别样的金坛话

别样的金坛话

11文秘2班徐晓春11号

金坛市常州一个小城市，人口不算多，文化底蕴也比不上那些大城市，但是说到一个地方首先还是要看看这个地方的语言文化。关于金坛话的分类，目前还没有一个统一的特征，因为金坛方言虽然具备的主要是吴方言的很多特征，但也含有江淮官话的不少特点。从人口迁徙角度来分析，大约是清咸丰年间，苏北部分地区发生洪灾，大批苏北人移来定居，对金坛当地的方言产生了不少影响，社会上说江北话的人多了。以至于本地人在家说金坛话，到外面学说“江北话”，久而久之，形成了独特的“金坛普通话”，后成为金坛官话。从金坛地图上来看，社头镇，西岗镇，朱林镇等九个镇是属于淮语区，令有河头镇，水北镇等七个镇是吴语区，只有很少的地方是双语区。

在语音上，金坛话跟其他吴方言一样，有六到七个声调，没有明显的卷舌音和后鼻音，复韵母容易混淆，例如：“做梦”读成“奏mong”，“手”读成“sei”。还有金坛话双音节词相对要口语化一些，例如：沸腾的开水给人的感觉是“滚烫”，能干称为“来势”。此外，一些词语比较古怪，一类是吃的水产品，不加注释的话，外地人是难以理解的，例如金坛人把鳜鱼叫做“咀婆子”，“早花”指的是虾，而“歪歪”是河蚌的俗称；一类是形容人本身的词汇，比方说“假么拉鬼”的意思是装模作样，而一个人如果手脚粗笨，金坛人往往用“勒得”调侃他，事情一旦做得不像样，耳边听到一句“巫鬼”是免不了的……

现在随着金坛的发展和现在中国与其他国家的不断接轨让这个小城市金坛也变得国际化起来，尤其是现在的学生基本从小就将普通话，所以一般家里没什么老人或者父母都不讲金坛话的话，小孩子基本也不会讲金坛话，这点在我自己身上就得到了很好的证明。不会讲金坛话，但是可以听懂。还有让人颇觉有趣的是金坛方言里面与普通话相比存在着的“同字异序词”现象，例如：“欢喜”就是喜欢、月亮习惯说成“亮月”。而听听常州话，还有什么“弯转”（转弯）、“闹热”（热闹），这些词语在金坛方言里并没有颠倒着说的传统，可见金坛话与普通话还是靠的有点紧的。虽说金坛是隶属于常州的，可是我在听常州话的时候总是觉得金坛话和常州话在很多方面还是不一样的，而且常州人说话的语速普遍比金坛人说话要快。

总的看来，在金坛方言的演变过程中，吴语，淮语都是“各领风骚，几度春秋”。在未来语言的演变和竞争中，金坛方言又会怎么样变化呢？是继续像现在的普通话靠近还是会因为民族文化的重视而重新走向吴语的怀抱呢？还是像以前那样几种语言交融在一起形成多样的风格呢？我们现在还不得而知。但是我们可以确定的是在金坛的语言文化的百年坚守和弘扬中，都已经展示了我们地区的特色，这对整个金坛来说，对金坛人来说语言都是一笔巨大的财富。