由“被XX”看“被”字的语法化-2019年精选文档

合集下载

从“被××”格式看“被”的语法化历程-2019年文档

从“被××”格式看“被”的语法化历程-2019年文档

从“被××”格式看“被”的语法化历程一、被字句与“被××”格式“被”字句又叫被动句,是现代汉语中的一种重要句式,其句法形式如下:主语+被+(宾语)+动词+补语在这个结构中,主语是受事,而宾语是施事,补语必不可少而且必须表示动词所示动作的结果。

整个句式表达一种强烈的消极意义。

新近网络走红了一种“新型被字句”(下文将这种句式称为“被××”格式),如: 1.网友发帖称,自己在完全不知情的情况下突然就业了,就业协议书上赫然是一个从没听说过的公司名称和该公司的公章。

这则帖子引来不少大学生,交流自己“被就业”的经历。

(大河网,《熊丙奇:被就业,高校明目张胆的就业欺诈》)据彭咏梅、甘于恩(2010)所说,“被××”这种用法最先是用于不及物动词“自杀”,随后此格式在网络迅速蹿红,其主要特征有:(1)被字句可以以“被”字来引出施事,而“被××”格式所有的施事都不出现,否则语句不通。

(2)被字句中“被”后的典型动词为不光杆的强及物动词,而“被××”格式“被”后多接名词、形容词和不及物动词等,及物动词反而很少出现。

(3)“被”字句中“被”的后接动词在韵律上没有限制,可以接单音节词、双音节词或词组。

但是“被××”格式后用的几乎只要求双音节词。

彭咏梅、甘于恩(2010)甚至直接将这种格式称为“被V双”。

(4)被字句无论是表示不幸或不愉快的事情,还是表被动,都是真实发生的。

而“被××”格式则不一定表示真实情况。

二、“被”的语法化历程关于“被”字句中“被”的词性一直存在争议,“介词说”的影响最大。

而“被”字在古代主要是做名词和动词,那它是如何演变为今天现代汉语中的虚词了呢?《说文解字》:“被,寝衣也,长一身有半。

”引申为动词,就是“覆盖”的意义。

“被”字用为动词,还有另一种意义,就是“蒙受”、“遭受”的意义。

试析“被XX”中“被”的性质

试析“被XX”中“被”的性质

试析“被XX”中“被”的性质在新兴的“被XX”格式中,“被”字的性质并非“类词缀”,而仍是一个词,而且是副词。

标签:被XX 被性质近年来,“被”字成为国内热词,“被自杀”“被自愿”“被和谐”“被捐款”“被满意”等层出不穷,形成新兴的“被XX”格式。

关于格式中的“被”,目前学界流行的观点是“类词缀”。

我们认为,“被”非类词缀,而是词。

一、“被XX”是短语形式,其构成成分“被”不可能为类词缀词缀或类词缀是构词语素,如果把“被”看成类词缀,那么就等于说“被XX”系列都是“词”,因为词缀仅存在于词当中。

那么“被”格式是词还是短语呢?众所周知,词和短语的功能相近,都是能够独立运用的语言单位,但词是最小的不能再分的单位,而短语是词与词的语法组合,可一分为二、为三甚至为多。

区分二者的方法是“插入法”(亦称“扩展法”),即如果两个成分之间插入其他成分后结构意义不变,那么是短语,否则就是词。

“被”和“XX”虽然位置相邻但句法关系却是间接的,两者处在不同的句法层面上——“被”本应与施事或动作行为组合,形成“被”+NP施事+VP+XXVP的宾语,而现在NP施事和VP隐去,使得“被”与VP的宾语“XXVP的宾语”共现。

隐省的施事和动作都可以根据语境来补出,也就是说“被”与“XX”之间插入其他成分并不会引起结构意义发生改变。

例如,“被满意”可以说成“被别人说成满意”。

新兴“被”族词语的拆分用例也为它的身份鉴定提供了有力证明,如“经济被楼市繁荣了,学生被学校就业了,居民被统计富裕了,国家被GDP强大了”(百度空间转帖),这些都说明了“被”格式的凝固性还不够强,尚不具备词的资格。

二、“被XX”中的“被”意义实在,不可能是类词缀判断类词缀的标准有:定位、能产、意义比较虚化。

新兴“被”格式中的“被”确实位置固定且十分能产,但是在意义上,非但没有虚化,而且还变得实在了许多。

这一点一方面可以从语音方面得到印证,一方面还可以从语义方面得到证明。

“被”字句句式语义研究共3篇

“被”字句句式语义研究共3篇

“被”字句句式语义研究共3篇“被”字句句式语义研究1“被”字句句式语义研究“被”字句是汉语中一个非常常见的句式,指的是动作和影响对象所发生的被动关系。

这个句式由“被”字和谓语动词构成,谓语动词的逻辑主语即为“被”字之后的名词或代词。

由于“被”字句的普遍应用,它是汉语语法研究的一个热点领域。

本文将围绕着“被”字句的句式结构、语义表达和使用场合等方面展开研究。

一、“被”字句的句式结构“被”字句是一种由“被”字和谓语动词组成的谓语动词结构,由于“被”字属于动词范畴,因此在这个结构中,被动的动作或效果主语就可以被省略,但谓语动词必须存在。

例如:“书被抄走了”中,被动主语“书”可以省略,“抄走”作为谓语动词一定要存在。

又如:“这个问题被解决了”中,被动主语“这个问题”也可以省略,“解决”作为谓语动词一定要存在。

二、“被”字句的语义表达“被”字句的语义表达主要指动作和影响对象所发生的被动关系。

总结起来,可以概括为以下几个方面:1. 被动语态,即主语受到动作或影响,其中“被”字表示动作或影响发生的方向。

例如:“他被雨淋湿了”中,‘雨’是动作对象,被动语态表示了被雨淋湿的行为由‘他’承受。

2. 强调动作对象,即通过“被”字强调动作对象的重要性,突出对动作对象的态度或评价。

例如:“这封信被他精心装订了起来”,句中的‘被’字强调了‘他’对于‘这封信’的重视程度。

3. 表示被动,即表达句子主语不能或不愿意参与动作或影响事件。

例如:“草叶被风吹动”,‘草叶’在这句话中被动受到‘风’的吹动,但自己并没有表现出任何主动性。

三、“被”字句的使用场合“被”字句通常用在以下场合:1. 动作或影响对象没有或不能参与事件,或者不愿意参与事件。

例如:“鱼被捕上来了”、“这些糖果被我封在信封里放在桌上”,后者就是强调动作对象的重要性。

2. 在强调行为对于句子主语的影响时。

例如:“他的信被邮递员丢了”,‘被’字体现了邮递员的疏忽给‘他的信’带来的负面影响。

从话语分析的角度看汉语“被”的语法化

从话语分析的角度看汉语“被”的语法化

从话语分析的角度看汉语“被”的语法化“被”最早的用法是名词,意为“睡觉时的覆盖物,被子”;后又引申出动词“覆盖”义。

本文运用话语分析的方法,旨在论述“被”如何从一个表示“覆盖”的施事性行为动词,演变成一个表“遭受”义的心理动词,进而最终演变成被动标记。

指出“被”的语法化动力和语义发展,反映的是说话人移情焦点的转移。

一、“被”的语法化问题概要语法化是语言研究的重要方面,属于历史语言学的范畴,直接跟研究语言的演变相关。

Meillet在《语法形式的演化》(1912)中指出,语法化是语义减弱、符号丢失其独立性的过程。

Meillet的观点被后人广泛接受,常使用“退化”“漂白”“磨损”等术语来描绘这一现象。

最近,有关语法化的研究,不再认为语法化过程伴随大量的语义丢失,而主张虚词有其固有的意义。

同时,在解释语法化的原因时,也采取新的语义学和语用学观点,坚持认为语法化过程是语用推理对关联的强化。

我们会将这些新的观点呈现在分析问题的过程中。

先描写一下“被”的语法化过程。

“被”最早在甲骨文中用作名词,意为“被子”。

在公元前770年左右,出现了动词用法,意为“覆盖”。

例如:(1)天被尔禄。

(《诗经·大雅·既醉》)(2)泽被生民。

(《荀子·臣道》)大约在公元前250年时,“被”经历了一次语义演变,从表覆盖义的行为动词变成表“遭受”义的心理动词。

例如:(3)申生孝而被殃。

(《楚辞·东方朔·七策》)(4)地小人众,被水旱之灾。

(《史记·货殖列传》)大约公元前100年时,“被”完成其虚化过程,演变出了被动标记的用法,在这一阶段,表“遭受”义的动词用法和虚词用法同时存在。

这一现象Sapir曾提及过,即语言形式的变化滞后于语义的变化,其结果是同一个词形既表示实义又表示虚义。

到了东汉以后,动词的“被”就不再使用了,“被”一直沿用为被动标志。

例如:(5)国一日被攻。

(《战国策·齐策》)(6)万乘之国被围于赵。

“被+X”结构和“被”字句的比较研究

“被+X”结构和“被”字句的比较研究

/ 协 定/ 贸 易 )” “ 多方 面 ( 努力 ) ” “ 多年/ 多时 ( 不 见
京:商务印书馆 ,2 0 0 5 .
了) ”等等 。总之 ,在现 代汉语里 ,没有 “ 多/ 少+ 名 ”这 [ 3 】 谷衍奎. 汉字源流字典 ( 第1 版 )[ Z 】 . 北京:华夏出版社 ,2 0 0 3 .
陆俭 明 ( 1 9 8 5 ) 同意 吕叔 湘 的 观 点 , 他 认 为 : 从 语 法 参考文献:
角度说 ,下面各 例都看作 是词为宜 ,换句话说 ,都不宜 看 【 1 】 吕 叔湘. 现代汉语八 百词 [ M 】 . 北京:商务 印书馆,1 9 9 9 .
2 】 中国社会科学院语 言研究所. 现代 汉语词典 ( 第5 版 )[ z 】 . 北 作句法 平面上 的格式 : “ 多 民族 ( 国家 )” “ 多边 ( 会 谈 【
论集 ・ 第二十八辑 [ c 】 . 北京:商务印书馆 ,2 0 0 3 . 【 8 】 洪淼. “ 多+ N ”格 式中的N 的选择 制约 [ J 】 . 南京师范大学文学院
学报 , 2 0 0 1 ,( 2).
“ 多+ N ”格式 中 “ 多 ”是 一个表示大 于等于二 的不定 数 词 这种 数名短语 ,是古代汉语数 词直接修 饰名词格 式 的残 留。 “ 多+ N ”格式 中的 “ N ”大部分是表示抽象概念的
名 词 , 且 修饰 这些 名 词 的量 词 一 般都是 “ 个” “ 种 ”。
( 宋安琪
5 7 1 1 5 8)
海南海 口 海南师范大学国际文化交流学院
语 言本体研 究
我们观 察到 ,在具 体叙述 的过程 中 ,言者将 “ 被+ x ” 式 简单 ,表义丰 富 ,突破 了传 统 “ 被 ”字句的语法规 则 。 中 “ 被 ”重读 ,强调或突出某项行为或某种状态的承受被动 从 结构上来说 , “ 被+ x ”只有一种结构 ;从 “ x ”的性质 性 ,乃至不可抵抗性,其强制性更加 凸显 ,传达出受动者在 类 型 来 说 , 它 们 大 都 是 不 及 物 的双 音 节 动 词 ,但 目前 能 进 面对这种所谓的 “ 神秘外力”时无可奈何 的心理体验 。 入 “ 被+ x ”结构中的 “ x ”还在变化发展 中。随着 “ 被+ x ”

“被XX”格式的句法、语义、语用分析

“被XX”格式的句法、语义、语用分析

“被XX”格式的句法、语义、语用分析作者:孙冬惠来源:《现代语文(语言研究)》2011年第12期摘要:“被”字句是现代汉语中的常用句式之一。

但近来网络等媒体上流行的“被××”格式,不仅句法、语义与传统的“被”字句不同,而且有特殊的语用价值。

本文从句法、语义和语用三个平面对此格式进行深入剖析。

关键词:“被××”格式句法语义语用自2008年开始,网络上相继出现了“被××”的说法,如人民“被小康”、GDP“被增长”等,这一种现象随之进入人们的视线并迅速成为焦点。

新兴的“被××”格式与传统的“被”字句存在着较大的差别。

“被××”格式与传统“被”字句的区别主要体现在“被”的后接成分上,下面我们就具体分析。

一、“被××”格式与传统“被”字句的区别(一)内部结构“‘被’字句是指在谓语动词前面,用介词‘被’引出施事或单用‘被’的被动句。

”“被”字句是有标记的表示被动含义的句子,是汉语动词谓语句的常用句式之一。

“被”字句的使用一般有两种格式:格式一:被+NP+VP,如:(花瓶)被小明打碎了。

格式二:被+VP,如:(花瓶)被打碎了。

格式一中用“被”引进动作的施动者;格式二中施动者不出现,“被”直接放在动词前面表示被动含义,两种格式统称为“被”字句。

“被”字句要成立,要满足一个最基本的语法要求:就词性而言,“被”后的成分由于表示某种动作,因而需是动作性极强的及物动词性成分。

例如:(1)小王被抓走了。

*(2)小王被失踪了。

而当下流行的“被××”格式却打破这一规则,出现了其他词性,其中大多数为不及物动词,下面分词性讨论。

1.被+Vi(3)“被失踪”是一种恐怖行为(《南方周末》2008年12月17日)(4)女星最多的是“被结婚”,周迅、赵薇、范冰冰、董卿等无一幸免。

(中国网,2009年12月25日)“失踪”“结婚”等都是典型的不及物动词,缺少较强的动作性,按照语法规则,是不能直接放在“被”字后面,但上述这些例句中,它们都被当作了动作性的成分来使用,获得了与动词同等的语法功能。

关于“由”字句和“被”字句之比较

关于“由”字句和“被”字句之比较

关于“由”字句和“被”字句之比较“由”字句和“被”字句均可表示被动。

在施事成分具有了某种能动性,动词具有了一定的处置性且为无消极意义的二价动词并满足一定的句法结构时,二者可以互换。

本文运用了变换分析的方法,分析了二者的差异,认为在语义上,“由”字句指向施事成分,表达行为义,“被”字句指向受事成分,表达动作义,有时还表示消极意义。

标签:“由”字句“被”字句互换差异一、两种句式可互换之条件由于“由”字句和“被”字句都可表示被动,引进动作的施动者[1],在一定条件下可互换,因此可通过此二者互换的句子来研究二者可互换的条件,例如:(1)a..运输问题由他们解决b.运输问题被他们解决了(2)a.这一点必将被历史证明b.这一点必将由历史证明(3)a. 肥料由拖垃机运到田里卸下。

b. 肥料被拖垃机运到田里卸下。

通过以上的例子,我们不难发现其互换的条件。

1.语义特征当施事成分和动词具备以下特征时,“由”字句和“被”字句可互换。

1.1动词特征上述例子中的“解决”、“证明”和“运”都有一定的处置意义,使情况产生了一定的变化且没有消极意义。

由此可见,当两种句式可互换时,动词应具有一定的动作义且不能表达消极含义。

2.句法特征“由”字句和“被”字句在句法方面有以下共同点。

2.1句法结构在“由”字句和“被”字句可互换的情况下,这两者的句法结构一般为“受事成分+被/由+施事成分+动词“2.2动词的价由于“由”字句和“被”字句都至少涉及两个行动元,所以动词不能是只能支配一个行动元的一价动词[2],例如:(4)a. *他被死了b. *他由死了二、两种句式的差异“由”字句和“被”字句虽然有时可互换,但这两种句式在很多情况下都不能互换,当它们不能互换时,它们在语义、句法、语用方面都存在很大差异。

1.语义差异在很多情况下,可用于这两种句式的动词性质存在很大差异,而且这两种句式各自所强调的成分也不同,因而不能互换。

例如:(5)a. 那个小偷被警察逮着了*那个小偷由警察逮着了b. 那场戏由赵雅芝主演*那场戏被赵雅芝主演1.1语义特征差异若用“把”字句来改写(5),就会发现:(6)a. 警察把那个小偷逮着了b. *赵雅芝把那场戏主演由于“主演”没有处置性,所以不能用于“把”字句中,只能用于“由”字句中。

由“被XX”看“被”字的语法化

由“被XX”看“被”字的语法化

由“被XX”看“被”字的语法化作者:郭昊丰来源:《青年文学家》2013年第13期摘要:被字句是现代汉语的一种常用句式,本文从时间的角度分析了“被”字的语法化过程,从“被”字的词性和功能方面揭示了被动句的形成过程,同时展示了“被XX”格式的形成和不同于以往被字句的特点,也重新审视了这一新颖格式产生的原因。

关键词:被;被动标记;语法化;形成原因作者简介:郭昊丰,男,生于1989年5月13日,山西省太原市人,西安外国语大学2012级研究生语言学及应用语言学专业,社会语言学方向。

[中图分类号]:H04 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2013)-13--01一、引言被字句是现代汉语中一种特殊句式,它是由“被”字引出施事来表达被动意义的一种常用句式。

其形式一般是:主语+被+(宾语)+动语+补语自2008年以来,一种新型的“被XX”格式的短语逐渐进入大众的视野。

比如常见的有“被幸福”、“被自杀”、“被捐款”。

这种新出现的“被”字格式的短语不同于以往的形式,但是为人们提供了一种新的表达方式。

它们往往有下面几点与以往的被动句不同的格式特征:(1)、自杀作为一个动词,没有处置意义。

动词一般是不及物动词,而且都是双音节以上的动词或者词组。

(2)、“被”字之后没有表示施事的宾语,而是直接跟着动词。

(3)、这种被动格式表达一种被强加的动作和状态,但是事情往往并没有发生。

二、“被”字的语法化过程每种语言都有语法化的现象。

最先使用语法化这一术语的是法国语言学家Meillet,他认为的语法化指语言中意义实在的词转化为无实在意义,表语法功能的成分这样一种过程或现象,并且为研究其目的就是研究自主词向语法成分作用的演变。

狭义的语法化可称作实词虚化。

“被”字在汉语发展中是语法化的一个典型例子,“被”字的语法化程度非常高,它在现代汉语中的的功能性很强。

“被”字从造字之初到现代汉语经历了漫长的语法化过程。

下面我将在词性和语法功能上分析被字句中“被”字的演变。

从语用角度看现代汉语“被”字句的演变

从语用角度看现代汉语“被”字句的演变

摘要:汉语“被”字句传统上表不幸、不如意,但进入现代后,表贬义的使用范围缩小,表中性或不如意的趋势逐渐增强。

文章从西洋语法的影响和汉语内部的发展规律两方面探讨了现代汉语“被”字句语用色彩的致变因素,认为欧化是重要的外因,而汉语自身的演变是主导因素。

关键词:“被”字句;语用色彩;西洋语法;内部规律1 “被”字句表义倾向的变化关于“被”字句的感情色彩问题,传统上多认为其表“遭受”义,即表示不如意、不幸的含义。

如王力先生(1980)在《汉语史稿》中说:“被动式的作用基本上是表示不幸或者不愉快的事情。

”但这种说法并不绝对(王力先生也未把它绝对化)。

一方面,古汉语中也存在少量“被”字句不表贬义的用例;另一方面,随着语言自身的演变,“被”字句的使用也体现了历时的变化,使用范围扩大,其感情色彩由表不幸向表中性甚至褒义的方向发展。

我们先看表中性的例子:(1)他作的那首曲子今天被人买走了。

(2)亚里士多得在公元前300年之前建立的物理学,曾经被人们延用到公元后的17世纪。

以下用例则是表褒义的:(3)他被同学们选为班长。

(4)受伤的小动物被救活了。

关于“被”字句在表义上的变化,呈下述趋势:“从近代汉语到现代汉语第四阶段,‘被’字句语用功能总的趋势就是表示不幸、不如意遭遇的贬义用例减少,而表示中性和用于‘好’的方面的褒义用例在不断增加。

”(刁晏斌,2006)汉语‘被’字句运用范围之所以不断扩大,主要原因是汉语内部规律的推动,外语的影响只是一个外因。

2 “被”字句语用色彩的致变因素关于“被”字句表义色彩发生变化的原因,本文将根据上面的论述,从外因和内因两个方面进行探讨。

2.1 关于受西洋语法影响的问题众所周知,进入近、现代后,由于国际往来频繁,汉语受到了外语的影响,尤以“五四”后,随大量翻译作品的涌现,语法也呈现出欧化特点,“被”字句在语用上也随之发生了变化。

汉语中“被”字句往往表示不幸、不如意的含义,而西文却并非如此。

从“被”字的语法化演变看其词性

从“被”字的语法化演变看其词性
“ ” 的词性 ,很多 学者 借鉴 国外 语 言 学理 论 ,如 被
破 了。但短 被动 句 使 “ ” 的 “ 词 说 ” 遭 到质 被 分 ,形成了 “ 介词悬空 或挂单” 现 象 ,导致句子不合 介词 的语 法关 系。介 词就是 介绍 词 与词之间的语义语 法关 系,它后 面必须跟所 介之 挂单 ,如果悬空或 挂单则不合 语法 。介词 说不 能解
困扰语法界的现象 ,但在现代汉语 中 “ 被” 已经失 去了动词原有 的主要特 征 , “ 被” 后 的成分也 不具 备小句的大部分 特征。 因而 , “ 动词说 ” 又遭 到 了
3 助 词 说 、

“ 被” 字词性的不 同观点
1 、介 词 说
持 “ 词说 ” 的证 据是 “ ” 后 能 接施 事成 质 疑。 介 被
多 ,各种 理论 及 各 家 各 派都 从 各 自不 同 的 角 度对 成 的被动句 ,如 杯子被 打破 了。 由于短 被动句 后面
而对 “ ” 字 的 词 性 研 究 一 直 备 受 关 注。 关 于 词 ,即介词后面必须 跟宾语 ,也 即介词不 能悬空 或 被
动 C o sy的最 简方 案 ,英 语 的被 动句 式。但 笔 者认 释被字句 中被 的悬空 或挂 单 问题 ,于 是 “ 词说 ” hm k 为 ,真正适合 于我 国语 言文字 的理论 和方法 ,最终 便被提 出来 了 。
“ 被” 字 句的语 法化 演变的分析发 现 ,将 “ ” 的词性设定为助词更 具解释性和 分析性 ,能够 被 合理地解释 “ 被” 字 句中施 事名词脱落和 出现时 的情况。 【 关 键 词 】被 ;被 字句;词性 ;语 法化
【 中图分类号 】H 0. 【 194 文献标识码 】A 【 文章编号 】1 9 44 (00 5 05 - 3 0 — 18 2 1)0 — 15 0 0

被 语法

被  语法
“被”字句
四班 于芳、 尹彤迪
什么是“被”字句
目录
“被”字句的格式
“被”字句的特点 “被”字句的常见偏误分析
第一章
什么是“被”字句
什么是“被”字句
被字句:
用介词“被”“让”“叫”等引进动作施
事的一种句式。句子的主语是动作的受事。
基本结构: 受事者+被+施事者+其他 例如:太阳被云遮住了。 树被风刮倒了。
“被”字句的特点
1.那位科学家被我们请来了。
2.那棵树被风刮倒了。
※“被”字句的主语一定是受事者,是接受谓语所 表示的动作的对象,可以指人或事物。
3.那只大象被抓住了。
(一般是指“人”抓住了“那只大象”。)
4.他的病被治好了。
(一般是指“医生”治好了“他的病”。)
※“被”字句里的介词“被”的宾语在意义上是谓语动 词表示的动作的发出者,即施事者,有时可以省略。
感谢聆听
5.这个电视机被小孩坏了。 6.过了一会儿,他被奇怪的声音醒了。 7.大家都被他上当了。
用“被”字句要注意以下几点
1.“被”字句和“把”字句一样,动词都是具有处置意义的动词,能进 入“被”字句的动词比“把”字句范围稍大一些,如:“看”“听见” 等感觉动词、“知道”、“认为”等认知动词等可以进入“被”字句。 例如: 那件事让他知道了。 他俩的话被老王听见了。 但是,表示人体自身部位动作的动词一般不用于“被”字句。如:举 (手)、抬(头)、踢(腿)、睁(眼)等。但是却可以用于“把” 字句。 如: 头被他抬了起来。手被我高高地举了起来。 他把头抬了起来。我把手高高地举了起来。
13.她被朋友请。
(不能只用一个单音节动词)
14.屋子被她收拾得整齐。

“被XX”格式的句法、语义、语用分析

“被XX”格式的句法、语义、语用分析

“被XX”格式的句法、语义、语用分析“被”字句是现代汉语中的常用句式之一。

但近来网络等媒体上流行的“被××”格式,不仅句法、语义与传统的“被”字句不同,而且有特殊的语用价值。

本文从句法、语义和语用三个平面对此格式进行深入剖析。

标签:“被××”格式句法语义语用自2008年开始,网络上相继出现了“被××”的说法,如人民“被小康”、GDP“被增长”等,这一种现象随之进入人们的视线并迅速成为焦点。

新兴的“被××”格式与传统的“被”字句存在着较大的差别。

“被××”格式与传统“被”字句的区别主要体现在“被”的后接成分上,下面我们就具体分析。

一、“被××”格式与传统“被”字句的区别(一)内部结构“‘被’字句是指在谓语动词前面,用介词‘被’引出施事或单用‘被’的被动句。

”“被”字句是有标记的表示被动含义的句子,是汉语动词谓语句的常用句式之一。

“被”字句的使用一般有两种格式:格式一:被+NP+VP,如:(花瓶)被小明打碎了。

格式二:被+VP,如:(花瓶)被打碎了。

格式一中用“被”引进动作的施动者;格式二中施动者不出现,“被”直接放在动词前面表示被动含义,两种格式统称为“被”字句。

“被”字句要成立,要满足一个最基本的语法要求:就词性而言,“被”后的成分由于表示某种动作,因而需是动作性极强的及物动词性成分。

例如:(1)小王被抓走了。

*(2)小王被失踪了。

而当下流行的“被××”格式却打破这一规则,出现了其他词性,其中大多数为不及物动词,下面分词性讨论。

1.被+Vi(3)“被失踪”是一种恐怖行为(《南方周末》2008年12月17日)(4)女星最多的是“被结婚”,周迅、赵薇、范冰冰、董卿等无一幸免。

(中国网,2009年12月25日)“失踪”“结婚”等都是典型的不及物动词,缺少较强的动作性,按照语法规则,是不能直接放在“被”字后面,但上述这些例句中,它们都被当作了动作性的成分来使用,获得了与动词同等的语法功能。

试析“被XX”中“被”的性质

试析“被XX”中“被”的性质

愿” “ 被和谐 ” “ 被捐款 ” 被 满意 ”等层 出不穷 ,形成 “ 插 入法 ” ( 亦称 “ 扩 展 法 ” ) , 即 如 果 两 个 成 分 之 间 插
新 兴的 “ 被x X ” 格 式 。关 于 格 式 中的 “ 被 ” , 目前 学 界 流 入其他成分后结构意义不变,那么是短语,否则就是词 。 行 的观点是 “ 类 词 缀 ” 。我 们 认 为 , “ 被 ” 非 类 词 缀 ,而
主位 “ 玛 丽 ” 同标 ,受 其 控 制 , 而 分 旬 中 的 空位 宾语 N P e  ̄ J J 与 非 主 题 结 构 中 的 汉 语 空 位 宾语 相 似 : 空 位 宾语 缺 乏 指 称
句 内可 识 别 性 。 五 、结 语
语研 究 ,2 0 0 3 , ( 3 ).
3 】 韩景泉. 空语类理论 与汉语空位宾语 [ J ] . 当代语言学,1 9 9 7 , 在 句 中 找 不 出其 先 行 语 ,也 就 无 法 确 定 其 所 指 。 这 种 情 况 [
( 4).
[ 4 ] 胡建 华 . 英 、汉 语 空语 类 的分 类 、分 布 与 所 指 比较 研 究 … . 上海
外国语 大学学报 ,1 9 9 7 , ( 5 ).
5 ] 沈 阳 ,陆俭 明. 汉 语 与 汉语 研 究 十五 讲 [ M ] . 北 京 :北 京 大 学 出版 本文着重从乔姆斯基 空语类理论 的P R O 来探讨汉语中的 【
被” 性质 祈 “ 被x x ”申 “
口 白云霜
摘 要 :在新兴的 “ 被x x ”格式中, “ 被”字的性质并非 “ 类词缀”,而仍是一个词 ,而且是 副词。
性 质
关 键 词 :被 x X 被

“被”字新用法解读

“被”字新用法解读

动 词 本 身包 含 此 类 成 分 ” …。 典 型 的 句式 如 “ 王 被 老 师 小
批 评 了 一顿 ” “ 们 被 他 发 现 了 ”。 有 时 也 可 以 不 出现 施 捐 款 了 ” 。这 一 点 与 “ ”的 传 统 用 法 大 为 不 同 , 在 “ 我 被 小 动 者 ,如 “ 们 被 发 现 了 ” “ 被 隔 离 了” 。 这 样 的 句 子 我 他 在 现 代 汉 语 中 笼 统 地 被 称 作 “ ”字 句 。 “ ” 字 句 是 受 被 被
( ) 庆 家长 “ 捐款 ” ( 2 校 被 喜悦 网,2 0年 9] 8 ) 09 f 1 日
我 们 也 看 到 了少 量 短 语 的 例 子 ,如 “ 当 爸 、 被 当 被
( )照 常理 说 , “ 3 被从 良”的 陈冠 希应该感到 幸福
才对 ,毕 竟 在 众人 对 他 施 以 “ 打 落 水 狗 ”极 刑 的 间 隙 , 痛 还 有人 把 他 往 泥 潭 的边 沿 跟 前 推 一 推 ( 祠 胡 同社 区 , 西
语 以其 独 特 的表 达 方 式 吸 引 着 人 们 的 眼 球 。 我 们 先 看 几 个 词 ,也 有 短 语 ,词 以不 及 物 动 词 为 主 ,但 也有 及 物 动 词 ,
例 子:
如 “ 代 表 、 被 增 长 、 被 统 计 ”等 ,还 有 形 容 词 ,如 “ 被 被 开 心 、 被 小 康 、被 和谐 ”等 ,甚 至还 有 名 词 ,如 “ 卜 被 等
2 0 年 8 日 ) 0 9 月2 3
以 例 句 中 “ ”字 的 用 法 与 我 们 平 时 所 熟 知 的 使 被
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
但 有 着 共 同的 语 义 特 征 ,即 具 有 鲜 明 的 自毛性 。常 规 情 况

汉语“被”字结构中“被”字语类的解析:特殊动词说

汉语“被”字结构中“被”字语类的解析:特殊动词说

汉语“被”字结构中“被”字语类的解析:特殊动词说作为汉语“被”字结构研究的焦点问题,“被”字语类归属的认定直接关系到对该结构句法生成过程的认知。

按照句法理论发展的阶段顺序,对不同时期围绕汉语“被”字结构中“被”字的各种特殊动词说进行比较与分析。

虽然早期研究者对“被”在句法运算中的“特殊性”持不同看法,并给“被”字冠以“ECM动词”“轻动词”“次动词”“表示被动的功能性动词成分”等不同名号,但普遍认同“被”在“被”字句中承担的是辅助性的作用。

据此,在句法理论发展的最新阶段,这种“辅助性”可以通过把“被”分析成“表示被动,且具有类似EPP特征的强名词性特征的功能性动词成分”以获得较好的解释。

标签:汉语“被”字句“被”字语类归属特殊动词说一、引言被动句对转换生成句法理论发展的推动作用使得汉语“被”字句受到句法研究者长期的关注。

作为“被”字句研究的焦点之一,“被”字的语类归属问题经广泛论证和深入探讨,虽未形成定论,但看法日趋集中。

近年来,由于短“被”字句中“被”后无NP/DP所带来的有违汉语言规则的介词“悬空”现象,以及长“被”字句中“被”后的NP/DP并不总是表示施事等显而易见的语言事实,“被”字介词说[1][2][3][4]逐渐淡出了人们的视野。

“被”字“二分说”将长“被”字句中的“被”字当作介词,短“被”字句中的“被”字视为助词[5][6][7]或被动标记[8][9],虽解决了介词“悬空”问题,但因“被”后的名词可以轻易地省去或添加,所以造成只是给同一个“被”赋予不同说法的事实。

不仅如此,根据邓思颖[10]的分析,在状语的位置、介词短语的分布、复述代词的接受度等方面,“被”字“二分说”也存在诸多问题,因而难以获得广泛认同。

桥本万太郎[11]将“被”视为(及物)动词,将“被”字句分析为嵌进结构的“被”字“动词说”曾一度受到热议。

支持者注意到“被”字在汉语历史上曾是动词,将“被”视为(及物)动词不仅能解决“介词说”所面临的介词“悬空”问题,而且能化解长“被”字句中“被”后的名词短语并不总是施事的疑问。

“被××”结构的新用法及语义槽的生成

“被××”结构的新用法及语义槽的生成

“被××”结构的新用法及语义槽的生成
游舒
【期刊名称】《现代语文(学术综合)》
【年(卷),期】2012(000)005
【摘要】新兴“被××”在形式上与“被”的传统用法有一系列的区别.在语义上“被××”可以分为两类:否定类“被× ×”与“被迫”类“被× ×”.否定类“被××”来源于“X被称为/说成Y”类“被”字句,它在语义上都可以表述为[本来没有/不是××,却被说成××].而“被迫”类“被××”则可表述为[被迫××]或[被迫成为/接受××].“被××”的新用法能否稳固下来,或者说部分“被××”能否发生词汇化,还有待时间的检验.
【总页数】3页(P140-142)
【作者】游舒
【作者单位】北京中国人民大学文学院,100872
【正文语种】中文
【相关文献】
1.英语"选择比较"的结构、语义及用法 [J], 蒋昭荣
2.基于宏观结构理论的英语新闻语义结构生成与解析 [J], 石小娟
3.从子结构生成结构—一种新的分子结构生成算法 [J], 徐峻;张懋森
4.“范儿”的泛用法及相关类语义生成模式的概念整合动因 [J], 岳辉;
5.论英语中使役结构的语义用法特征 [J], 吴国良
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

由“被XX看“被”字的语法化
、引言
被字句是现代汉语中一种特殊句式,它是由“被”字引出施事来表达被动意义的一种常用句式。

其形式一般是:
主语+被+(宾语)+动语+补语
自2008年以来,一种新型的“被双格式的短语逐渐进入大众的视野。

比如常见的有“被幸福”、“被自杀”、“被捐款”。

这种新出现的“被”字格式的短语不同于以往的形式,是为人们提供了一种新的表达方式。

它们往往有下面几点与以往的被动句不同的格式特征:
1)、自杀作为一个动词,没有处置意义。

动词一般是不
及物动词,而且都是双音节以上的动词或者词组。

2)、“被”字之后没有表示施事的宾语,而是直接跟着
动词。

3)、这种被动格式表达一种被强加的动作和状态,但是
事情往往并没有发生。

被”字的语法化过程
每种语言都有语法化的现象。

最先使用语法化这一术语的是法国语言学家Meillet ,他认为的语法化指语言转化为无实在
中意义实在的词
意义,表语法功能的成分这样一种过程或现象,并
且为研究其目的就是研究自主词向语法成分作用的演变。

狭义的
语法化可称作实词虚化。

“被”字在汉语发展中是语法化的一个
典型例子,“被”字的语法化程度非常高,它在现代汉语中的的
功能性很强。

“被”字从造字之初到现代汉语经历了漫长的语法
化过程。

下面我将在词性和语法功能上分析被字句中被”字的
演变。

被”字在最初是作为名词来使用的。

《说文解字》:“寝
衣也,长一身有半。

从衣,皮声。

”这是它最初的用法,最早指的是睡觉时的小被子或者覆盖物,这个义项现在依然存在。

如:
谣俗被服饮食奉生送死之具也。

(《史记•货殖列传•序》)
后来逐渐演变为动词用法的“被”字。

名词转化为动词的用法在上古很常见,作为动词,做“覆盖、遮盖”类似的意义来使用。

如:
乃祖吾离被苫盖。

(《左传•襄公十四年》)
由覆盖的意义还可以引申出施加施及的意义,如:
允恭克让,光被四表。

(《书•尧典》)
再引申为动词的“蒙受、遭受”义,如:
秦王复击轲,被八创。

(《战国策•燕策》)
分析如下。

在战国以前,“被”字在作动词用的时候,后面
般接着名词使用,即“被+NP,战国末期出现了“被”字后面直接加动词的用法,“被+V的出现有了被动的萌芽。

当V是及物动词时,则表示为“被+V +NP,此时可以做两种分析,种是“被”字用在及物动词之前表遭受的意义,另一种就是用
被”字表示被动的意义。

被与后面的动词连用,在语言发展历史过程中,人们开始更加关注“被”字后面的动词,所以语义重心发生了后移,短语的主要意义由“被”字之后的动词承载,
被”字逐渐减弱其意义,减少至只作为表示被动的意义的标
志。

有学者称之为焦点后移。

“被”字与动词连用,有了表被动
的可能性,“被”字本身的动词性慢慢减弱,表示被动的意义逐
渐增强。

如:
国一日被攻,虽欲事秦,不可得也。

(《战国策•齐策》)
到了汉代这样的用法就更加普遍,如:
信而见疑,忠而被谤。

(《史记•屈原贾生列传》)
汉末出现了由“被”字引出动作施事的被动句,即“被+NP+V+N”P ,南北朝之后出现的频率越来越高,唐朝时成为被字句的主流形式。

如:
妆成每被秋娘妒。

(白居易《琵琶行(并序)》
到了现代汉语中,关于“被”字的词性,各家说法不一致,近年来一直没有一个定论。

我认为“被”字有两种词性,如果
被”字后直接跟着施事成分时,“被”字作为介词用;如果
被”字直接跟着动词存在,把它看作助词,表示一种被动的意义更合适。

无论“被”字后是否有宾语出现,之后的动词一般都有处置的意义,而近几年出现的“被XX格式中,“幸福
巨款”、“就业”、“自杀”并没有处置的意义,说明“被” 不仅仅是一个被动的标志,只要表示不是主语资源或自动发出的
动作,也同样在慢慢适用, 表达一种受外力强加给的动作和状态。

总的来说, “被”字的语法化经历了从名词到动词, 再到向
式的固定化和被动句式的形成和继续发展。

“被双的兴起和分析
“被双自2008年以来成为一种新的被动格式,它比以往
一种非自愿,被强迫的意味,乍一看,原本作为受事的主语现在 变成了动作的主动发出者, 似乎不适合被字句原本的结构, 但是
被”却很好地体现出主语的不情愿, 不主动, 被逼迫的意思和
情况。

从表达表达效果上有这样的特点:首先,“被 XX 带有 讽刺和幽默调侃的意思, 从语体上来说有一定的贬义色彩, 一般
的被动句没有这样的用法。

其次,在“被 XX 格式中, 字后面的宾语省略, 也就是说省略了施事, 也同样体现出动作并 非是主语
真正发出的, 只是主语被强迫或者并非真正意愿下发生 的动作。

这样就有了一种奇妙的讽刺。

“被 双格式的出现有一定的原因的:
首先,“被 双 的格式通常表示形式的新颖,一般情况下
XX 的格式中大量无处置意义的不及物动词,
名词和形容词。

这介词,助词虚词一类的词转化的过程,
渐渐地实现了被动句式格
的被动句格式有更新的表达效果和不同以往的用法,
因而在近几 年来普遍应用开来。

最先出现的是“被自杀”一词。

被”字在
现代汉语中已经在纯作为一种被动的标志的基础上,
逐渐增加了 被” 的被动句形式中
般都需要用到有处置意义的及物动词, 但“被
些非常规的词语赋予了“被”字结构一种新鲜感。

其次,语言作为表达工具,如果出现了某一表达的需要,语言会找出合适的部分来予以记录,“被XX的结构体现了语言的精炼、经济、简要、内涵丰富、表达意义精准的要求,为其流行提供了可能。

最后,“被XX结构具有很强的同化作用,若一旦此适应了符合了“被双结构的要求,在社会中也同样有表达诉求,这种格式会在不同的词语中继续套用,在网络乃至社会中继续流行开来。

四、结语
从“被'字的演变历程可以折射整个愈发的发展动态,在语言发展中,语法化仍然是重要的一个方面,“被”字从最初的被
子的意义逐渐发展到表示被动的标记,再到近几年“被XX格式的出现,反映了语言在历史中的发展和进化。

语言是在不断变化发展中不断完善的。

社会在每一个发展阶段,都需要与其发展相适应的语言来提供表达材料,来满足表达着的要求。

从“被
XX'的各种词语中也看出了社会中发展的一些社会现象和问题,也会同时引起人们的关注和解决。

相关文档
最新文档