海尼曼绘本翻译篇
海尼曼绘本翻译篇完整版
海尼曼绘本翻译篇集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]1，GK-15ThePark公园Icanseethegrass.我能看见青草。
Icanseetheflowers.我能看见花朵。
Icanseethetrees.我能看见树木。
Icanseethebirds.我能看见小鸟。
Icanseetheslide.我能看见滑滑梯。
Icanseetheswings.我能看见秋千。
Icanseethechildren.我能看见孩子们。
Icanseethepark.我能看见整个公园。
2，GK-19PlayingDressUp换装游戏Iamalittlecat.我是一只小猫。
Iamalittlebee.我是一只小蜜蜂。
Iamalittleduck.我是一只小鸭子。
Iamalittlemonster.我是一只小怪物。
Iamalittledancer.我是一个小舞蹈家Iamalittledog.我是一只小狗。
Iamalittlebunny.我是一只小兔子。
Iamalittlegirl.我是一个小女孩。
3，GK-20LittleCub小虎崽Iameating.我正在吃东西。
Iamrunning.我正在跑。
Iamriding.我正在乘车。
Iamdrawing.我正在画画。
Iamkicking.我正在踢球。
Iamplaying.我正在玩游戏。
Iamreading.我正在看书。
Iamdreaming.我正在做梦。
4，G1-040Look看Lookatmyfeet.看我的脚。
Lookatmylegs.看我的腿。
Lookatmytail.看我的尾巴。
Lookatmyneck看我的脖子。
Lookatmyeyes.看我的眼睛。
Lookatmynose.看我的鼻子。
Lookatmyears.看我的耳朵。
Lookatme!看我！5，G1-06MyBigBear我的大熊Lookatmybigbear.Hehasabignose.看我的大熊。
海尼曼绘本翻译篇
6，GK- 08 My Family我的家人
This is my mom.
My mom likes to dig.
这是我妈妈。
我妈妈喜欢松土。
This is my dad.
My dad likes to bake.
这是我爸爸。
我爸爸喜欢烘培。
This is my sister.
看我的大熊。他有一个大嘴巴。
Look at my big bear. He has big eyes.
看我的大熊。他有一双大眼睛。
Look at my big bear. He has big ears.
看我的大熊。他有一对大耳朵。
Look at my big bear. He has big arms.
看我的大熊。他有两条大手臂。
Look at my big bear. He has big legs.
看我的大熊。他有两条大腿。
Look at my big bear. He has big feet.
看我的大熊。他有两只大脚。
Look at my big bear. He has a little bear.
Ant met a pig.“Can you oink?”said the pig.
蚂蚁遇到小猪。“你会打呼噜吗？”小猪说。
“No, I can’t”said the ant.
“不，我不会，”蚂蚁说。
Ant met a dog.“Can you bark?”said the dog.
蚂蚁遇到小狗。“你会汪汪叫吗？”小狗说。
“No, I can’t”said the ant.
“不，我不会，”蚂蚁说。
海尼曼GK中文译文
海尼曼GK中文译文严肃声明：中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指正。
01.通过“At the Market”（《在集市》）的阅读，小朋友可以学会用英语表达“我能看见……”I can see + 名词1. I can see the apples.我能看见苹果。
2. I can see the bananas.我能看见香蕉。
3.I can see the eggs.我能看见鸡蛋。
4. I can see the cheese.我能看见奶酪。
5. I can see the milk.我能看见牛奶。
6. I can see the bread.我能看见面包7. I can see the meat我能看到肉8. I can see the market.我能看见集市。
02.通过“Rex”（《小恐龙雷克斯》）的阅读，小朋友可以学会用英语表达“我喜欢……”I like to +动词1. I like to swing.我喜欢荡秋千2. I like to run.我喜欢跑步3. I like to climb.我喜欢爬树。
4. I like to hang.我喜欢挂在树上。
5. I like to jump.我喜欢跳跃6. I like to slide.我喜欢滑滑梯。
7. I like to ride.我喜欢骑自行车。
8. I like to swim.我喜欢游泳03.通过“Funny Things”（《滑稽的东西》）的小篇章阅读，小朋友可以学会用英语表达“看……！”Look at +名词1. Look at the funny shoes.看这双滑稽的鞋子！2. Look at the funny socks.看这双滑稽的袜子！3. Look at the funny pants.看这条滑稽的裤子！4. Look at the funny shirt.看这件滑稽的衬衫！5. Look at the funny coat.看这件滑稽的大衣！6. Look at the funny wig.看这头滑稽的假发！7. Look at the funny hat.看这顶滑稽的帽子！8. Look at the funny clown.看这位滑稽的小丑！04.通过“The Baby Animals”（《幼兽》）的小篇章阅读，小朋友可以学会用英语表达“过来看看……。
【经典绘本】海尼曼绘本中文翻译(1-69)课件
【经典绘本】海尼曼绘本中文翻译(1-69）【经典绘本】海尼曼绘本中文翻译(1-69）一.在超市我可以看到苹果。
我可以看到香蕉。
我可以看到鸡蛋。
我可以看到奶酪。
我可以看到牛奶。
我可以看到面包。
我可以看到肉。
我可以看到超市。
二. 小动物来看一下小鸟。
来看一下小鸡。
来看一下小鸭。
来看一下小狗。
来看一下小猫咪。
来看一下小羊羔。
来看一下小猪。
来看一下动物们。
三．煮汤这是煮汤用的盆。
这是煮汤用的水。
这是煮汤用的豌豆。
这是煮汤用的土豆。
这是煮汤用的洋葱。
这是煮汤用的玉米。
这是煮汤用的胡萝卜。
这是汤。
四．狗狗，小莫吉尔说：“来这里，小莫。
”但是小莫不来。
吉尔说：“坐，小莫。
”但是小莫不坐。
吉尔说：“跳起来，小莫。
”但是小莫不跳。
吉尔说：“去取棍子，小莫。
”但是小莫不去取棍子。
吉尔说：“去取球，小莫。
”但是小莫不去。
吉尔说：“快跑，小莫。
”但是小莫不跑。
吉尔说：“停下来，小莫。
”但是小莫不停。
五．在动物园我们可以看到猴子。
我们可以看到蛇。
我们可以看到熊。
我们可以看到狮子。
我们可以看到大象。
我们可以看到长颈鹿。
我们可以看到斑马。
我们可以看到小鸟。
六．汤姆汤姆会跑。
汤姆会玩。
汤姆会藏起来。
汤姆会吃。
汤姆会喝。
汤姆会跳。
汤姆会睡觉。
汤姆会发出咕噜声。
七.玩装扮1．我是小猫。
2．我是小蜜蜂。
3．我是小鸭。
4．我是小怪物。
5．我是小舞蹈家。
6．我是小狗。
7．我是小兔子。
8.我是小女孩。
八．小宝贝1. 小宝贝有个瓶子。
2. 小宝贝有本书。
3. 小宝贝有条毛毯。
4. 小宝贝有个方块。
5. 小宝贝有个小熊。
6. 小宝贝有只小鸭。
7. 小宝贝有个玩具。
8. 小宝贝有笑容。
九.我的午餐1.这是我的苹果。
2.这是我的果汁。
3.这是我的面包。
4.这是我的奶酪。
5.这是我的生菜。
6.这是我的饼干。
7.这是我的餐巾纸。
8.这是我的午餐。
十．收拾包裹1.我有我的长裤。
2.我有我的衬衫。
3.我有我的袜子。
4.我有我的鞋子。
5.我有我的牙刷。
6.我有我的睡衣裤。
海尼曼gk120册翻译指导手册
海尼曼gk120册翻译指导手册摘要：1.海尼曼GK120 册简介2.海尼曼GK120 册翻译指导手册的目的和适用对象3.海尼曼GK120 册翻译指导手册的使用方法4.海尼曼GK120 册翻译指导手册的特点和优势5.总结正文：海尼曼GK120 册翻译指导手册是一本针对海尼曼GK120 册教材的翻译指导用书，旨在帮助使用者更好地理解和掌握这套教材的内容。
无论是家长、教师还是学生，都可以从这本手册中获益。
1.海尼曼GK120 册简介海尼曼GK120 册是一套全球知名的英语分级阅读教材，共分为120 个级别，适合从幼儿园到初中的学生使用。
每个级别包含10 本书，难度逐渐提高。
教材内容丰富多样，包括科学、社会、文学等多个领域，旨在通过阅读提高学生的英语水平。
2.海尼曼GK120 册翻译指导手册的目的和适用对象海尼曼GK120 册翻译指导手册的主要目的是帮助使用者更好地理解教材中的英文内容。
适用对象包括家长、教师和学生。
家长可以通过手册了解孩子的学习进度和教材内容；教师可以在教学过程中参考手册进行讲解；学生则可以借助手册预习和复习教材内容。
3.海尼曼GK120 册翻译指导手册的使用方法使用海尼曼GK120 册翻译指导手册时，可以先通过目录找到需要了解的教材内容，然后对照英文原文和中文翻译进行学习。
手册中的翻译准确、简洁，可以帮助使用者迅速掌握教材的核心内容。
此外，手册还提供了丰富的例句和短文，帮助使用者在实际语境中理解词汇和语法。
4.海尼曼GK120 册翻译指导手册的特点和优势海尼曼GK120 册翻译指导手册具有以下特点和优势：（1）翻译准确：手册中的翻译均由专业团队完成，确保翻译的准确性，帮助使用者更好地理解教材内容。
（2）内容全面：手册涵盖了海尼曼GK120 册教材的全部内容，方便使用者查找和学习。
（3）结构清晰：手册按照教材级别进行编排，方便使用者快速找到所需内容。
（4）便于携带：手册尺寸适中，便于携带，方便使用者随时随地学习。
海尼曼gk120册翻译指导手册
海尼曼gk120册翻译指导手册
【原创实用版】
目录
1.海尼曼 gk120 册翻译指导手册简介
2.手册的主要内容
3.手册的使用方法
4.手册的优点与不足
正文
海尼曼 gk120 册翻译指导手册是一本针对 gk120 册的翻译指导手册，旨在帮助使用者更好地理解和翻译 gk120 册的内容。
手册的主要内容包括对 gk120 册的详细介绍，包括册子的主题、结构和重点内容，以及详细的翻译技巧和方法，帮助使用者更好地理解并翻译 gk120 册的内容。
此外，手册还包括了一些实用的示例和案例，以便使用者更好地理解和应用翻译技巧。
手册的使用方法非常简单，使用者只需按照手册中的指导进行操作即可。
首先，使用者需要仔细阅读手册中的介绍和翻译技巧，理解并掌握这些内容。
然后，使用者可以根据手册中的示例和案例进行实践，以提高自己的翻译能力。
最后，使用者可以尝试翻译 gk120 册的内容，并将自己的翻译与手册中的示例进行比较，以检查自己的翻译是否准确、流畅。
总的来说，海尼曼 gk120 册翻译指导手册是一本非常实用的翻译指导手册，可以帮助使用者更好地理解和翻译 gk120 册的内容。
然而，手册也存在一些不足，例如，手册中的翻译技巧和方法可能并不适用于所有的翻译场景，使用者需要根据实际情况进行调整。
第1页共1页。
海尼曼绘本GK中文版翻译（1-70）
海尼曼绘本GK中文版翻译（1-70）海尼曼绘本中文翻译GK一.在一.在超市1. 我可以看到苹果。
2. 我可以看到香蕉。
3. 我可以看到鸡蛋。
4. 我可以看到奶酪。
5. 我可以看到牛奶。
6. 我可以看到面包。
7. 我可以看到肉。
8. 我可以看到超市。
二.雷克斯1. 我喜欢荡秋千。
2. 我喜欢跑。
3. 我喜欢爬。
4. 我喜欢悬挂。
5. 我喜欢跳。
6. 我喜欢滑梯。
7. 我喜欢骑车。
8. 我喜欢游泳三.有趣的东西1. 看我有趣的鞋子。
2. 看我有趣的袜子。
3. 看我有趣的裤子。
4. 看我有趣的衬衫。
5. 看我有趣的外套。
6. 看我有趣的假发。
7. 看我有趣的帽子。
8. 看这个有趣的小丑。
四. 小动物1.来看一下小鸟。
2. 来看一下小鸡。
3. 来看一下小鸭。
4. 来看一下小狗。
5. 来看一下小猫咪。
6. 来看一下小羊羔。
7. 来看一下小猪。
8. 来看一下动物们。
五.在小河上1. 我们可以看到一只老鼠穿过小河。
2. 我们可以看到一只松鼠穿过小河。
3. 我们可看到一只小白兔穿过小河。
4. 我们可以看到一只臭鼬穿过小河。
5. 我们可以看到一只狐狸穿过小河。
6. 我们可以看到一只小鹿穿过小河。
7. 我们可以看到一只小熊穿过小河。
六.我的大熊1. 看我的大熊。
它有一个大鼻子。
2. 看我的大熊。
它有一张大嘴巴。
3. 看我的大熊。
它有大眼睛。
4. 看我的大熊。
它有大耳朵。
5. 看我的大熊。
它有大手臂。
6. 看我的大熊。
它有大腿。
7. 看我的大熊。
它有大脚。
8. 看我的大熊。
它有一只小熊。
七．煮汤1.这是煮汤用的盆。
2. 这是煮汤用的水。
3. 这是煮汤用的豌豆。
4. 这是煮汤用的土豆。
5. 这是煮汤用的洋葱。
6. 这是煮汤用的玉米。
7. 这是煮汤用的胡萝卜。
8. 这是汤。
八.我的家庭1. 这是我妈妈。
我妈妈喜欢挖东西。
2. 这是我爸爸。
我爸爸喜欢烤东西。
3. 这是我姐姐。
我姐姐喜欢唱歌。
4. 这是我哥哥。
我哥哥喜欢画画。
海尼曼GK中文译文之令狐采学创编
严肃声明：令狐采学中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指正。
01.通过“At the Market”（《在集市》）的阅读，小朋友可以学会用英语表达“我能看见……”I can see + 名词1.I can see the apples.我能看见苹果。
2.I can see the bananas.我能看见香蕉。
3.I can see the eggs.我能看见鸡蛋。
4.I can see the cheese.我能看见奶酪。
5.I can see the milk.我能看见牛奶。
6.I can see the bread.我能看见面包7. I can see the meat我能看到肉8.I can see the market.我能看见集市。
02.通过“Rex”（《小恐龙雷克斯》）的阅读，小朋友可以学会用英语表达“我喜欢……”I like to +动词1.I like to swing.我喜欢荡秋千2.I like to run.我喜欢跑步3.I like to climb.我喜欢爬树。
4.I like to hang.我喜欢挂在树上。
5.I like to jump.我喜欢跳跃6.I like to slide.我喜欢滑滑梯。
7.I like to ride.我喜欢骑自行车。
8.I like to swim.我喜欢游泳03.通过“Funny Things”（《滑稽的东西》）的小篇章阅读，小朋友可以学会用英语表达“看……！”Look at +名词1.Look at the funny shoes.看这双滑稽的鞋子！2.Look at the funny socks.看这双滑稽的袜子！3.Look at the funny pants.看这条滑稽的裤子！4.Look at the funnyshirt.看这件滑稽的衬衫！5.Look at the funnycoat.看这件滑稽的大衣！6.Look at the funnywig.看这头滑稽的假发！7.Look at the funnyhat.看这顶滑稽的帽子！8.Look at the funnyclown.看这位滑稽的小丑！04.通过“The BabyAnimals”（《幼兽》）的小篇章阅读，小朋友可以学会用英语表达“过来看看……。
海尼曼 the hot day 中英文
海尼曼 the hot day 中英文以下是我根据您的要求所做的中英对照：
英文原文：
The hot day
The sun was shining bright.
The sky was blue and clear.
The animals were all in the shade.
It was a hot day in the country.
The farmer was working hard.
He was milking the cows.
He was planting the seeds.
He was watering the plants.
It was a hot day’s work.
The animals were all in the shade. The cows were chewing their cud.
The horses were sleeping in the sun. The sheep were jumping over the fence. It was a hot day for the animals.
中文翻译：
炎热的一天
太阳明亮地照耀着。
天空湛蓝而清澈。
动物们都在阴凉处。
这是乡间炎热的一天。
农夫正在努力工作。
他正在挤牛奶。
他正在种植种子。
他正在给植物浇水。
这是炎热的一天的工作。
动物们都在阴凉处。
奶牛在反刍。
马在太阳下睡觉。
绵羊跳过栅栏。
这是动物们的炎热的一天。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1，GK-15ThePark公园Icanseethegrass.我能看见青草。
Icanseetheflowers.我能看见花朵。
Icanseethetrees.我能看见树木。
Icanseethebirds.我能看见小鸟。
Icanseetheslide.我能看见滑滑梯。
Icanseetheswings.我能看见秋千。
Icanseethechildren.我能看见孩子们。
Icanseethepark.我能看见整个公园。
2，GK-19PlayingDressUp换装游戏Iamalittlecat.我是一只小猫。
Iamalittlebee.我是一只小蜜蜂。
Iamalittleduck.我是一只小鸭子。
Iamalittlemonster.我是一只小怪物。
Iamalittledancer.我是一个小舞蹈家Iamalittledog.我是一只小狗。
Iamalittlebunny.我是一只小兔子。
Iamalittlegirl.我是一个小女孩。
3，GK-20LittleCub小虎崽Iameating.我正在吃东西。
Iamrunning.我正在跑。
Iamriding.我正在乘车。
Iamdrawing.我正在画画。
Iamkicking.我正在踢球。
Iamplaying.我正在玩游戏。
Iamreading.我正在看书。
Iamdreaming.我正在做梦。
4，G1-040Look看Lookatmyfeet.看我的脚。
Lookatmylegs.看我的腿。
Lookatmytail.看我的尾巴。
Lookatmyneck看我的脖子。
Lookatmyeyes.看我的眼睛。
Lookatmynose.看我的鼻子。
Lookatmyears.看我的耳朵。
Lookatme!看我！5，G1-06MyBigBear我的大熊Lookatmybigbear.Hehasabignose.看我的大熊。
他有一个大鼻子。
Lookatmybigbear.Hehasabigmouth.看我的大熊。
他有一个大嘴巴。
Lookatmybigbear.Hehasbigeyes.看我的大熊。
他有一双大眼睛。
Lookatmybigbear.Hehasbigears.看我的大熊。
他有一对大耳朵。
Lookatmybigbear.Hehasbigarms.看我的大熊。
他有两条大手臂。
Lookatmybigbear.Hehasbiglegs.看我的大熊。
他有两条大腿。
Lookatmybigbear.Hehasbigfeet.看我的大熊。
他有两只大脚。
Lookatmybigbear.Hehasalittlebear.看我的大熊。
他有一只小熊。
6，GK-08MyFamily我的家人Thisismymom. Mymomlikestodig.这是我妈妈。
我妈妈喜欢松土。
Thisismydad. Mydadlikestobake.这是我爸爸。
我爸爸喜欢烘培。
Thisismysister. Mysisterlikestosing.这是我姐姐。
我姐姐喜欢唱歌。
Thisismybrother. Mybrotherlikestopaint.这是我哥哥。
我哥哥喜欢画画。
Thisismygrandma. Mygrandmalikestoread.这是我奶奶。
我奶奶喜欢看书。
Thisismygrandpa.Mygrandpalikestorun.这是我爷爷。
我爷爷喜欢跑步。
Thisismyfamily.Myfamilylikestosing.这是我的家人。
我的家人都喜欢吃东西。
Andmyfamilylovestoplay!我的家人也爱玩。
7，GK-39Hiding躲猫猫Pufflikestohideinthebox.帕芙喜欢藏在盒子里。
Pufflikestohideinthebag帕芙喜欢藏在包包里。
Pufflikestohideinthecloset.帕芙喜欢藏在壁橱里。
Pufflikestohidebehindthechair.帕芙喜欢藏在椅子后面。
Pufflikestohideinthebasket.帕芙喜欢藏在篮子里。
Pufflikestohideundertherug.帕芙喜欢藏在小地毯里。
Pufflikestohideunderthebed.帕芙喜欢藏在床底。
Pufflikestohideinthebed,too.帕芙还喜欢藏在床上。
????8，G1-25MomAndKayla《妈妈和凯拉》Momhasahat.Kaylahasahat,too.妈妈有一个帽子。
凯拉也有一个帽子。
Momhasajacket.Kaylahasajacket,too.妈妈有一件夹克。
凯拉也有一件夹克。
Momhaspants.Kaylahaspants,too.妈妈有一条裤子。
凯拉也有一条裤子。
Momhasbigboots.Kaylahaslittleboots.妈妈有一双大靴子。
凯拉有一双小靴子。
Momhasadog.Kaylahasadog,too.妈妈有一条狗。
凯拉也有一条狗。
Momhasabighose.Kaylahasalittlehose.妈妈有一根大水管。
凯拉有一根小水管。
Momhasatruck.Kaylahasatruck,too.妈妈有一辆卡车。
凯拉也有一辆卡车。
MomlookslikeKayla.KaylalookslikeMom!妈妈看起来像凯拉。
凯拉看起来像妈妈！9，GK-57AVisitFromAuntBee《蜜蜂阿姨来访》“A untBeeiscoming!”saidMom.妈妈说：“蜜蜂阿姨要来啦！”AuntBeeiscoming.Wecleanthehouse.蜜蜂阿姨要来啦。
我们打扫房间。
AuntBeeiscoming.Wepicksomeflowers.蜜蜂阿姨要来啦。
我们采摘鲜花。
AuntBeeiscoming.Weblowupballoons.蜜蜂阿姨要来啦。
我们吹气球。
AuntBeeiscoming.Wemakeacake.蜜蜂阿姨要来啦。
我们做蛋糕。
AuntBeeiscoming.Wesetthetable.蜜蜂阿姨要来啦。
我们摆桌子。
AuntBeeiscoming.Wemakeacard.蜜蜂阿姨要来啦。
我们做卡片。
AuntBeeishere！蜜蜂阿姨在这里。
10，G1-007AntCan't《蚂蚁不能》Antmetabird.“Canyoufly?”saidthebird.蚂蚁遇到小鸟。
“你会飞吗？”小鸟说。
“No,Ican’t”saidtheant.“不，我不会，”蚂蚁说。
Antmetabee.“Canyoubuzz?”saidthebee.蚂蚁遇到蜜蜂。
“你会嗡嗡叫吗？”蜜蜂说。
“No,Ican’t”saidtheant.“不，我不会，”蚂蚁说。
Antmetafrog.“Canyouhop?”saidthefrog.蚂蚁遇到青蛙。
“你会跳吗？”青蛙说。
“No,Ican’t”saidtheant.“不，我不会，”蚂蚁说。
Antmetacow.“Canyoumoo?”saidthecow.蚂蚁遇到奶牛。
“你会哞哞叫吗？”奶牛说。
“No,Ican’t”saidtheant.“不，我不会，”蚂蚁说。
Antmetafish.“Canyouswim?”saidthefish.蚂蚁遇到小鱼。
“你会游泳吗？”小鱼说。
“No,Ican’t”saidtheant.“不，我不会，”蚂蚁说。
Antmetapig.“Canyouoink?”saidthepig.蚂蚁遇到小猪。
“你会打呼噜吗？”小猪说。
“No,Ican’t”saidtheant.“不，我不会，”蚂蚁说。
Antmetadog.“Canyoubark?”saidthedog.蚂蚁遇到小狗。
“你会汪汪叫吗？”小狗说。
“No,Ican’t”saidtheant.“不，我不会，”蚂蚁说。
Antmetaspider.“Canyoucrawlupawall?”saidthespider. 蚂蚁遇到蜘蛛。
“你能爬上墙吗？”蜘蛛说。
“Yes,Ican”saidtheant.“是的，我能，”蚂蚁说。