gai阳去）：靠，站，立搭将（tahtsiang）：将就、凑合、敷衍、不负责弗晓得 : 不知道霍霍显（团音，覅读成线）（huoh shie） : （就是矆睒的常州口音）闪电衣裳 : 衣服（同：汰衣裳）白相/孛相: 玩嗲人（tia nyin） : 是谁啊？汏浴: 洗澡恶邋遢 : 很脏萨货 : 厉害大兴 : 假冒伪劣秋个/半壁咧 : 豁出去做赞刚 : 很好弗: 不肯 : 压下,呆耸（ngai son）: 呆瓜,夯 : 不指夯土,指愣头青,佬 : 功能类似普通话形容词后的“的”。
体面 : 长的好看手巾 : 毛巾,手帕,熄火 : 完了,（通常指不好结局的完,如拉东西时绳子断了,有时候也指不要再做了,或再说了,）清缸 : 茅坑,板烧 : 肉丸子,灭盼 : 休息一会儿,开路 : 出发开货 : 人死了（骂人去,如:开货了畏,快去死吧）属头,今夜,明（men）朝：昨天,今天,明天,辰光 : 时候,日头：太阳树箬 : 树叶,鸭弟弟 : 鸭子,虎三 : 横冲直撞的人,胡招/胡你朝 : 下一次斩肉 : 买肉,猢狲（猢促化，读“活”） : 猴子,流利猢狲：闲不住的人，惹是生非的人鸭焐卵：冒充内行，做事情不在行，做错撒憋气：赌气灶铁 : 拔火棍,娘娘、伯伯（pah pah） : 姑姑,来事 : 厉害,嗲个（见上注） : 什么,老嬷 : 老婆,老倌 : 老公,老姥佬 : 老太婆,didi（浊音） : 衬衫,这个表达有点离谱,不知道来源,皮皂粉 : 洗衣粉康乐球 : 台球番瓜 : 番茄连 : 缝,（缝衣服,绞衣服）连欠（chie阴平，覅读尖音）：做事连贯，连续，能行养小佬 : 指生小孩,生和养育通用养,刹慢 : 节骨眼上,关头,最后,要紧 : 紧急,老细 : 儿子,剪头，剃头 : 理发光廊头 : 秃子大斧 : 斧子薛得楼 : 刺猬屙（ou阴平 en去三） : 拉（屎）箸头：筷子的顶部筷箸：筷子辫答答 : 辫子克气的 : 讨人喜欢的推气的：大方的众牲（tson阴去 san音平） : 畜生，骂人的话瞎(hah阴入)来来咯 : 瞎搞、乱来面汤：洗脸水朋友们，你们觉得常州话听得懂吗？你的同事、朋友们说的常州话你都听得懂吗？常州本地人，你们觉得那个常州方言最有趣呀？。
江苏常州方言经典常州话词语
江苏常州方言经典常州话词语江苏常州方言经典常州话词语方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的江苏常州方言经典常州话词语，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。
经典常州话说客-----------拖媒子厉害-----------杀板聊天-----------夏比精牛B-----------老卵、大管管、管比好-----------展刚敲竹杠-----------鸣绅士时髦话------------切口没话找话说------------搭说话*人-----------比人老女人-----------老哈、蟹壳黄年轻女人-----------塞心、小子妹、子子头花钱采购（娱乐）-------洋开销蹦迪-------------摇头、嗨吃饭-------------汉一顿、食葬睡觉-------------躺死、捆高说话不中听----------洋条幅，条幅傻头傻脑-----------昂的路傻货-------------昂三货运气非常好----------扎嘘挟撒卵有钱的傻子----------洋金帮、洋铅皮、葱头土里土气-----------农民、农村户口、龙海生赌博乡镇企业家----------龙老板、龙厂长出卖色相的女人--------跳鸡吸毒者-----------切死老帅小伙-----------出美生打手-----------开边生赌徒-----------罗吧生打架用的武器-----------古桑枪----------------喷筒子鬼头鬼脑---------十骨千千刁钻-----------桥三列四嘴不饶人-----------老比老调结婚复宴-----------出款奔丧-----------出棺材沙哈-------夹板，中张头活动，内容-----------门子寻找不特定人、物---------扳亮头，物色男朋友---------罐头找小老婆--------------噶姘头顶嘴----------------接腔挨打-----------------------切桑活小伙子-------------------------细册老，细表将没话找话说----------------寻说三话烦------------------费不断地添麻烦---------------作死,作死拉达较劲--------------别苗头说大话----------------牛比腥哄那个完了--------------出货小偷---------------------十果头=你好！吃饭了吗？--你好，饭7过分？下午到哪里去玩了？--下半天到囊海去拨乡？上午我到学校里去找你的--上半天偶到学堂了去寻你个你们都是一个单位的吗？--你古才是一个单位个发？什么时候请我们吃饭啊？--嗲绳光请偶古7饭啊？这个女孩子很聪明的--则个小乌头蛮聪明个。
家乡语言美南通话
小游戏
• 传话游戏 • 规则 • 由老师出示一句南通话给每组第一个学生，
第一个学生用南通话传给后面一个同学， 要求小声说，不能让其他人听到，传到每 组最后一个学生，由这个学生大声说出是 什么话，哪一组最接近原话，哪一组为胜。
锅里没盐，盐都不拉锅里。 （家里没有人，人都不在家里。） 你四拉古撒？ （你是哪个？） 格东西密西密西滴。
这种南通话和海门、启东一带的语言不同，也与如 皋、如东一带的方言迥异，俨然一个“方言岛”。
这种方言外地人几乎听不懂，那是由于胡逗洲与大 陆长期相隔，来自四面八方的居住者各自的方言在沙洲 上交混融合，形成了这种独特的方言。
南通话现状 (分类)
西部、北部的海安、如皋以及如东的大 部分地区的方言属于江淮官话-通泰片-泰如 片，泰如片又可以分如东本场话和其他地 区的两种，可以分别称为如东话和如海话。
• 第三次约在北宋初，东布洲等沙洲与 大陆连接，位置在今启东市东部，后 又大部份坍没；
• 第四次在十八世纪末到二十世纪初， 江口海域中的惠安沙、连升沙等沙洲 形成，陆续与北岸并接，为今海门、 启东两市的南半部分。
今天的南通市市区原是__胡__逗____洲。
胡逗洲与大陆涨连后，便不再是沙洲了。然而原来 沙洲上居民的语言比较独特，即南通话。这种方言流行 的区域较小，大致在石港、刘桥一线向南，达南通市区， 平潮向东至金沙一带的范围内。
欣赏歌曲
• 如皋话版的《江南style》
• 这首由如皋留美学生创作的歌曲，一经 推出后迅速蹿红网络，短短几天，网络点 击率突破17万。不少网友留言说，“唱得 太好了，太有才了。”
• 作者告诉记者“歌词的创作灵感来源于 我对家乡的思念，写的时候，家乡的各种 元素就像过电影一般在脑海里纷纷涌现， 所以我写得很快，唱得也很过瘾。” ，她 是一位爱好音乐的人，歌曲《如皋Style》 融合了她对音乐和家乡的双重热爱。通过 这首歌，将自己美丽的家乡如皋介绍给更 多的人认识。
金坛话的特指问句和是非问句
金坛话的特指问句和是非问句施建平【期刊名称】《常熟理工学院学报》【年(卷),期】2014(000)001【摘要】Jutan dialect prevails in the area between Wu dialect and Jinghuai dialect. Its language components are quite complicated. Take the Jintan aboriginal people for example. The questions, especially the specific question and the yes-no question, are very complicated and have vivid characteristics, quite different from the questions in Standard Chinese, such as question words and modal particles.%金坛话一般指金坛原住民所说的本地话，它分布于方言成分复杂的吴语和江淮官话的交界地带。
与普通话相比，金坛话的疑问句尤其是特指问句和是非问句，从疑问词到语气词，皆有鲜明的不同。
【总页数】4页(P104-106,112)【作者】施建平【作者单位】苏州市职业大学学报编辑部，江苏苏州 215104【正文语种】中文【中图分类】H173【相关文献】1.赤峰话中的“W+呢啊”是非问句及其在普通话中的对应形式 [J], 郑贵友2.广州话是非问句研究 [J], 彭小川3.遵义方言的是非问句和特指问句 [J], 胡光斌4.梧州话与广州话的是非问句比较 [J], 余凯5.从焦点理论看特指性是非问句∗ [J], 祁峰因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
金坛美馔 冬季相约
金美馔坛JINTANDELICIOUS东方盐湖城道养羊肚菌干羊肚菌泡至松软，用剪刀剪开，羊肚菌中酿入虾胶，不粘锅煎熟备用。
芥蓝、淮山药出水，加葱、姜等小料爆香，放入芥蓝、淮山药、羊肚菌爆炒，出锅装盘。
抖音扫码看视频富贵茶香肉云湖鳝煨蟹选用当地黑毛猪的精品五花肉，加秘制酱料烧制而成，加入铁观音茶叶，茶香入馔。
长荡湖大闸蟹裹粉走油锅备用，葱、姜等小料爆香，加入高汤，大火烧制5分钟放入黄鳝，再烧5-8分钟装盘，咸鲜味口感。
茅山森林世界奇遇酱醋排主料：仙姑水库大胖头鱼辅料：仙姑农家水磨豆腐、小木耳制作：当日打捞大胖头鱼现杀处理，配葱、姜、蒜、料酒1-2小时，功效：养生滋补，高蛋白，低脂，养颜美容。
主料：猪肋排辅料：葱、姜、油、糖、料酒、盐、大红浙醋、酱油制作：将猪肋排剁成5厘米长的段备用，用盐腌制12小时。
将腌好的排骨放入沸水焯水备用，另起锅放少许油，放入葱、姜煸香，加入排骨和调料大火烧开，改小火烧制1小时，汤汁粘稠即可。
功效：猪肉中含有优质的蛋白质和脂肪酸，有补肾养血、滋阴润燥的功效，此菜是在传统的基础上加以改良制作而成。
抖音扫码看视频仙姑自腌咸猪手拼耳糕主料：仙姑自腌猪手配料：仙姑自制糯米耳糕制作：新鲜猪手带蹄膀，本地秘制手法腌制，晾晒特点：咸、鲜、糯，配上本地糯米蒸制的耳糕，具有本地代表特色。
茅山颐园法式孜然香煎羊排莲池盛景迎宾汤精选内蒙古十二骨羊肋排，羊排用蔬菜汁（香菜、生姜、蒜、西芹、洋葱）泡一晚，将羊排吸干水分，加盐、味精、鸡精、辣椒粉生煎，煎之前裹一层秘制蛋白浆，煎制时撒孜然粒、青红椒、洋葱粒，熟后再撒孜然粉、辣椒面。
老母鸡清汤，配竹荪、松茸、羊肚菌，一锅鲜美的汤。
肉沫加鱼肉、葱、姜、菠菜汁手打上劲，上笼蒸，定型取出，放入汤中一叶浮萍。
抖音扫码看视频。
老南京话大全
老南京话大全l、多大事（满不在手）2、稀奇巴啦（有啥了不起）3、小气巴啦（说人小气）4、吓人巴啦（不屑说别人吓人）5、神气巴啦（蔑视别人成绩）6、鬼糊鬼（不用心）7、抬腿（离开原地）8、邋里邋瓜〔不讲卫生）9、湿搭子（喜欢和人套近乎）10、拾里八搭（喜欢瞎搭话）11、雾躁（天闷热）12、好吃歹吃（拼命吃）13、古里古怪（脾气不好）14、阿是啊（是不是）15、韶得不得了（话太多）16、啰里巴嗦（说话不得要领）17、犯嫌（惹人讨厌）18、呱呱（脚天）19、撑死了（吃得太饱）20、乖乖隆地咚（赞叹）20、死走（赶人走）21、小头鬼（办事不大方）22、花头精（滑头、小聪明）23、呵使的（不屑一顾）24、赖痞子（耍无赖）25、龙里隆冬（老了）26、不对箍子（说话办事不对路）27、黑漆嘛乌（夜黑得很）28、假嘛假嘛（假模假样）29、兴得一头核子（得意态形）30、五二歹鬼（专讨人便宜）31、人五人六（混得像个人样）32、不三不四（不正经）33、小儿科（小气）34、酸不啦叽（说话办事不爽快）35、斯儿（先生）36、等一刻（等一会儿）37、五郎神（太放肆）38、刷刮（做事漂亮、利索）39、癔怪（打扮过分，难看）40、小把戏（小孩）41、擂堆〔不会做事）42、兮大流干（漫不经心)43、吵窝子〔吵架）44、木骨、木里十骨（粗心，莽撞）45、胎气〔大气、够意思）46、骨怵（难看不舒服）47、瘆人（看起来害怕）48、嘎鼓（不好交拄）49、流尸（不务正业）50、跩样（像鸭子走路一样得意）51、冇冇了（没有了）52、烧包（炫耀、卖弄）53、屁儿汤（卖嘴皮子）54、抬麦子〔捡便宜）55、瓦一勺子（扮一把）56、有两把刷子（有点本领）57、不上路子（不按规矩办）58、宰凯子（坑害不懂之人）59、篓子（水平差）60、大萝卜（憨厚、实在）61、悠着点（慢慢来）62、公鸡头（小男孩）63、炮筒子（直性子）64、闷头鸡（不大说话性格内向）65、小兵癞子（地位低的人）66、老油子（资格老、倚老卖老）67、嘎扎窝（腋下）68、手指抹头（手指）69、肚脐儿（肚脐）70、活丑（办事遇尴尬，出洋相）71、捞痞子（抵赖）72、笃定（肯定）73、歇得了（不成功）74、刮刮叫（很好）75、宜当（舒服）76、绝对（好极了）77、革革正正（穿衣整洁）78、挤挤杠杠（说话冲人不合群）79、小奸小坏（尖刻、耍心眼）80、海里胡天（不着边际乱吹牛）81、少一窍（不会做事，愚钝）82、啬皮格儿（斤斤计校）83、老嘎嘎（做事老到)84、手到摘拿（很有把握）85、嘀嘀嗒嗒（做事太施拉）86、毛里毛糙（粗心）87、洋乎〔骄傲）88、硬正（不求人）89、热燥（热闹）90、二胡（有点傻气）91、踩屎（例霉）〕92、活得儿（过一会儿）93、筋瘦鬼（人太瘦）94、几钱（多少钱）95、多展子（什么时候）96、晓迪（知道）97、俄过（相差）98、来斯（好）99、肉头（固执、不听话）100、二半料子（半桶水）101、马急（马上）102、咋乎咋乎〔虚张声势）103、不出趟（怕难为情）104、正儿八经（貌似公允）105、姨里姨娘（娘娘腔说话）106、抖抖呵呵（害怕、担心）107、纰漏筒子（尽出差楷）108、鬼觑鬼觑（行为诡秘）109、神头鬼脸（形容人神气）110、鬼画符（乱涂乱画）111、捣鬼（说私话）112、格是（是不是）113、二五郎当（做事出格）114、人来疯（小孩见来人兴奋）115、糊得人（骗人）116、脏乌（乱来）117、将将好（正好）118、烦不了（不想了，就这样干）119、作骰子（骗人、设假）120、不胎气（为人不真诚）121、邪头八角（刺头，喜欢搞乱）122、不作兴（不应当）123、将就（凑合）124、鼻涕捏子（手帕）125、里外里（豁出去了）126、吃包子（吃亏）127、不能急了（忍无可忍）128、乖乖（赞叹）129、五歹〔质量差，人不好）130、呵儿屁（拍马屁）131、颠了（悄然离去）132、会摆（善作秀）133、骚包（喜欢卖弄）134、夹生（不合群，脾气古怪）135、喉咙管儿太深（贪得无厌）136、跟屁虫（跟人后低三下四）137、算个户头（有一席之地）138、鼻子不来风（气得厉害）139、没得哈气（奈何不了）140、抹不直（心里疙瘩解不开）141、歹理（数量多）142、花你（戏弄诓骗人家）143、鸡头果（小个子）144、刮鼻子（挨批评）145、小炮子子（小孩）146、甩子（不正经）147、脏死巴堂（脏、乱）。
金坛新变化作文
金坛新变化作文我出生于一个平凡的小镇——金坛。
虽是小镇，但她历史悠久，有丰富的土地资源和水资源。
她面积不大，虽说平凡，但一点都不普通。
她有她独特的文化底蕴，金坛是我国刻纸流行最早的地区之一，金坛刻纸所反映的题材内容和艺术形式，均表现出浓郁的时代生活色彩。
时光荏苒，刻纸艺术随着时间的流逝，依旧没有失传，今天人民对于文化的保护可见一斑。
历史，金坛秦属曲阿县，唐代时，遂取“勾曲之山、金坛之陵”，更名为金坛县。
从名字可看出，改名时的用心之多。
方言，也是她独特的文化之一。
最典型的要数金坛话了，金坛话是吴语演变而来。
金坛话语调平和而不失抑扬，语速适中而不失顿挫。
看着金坛话的分布地区，就深深地为她感到骄傲、自豪。
文化伴随着我们成长，滋养着我们的生活与环境，她使我们变得和金坛话的温文尔雅、委婉一样。
一方水土养一方人，过去是这样，现在亦是这样。
历史的车轮滚滚前进，房屋的结构也与以前有很大的不同。
从前的青瓦房顶，变成了现在的红色琉璃瓦。
从前不知名的小镇、小县城，如今获得了“江苏省文明城市”的荣誉称号。
以前未被开发的能源，如今高新技术都将其开发并且充分利用，造福百姓。
以前单一的农业与较落后的商业，现今已发展为外贸余进出口这一切要归功在“变化”二字上。
是啊，人在变，时间在变，金坛也在变，可是这些变化带给人民的是喜悦，是快乐，是赞扬。
每天在晨曦中回眸金坛，发现她变化了许多。
仔细近看，会发现在细微之处她无时不刻地变着；宏观来看，她还是自己，还是我们心中的金坛，她微笑着、奔腾着、变幻着......金坛的变化，是令人幸福的，是令人激动的。
她发展、她进步、她努力，她的变化，我们为她高兴。
但实质上，她何曾变过？金坛，金坛，你永远是，我永远为你高兴！。
经典的启东话
经典的启东话第１句：哈特虎（意思是不可能发生的事情他还在那边吹）第２句：握空（意思跟上面那句差不多拉）第３句：康忙头（意思是厕所的意思）第４句：污子（意思是笨蛋）第４句：污特西西（意思是你这人精神上有病）第５句：西跨了（骂你要死啊）第６句：瞎扎来（你很聪明）第７句：恩个扎资农（你是猪）第８句：哈森光（什么时候）第９句：资农嘎嘎（不知道怎么翻译）第１０句：恩要切哈么（你要吃什么）(一)俗语1、形象、动作消地光赖在地上耍泼板面孔放脸腾腾转团团转惹闹骚故意惹是生非、寻开心舞拉痴故意打闹、调笑调路头在路上遇见不相识的人故意开玩笑、戏闹、或作弄调笑女人煞脚跟紧急着，指追。
他~追来了煞屁股紧急着，指跟。
他~跟来了翘辫子死的讳称，贬义勿爽气呑呑吐吐虎拉势脸露凶色小孩(音喊)点小时候轧闹稝凑热闹轧结足挤得紧紧的吃生活挨打吃夹档两头受气勿登样不象样、不好看精光条萧不穿裤子，光屁股精赤骨离赤膊赤脚仆倒光着脚掌磕头仆跌跌跌撞撞，因惊吓或危急时的行为蔫黄瘪倒面黄肌瘦精丝无力筋疲力尽对绷拉嘴顶嘴斧牙拉嘴龇牙咧嘴牵脚舞手手舞足蹈笃屄拉牵说话吃力费劲，又结巴鹅嘈鸭嘴七嘴八舌跷拳捋(音勒)臂显示力量，准备大干一场骨头冷棚①瘦得骨头凸起，②话中带刺仄头仄颈斜伸着头和颈饿喝囵呑饿得囫囵呑咽眼脱愣愣因愤怒或羡慕而睁大眼睛定定地看哭作乌拉一脸哭相拉哭拉笑一会哭，一会笑，哭笑无常四丫仰脚四脚朝天，指人柏肢拉脚两脚呈岔开状，指人东厾(音笃)西掼衣、物随便乱扔、乱放作姿作夠做作捏骨捏髓不停地捏弄皮肉戏嘻扭结裹结形影不离，抱成一团瘦节伶伶人很瘦汗珠白蒲满脸汗珠乌吃灶鸡乱吃一通荡发荡发不紧不慢，悠悠然走扳眉头勿开心里不开心，整天皱着眉头喉神发拉极着急起来搲(音水)握厾(音笃)烂泥顽皮，耍无赖眼睛白样样心里不服气，白眼相对一对搭拉苏一对活宝精光剥扭扭身上一丝不挂无乾(音巩)托落湿全身湿透了眼睛不不眨一眼不眨卵(音乱)子笃摇摇行动慢慢呑呑合扑拉一跤跌个猪啃地掯搜摸壁甏乱掯乱摸2、个性、气质死促掐暗里刻薄人，陷害人死奸毒对人十分奸刁、恶毒好姿客态度和善、逆来忍受的老实人地勃楞地痞，当地土霸王杀扑命狠命、狠劲当头呆勿吃场，人前一时发呆，无言以对洋带带言行不是正儿八经的和乐痴言行随和，无架子，易跟人打成一片颠新鲜翻花样，换花式颜色精神色严厉、威武，力感强烈随随和很是随便老孛相不务正业的人来头丑不识相，不识事务瞎喽嗖不该讲而讲个不停勃勿转不开窍，想不通嚼白蛆闲聊个没完嵌眼厾(音笃)珠含沙射影爽爽气气直截了当噱风拐骗用花言巧语骗人话奈是奈说一不二插虚乱讲没有根据乱说一通呒搨呒煞半途而废花儿马屁花言巧语奉承话三撬四裂意见不一致狗屄倒爪说话办事没个准，出尔反尔奸刁挖拉阴险奸诈乌气同送傻里傻气呒心唠叨说话无心，随便，不加思考斤估较价斤斤计较得神放屁说话办事劲头十足，贬义阴触阳开说话阴阳怪气怩弄搭弄不干脆利索脱头篮襻马虎草率横横绰绰马马虎虎，不细致乱话天通胡说八道乌勿出头年笨透了板板六十四呆板，不灵活魕(音几)触罗卜丝做神弄鬼犟头勃耳朵倔强，不听话急煞人性命急得不得了直心直肚肠说话爽快，不转弯脱头烂肚皮不认真，不把事情办好狗面亲家公友情时好时坏，可以翻脸不认帐横勿罢竖不休横竖不肯罢休扁塌塌滑扭扭油腔滑调，捉摸不定3、神情、心态老勿起不老练单心浪一心想轻骨头轻浮一门滾执意、执着麦门罩突如其来热脱脱跃跃欲试；很热昏头鸡昏头昏脑投转魂一会东，一会西，往返不定，若有所失眼向向可望不可及，无可奈何的样子定寡寡呆呆地茄门相不感兴趣缠陌头故意打岔假花样耍花招偷死乖乘人不备时干一下子急急活差点儿打疙楞突然停顿下来叫快活幸灾乐祸，叫笑笃拈拈慢慢地急兜兜急急忙忙做触落假装发披头跑得飞快的样子人来疯客人来了就疯疯癫癫放野火背后散布言论，造舆论叫回头认输逐逐发起情绪不稳定，有时干得很出色痴聋蛮话装做听而不闻，我行我素诈痴诈聋装聋作哑惑疑惑得拿不定主意，左右为难一勃醪(音牢)糟气话一下子通通说出来神智糊智没有主见，糊涂火出火焰十分恼火脱虚约酌凭空臆想，与实际相差甚远茄五茄六松松垮垮头勃拢宠昏头昏脑藤皮塌脸死皮赖脸寻头凑脑故意引起事端穿神抖火挑拨离间喔求苦脑苦苦哀求敲牢着实敲定痴头骚脑疯疯癲癲有有心相精力集中，很有耐心心心挂念一心想念勿零勿落言行考虑不周密，东一鎯头西一把脱脱仰仰似干非干，缺少责任心的行为挽枝挽襻转弯抹角绞屄烈卵(音乱) 怪里怪气假痴三颜真真假假，真假难辨象心适意乘心如意搲(音握)心拉命一心想要吓痴落急事态十分紧急或危急时神情集章程八补力量够不上，十分勉强地呒章程落卵(音乱)子慌了手脚，没有办法脱脱五潮水没有把握，碰碰巧勿相勿认得素不相识要紧三不慢关键时刻身厢节骨眼内心底里额角头高进进碰上运气了4、状物、形容一摊排杂乱无章大图样大概轮廓对直龙一直笔立直笔直直弄(音拢)光门窗大开，室内空无一人初光生初步完成凑好起可能一式样一样相鼻头两车车头相撞一把连一起做手脚暗里改变事物原状做人家节俭落脚瓤筛选下来的劣货、次品出角方很方正滴粒圆很圆屁泡捞没有尖拈头尖尖头高楞墩高墩半天落把大半天垒山滚石经过千百磨练骨节骨眼全身关节一天世界杂乱无章，到处都是碎碎醪糟零零碎碎，没有一个完整的囫囵点点整个儿热吹潽(音铺)烫刚出锅热气腾腾热天热色天气很热轮班落班轮班替换细细甲甲详详细细平潽(音铺)拍满装得很满仄边仄沿只差一点点精干必剥很干刮拉风脆很脆扭扭笃笃还未干透，仍有湿感焦勃烂哈很焦浮浮拍拍不稳固泛乌百老很多很多蟹毛无气一点动静都没有接葛连牵接一接二焊吃博赌勉强支撑，勉强完成乌屄千年多笨的女人，骂人话出响头里突然间现成笃笃坐享其成失零乒乓零碎，杂乱薄衣笃笃很薄影七八远很远很远滑脂扭扭很滑乌眉搨眼又脏又乱，眉目不清亨白冷打总共行尽行是很多很多石白铁硬很硬弯里曲六很是弯曲笔描线直很直滴滾赏圆很圆滴角斩方很方膨之膨脝(音亨) 体积很大，不便便携带老末结煞结果、最后一个小节伶伶很小，小巧玲珑阴投活投默默寻找的样子够厘恰数差一点不到这个数字中中常常不好也不坏，中等水平牵牵匀匀诸如忙与闲两极的中间状态触眼进骨难看极了挨一坒(音被)二很有秩序地一个接一个堆叠好顶倒竖立倒立后半三汛接近尾声鲜甜咪浆很甜刷拉打清很清爽直疙落托很直大大落落很大好好定定认认真真毛枝带牵很粗糙，不光滑三长六式短长短不一软东刮拉西很软跌熟老番瓜很熟练四滾滴粒圆很圆半搨五潮水事情做了一半就完了起头末结煞从头到尾够数一眼眼很少一点点幺(音腰)贰角落头偏僻的角落里触屄心头子生气、赌气时的口头语角落落转一圈四面走一圈、看一遍。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
别样的金坛话
11文秘2班徐晓春11号
金坛市常州一个小城市，人口不算多，文化底蕴也比不上那些大城市，但是说到一个地方首先还是要看看这个地方的语言文化。
关于金坛话的分类，目前还没有一个统一的特征，因为金坛方言虽然具备的主要是吴方言的很多特征，但也含有江淮官话的不少特点。
从人口迁徙角度来分析，大约是清咸丰年间，苏北部分地区发生洪灾，大批苏北人移来定居，对金坛当地的方言产生了不少影响，社会上说江北话的人多了。
以至于本地人在家说金坛话，到外面学说“江北话”，久而久之，形成了独特的“金坛普通话”，后成为金坛官话。
从金坛地图上来看，社头镇，西岗镇，朱林镇等九个镇是属于淮语区，令有河头镇，水北镇等七个镇是吴语区，只有很少的地方是双语区。
在语音上，金坛话跟其他吴方言一样，有六到七个声调，没有明显的卷舌音和后鼻音，复韵母容易混淆，例如：“做梦”读成“奏mong”，“手”读成“sei”。
还有金坛话双音节词相对要口语化一些，例如：沸腾的开水给人的感觉是“滚烫”，能干称为“来势”。
此外，一些词语比较古怪，一类是吃的水产品，不加注释的话，外地人是难以理解的，例如金坛人把鳜鱼叫做“咀婆子”，“早花”指的是虾，而“歪歪”是河蚌的俗称；一类是形容人本身的词汇，比方说“假么拉鬼”的意思是装模作样，而一个人如果手脚粗笨，金坛人往往用“勒得”调侃他，事情一旦做得不像样，耳边听到一句“巫鬼”是免不了的……
现在随着金坛的发展和现在中国与其他国家的不断接轨让这个小城市金坛也变得国际化起来，尤其是现在的学生基本从小就将普通话，所以一般家里没什么老人或者父母都不讲金坛话的话，小孩子基本也不会讲金坛话，这点在我自己身上就得到了很好的证明。
不会讲金坛话，但是可以听懂。
还有让人颇觉有趣的是金坛方言里面与普通话相比存在着的“同字异序词”现象，例如：“欢喜”就是喜欢、月亮习惯说成“亮月”。
而听听常州话，还有什么“弯转”（转弯）、“闹热”（热闹），这些词语在金坛方言里并没有颠倒着说的传统，可见金坛话与普通话还是靠的有点紧的。
虽说金坛是隶属于常州的，可是我在听常州话的时候总是觉得金坛话和常州话在很多方面还是不一样的，而且常州人说话的语速普遍比金坛人说话要快。
总的看来，在金坛方言的演变过程中，吴语，淮语都是“各领风骚，几度春秋”。
在未来语言的演变和竞争中，金坛方言又会怎么样变化呢？是继续像现在的普通话靠近还是会因为民族文化的重视而重新走向吴语的怀抱呢？还是像以前那样几种语言交融在一起形成多样的风格呢？我们现在还不得而知。
但是我们可以确定的是在金坛的语言文化的百年坚守和弘扬中，都已经展示了我们地区的特色，这对整个金坛来说，对金坛人来说语言都是一笔巨大的财富。