《拿破仑演讲》word版

拿破仑演讲

人物2008-01-06 15:19 阅读165 评论0

字号：大中小

我不愿为取金蛋杀掉我的鹅

以武力著称的拿破仑十分重视教育，积蓄智力资源。拿破仑年轻的时候，就受到过著名科学家蒙日和拉普拉斯的熏陶，因而他深知学校的智力价值。他说过：“在我们的一切制度中，公共教育是最重要的。现在和未来，一切都得依靠它。”他曾要求议员们仔细了解在初等、中等学校和国立中学的公共教育情况，查明为什么有些学校成功，有些学校松懈。”拿破仑极为重视教师和学者的作用，尊重教育本身的客观规律，对于在大革命处于生死关头创建起来并发挥重大作用的巴黎理工学校，他更有着特殊的感情。一八零四年十二月二日拿破仑称帝。第二天就在战神广场上亲授理工学校一面旗帜，上写“为了祖国的科学和荣誉！”当时的领旗人，学校首届毕业生阿拉戈，后来成为著名的天文学家。一八一四年，俄、奥、普联军兵临巴黎城下，理工学校学生要求参战。面临灭顶之灾的拿破仑却说：“我不愿为取金蛋杀掉我的老母鸡！”

后来，这句名言被刻在巴黎理工学校梯型大教室的天花板正中心，一直激励着该校师生奋发好学。

“我向你们告别了”--对皇家近卫军最后的讲话

枫丹白露，1814年4月20日中午

我的老近卫军的军官们、下级军官们和士兵们！

我向你们告别了。二十年来，我总是看到你们走在荣誉和光荣的道路上。在最近这些时期中，同在我顺利的时期中一样，你们无间断地是勇敢和忠诚的模范。有象你们这样的男子汉，我们的事业是不会被毁掉的；但是战争是长期的；这将会是内战，而法国会变得更加不幸。因此，我为了祖国的利益而牺牲了我们的一切利益。我离开了！你们，我的朋友们，你们应继续为法国服务。法国的幸福是我的唯一愿望：法国将始终是我的祝愿的对象！你们不要惋惜我的遭遇。我如果愿意继续活下去，那仍然是要为你们的光荣效力。我要把我们共同做过的一些大事写出来……永别了，我的孩子们，我极想心贴心地拥抱你们全体人

员；我至少得拥抱你们的将军。

过来吧，珀蒂将军，我要心贴心地紧紧拥抱你①！把鹰微拿给我吧②……啊！亲爱的鹰旗，愿我对你的这一吻在后世发生回响！永别了，我的孩子们，我的心将始终同你们在一起……但愿这最后的吻渗迫你

们的心怀！

--------------------------------------------------------------------------------------------

-

①他拥抱珀蒂。

②拿破仑用双手抱住鹰徽。

尊重将被你们解放的人民--告意大利方面军

士兵们！

在十五天内，你们打了六次胜仗，夺得了二十一面军旗，五十门炮，好几处要塞，还占领了皮埃蒙特最富庶的部分。你们俘获了一万五千名俘虏，打死打伤了一万多人……你们缺乏一切，你们却补充了一切。你们没有炮，却赢得了这些战役；没有桥，却渡过了江河；没有鞋子，却还急行军，你们露宿，可没有烧酒，而且经常没有面包。只有共和主义的军队，自由的士兵，才能经受你们所经受过的艰苦。士兵们，得向你们致谢！满怀感激的祖国将把它的昌盛部分地归功于你们……而你们目前的胜利，还预示着更大的光

荣……那些讥笑过你们的困苦、在他们思想中为我们的敌人的胜利而高兴的坏人困窘了，发抖了。但是，士兵们！你们不应该回避这一点，即你们什么也没有干完，因为你们仍然还有要干的事。都灵、米兰都没

有为你们所占有……

大家都渴望着把法兰西人民的光荣带给远方！大家都愿意打垮那些打算奴役我们的国王！大家都要赢得光荣的和平，以补偿祖国所业已作出的巨大牺牲。大家都想在回到他们的村庄里去的时候能够骄傲地说：

“我曾是征服意大利的部队里的人！”

朋友们！我答应进行这一征服。但是，你们必须明确保证完全地履行——个条件，即尊重将被你们解放的人民，亦即严禁由你们的敌人阴谋煽动起来的丑恶的劫掠。不这样做，你们将不成其为人民的解放者，你们将会是为人民造成灾难的人。你们就不会是法兰西人民的光荣；他们反而会否定你们。你们的胜利、勇敢、成就，你们在战斗中死去的兄弟们的血，甚至已经得到的尊敬和光荣，都会丧失掉。至于信任你们的我和将军们，我们对于指挥这样一支没有纪律，不受约束，不懂法律，只知暴力的部队，也会感到惭愧。但是，被赋予国家权力，坚持正义，遵守法律的我，将使这一小撮没有勇气、没有心肠的人尊重人类和荣

誉的法则，而这种法则正是被他们踩在脚下的……

意大利各族人民们！法国部队将为你们挣断锁链：法兰西人民是全体人民的朋友；你们应该以信任的心情来迎接他们。你们的财产、宗教、习惯将受到尊重。我们是向共同的敌人作战，我们只是对奴役你们

的暴君作战。

--------------------------------------------------------------------------------------------

-

译自马泰尔辑注本，第137-140页．

向皮埃蒙特进军--告意大利方面军

阿尔本加，1796年4月10日

士兵们！

你们吃得不好，又几乎没有衣服穿。政府多多得到你们的支持，却没有什么能给你们。你们的耐心、勇敢，使你们受到尊敬，可是既没有给你们好处，也没有给你们光荣。我即将把你们带到世界上最肥沃的平原地区去！你们将在那里看到那些巨大的城市，富裕的省份；你们将在那里获得尊敬、光荣、财富。在

意大利的士兵们！你们会缺少勇气和坚定吗！！！

收复土伦的作战计划(草稿)

奥利乌尔，总司令部，1793年11月25日

总司令……迪戈米埃将军……参谋波拿巴少校等在人民代表的参加下召开军事会议，在对形势、敌人的实力和他们可以随意使用的物资作了仔细的考虑以后，决定：1．对准英国的方形堡发动全面进攻，以便把排炮阵地设在埃吉耶特海峡尖端最有利的位置上，迫使分遣舰队撤出港口，甚至把它消灭掉，不过得有相应的风向阻止它离开才行。

2．轰击马尔布斯凯要塞，用以迷惑敌人，使他们认为这就是[我们的]攻击点，并因此而在可能的情况

下准备用步兵对马尔布斯凯进行一次袭击。

3．把一个炮兵中队配备在最有利的阵地上来轰击布伦海岬的一些高地，用以迷惑敌人，使他们认为这

就是前线的攻击。

4．夺取并保有法隆山。

5．使这些不同的攻击同时进行，右面的队伍佯攻马尔布斯凯，而主攻埃吉耶特的方形堡。左面的队伍

佯攻布伦海岬，而主攻法隆山。

6．在马尔布斯凯和国民公会炮队之间建立一个相应的阵地，这个有六门长距离迫击炮的炮队，应在认为敌人士气正在低落和由好些国家组成的防卫部队之间猜疑气氛正在增长的最恰当的时刻轰击土伦。

7．在国民公会小丘左侧构筑一个防护性的方形堡，预防敌人在来自圣安东托万方形堡炮火的掩护下，

转过头来攻夺国民公会炮队。

波拿巴