海尼曼绘本翻译10篇
海尼曼绘本翻译篇完整版
海尼曼绘本翻译篇集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]1，GK-15ThePark公园Icanseethegrass.我能看见青草。
Icanseetheflowers.我能看见花朵。
Icanseethetrees.我能看见树木。
Icanseethebirds.我能看见小鸟。
Icanseetheslide.我能看见滑滑梯。
Icanseetheswings.我能看见秋千。
Icanseethechildren.我能看见孩子们。
Icanseethepark.我能看见整个公园。
2，GK-19PlayingDressUp换装游戏Iamalittlecat.我是一只小猫。
Iamalittlebee.我是一只小蜜蜂。
Iamalittleduck.我是一只小鸭子。
Iamalittlemonster.我是一只小怪物。
Iamalittledancer.我是一个小舞蹈家Iamalittledog.我是一只小狗。
Iamalittlebunny.我是一只小兔子。
Iamalittlegirl.我是一个小女孩。
3，GK-20LittleCub小虎崽Iameating.我正在吃东西。
Iamrunning.我正在跑。
Iamriding.我正在乘车。
Iamdrawing.我正在画画。
Iamkicking.我正在踢球。
Iamplaying.我正在玩游戏。
Iamreading.我正在看书。
Iamdreaming.我正在做梦。
4，G1-040Look看Lookatmyfeet.看我的脚。
Lookatmylegs.看我的腿。
Lookatmytail.看我的尾巴。
Lookatmyneck看我的脖子。
Lookatmyeyes.看我的眼睛。
Lookatmynose.看我的鼻子。
Lookatmyears.看我的耳朵。
Lookatme!看我！5，G1-06MyBigBear我的大熊Lookatmybigbear.Hehasabignose.看我的大熊。
海尼曼绘本翻译篇
6，GK- 08 My Family我的家人
This is my mom.
My mom likes to dig.
这是我妈妈。
我妈妈喜欢松土。
This is my dad.
My dad likes to bake.
这是我爸爸。
我爸爸喜欢烘培。
This is my sister.
看我的大熊。他有一个大嘴巴。
Look at my big bear. He has big eyes.
看我的大熊。他有一双大眼睛。
Look at my big bear. He has big ears.
看我的大熊。他有一对大耳朵。
Look at my big bear. He has big arms.
看我的大熊。他有两条大手臂。
Look at my big bear. He has big legs.
看我的大熊。他有两条大腿。
Look at my big bear. He has big feet.
看我的大熊。他有两只大脚。
Look at my big bear. He has a little bear.
Ant met a pig.“Can you oink?”said the pig.
蚂蚁遇到小猪。“你会打呼噜吗？”小猪说。
“No, I can’t”said the ant.
“不，我不会，”蚂蚁说。
Ant met a dog.“Can you bark?”said the dog.
蚂蚁遇到小狗。“你会汪汪叫吗？”小狗说。
“No, I can’t”said the ant.
“不，我不会，”蚂蚁说。
海尼曼GK1-70课文(打印版)
海尼曼GK1-701. At The MarketI can see the apples.I can see the bananas.I can see the eggs.I can see the cheese.I can see the milk.I can see the bread.I can see the meat.I can see the market. 2. RexI like to swing.I like to run.I like to climb.I like to hang.I like to jump.I like to slide.I like to ride.I like to swim!13.Funny ThingsLook at the funny shoes. Look at the funny socks. Look at the funny pants. Look at the funny shirt. Look at the funny coat. Look at the funny wig. Look at the funny hat. Look at the funny clown! 4. The Baby AnimalsCome and see the baby bird.Come and see a baby chick.Come and see the baby duckling. Come and see a baby puppy.Come and see the baby kitten.Come and see a baby lamb.Come and see the baby piglet.Come and see the baby animals.25. Over The RiverWe can see a mouse go over the river. We can see a squirrel go over the river. We can see a rabbit go over the river. We can see a skunk go over the river. We can see a fox go over the river. We can see a deer go over the river. We can see a bear go over the river. We can see the bear go in the river! 6.My Big BearLook at my big bear. He has a big nose. Look at my big bear.He has a big mouth.Look at my big bear. He has big eyes. Look at my big bear. He has big ears. Look at my big bear. He has big arms. Look at my big bear. He has big legs. Look at my big bear. He has big feet. Look at my big bear.He has a little bear.37.Making SoupHere is the pot for the soup.Here is the water for the soup. Here are the beans for the soup. Here are the potatoes for the soup. Here are the onions for the soup. Here is the corn for the soup. Here are the carrots for the soup. Here is the soup! 8.My FamilyThis is my mom. My mom likes to dig. This is my dad. My dad likes to bake. This is my sister. My sister likes to sing. This is my brother. My brother likes to paint.This is my grandma. My grandma likes to read.This is my grandpa. My grandpa likes to run.This is my family. My family likes to eat. And my family loves to play!49. MouseMouse likes cake. She likes to eat cake in bed. Mouse likes cookies. She likes to eat cookies in bed. She likes sandwiches. Mouse likes to eat sandwiches in bed.Mouse likes pizza. She likes to eat pizza in bed. She likes apples. Mouse likes to eat apples in bed. Mouse likes bananas. She likes to eat bananas in bed.Mouse loves cheese. She loves to eat cheese in bed.And Mouse likes to dream in bed, too. 10. Mop“Come here, Mop”, Jill said. But Mop did not come.“Sit, Mop”, said Jill. But Mop did not sit. “Jump up, Mop”, said Jill. But Mop did not jump.Jill said, “Get the stick, Mop.” But Mop did not get the stick.“Get the ball, Mop”, said Jill. But Mop did not get the stick.“Run, Mop”, said Jill. But Mop did not run.“Sto p!” said Jill. “Stop, Mop!” But Mop511. MumMom is walking. Mom is reading. Mom is jumping. Mom is swimming. Mom is riding.Mom is shopping. Mom is eating. Mom is hugging me. 12. DadDad is driving.Dad is cooking.Dad is singing.Dad is running.Dad is digging.Dad is writing.Dad is painting.Dad is hiding!613.At The ZooWe can see a monkey. We can see a snake. We can see a bear.We can see a lion.We can see an elephant. We can see a giraffe. We can see a zebra.We can see a bird. 14. On The Way To SchoolI see the sign.I see the bus.I see the driver.I see the children.I see the school.I see the playground.I see the door.I see the teacher.715. The ParkI can see the grass.I can see the flowers.I can see the trees.I can see the birds.I can see the slide.I can see the swings.I can see the children.I can see the park. 16. TomTom can run.Tom can play.Tom can hide.Tom can eat.Tom can drink.Tom can jump.Tom can sleep.Tom can purr.817. I Can ReadI can read to my mom.I can read to my dad.I can read to my grandma.I can read to my grandpa.I can read to my brother.I can read to my dog.I can read to my bear.I can read to myself. 18. BabyBaby is sleeping.Baby is crying.Baby is eating.Baby is sitting.Baby is crawling.Baby is playing.Baby is smiling.Baby is laughing.919.Playing Dress UpI am a little cat.I am a little bee.I am a little duck.I am a little monster.I am a little dancer.I am a little dog.I am a little bunny.I am a little girl. 20. Little CubI am eating.I am running.I am riding.I am drawing.I am kicking.I am playing.I am reading.I am dreaming.1021. My RoomI like my bed.I like my books.I like my lamp.I like my chair.I like my toys.I like my picture.I like my bear.I like my room! 22. The BabyThe baby has a bottle.The baby has a book.The baby has a blanket.The baby has a block.The baby has a bear.The baby has a duck.The baby has a toy.The baby has a smile!1123. Going SleddingLook at my pants. Look at my jacket. Look at my socks. Look at my boots. Look at my hat. Look at my mittens. Look at my sled. Look at me! 24. Making A SnowmanLook at the snow.Look at the hat.Look at the buttons.Look at the carrot.Look at the banana.Look at the scarf.Look at the stick.Look at the snowman!1225. My LunchHere is my apple. Here is my juice. Here is my bread. Here is my cheese. Here is my lettuce. Here is my cookie. Here is my napkin. Here is my lunch. 26. ToysHere is a car.Here is a ball.Here is a truck.Here is a bus.Here is a boat.Here is a plane.Here is a train.Happy birthday!1327. Little ThingsI have a little bed.I have a little table.I have a little chair.I have a little lamp.I have a little clock.I have a little stove.I have a little sink.I have a little house! 28. Packing My BagI have my pants.I have my shirt.I have my socks.I have my shoes.I have my toothbrush.I have my pajamas.I have my bear.I have my bag.1429. Setting The TableHere is the mat. Here is the napkin. Here is the plate. Here is the knife. Here is the fork. Here is the spoon. Here is the glass. Here is the table. 30. The FlowerHere is the pot.Here is the dirt.Here is the seed.Here is the water.Here is the sun.Here is the stem.Here is the leaf.Here is the flower.1531. Playing TogetherWe like to play with the blocks. We like to play with the trucks. We like to play with the dolls. We like to play with a ball.We like to play with the bears. We like to play with the puzzles. We like to play with the cars. We like to play with the toys. 32. PollyPolly likes the banana.Polly likes the carrot.She likes the apple.She likes the tomato.Polly likes the orange.She likes the corn.She likes the flower.Polly likes the hat!1633.At The FarmA cat is at the farm.And a little kitten is at the farm, too.A dog is at the farm.And a little puppy is at the farm, too.A duck is at the farm.And a little duckling is at the farm, too. The pig is at the farm.And the little piglet is at the farm, too. 34.The SidewalkLook at the bus.Look at the bird.Look at the flower.Look at the dog.Look at the car.Look at the tree.Look at the rainbow.Look at the rain!1735.The HatThe bear went in the hat. The fox went in the hat.A rabbit went in the hat.A duck went in the hat.The squirrel went in the hat.A mouse went in the hat. The ant went in the hat. Pop! 36. The Pet StoreHere is a kitten.Here is a puppy.Here is a fish.Here is a frog.Here is a gerbil.Here is a bird.Here is a snake.Here is a bunny.1837. Going On A VacationWe put the bags in the car. We put the toys in the car. We put the blankets in the car. We put the balls in the car. We put the bears in the car. We put the food in the car. We put the dogs in the car. Good-bye! 38. WheelsA bike has wheels.A car has wheels.A truck has wheels.A bus has wheels.A van has wheels.A plane has wheels.A train has wheels.A wheelchair has wheels!1939. HidingPuff likes to hide in the box.Puff likes to hide in the bag.Puff likes to hide in the closet. Puff likes to hide behind the chair. Puff likes to hide in the basket. Puff likes to hide under the rug. Puff likes to hide under the bed. Puff likes to hide in the bed, too. 40.The ShowCome and see the clown.Come and see the horse.Come and see a dog.Come and see a bear.Come and see the lion.Come and see an elephant.Come and see a tiger.Come and see the show!2041. Hop, Hop, HopI can hop in the grass.I can hop in the leaves.I can hop on the wall.I can hop on the rocks.I can hop in a puddle.I can hop up the stairs.I can hop, hop, hop on the bed. And I can hop in the tub. 42. The Puppet ShowI can see the children.I can see the ticket.I can see the popcorn.I can see the seats.I can see the stage.I can see the puppets.I can see the show.2143. RainLook at the rain!The rain is falling on a pig.Look at the rain!The rain is falling on the grass. Look at the rain!The rain is falling on a frog. Look at the rain!The rain is falling on the flowers. Look at the rain!The rain is falling on a bird. Look at the rain!The rain is falling on the trees. Look at the rain!The rain is falling on a dog. Look at the rain! The rain is falling on me!44. My Baby SisterLook at the ball.Look at the book.Look at the bear.Look at the rattle.Look at the duck.Look at the dog.Look at the baby.Look at the smile!2245. So Big!Look at my hat. My hat is big. Look at my coat. My coat is big. Look at my bag. My bag is big. Look at my bowl. My bowl is big. Look at my spoon. My spoon is big. Look at my book. My book is big. Look at my chair. My chair is big. Look at me. I am big, too! 46. The ParadeLook at the flags.Look at the clowns.Look at the band.Look at the truck.Look at the car.Look at the balloons.Look at the people.Look at the parade!2347. Fun At SchoolWe read books at school. We write stories at school. We paint pictures at school. We sing songs at school. We eat lunch at school.We play games at school. We make puppets at school. We make friends at school. 48. At SchoolI like to read at school.I like to write at school.I like to build at school.I like to cut at school.I like to draw at school.I like to paint at school.I like to play at school.I like school.2449. My Big BrotherMy big brother likes to paint pictures with me.My big brother likes to ride bikes with me.He likes to swing with me.He likes to jump with me.My brother and I like to climb.My brother and I like to slide.My big brother likes to read books with me.My big brother likes me. And I like my big brother!50. Getting ReadyLook at my pants.Look at my socks.Look at my shoes.Look at my shirt.Look at my cap.Look at my ball.Look at my bat.Look at my dad!2551. Play And RideLook at this little truck.I can play with this truck.Look at this big truck.I can ride in this truck.Look at this little boat.I can play with this boat.Look at this big boat. I can ride in this boat. Look at this little train.I can play with this train.Look at this big train.We can ride in this train.Look at this little car. I can play with this car. Look at this big car. We can ride in this car. 52. My BearI can ride with my bear.I can eat with my bear.I can dance with my bear.I can read with my bear.I can skate with my bear.I can paint with my bear.I can swing with my bear.I can sleep with my bear.2653. What Is Very LongThis is a giraffe.The giraffe has a very long neck.Here is a frog. The frog has very long legs. This is a bird.The bird has a very long beak.Here is an elephant.The elephant has a very long trunk.This is a monkey.The monkey has a very long tail. Here is a rabbit.The rabbit has very long ears.This is a walrus.The walrus has very long teeth.Here is a hippopotamus.The hippopotamus has a very long name!2755. Out PetsThis is a little pet. It is a mouse.I like this little mouse.This is a long pet. It is a snake.I like this long snake.This is a yellow pet. It is a bird.I like this yellow bird.This is a big pet. It is a horse.I like this big horse.This is a soft pet. It is a cat. I like this soft cat. This is a wet pet. It is a goldfish.I like this wet goldfish.This is a fat pet. It is a pig. I like this fat pig.I like this black and white pet. It is a cow! 56. Making A PizzaHere is the pan.Here is the dough.Here is the sauce.Here is the cheese.Here is the pepperoni.Here is the oven.Here is the pizza.Here is the pan.2857. A Visit From Aunt Bee“Aunt Bee is coming!” said Mom.Aunt Bee is coming. We clean the house.Aunt Bee is coming. We pick some flowers.Aunt Bee is coming. We blow up balloons.Aunt Bee is coming. We make a cake. Aunt Bee is coming. We set the table. Aunt Bee is coming. We make a card. Aunt Bee is here! 58. BirdsThis bird is flying.This bird is swimming.This bird is drinking.This bird is eating.This bird is walking.This bird is running.This bird is sleeping.This bird is talking!2959.Flap Flap FlyMother Duck can walk. She walks and walks. She walks by the pond.The little ducks can walk. They walk and walk. They walk by the pond.Mother Duck can eat. She eats and eats. She eats by the pond.The little ducks can eat. They eat and eat. They eat by the pond.Mother Duck can swim. She swims and swims. She swims in the pond.The little ducks can swim. They swim and swim. They swim in the pond. Mother Duck can fly.The little ducks can … flap, flap, flap, fly! 60.At The PondWe can see a frog.We can see a turtle.We can see the fish.We can see a fox.We can see the snake.We can see a butterfly.We can see a duck.We can see the pond!3061. Going On A Train RideI like trains. I am going on a train ride. My dad likes trains. He can go on the train ride, too.My little sister likes trains. My sister can come on the train, too.My big brother can ride on the train. He likes trains.My Gram can ride on the train, too. She loves trains.My Gramps can come with us, too. And Bear likes trains. He can ride on the train, too.Choo! Choo! 62. SpotsThe dog has spots.The cow has spots.The pig has spots.The ladybug has spots.The frog has spots.The fish has spots.The cat has spots.The clown has spots!3163. Playing With Blocks“Look at the house. I made it with the blocks,” said Pam.“Look at the big wall. I made it with the blocks,” Tim said.Pam said, “Look at the road. I made it wi th the blocks.”“Look at this tunnel. I made it with the blocks,” said Tim.“Look! I made a bridge with the blocks,” said Pam.“I made a building with the blocks. Look at this building,” Tim said.“We can make a big building,” Pam said.Oh, no! 64. DrawingI can draw a mom.I can draw a dad.I can draw a girl.I can draw a boy.I can draw a baby.I can draw a dog.I can draw a cat.I can draw a family.3265. HelpingLook at us! We can help make the beds. Look at us! We can help pick up the books.Look at us! We can help pick up the toys.We can help feed the cat. Look at us! We can help wash the dishes. Look at us!Look at us! We can help rake the leaves.Look at us! We can help carry the bags. And we can help eat the ice cream, too! 66. BakingWe baked the pizza.We baked the bread.We baked the pies.We baked the brownies.We baked the cupcakes.We baked the cookies.We baked the cake.3367. Out To Play“I want to go out to play,” said Bunny.“You can go out,” said Mom. “Get your shoes.”Bunny got her shoes.“Get your hat, Bunny,” Mom said. Bunny got her hat.“Get your toys,” said Mom.Bunny got her toys.Mom said, “Look at the rain. You can not go out to play, Bunny.”“Look, Mom!” Bunny said. “I got my umbrella.”And she went out to play. 68. PaintingI can paint a tree.I can paint a flower.I can paint a house.I can paint a car.I can paint a dog.I can paint a cat.I can paint a family.I can paint a picture!3469.Animals That Go FastThis animal is a horse. A horse can run fast.This animal is a big cat. The cat can run very fast.This animal is a penguin. Penguins can swim fast.This animal is shark. Sharks can swim fast, too.This animal is a big bird. Birds can fly very fast.This animal is a little bird. It can fly fast, too.This animal is a deer. It can run fast. This animal is a big turtle. It can not run fast! 70. Things That Go FastA car can go fast.The plane can go fast.A train can go fast.The bus can go fast.A boat can go fast.A truck can go fast.A bike can go fast.I can go fast.35。
海尼曼GK中文译文
严肃声明：中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指正。
01.通过“At the Market”（《在集市》）的阅读，小朋友可以学会用英语表达“我能看见……”I can see + 名词1. I can see the apples.我能看见苹果。
2. I can see the bananas.我能看见香蕉。
3.I can see the eggs.我能看见鸡蛋。
4. I can see the cheese.我能看见奶酪。
5. I can see the milk.我能看见牛奶。
6. I can see the bread.我能看见面包7. I can see the meat我能看到肉8. I can see the market.我能看见集市。
02.通过“Rex”（《小恐龙雷克斯》）的阅读，小朋友可以学会用英语表达“我喜欢……”I like to +动词1. I like to swing.我喜欢荡秋千2. I like to run.我喜欢跑步3. I like to climb.我喜欢爬树。
4. I like to hang.我喜欢挂在树上。
5. I like to jump.我喜欢跳跃6. I like to slide.我喜欢滑滑梯。
7. I like to ride.我喜欢骑自行车。
8. I like to swim.我喜欢游泳03.通过“Funny Things”（《滑稽的东西》）的小篇章阅读，小朋友可以学会用英语表达“看……！”Look at +名词1. Look at the funny shoes.看这双滑稽的鞋子！2. Look at the funny socks.看这双滑稽的袜子！3. Look at the funny pants.看这条滑稽的裤子！4. Look at the funny shirt.看这件滑稽的衬衫！5. Look at the funny coat.看这件滑稽的大衣！6. Look at the funny wig.看这头滑稽的假发！7. Look at the funny hat.看这顶滑稽的帽子！8. Look at the funny clown.看这位滑稽的小丑！04.通过“The Baby Animals”（《幼兽》）的小篇章阅读，小朋友可以学会用英语表达“过来看看……。
海尼曼g1文本1-76本打印版
海尼曼G1手打文本01 Waking UpThe rooster wakes up. Cock-a-doodle-doo!The cow wakes up. Moo, Moo!The pig wakes up. Oink, oink!The horse wakes up. Neigh, neigh!The turkey wakes up. Gobble, gobble!The sheep wakes up. Baa, baa!The duck wakes up. Quack, quack!And the chick wakes up. Peep, peep!02 Frog FoodI like bugs on pancakes.I like bugs on popcorn.I like bugs on soup.I like bugs on bread.I like bugs on pizza.I like bugs on salad.I like bugs on cake.I like bugs.03 The New PuppyI got a little dish.I got a little blanket.I got a little collar.I got a little bed.I got a little toy.I got a little brush.I got a little bone.I got a little puppy!04 FriendsOrson is a big dog.Taco is a little dog.Orson has a big collar.Taco has a little collar.Orson has a big bone.Taco has a little bone.Orson has a big ball.Taco has a little ball.Orson has a big bark.Taco has a little bark.Orson has a big bowl.Taco has a little bowl.Orson has a big bed.Taco has a little bed.Orson has a little friend.Taco has a big friend.05 Sam and PapaI like to read books with my Papa.I like to eat lunch with my Papa.I like to play ball with my Papa.I like to draw pictures with my Papa.I like to go shopping with my Papa.I like to watch TV with my Papa.I like to make cookies with my Papa.I love my Papa! And my Papa loves me!06 Too Much StuffBear got his truck. He put it in the closet.Bear got his bike. He put it in the closet.Bear got his train. He put it in the closet.Bear got his plane. He put his plane in the closet. Bear got his hat. He put his hat in the closet. Bear got his book. He put it in the closet.Bear got his ball. He put it in the closet, too. Oh, no!07 Ant Can'tAnt met a bird.“Can you fly” said the bird.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a bee.“Can you buzz” said the bee.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a frog.“Can you hop” said the frog.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a cow.“Can you moo” said the cow.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a fish.“Can you swim” said the fish.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a pig.“Can you oink” said the pig.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a dog.“Can you bark” said the dog.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a spider.“Can you crawl up a wall” said the spider.“Yes, I can!” said the ant.08 EggsMother Hen laid some eggs. Crack! Crack! Crack! Baby chicks came out. Mother Snake laid some eggs. Crack! Crack! Crack! Baby snakes came out. Mother Fish laid some eggs. Pop! Pop! Pop! Baby fish came out.Mother Turtle laid some eggs. Crack! Crack! Crack! Baby turtles came out. Mother Spider laid some eggs. Pop! Pop! Pop! Baby spiders came out.Mother Penguin laid some eggs. Crack! Crack! Crack! Baby penguins came out. Mother Duck laid some eggs. Crack! Crack! Crack! Baby ducks came out.09 Where Things GrowApples grow on trees.We can pick the apples.Oranges grow on trees, too.I can pick the oranges.Potatoes grow in the ground.I can dig up the potatoes.Carrots grow in the ground, too.We can dig up the carrots.Grapes grow on vines.I can pick the grapes.Pumpkins grow on big vines.I can pick the pumpkins.Blueberries grow on bushes.I can pick the blueberries.Where do the growapples /oranges / potatoes/ carrots / grapes / pumpkins / blueberries10. The Very Busy Hen"Come and play," said the dog."No," said the hen."I am very busy. I am planting the wheat.""Come and play," said the cat."No," said the hen."I am very busy. I am watering the wheat.""Come and play," said the mouse."No," said the hen."I am very busy. I am cutting the wheat.""Come and play," said the horse."No," said the hen."I am very busy. I am mixing the bread.""Come and play," said the cow."No," said the hen."I am very busy. I am baking the bread.""Come and play," said the dog and the cat and the mouse and the horse and the cow. "No," said the hen."Come and eat!"Yum! Yum! Yum! Yum!And they did.11. FlyingI can see a train.I can see a duck.I can see a doll.I can see a horse.I can see a pig.I can see a bunny.I can see a car.I can see a party.12. Woof!Taco sees a bird. Woof!Taco sees a cat. Woof!Taco sees a truck. Woof!Taco sees a car. Woof!Taco sees a squirrel. Woof!Taco sees a bike. Woof!Taco sees a bug. Woof!Taco sees a dog! Woof! Woof! Woof!13. The PainterI can paint my chair.I can paint my bike.I can paint my house.I can paint my flowers.I can paint my tree.I can paint my swing.I can paint my friends.I can paint myself.14. SmellsI can smell the flowers.I can smell the pizza.I can smell the soap.I can smell the cookies.I can smell the popcorn.I can smell the bread.I can smell the soup.I can smell the skunk!15. JesseI like my purple shirt.I like my purple pants.I like my purple socks.I like my purple shoes.I like my purple jacket.I like my purple cap.I like my purple glasses.I love purple!16. MonkeyThe monkey can jump.The monkey can eat.The monkey can climb.The monkey can sit.The monkey can walk.The monkey can ride.The monkey can hug.The monkey can sleep. 17. Oh No!Look at the mail! Oh No! Look at the water! Oh No! Look at the trash! Oh No! Look at the paper! Oh No! Look at the flowers! Oh No! Look at the pillow! Oh No! Look at the paint! Oh No! Look at the dog!18. Getting DressedLook at my socks.Look at my pants.Look at my shirt.Look at my shoes.Look at my sweater.Look at my hat.Look at my backpack.Look at me.19.Family PicturesThis is my mom.This is my dad.This is my brother.This is my sister.This is my grandma.This is my cat.This is my bear.This is my family!BathThis is my duck.This is my boat.This is my soap.This is my fish.This is my ball.This is my frog.This is my mom.This is my bath!21. Orson's Tummy AcheThe big dog ate a little dog food. The big dog ate a little grass. The big dog ate the big cookie. The big dog ate a stick.The big dog ate a big bone.The big dog ate the little apple. The big dog ate a little bug. Burp!22. At the ParkI am swinging at the park.I am jumping at the park.I am walking at the park.I am riding at the park.I am climbing at the park.I am sliding at the park.I am running at the park.I am eating at the park!23. BubblesSee the bubbles in the sky.See the bubbles in the pool.See the bubbles in my milk.See the bubbles in my tub.See the bubbles in the sea.See the bubbles in the fish bowl. See the bubbles on the dog.See the bubble on me!24. The FarmersLook at the cows.Look at the horses.Look at the pigs.Look at the goats.Look at the sheep.Look at the hens.Look at the farmers!25. Mom And KaylaMom has a hat.Kayla has a hat, too.Mom has a jacket.Kayla has a jacket, too.Mom has pants.Kayla has pants, too.Mom has big boots.Kayla has little boots.Mom has a dog.Kayla has a dog, too.Mom has a big hose.Kayla has a little hose.Mom has a truck.Kayla has a truck, too.Mom looks like Kayla.Kayla looks like Mom.26. My PuppyMy puppy got a hat.My puppy got a shoe.My puppy got a sock.My puppy got a bear.My puppy got a ball.My puppy got a mitten.My puppy got a blanket.My puppy got me!27. Our GardenWe have some corn in our garden.We have some beans in our garden.We have some flowers in our garden.We have some strawberries in our garden. We have some tomatoes in our garden.We have pumpkins in our garden.We have some carrots in our garden.We have some bunnies in our garden.28. My New SchoolI have a new cap.I have a new jacket.I have a new backpack.I have a new lunchbox.I have a new school.I have a new teacher.I have a new book.I have a new friend.29. Boots and ShoesLook at my boots .I can ride in my boots. Look at my shoes .I can dance in my shoes. Look at my boots .I can walk in my boots. Look at my shoes .I can run in my shoes. Look at my boots .I can ski in my boots. Look at my shoes.I can kick with my shoes. Look at my boots .I can jump with my boots. Look at my shoes!30. TrafficLook at the bike.Look at the motorcycle.Look at the van.Look at the bus.Look at the truck.Look at the car.Look at the traffic.31. A Day At The ParkJesse likes to look at the map.But Sam wants to play ball.Sam likes to hit the ball.But Jesse wants to look at bugs.Jesse likes to look at birds.But Sam wants to look at the cars.Sam likes to sit in the car with Papa. But Jesse wants to play on the swings. Jesse likes to swing.But Sam wants to see the kites.Sam likes to climb the tree.But Jesse wants to run.Sam and Jesse like to run.But Papa wants to sit on the bench. Sam and Jesse like ice cream.And Papa likes ice cream, too!32. JumpThe frog can jump.The rabbit can jump.The duck can jump.The fox can jump.The pig can jump.The moose can jump.Oh, no!33. Looking For TacoJack looked and looked for Taco. "Taco! Come here!"Jack said.Jack looked in the yard.No, Taco was not under the rose bush. Jack looked in the garage.No, Taco was not under the car.He looked in the bathroom.No, Taco was not in the bathtub.Jack looked in his bedroom.No, Taco was not under the bed.He looked in Mom's room.No, Taco was not under the desk.Jack looked in the kitchen.He looked under the table."I see you, Taco!"Jack said."And I see you, too, Orson!"34. SwimThe ducks can swim.The fish can swim.The dogs can swim.The frogs can swim.The turtles can swim.The bears can swim.I can swim!35. Meli On The StairsLook at Meli.Meli likes to play on the stairs.Look at Meli.She likes to run up the stairs.Up, up, up.She likes to run down the stairs.Down, down, down.She likes to take a shoe up the stairs.Up, up, up.She likes to take a toy down the stairs.Down, down, down.Meli likes to take her dog up the stairs and down the stairs. Up and down.Down and up.She likes to take her ball up the stairs.Up, up, up.Down, down, down!36.The SkyLook up at the sky.Look up at the sun.Look up at the plane.Look up at the birds.Look up at the balloon.Look up at the clouds.Look up at the rain.Look up at the rainbow.37. HomesHere is a tree.This tree is a home for an owl. Here is a log.This log is a home for a fox.Look at this shell.The shell is a home for a crab. Look at this cave.The cave is a home for bats.This is a hive.The hive is a home for bees.Here is a web.The web is a home for this spider. Look at this hole.The hole is a home for a mouse. This house is a home for a dog!38. The PicnicHere is the tree.Here is the blanket.Here is the basket.Here is the milk.Here is the bread.Here is the cheese.Here is the pie.Here is the picnic!39. Clouds"Look at the cloud," said Kate."It looks like a bird.""I see a cloud," Tony said."It looks like a cat.""Look at the big cloud," said Kate."That one looks like a car."Tony said, "I see a big cloud. It looks like a horse." Kate said," The cloud looks like a big house. Look at it." Tony said, "I see a big cloud. It looks like a rabbit." Kate said," Look. The big cloud looks like a hat.""Look at the cloud," said Tony."It looks like my bear!"40. LookLook at my feet.Look at my legs.Look at my tail.Look at my neck.Look at my eyes.Look at my nose.Look at my ears.Look at me!41. The Three Pigs"Let me in" said the wolf."No!" said one little pig."Then I will blow your house down," said the wolf. And he did.The little pig ran down the road."Let me in," said the wolf."No, no!" said the two little pigs."Then I will blow your house down" said the wolf. And he did.The two little pigs ran down the road.The wolf said "Let me in!""No, no, no!" said the three little pigs."Then I will blow your house down," said the wolf. But he did not!"I will get in" said the wolf.The wolf wentdown, down, down.Then the wolf ran down the road!42. Snap！The little turtle can see the grass. The little turtle can see the trees. The little turtle can see the flowers. The little turtle can see the water. The little turtle can see a duck.The little turtle can see the frog.The little turtle can see a fly.Snap!43. Up In A TreeHugs was up in a tree."Come down, Hugs," said Meg.But Hugs did not come down.Meg got a toy."Come down, Hugs," Meg said."Come and get your toy."But Hugs did not want the toy.He did not come down.Meg got a can of cat food."Come down, Hugs," said Meg."Come and eat your food."But Hugs did not want the food.He did not want to come down."Hugs will not come down," said Meg."I will go up."And up she went.Meg and Hugs sat in the tree."Meg," said Gram."Come down and eat."But Meg did not want to come down.44. Apple PieWe like to pick the apples.We like to wash the apples.We like to peel the apples.We like to cut the apples.We like to mix the apples.We like to bake the apple pie.We like to smell the apple pie.We like to eat the apple pie!45. Time For Lunch"It's time for lunch," said Mother Bear."Baby Bear likes berries. I will get some berries."Mother Bear got some berries."Yum, yum," said Mother Bear."I like berries, too.""Little Bear likes nuts," said Mother Bear. "I will get some nuts."Mother Bear got some nuts."Yum, yum," said Mother Bear."I like nuts, too.""Father Bear likes fish," said Mother Bear. "I will get some fish."Mother Bear got some fish."I like fish, too," said Mother Bear."I like honey," said Mother Bear."I will get some honey."Mother Bear got some honey."Oh, no!" said Mother Bear.Mother Bear ran.She ran and ran."Yum, yum," said Mother Bear."I like honey. But I do not like bees!"46. A Rainy DayWe like to paint on a rainy day.We like to bake on a rainy day.We like to hide on a rainy day.We like to dance on a rainy day.We like to sing on a rainy day.We love to read on a rainy day.We love to write on a rainy day.We love a rainy day.47.The Good DogJack said, "Sit, Orson."Orson was a good dog.He sat.Jack said, "It's time for a walk, Orson." Orson was a good dog.He went for a walk with Jack."Come, Orson!"Jack said.Orson was a very good dog.He ran to Jack."Roll over, Orson," Jack said.Orson rolled over and over.Jack said, "Sit up and beg."Orson liked to be good.He sat up and put his paws up."Get the paper, Orson," Jack said.Orson wanted to be good.He ran and got the paper.Then Jack said,"Get the ball, Orson!"Orson was very good.He got the ball for Jack."It's time for a nap," Jack said.And Orson was a good dog-a very good dog!48. My FriendMy friend likes to eat pizza with me.My friend likes to read books with me. My friend likes to ride bikes with me.My friend likes to jump rope with me.My friend likes to bake cookies with me. My friend likes to play ball with me.My friend likes to do puzzles with me.I like my friend.My friend likes me.49. What Am II am in a tree.I swing from tree to tree. What am I？I am in the grass.I can hide in the grass. What am I？I am in the dirt.My home is under the ground. What am I？I am in the sea.I can swim fast.What am I？I am in a cave.I sleep here all day.What am I？I am in the sand.I come out of the sea.What am I？I am in the woods.I am eating the green leaves. What am II am .....a monkeya snakean anta sharka bata craba deer50.TrucksLook at this truck.This truck has logs on it.Look at this truck.It has cars on it.Look at this truck.It has trash in it.Look at this truck.It has hay on it.Look at this truck.It has trees in it.Look at this truck.It has sand in it.Look at this truck.It has ice cream in it.Look at this truck.It has a house on it!51. The Three BearsOne day, a little girl went for a walk. She saw a house in the woods.She went in.No one was home.The little girl saw three bowls."I like this one," she said.The little girl saw three chairs."I like this one," she said.The little girl saw three beds."I like this one," she said.The three bears came home.Mama Bear saw the bowls."Oh, no!" she said.Papa Bear saw the chairs."Oh, no!" he said.Baby Bear saw the little girl in his bed! He said, "Oh, no!"The little girl sat up.She saw the three bears."Oh, no!" she said.Then she ran all the way home.52. The PuppetsLook at me.I'm a little rabbit.I can hop and hop.Look at me.I'm a little frog.I can hop, too!Look at me.I'm a little dog.I can run and run.Look at me.I'm a little cat.I can run, too!Look at me.I'm a little bird.I can fly and fly.Look at me.I'm a little duck.I can fly, too!Look at me.I'm a little fish.I can swimand swimand swim.Look at us.Look at our puppet show!53. The SurpriseFox went to see Bear.On the way, he met Rabbit."Where are you going" asked Rabbit."I'm going to see Bear," said Fox."Bear has a surprise for me. You can come, too."Fox and Rabbit went to see Bear.On the way, they met Deer."Where are you going" asked Deer."We are going to Bear's house," said Fox."Bear has a surprise for me.""I will come, too," said Deer.Fox and Rabbit and Deer went to see Bear.On the way, they met Squirrel."Hello," said Squirrel."Where are you going""We are going to Bear's house," said Fox."Come with us," said Deer.Fox and Rabbit and Deer and Squirrel went to see Bear. On the way, they met Bird."Where are you going" asked Bird."We are going to Bear's house for a surprise," said Fox."I will come, too." said Bird.Fox and Rabbit and Deer and Squirrel and Bird went to see Bear.On the way, they met Raccoon."Hi!" said Raccoon."Where are you going""We are going to Bear's house," said Fox."You can come, too!"So Fox and Rabbit and Deer and Squirrel and Bird and Raccoon all went to see Bear."Hello, Bear," said Fox."Come in!" said Bear.Surprise! Surprise!54. Play BallHere is a big ball.The ball is round.You can kick this ball.You can play with it.Here is a big ball.This ball is round, too.You can bounce this ball.You can play with it.Here is a big ball.The ball is not round.You can play with this ball.You can run with it.You can play a game with a ball at school.You can play with a ball at home, too.55.Talent ShowHorse went to see Sheep."I'm going to have a talent show," said Horse. "You can be in my show.""Good!" said Sheep."I'll sing in your show"Then Sheep sang a song for Horse.Horse went to see Goat."I'm going to have a talent show."Horse said. "You can be in my show.""Good!" said Goat."I'll dance in your show."Then Goat did a dance for Horse.Horse went to see Dog."I'm going go have a talent show," Horse said. "Will you be in my show"Dog said, "Yes!"I'll play this drum in your show."Dog played the drum.Rabbit went to see Horse."Can I be in your talent show" said Rabbit. "Yes!" said Horse."What will you do""I'll read a book in your show" Rabbit said. Then Rabbit read a book.Horse went to see Pig,."I'm going to have a talent show," said Horse. "Will you be in my show""Yes!" said Pig."I'll jump rope in your show"Pig jumped rope for Horse."It's time for the show," said Horse. "What will you do in the show" said Dog. "You'll see," said Horse.The show began.Horse sang with Sheep.He danced with Goat.He played a drum with Dog.He read a book with Rabbit.He jumped rope with Pig.It was a very good show!56. Kate's TruckKate got her truck."I can ride in my truck," she said."I want my bear," said Kate.She put the bear in her truck."I want my dolls." said Kate.She put her dolls in the truck.Kate said, "I want books."She put the books in her truck."I want my dinosaur." Kate said.She put her dinosaur in her truck."I want my dog." said Kate.She put her dog in her truck.Kate got in her truck."I can ride in my truck." she said.Oh, no!Ruff!57.Baby PicturesFroggy went to Duck's house to play.Duck was looking at some pictures."This is my baby picture." said Duck."I was a very cute baby duck.""Yes, you were a cute baby," said Froggy.Froggy and Duck went to Otter's house."Can we see your baby pictures " said Duck."Here I am," said Otter."I was a very cute baby otter.""Yes, you were," said Froggy.Then Froggy and Duck and Otter went to Turtle's house. "Can we see your baby pictures" said Duck."Here I am," said Turtle."I was a cute, cute baby turtle.""Yes, you were," said Froggy.All Froggy's friends had cute baby pictures.Froggy wanted to know what his baby pictures looked like.So he went to ask his mom."Mommy, was I a cute baby" Froggy asked."Yes, yes, yes!" his mom said."You were a cute baby frog.""Can I see my baby pictures" Froggy asked."Here is your baby book," said Froggy's mom.Frogy looked at a picture.He saw lots of baby frogs.They looked like little fish."Is that me" said Froggy."It is me!"Froggy said."I was a cute little tadpole. And now I am a very, very cute frog!"58. A Visit To The City"Look," said my dad."Look at the big truck.""Look," my mom said."Look at the big car.""Look at the van," said my big brother.My dad said," Look at the taxis."My mom said," Look at the bicycles!""Look at the police car!"I said."Look at the big bus!" said my little sister."Look!" my dad said."Look at the city!"59. A Walk With MeliHere is Meli.Meli is Ron's dog."It is time to go for a walk," says Ron.Ron gets Meli's red leash."Let's go, Meli," says Ron.Meli loves to go for a walk.She puts her little black nose on everything she sees. She sniffs and she sniffs and she sniffs.Meli can smell so much with her little black nose!She knows that another dog walked on the grass.She can smell it!Meli stops under a tree.She sniffs.Then she looks up.What is in that tree？It's a squirrel!Meli jumps up and down.She barks and barks."You can't get that squirrel," Ron says."Let's go, Meli."Meli and Ron go to the dog park.Ron takes off Meli's leash.She loves to see her dog friends at the park.She sniffs and sniffs them, and they sniff and sniff her.Meli runs with her friend.She loves to run and run.Meli runs around and around for a long time.Then Ron puts on Meli's leash again, and Meli and Ron go back home. That was a very good walk.Meli and Ron had fun.Now it is time for a good nap!60.PetsThis is my pet.It is a cat.I like my pet cat.This is my pet.It is a dog.I like my pet dog.This is my pet.It is a mouse.I like my pet mouse.This is my pet.It is a bird.I like my pet bird.This is my pet.It is a fish.I like my pet fish.This is our pet.It is a rabbit.We like our pet rabbit.We love our pets!61. The Three Little Pigs And The Big Bad WolfOnce there were three little pigs.They needed new homes.The first little pig made his house out of straw."What a fine house!" he said.The second little pig made her house out of sticks."What a fine house!" she said.The third little pig made his house out of bricks."What a fine house!" he said.One day a big bad wolf came to the straw house."Let me in, little pig!" he said."No!" said the first little pig."Then I'll huff and puff and blow your house down," said the big bad wolf. And he did.The little pig ran away to his sister's stick house.The next day the big bad wolf went to the stick house."Let me in, little pigs!" he said."No!" said the second little pig."Then I'll huff and puff and blow your house down!" said the big bad wolf. And he did.The little pigs ran away to their brother's brick house.The next day the big bad wolf went to the brick house."Let me in, little pigs!" he said."No!" said the third little pig."Then I'll huff and puff and blow your house down!" said the big bad wolf. And he tried.The big bad wolf huffed and he puffed.But he could not blow the brick house down!So the big bad wolf came up with a plan.But the three little pigs had a plan, too."Hello, wolf!" they said.The big bad wolf ran away.And the three little pigs lived happily ever after!62. A BoxWe got a big box.We put wheels on the box.Now the box is a car.。
海尼曼GK 自制课文(打印版)
1. At The MarketI can see the apples.I can see the bananas.I can see the eggs.I can see the cheese.I can see the milk.I can see the bread.I can see the meat.I can see the market.2. RexI like to swing.I like to run. I like to climb.I like to hang.I like to jump.I like to slide.I like to ride.I like to swim!3.Funny ThingsLook at the funny shoes. Look at the funny socks. Look at the funny pants. Look at the funny shirt. Look at the funny coat.Look at the funny wig.Look at the funny hat.Look at the funny clown!4. The Baby AnimalsCome and see the baby bird. Come and see a baby chick. Come and see the baby duckling. Come and see a baby puppy. Come and see the baby kitten. Come and see a baby lamb. Come and see the baby piglet. Come and see the baby animals. 5. Over The RiverWe can see a mouse go over the river. We can see a squirrel go over the river. We can see a rabbit go over the river. We can see a skunk go over the river. We can see a fox go over the river. We can see a deer go over the river. We can see a bear go over the river. We can see the bear go in the river! 6.My Big BearLook at my big bear. He has a big nose. Look at my big bear.He has a big mouth.Look at my big bear. He has big eyes. Look at my big bear. He has big ears. Look at my big bear. He has big arms. Look at my big bear. He has big legs. Look at my big bear. He has big feet. Look at my big bear.He has a little bear.7.Making SoupHere is the pot for the soup.Here is the water for the soup.Here are the beans for the soup. Here are the potatoes for the soup. Here are the onions for the soup. Here is the corn for the soup.Here are the carrots for the soup. Here is the soup!8.My FamilyThis is my mom. My mom likes to dig. This is my dad. My dad likes to bake. This is my sister. My sister likes to sing. This is my brother. My brother likes to paint.This is my grandma. My grandma likesto read.This is my grandpa. My grandpa likes to run.This is my family. My family likes to eat. And my family loves to play!9. MouseMouse likes cake. She likes to eat cake in bed. Mouse likes cookies. She likes to eat cookies in bed. She likes sandwiches. Mouse likes to eat sandwiches in bed.Mouse likes pizza. She likes to eat pizza in bed. She likes apples. Mouse likes to eat apples in bed. Mouse likes bananas. She likes to eat bananas in bed.Mouse loves cheese. She loves to eat cheese in bed.And Mouse likes to dream in bed, too.10. Mop“Come here, Mop”, Jill said. But Mop did not come.“Sit, Mop”, said Jill. But Mop did not s it. “Jump up, Mop”, said Jill. But Mop did not jump.Jill said, “Get the stick, Mop.” But Mop didnot get the stick.“Get the ball, Mop”, said Jill. But Mop did not get the stick.“Run, Mop”, said Jill. But Mop did not run.“Stop!” said Jill. “Stop, Mop!” But Mop 11. MumMom is walking.Mom is reading.Mom is jumping.Mom is swimming.Mom is riding.Mom is shopping. Mom is eating. Mom is hugging me.12. DadDad is driving.Dad is cooking.Dad is singing.Dad is running. Dad is digging.Dad is writing.Dad is painting. Dad is hiding!13.At The ZooWe can see a monkey. We can see a snake.We can see a bear.We can see a lion.We can see an elephant. We can see a giraffe.We can see a zebra.We can see a bird.14. On The Way To SchoolI see the sign.I see the bus.I see the driver. I see the children.I see the school.I see the playground.I see the door.I see the teacher.15. The ParkI can see the grass.I can see the flowers.I can see the trees.I can see the birds.I can see the slide.I can see the swings.I can see the children.I can see the park.16. TomTom can run.Tom can play.Tom can hide.Tom can eat.Tom can drink.Tom can jump.Tom can sleep.Tom can purr.17. I Can Read I can read to my mom.I can read to my dad.I can read to my grandma.I can read to my grandpa.I can read to my brother.I can read to my dog.I can read to my bear.I can read to myself.18. BabyBaby is sleeping.Baby is crying.Baby is eating.Baby is sitting.Baby is crawling. Baby is playing. Baby is smiling. Baby is laughing.19.Playing Dress UpI am a little cat.I am a little bee.I am a little duck.I am a little monster.I am a little dancer.I am a little dog. I am a little bunny.I am a little girl.20. Little CubI am eating.I am running.I am riding.I am drawing.I am kicking.I am playing.I am reading.I am dreaming.21. My RoomI like my bed.I like my books.I like my lamp.I like my chair.I like my toys.I like my picture.I like my bear.I like my room!22. The BabyThe baby has a bottle. The baby has a book. The baby has a blanket. The baby has a block. The baby has a bear. The baby has a duck. The baby has a toy. The baby has a smile!23. Going Sledding Look at my pants. Look at my jacket. Look at my socks. Look at my boots. Look at my hat.Look at my mittens.Look at my sled.Look at me!24. Making A Snowman Look at the snow. Look at the hat.Look at the buttons. Look at the carrot. Look at the banana. Look at the scarf.Look at the stick.Look at the snowman!25. My Lunch Here is my apple. Here is my juice. Here is my bread. Here is my cheese. Here is my lettuce. Here is my cookie. Here is my napkin. Here is my lunch.26. ToysHere is a car. Here is a ball. Here is a truck.Here is a bus.Here is a boat. Here is a plane. Here is a train. Happy birthday!27. Little ThingsI have a little bed.I have a little table.I have a little chair.I have a little lamp.I have a little clock.I have a little stove. I have a little sink.I have a little house!28. Packing My BagI have my pants.I have my shirt.I have my socks.I have my shoes.I have my toothbrush.I have my pajamas.I have my bear.I have my bag.29. Setting The TableHere is the mat. Here is the napkin. Here is the plate. Here is the knife. Here is the fork. Here is the spoon. Here is the glass. Here is the table.30. The Flower Here is the pot. Here is the dirt. Here is the seed. Here is the water.Here is the sun.Here is the stem.Here is the leaf.Here is the flower.31. Playing TogetherWe like to play with the blocks. We like to play with the trucks. We like to play with the dolls. We like to play with a ball.We like to play with the bears. We like to play with the puzzles.We like to play with the cars. We like to play with the toys.32. PollyPolly likes the banana.Polly likes the carrot.She likes the apple.She likes the tomato.Polly likes the orange.She likes the corn.She likes the flower.Polly likes the hat!33.At The Farm A cat is at the farm.And a little kitten is at the farm, too.A dog is at the farm.And a little puppy is at the farm, too.A duck is at the farm.And a little duckling is at the farm, too. The pig is at the farm.And the little piglet is at the farm, too.34.The SidewalkLook at the bus.Look at the bird.Look at the flower.Look at the dog.Look at the car.Look at the tree.Look at the rainbow. Look at the rain!35.The HatThe bear went in the hat. The fox went in the hat.A rabbit went in the hat.A duck went in the hat. The squirrel went in the hat.A mouse went in the hat. The ant went in the hat. Pop!36. The Pet StoreHere is a kitten.Here is a puppy.Here is a fish.Here is a frog.Here is a gerbil.Here is a bird.Here is a snake.Here is a bunny.37. Going On A VacationWe put the bags in the car. We put the toys in the car. We put the blankets in the car. We put the balls in the car. We put the bears in the car. We put the food in the car. We put the dogs in the car. Good-bye!38. Wheels A bike has wheels.A car has wheels.A truck has wheels.A bus has wheels.A van has wheels.A plane has wheels.A train has wheels.A wheelchair has wheels!39. HidingPuff likes to hide in the box. Puff likes to hide in the bag. Puff likes to hide in the closet.Puff likes to hide behind the chair. Puff likes to hide in the basket. Puff likes to hide under the rug. Puff likes to hide under the bed. Puff likes to hide in the bed, too.40.The ShowCome and see the clown.Come and see the horse.Come and see a dog.Come and see a bear.Come and see the lion. Come and see an elephant. Come and see a tiger.Come and see the show!41. Hop, Hop, HopI can hop in the grass.I can hop in the leaves.I can hop on the wall.I can hop on the rocks.I can hop in a puddle.I can hop up the stairs.I can hop, hop, hop on the bed. And I can hop in the tub.42. The Puppet ShowI can see the children.I can see the ticket.I can see the popcorn.I can see the seats.I can see the stage.I can see the puppets.I can see the show.43. RainLook at the rain!The rain is falling on a pig. Look at the rain!The rain is falling on the grass. Look at the rain! The rain is falling on a frog. Look at the rain!The rain is falling on the flowers. Look at the rain!The rain is falling on a bird. Look at the rain!The rain is falling on the trees. Look at the rain!The rain is falling on a dog. Look at the rain!The rain is falling on me!44. My Baby SisterLook at the ball.Look at the book.Look at the bear.Look at the rattle.Look at the duck.Look at the dog.Look at the baby.Look at the smile!45. So Big!Look at my hat. My hat is big. Look at my coat. My coat is big. Look at my bag. My bag is big. Look at my bowl. My bowl is big. Look at my spoon. My spoon is big. Look at my book. My book is big. Look at my chair. My chair is big. Look at me. I am big, too!46. The ParadeLook at the flags.Look at the clowns.Look at the band.Look at the truck.Look at the car.Look at the balloons.Look at the people.Look at the parade!47. Fun At SchoolWe read books at school. We write stories at school. We paint pictures at school. We sing songs at school. We eat lunch at school.We play games at school. We make puppets at school. We make friends at school.48. At SchoolI like to read at school.I like to write at school.I like to build at school. I like to cut at school.I like to draw at school.I like to paint at school.I like to play at school.I like school.49. My Big BrotherMy big brother likes to paint pictures with me.My big brother likes to ride bikes with me.He likes to swing with me.He likes to jump with me.My brother and I like to climb.My brother and I like to slide.My big brother likes to read books with me.My big brother likes me. And I like my big brother!50. Getting ReadyLook at my pants.Look at my socks.Look at my shoes.Look at my shirt.Look at my cap.Look at my ball. Look at my bat.Look at my dad!51. Play And RideLook at this little truck.I can play with this truck.Look at this big truck. I can ride in this truck. Look at this little boat.I can play with this boat.Look at this big boat. I can ride in this boat. Look at this little train.I can play with this train.Look at this big train.We can ride in this train.Look at this little car. I can play with this car. Look at this big car. We can ride in this car.52. My BearI can ride with my bear.I can eat with my bear.I can dance with my bear.I can read with my bear.I can skate with my bear.I can paint with my bear.I can swing with my bear.I can sleep with my bear.53. What Is Very LongThis is a giraffe.The giraffe has a very long neck.Here is a frog. The frog has very long legs. This is a bird.The bird has a very long beak.Here is an elephant.The elephant has a very long trunk.This is a monkey.The monkey has a very long tail.Here is a rabbit.The rabbit has very long ears.This is a walrus.The walrus has very long teeth.Here is a hippopotamus.The hippopotamus has a very long name! 55. Out PetsThis is a little pet. It is a mouse. I like this little mouse.This is a long pet. It is a snake. I like this long snake.This is a yellow pet. It is a bird. I like this yellow bird.This is a big pet. It is a horse. I like this big horse.This is a soft pet. It is a cat. I like this soft cat. This is a wet pet. It is a goldfish. I like this wet goldfish.This is a fat pet. It is a pig. I like this fat pig.I like this black and white pet. It is a cow!56. Making A PizzaHere is the pan.Here is the dough. Here is the sauce.Here is the cheese.Here is the pepperoni.Here is the oven.Here is the pizza.Here is the pan.57. A Visit From Aunt Bee“Aunt Bee is coming!” said Mom.Aunt Bee is coming. We clean the house.Aunt Bee is coming. We pick some flowers.Aunt Bee is coming. We blow upballoons.Aunt Bee is coming. We make a cake. Aunt Bee is coming. We set the table. Aunt Bee is coming. We make a card. Aunt Bee is here!58. BirdsThis bird is flying.This bird is swimming.This bird is drinking.This bird is eating.This bird is walking.This bird is running.This bird is sleeping. This bird is talking!59.Flap Flap FlyMother Duck can walk. She walks and walks. She walks by the pond.The little ducks can walk. They walk and walk. They walk by the pond.Mother Duck can eat. She eats and eats. She eats by the pond.The little ducks can eat. They eat and eat. They eat by the pond.Mother Duck can swim. She swims and swims. She swims in the pond.The little ducks can swim. They swim and swim. They swim in the pond. Mother Duck can fly.The little ducks can … flap, flap, flap,fly!60.At The PondWe can see a frog.We can see a turtle.We can see the fish.We can see a fox.We can see the snake. We can see a butterfly. We can see a duck.We can see the pond! 61. Going On A Train Ride I like trains. I am going on a train ride. My dad likes trains. He can go on the train ride, too.My little sister likes trains. My sister can come on the train, too.My big brother can ride on the train. He likes trains.My Gram can ride on the train, too. She loves trains.My Gramps can come with us, too. And Bear likes trains. He can ride on the train, too.Choo! Choo!62. SpotsThe dog has spots.The cow has spots.The pig has spots.The ladybug has spots.The frog has spots.The fish has spots.The cat has spots.The clown has spots!63. Playing With Blocks“Look at the house. I made it with the blocks,” said Pam.“Look at the big wall. I made it with the blocks,” Tim said.Pam said, “Look at the road. I made it with the blocks.”“Look at this tunnel. I made it with the blocks,” said Tim.“Look! I made a bridge with the blocks,” said Pam.“I made a building with the blocks. Look at this building,” Tim said.“We can make a big building,” Pam said.Oh, no!64. DrawingI can draw a mom.I can draw a dad.I can draw a girl.I can draw a boy.I can draw a baby.I can draw a dog.I can draw a cat.I can draw a family.65. HelpingLook at us! We can help make the beds. Look at us! We can help pick up the books.Look at us! We can help pick up the toys.We can help feed the cat. Look at us! We can help wash the dishes. Look at us!Look at us! We can help rake the leaves.Look at us! We can help carry the bags. And we can help eat the ice cream, too!66. BakingWe baked the pizza.We baked the bread.We baked the pies.We baked the brownies.We baked the cupcakes.We baked the cookies.We baked the cake.67. Out To Play“I want to go out to play,” said Bunny.“You can go out,” said Mom. “Get your shoes.”Bunny got her shoes.“Get your hat, Bunny,” Mom said. Bunny got her hat.“Get your toys,” said Mom.Bunny got her toys.Mom said, “Look at the rain. You can not go out to play, Bunny.”“Look, Mom!” Bunny said. “I got my umbrella.”And she went out to play.68. PaintingI can paint a tree.I can paint a flower. I can paint a house.I can paint a car.I can paint a dog.I can paint a cat.I can paint a family.I can paint a picture!69.Animals That Go FastThis animal is a horse. A horse can run fast.This animal is a big cat. The cat can run very fast.This animal is a penguin. Penguins can swim fast.This animal is shark. Sharks can swim fast, too.This animal is a big bird. Birds can flyI can go fast. very fast.This animal is a little bird. It can fly fast,too.This animal is a deer. It can run fast.This animal is a big turtle. It can not runfast!70. Things That Go FastA car can go fast.The plane can go fast.A train can go fast.The bus can go fast.A boat can go fast.A truck can go fast.A bike can go fast.。
【经典绘本】海尼曼绘本中文翻译(1-69)课件
【经典绘本】海尼曼绘本中文翻译(1-69）【经典绘本】海尼曼绘本中文翻译(1-69）一.在超市我可以看到苹果。
我可以看到香蕉。
我可以看到鸡蛋。
我可以看到奶酪。
我可以看到牛奶。
我可以看到面包。
我可以看到肉。
我可以看到超市。
二. 小动物来看一下小鸟。
来看一下小鸡。
来看一下小鸭。
来看一下小狗。
来看一下小猫咪。
来看一下小羊羔。
来看一下小猪。
来看一下动物们。
三．煮汤这是煮汤用的盆。
这是煮汤用的水。
这是煮汤用的豌豆。
这是煮汤用的土豆。
这是煮汤用的洋葱。
这是煮汤用的玉米。
这是煮汤用的胡萝卜。
这是汤。
四．狗狗，小莫吉尔说：“来这里，小莫。
”但是小莫不来。
吉尔说：“坐，小莫。
”但是小莫不坐。
吉尔说：“跳起来，小莫。
”但是小莫不跳。
吉尔说：“去取棍子，小莫。
”但是小莫不去取棍子。
吉尔说：“去取球，小莫。
”但是小莫不去。
吉尔说：“快跑，小莫。
”但是小莫不跑。
吉尔说：“停下来，小莫。
”但是小莫不停。
五．在动物园我们可以看到猴子。
我们可以看到蛇。
我们可以看到熊。
我们可以看到狮子。
我们可以看到大象。
我们可以看到长颈鹿。
我们可以看到斑马。
我们可以看到小鸟。
六．汤姆汤姆会跑。
汤姆会玩。
汤姆会藏起来。
汤姆会吃。
汤姆会喝。
汤姆会跳。
汤姆会睡觉。
汤姆会发出咕噜声。
七.玩装扮1．我是小猫。
2．我是小蜜蜂。
3．我是小鸭。
4．我是小怪物。
5．我是小舞蹈家。
6．我是小狗。
7．我是小兔子。
8.我是小女孩。
八．小宝贝1. 小宝贝有个瓶子。
2. 小宝贝有本书。
3. 小宝贝有条毛毯。
4. 小宝贝有个方块。
5. 小宝贝有个小熊。
6. 小宝贝有只小鸭。
7. 小宝贝有个玩具。
8. 小宝贝有笑容。
九.我的午餐1.这是我的苹果。
2.这是我的果汁。
3.这是我的面包。
4.这是我的奶酪。
5.这是我的生菜。
6.这是我的饼干。
7.这是我的餐巾纸。
8.这是我的午餐。
十．收拾包裹1.我有我的长裤。
2.我有我的衬衫。
3.我有我的袜子。
4.我有我的鞋子。
5.我有我的牙刷。
6.我有我的睡衣裤。
海尼曼GK 自制课文(打印版)#精选
1. At The MarketI can see the apples.I can see the bananas.I can see the eggs.I can see the cheese.I can see the milk.I can see the bread.I can see the meat.I can see the market. 2. RexI like to swing.I like to run.I like to climb.I like to hang.I like to jump.I like to slide.I like to ride.I like to swim!3.Funny ThingsLook at the funny shoes. Look at the funny socks. Look at the funny pants. Look at the funny shirt. Look at the funny coat. Look at the funny wig. Look at the funny hat. Look at the funny clown! 4. The Baby AnimalsCome and see the baby bird. Come and see a baby chick. Come and see the baby duckling. Come and see a baby puppy. Come and see the baby kitten. Come and see a baby lamb. Come and see the baby piglet. Come and see the baby animals.5. Over The RiverWe can see a mouse go over the river. We can see a squirrel go over the river. We can see a rabbit go over the river. We can see a skunk go over the river. We can see a fox go over the river. We can see a deer go over the river. We can see a bear go over the river. We can see the bear go in the river! 6.My Big BearLook at my big bear. He has a big nose. Look at my big bear.He has a big mouth.Look at my big bear. He has big eyes. Look at my big bear. He has big ears. Look at my big bear. He has big arms. Look at my big bear. He has big legs. Look at my big bear. He has big feet. Look at my big bear.He has a little bear.7.Making SoupHere is the pot for the soup.Here is the water for the soup. Here are the beans for the soup. Here are the potatoes for the soup. Here are the onions for the soup. Here is the corn for the soup. Here are the carrots for the soup. Here is the soup! 8.My FamilyThis is my mom. My mom likes to dig. This is my dad. My dad likes to bake. This is my sister. My sister likes to sing. This is my brother. My brother likes to paint.This is my grandma. My grandma likes to read.This is my grandpa. My grandpa likes to run.This is my family. My family likes to eat. And my family loves to play!9. MouseMouse likes cake. She likes to eat cake in bed. Mouse likes cookies. She likes to eat cookies in bed. She likes sandwiches. Mouse likes to eat sandwiches in bed.Mouse likes pizza. She likes to eat pizza in bed. She likes apples. Mouse likes to eat apples in bed. Mouse likes bananas. She likes to eat bananas in bed.Mouse loves cheese. She loves to eat cheese in bed.And Mouse likes to dream in bed, too. 10. Mop“Come here, Mop”, Jill said. But Mop did not come.“Sit, Mop”, said Jil l. But Mop did not sit. “Jump up, Mop”, said Jill. But Mop did not jump.Jill said, “Get the stick, Mop.” But Mop did not get the stick.“Get the ball, Mop”, said Jill. But Mop did not get the stick.“Run, Mop”, said Jill. But Mop did not run.“Stop!” said Jill. “Stop, Mop!” But Mop11. MumMom is walking. Mom is reading. Mom is jumping. Mom is swimming. Mom is riding.Mom is shopping. Mom is eating. Mom is hugging me. 12. DadDad is driving. Dad is cooking. Dad is singing. Dad is running. Dad is digging. Dad is writing. Dad is painting. Dad is hiding!13.At The ZooWe can see a monkey. We can see a snake. We can see a bear.We can see a lion.We can see an elephant. We can see a giraffe. We can see a zebra.We can see a bird. 14. On The Way To SchoolI see the sign.I see the bus.I see the driver.I see the children.I see the school.I see the playground.I see the door.I see the teacher.15. The ParkI can see the grass.I can see the flowers.I can see the trees.I can see the birds.I can see the slide.I can see the swings.I can see the children.I can see the park. 16. TomTom can run. Tom can play. Tom can hide. Tom can eat. Tom can drink. Tom can jump. Tom can sleep. Tom can purr.17. I Can ReadI can read to my mom.I can read to my dad.I can read to my grandma.I can read to my grandpa.I can read to my brother.I can read to my dog.I can read to my bear.I can read to myself. 18. BabyBaby is sleeping. Baby is crying. Baby is eating. Baby is sitting. Baby is crawling. Baby is playing. Baby is smiling. Baby is laughing.19.Playing Dress UpI am a little cat.I am a little bee.I am a little duck.I am a little monster.I am a little dancer.I am a little dog.I am a little bunny.I am a little girl. 20. Little CubI am eating.I am running.I am riding.I am drawing.I am kicking.I am playing.I am reading.I am dreaming.21. My RoomI like my bed.I like my books.I like my lamp.I like my chair.I like my toys.I like my picture.I like my bear.I like my room! 22. The BabyThe baby has a bottle. The baby has a book. The baby has a blanket. The baby has a block. The baby has a bear. The baby has a duck. The baby has a toy. The baby has a smile!23. Going SleddingLook at my pants. Look at my jacket. Look at my socks. Look at my boots. Look at my hat. Look at my mittens. Look at my sled. Look at me! 24. Making A SnowmanLook at the snow. Look at the hat.Look at the buttons. Look at the carrot. Look at the banana. Look at the scarf.Look at the stick.Look at the snowman!25. My LunchHere is my apple. Here is my juice. Here is my bread. Here is my cheese. Here is my lettuce. Here is my cookie. Here is my napkin. Here is my lunch. 26. ToysHere is a car. Here is a ball. Here is a truck. Here is a bus. Here is a boat. Here is a plane. Here is a train. Happy birthday!27. Little ThingsI have a little bed.I have a little table.I have a little chair.I have a little lamp.I have a little clock.I have a little stove.I have a little sink.I have a little house! 28. Packing My BagI have my pants.I have my shirt.I have my socks.I have my shoes.I have my toothbrush.I have my pajamas.I have my bear.I have my bag.29. Setting The TableHere is the mat. Here is the napkin. Here is the plate. Here is the knife. Here is the fork. Here is the spoon. Here is the glass. Here is the table. 30. The FlowerHere is the pot. Here is the dirt. Here is the seed. Here is the water. Here is the sun. Here is the stem. Here is the leaf. Here is the flower.31. Playing TogetherWe like to play with the blocks. We like to play with the trucks. We like to play with the dolls. We like to play with a ball.We like to play with the bears. We like to play with the puzzles. We like to play with the cars. We like to play with the toys. 32. PollyPolly likes the banana. Polly likes the carrot. She likes the apple. She likes the tomato. Polly likes the orange. She likes the corn. She likes the flower. Polly likes the hat!33.At The FarmA cat is at the farm.And a little kitten is at the farm, too.A dog is at the farm.And a little puppy is at the farm, too.A duck is at the farm.And a little duckling is at the farm, too. The pig is at the farm.And the little piglet is at the farm, too. 34.The SidewalkLook at the bus. Look at the bird. Look at the flower. Look at the dog. Look at the car. Look at the tree. Look at the rainbow. Look at the rain!35.The HatThe bear went in the hat. The fox went in the hat.A rabbit went in the hat.A duck went in the hat.The squirrel went in the hat.A mouse went in the hat. The ant went in the hat. Pop!36. The Pet StoreHere is a kitten.Here is a puppy.Here is a fish.Here is a frog.Here is a gerbil.Here is a bird.Here is a snake.Here is a bunny.37. Going On A VacationWe put the bags in the car. We put the toys in the car. We put the blankets in the car. We put the balls in the car. We put the bears in the car. We put the food in the car. We put the dogs in the car. Good-bye!38. Wheels A bike has wheels.A car has wheels.A truck has wheels.A bus has wheels.A van has wheels.A plane has wheels.A train has wheels.A wheelchair has wheels!39. HidingPuff likes to hide in the box.Puff likes to hide in the bag.Puff likes to hide in the closet. Puff likes to hide behind the chair. Puff likes to hide in the basket. Puff likes to hide under the rug. Puff likes to hide under the bed. Puff likes to hide in the bed, too.40.The Show Come and see the clown. Come and see the horse. Come and see a dog. Come and see a bear. Come and see the lion. Come and see an elephant. Come and see a tiger. Come and see the show!41. Hop, Hop, HopI can hop in the grass.I can hop in the leaves.I can hop on the wall.I can hop on the rocks.I can hop in a puddle.I can hop up the stairs.I can hop, hop, hop on the bed. And I can hop in the tub. 42. The Puppet ShowI can see the children.I can see the ticket.I can see the popcorn.I can see the seats.I can see the stage.I can see the puppets.I can see the show.43. RainLook at the rain!The rain is falling on a pig.Look at the rain!The rain is falling on the grass. Look at the rain!The rain is falling on a frog. Look at the rain!The rain is falling on the flowers. Look at the rain!The rain is falling on a bird. Look at the rain!The rain is falling on the trees. Look at the rain!The rain is falling on a dog. Look at the rain!The rain is falling on me!44. My Baby Sister Look at the ball. Look at the book. Look at the bear. Look at the rattle. Look at the duck. Look at the dog. Look at the baby. Look at the smile!45. So Big!Look at my hat. My hat is big. Look at my coat. My coat is big. Look at my bag. My bag is big. Look at my bowl. My bowl is big. Look at my spoon. My spoon is big. Look at my book. My book is big. Look at my chair. My chair is big. Look at me. I am big, too!46. The Parade Look at the flags. Look at the clowns. Look at the band. Look at the truck. Look at the car. Look at the balloons. Look at the people. Look at the parade!47. Fun At SchoolWe read books at school. We write stories at school. We paint pictures at school. We sing songs at school. We eat lunch at school.We play games at school. We make puppets at school. We make friends at school.48. At School I like to read at school.I like to write at school.I like to build at school.I like to cut at school.I like to draw at school.I like to paint at school.I like to play at school.I like school.49. My Big BrotherMy big brother likes to paint pictureswith me.My big brother likes to ride bikes with me.He likes to swing with me.He likes to jump with me.My brother and I like to climb.My brother and I like to slide.My big brother likes to read books with me.My big brother likes me. And I like my big brother!50. Getting Ready Look at my pants. Look at my socks. Look at my shoes. Look at my shirt. Look at my cap. Look at my ball. Look at my bat. Look at my dad!51. Play And Ride Look at this little truck.I can play with this truck.Look at this big truck. I can ride in this truck. Look at this little boat.I can play with this boat.Look at this big boat. I can ride in this boat. Look at this little train.I can play with this train.Look at this big train.We can ride in this train.Look at this little car. I can play with this car. Look at this big car. We can ride in this car.52. My Bear I can ride with my bear.I can eat with my bear.I can dance with my bear.I can read with my bear.I can skate with my bear.I can paint with my bear.I can swing with my bear.I can sleep with my bear.53. What Is Very LongThis is a giraffe.The giraffe has a very long neck.Here is a frog. The frog has very long legs. This is a bird.The bird has a very long beak.Here is an elephant.The elephant has a very long trunk.This is a monkey.The monkey has a very long tail.Here is a rabbit.The rabbit has very long ears.This is a walrus.The walrus has very long teeth.Here is a hippopotamus.The hippopotamus has a very long name! 55. Out PetsThis is a little pet. It is a mouse. I like this little mouse.This is a long pet. It is a snake. I like this longsnake.This is a yellow pet. It is a bird. I like this yellow bird.This is a big pet. It is a horse. I like this big horse.This is a soft pet. It is a cat. I like this soft cat. This is a wet pet. It is a goldfish. I like this wet goldfish.This is a fat pet. It is a pig. I like this fat pig.I like this black and white pet. It is a cow!56. Making A PizzaHere is the pan.Here is the dough. Here is the sauce.Here is the cheese.Here is the pepperoni.Here is the oven.Here is the pizza.Here is the pan.57. A Visit From Aunt Bee“Aunt Bee is coming!” said Mom.Aunt Bee is coming. We clean the house.Aunt Bee is coming. We pick some flowers.Aunt Bee is coming. We blow up balloons.Aunt Bee is coming. We make a cake. Aunt Bee is coming. We set the table. Aunt Bee is coming. We make a card. Aunt Bee is here!58. BirdsThis bird is flying.This bird is swimming.This bird is drinking. This bird is eating.This bird is walking.This bird is running.This bird is sleeping.This bird is talking!59.Flap Flap FlyMother Duck can walk. She walks and walks. She walks by the pond.The little ducks can walk. They walk and walk. They walk by the pond.Mother Duck can eat. She eats and eats. She eats by the pond.The little ducks can eat. They eat and eat. They eat by the pond.Mother Duck can swim. She swims and swims. She swims in the pond.The little ducks can swim. They swim and swim. They swim in the pond. Mother Duck can fly.The little ducks can … flap, flap, flap, fly!60.At The PondWe can see a frog.We can see a turtle.We can see the fish. We can see a fox.We can see the snake.We can see a butterfly.We can see a duck.We can see the pond!61. Going On A Train RideI like trains. I am going on a train ride. My dad likes trains. He can go on the train ride, too.My little sister likes trains. My sister can come on the train, too.My big brother can ride on the train. Helikes trains.My Gram can ride on the train, too. She loves trains.My Gramps can come with us, too. And Bear likes trains. He can ride on the train, too.Choo! Choo!62. SpotsThe dog has spots.The cow has spots.The pig has spots.The ladybug has spots. The frog has spots.The fish has spots.The cat has spots.The clown has spots!63. Playing With Blocks“Look at the house. I made it with the blocks,” said Pam.“Look at the big wall. I made it with the blocks,” Tim said.Pam said, “Look at the road. I made it with t he blocks.”“Look at this tunnel. I made it with theblocks,” said Tim.“Look! I made a bridge with the blocks,” said Pam.“I made a building with the blocks. Look at this building,” Tim said.“We can make a big building,” Pam said.Oh, no!64. DrawingI can draw a mom.I can draw a dad.I can draw a girl.I can draw a boy. I can draw a baby.I can draw a dog.I can draw a cat.I can draw a family.65. HelpingLook at us! We can help make the beds. Look at us! We can help pick up the books.Look at us! We can help pick up the toys.We can help feed the cat. Look at us!We can help wash the dishes. Look at us!Look at us! We can help rake the leaves.Look at us! We can help carry the bags. And we can help eat the ice cream, too!66. BakingWe baked the pizza.We baked the bread.We baked the pies.We baked the brownies.We baked the cupcakes. We baked the cookies.We baked the cake.67. Out To Play“I want to go out to play,” said Bunny.“You can go out,” said Mom. “Get your shoes.”Bunny got her shoes.“Get your hat, Bunny,” Mom said. Bunny got her hat.“Get your toys,” said Mom.Bunny got her toys.Mom said, “Look at the rain. You can not go out to play, Bunny.”“Look, Mom!” Bunny said. “I got my umbrella.”And she went out to play.68. PaintingI can paint a tree.I can paint a flower.I can paint a house.I can paint a car.I can paint a dog.I can paint a cat. I can paint a family.I can paint a picture!69.Animals That Go FastThis animal is a horse. A horse can run fast.This animal is a big cat. The cat can run very fast.This animal is a penguin. Penguins can swim fast.This animal is shark. Sharks can swim fast, too.This animal is a big bird. Birds can fly very fast.This animal is a little bird. It can fly fast,I can go fast. too.This animal is a deer. It can run fast.This animal is a big turtle. It can not runfast!70. Things That Go FastA car can go fast.The plane can go fast.A train can go fast.The bus can go fast.A boat can go fast.A truck can go fast.A bike can go fast.最新文件仅供参考已改成word文本。
海尼曼G1文本1-76本打印版
海尼曼G1文本1-76本打印版海尼曼G1手打文本01 Waking UpThe rooster wakes up. Cock-a-doodle-doo! The cow wakes up. Moo, Moo!The pig wakes up. Oink, oink!The horse wakes up. Neigh, neigh!The turkey wakes up. Gobble, gobble! The sheep wakes up. Baa, baa!The duck wakes up. Quack, quack!And the chick wakes up. Peep, peep!02 Frog FoodI like bugs on pancakes.I like bugs on popcorn.I like bugs on soup.I like bugs on bread.I like bugs on pizza.I like bugs on salad.I like bugs on cake.I like bugs.03 The New PuppyI got a little dish.I got a little blanket.I got a little collar.I got a little bed.I got a little toy.I got a little brush.I got a little bone.I got a little puppy!04 FriendsOrson is a big dog. Taco is a little dog. Orson has a big collar. Taco has a little collar. Orson has a big bone. Taco has a little bone. Orson has a big ball. Taco has a little ball. Orson has a big bark.Taco has a little bark.Orson has a big bowl.Taco has a little bowl.Orson has a big bed.Taco has a little bed.Orson has a little friend.Taco has a big friend.05 Sam and PapaI like to read books with my Papa.I like to eat lunch with my Papa.I like to play ball with my Papa.I like to draw pictures with my Papa.I like to go shopping with my Papa.I like to watch TV with my Papa.I like to make cookies with my Papa.I love my Papa! And my Papa loves me!06 Too Much StuffBear got his truck. He put it in the closet.Bear got his bike. He put it in the closet.Bear got his train. He put it in the closet.Bear got his plane. He put his plane in the closet. Bear got his hat. He put his hat in the closet. Bear got his book. He put it in the closet.Bear got his ball. He put it in the closet, too. Oh, no!07 Ant Can'tAnt met a bird.“Can you fly?” said the bird.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a bee.“Can you buzz?” said the bee.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a frog.“Can you hop?” said the frog.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a cow.“Can you moo?” said the cow.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a fish.“Can you swim?” said the fish.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a pig.“Can you oink?” said the pig.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a dog.“Can you bark?” said the dog.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a spider.“Can you crawl up a wall?” said the spider.“Yes, I can!” said the ant.08 EggsMother Hen laid some eggs. Crack! Crack! Crack! Baby chicks came out. Mother Snake laid some eggs. Crack! Crack! Crack! Baby snakes came out. Mother Fish laid some eggs. Pop! Pop! Pop! Baby fish came out.Mother Turtle laid some eggs. Crack! Crack! Crack! Babyturtles came out. Mother Spider laid some eggs. Pop! Pop! Pop! Baby spiders came out.Mother Penguin laid some eggs. Crack! Crack! Crack! Baby penguins came out.Mother Duck laid some eggs. Crack! Crack! Crack! Baby ducks came out.09 Where Things GrowApples grow on trees.We can pick the apples.Oranges grow on trees, too.I can pick the oranges.Potatoes grow in the ground.I can dig up the potatoes.Carrots grow in the ground, too.We can dig up the carrots.Grapes grow on vines.I can pick the grapes.Pumpkins grow on big vines.I can pick the pumpkins.Blueberries grow on bushes.I can pick the blueberries.Where do the grow?apples /oranges / potatoes/ carrots / grapes / pumpkins / blueberries 10. The Very Busy Hen"Come and play," said the dog."No," said the hen."I am very busy. I am planting the wheat.""Come and play," said the cat."No," said the hen."I am very busy. I am watering the wheat.""Come and play," said the mouse."No," said the hen."I am very busy. I am cutting the wheat.""Come and play," said the horse."No," said the hen."I am very busy. I am mixing the bread.""Come and play," said the cow."No," said the hen."I am very busy. I am baking the bread.""Come and play," said the dog and the cat and the mouse and the horse and the cow. "No," said the hen."Come and eat!"Yum! Yum! Yum! Yum!And they did.11. FlyingI can see a train.I can see a duck.I can see a doll.I can see a horse.I can see a pig.I can see a bunny.I can see a car.I can see a party.12. Woof!Taco sees a bird. Woof!Taco sees a cat. Woof!Taco sees a truck. Woof!Taco sees a car. Woof!Taco sees a squirrel. Woof!Taco sees a bike. Woof!Taco sees a bug. Woof!Taco sees a dog! Woof! Woof! Woof!13. The PainterI can paint my chair.I can paint my bike.I can paint my house.I can paint my flowers.I can paint my tree.I can paint my swing.I can paint my friends.I can paint myself.14. SmellsI can smell the flowers.I can smell the pizza.I can smell the soap.I can smell the cookies.I can smell the popcorn.I can smell the bread.I can smell the soup.I can smell the skunk!15. JesseI like my purple shirt.I like my purple pants.I like my purple socks.I like my purple shoes.I like my purple jacket.I like my purple cap.I like my purple glasses.I love purple!16. MonkeyThe monkey can jump. The monkey can eat. The monkey can climb. The monkey can sit. The monkey can walk. The monkey can ride. The monkey can hug. The monkey can sleep.17. Oh No!Look at the mail! Oh No! Look at the water! Oh No! Look at the trash! Oh No! Look at the paper! Oh No! Look at the flowers! Oh No! Look at the pillow! Oh No! Look at the paint! Oh No! Look at the dog!18. Getting DressedLook at my socks.Look at my pants.Look at my shirt.Look at my shoes.Look at my sweater.Look at my hat.Look at my backpack.Look at me.19.Family PicturesThis is my mom.This is my dad.This is my brother.This is my sister.This is my grandma.This is my cat.This is my bear.This is my family!20.My BathThis is my duck.This is my boat.This is my soap.This is my fish.This is my ball.This is my frog.This is my mom.This is my bath!21. Orson's Tummy AcheThe big dog ate a little dog food. The big dog ate a little grass. The big dog ate the big cookie. The big dog ate a stick.The big dog ate a big bone.The big dog ate the little apple. The big dog ate a little bug. Burp!22. At the ParkI am swinging at the park.I am jumping at the park.I am walking at the park.I am riding at the park.I am climbing at the park.I am sliding at the park.I am running at the park.I am eating at the park!23. BubblesSee the bubbles in the sky.See the bubbles in the pool. See the bubbles in my milk. See the bubbles in my tub.See the bubbles in the sea.See the bubbles in the fish bowl. See the bubbles on the dog. See the bubble on me!24. The FarmersLook at the cows.Look at the horses.Look at the pigs.Look at the goats.Look at the sheep.Look at the hens.Look at the farmers!25. Mom And Kayla Mom has a hat.Kayla has a hat, too. Mom has a jacket. Kayla has a jacket, too. Mom has pants.Kayla has pants, too. Mom has big boots. Kayla has little boots. Mom has a dog.Kayla has a dog, too. Mom has a big hose. Kayla has a little hose. Mom has a truck. Kayla has a truck, too. Mom looks like Kayla. Kayla looks like Mom.26. My PuppyMy puppy got a hat. My puppy got a shoe. My puppy got a sock. My puppy got a bear. My puppy got a ball.My puppy got a mitten.My puppy got a blanket.My puppy got me!27. Our GardenWe have some corn in our garden.We have some beans in our garden.We have some flowers in our garden.We have some strawberries in our garden. We have some tomatoes in our garden. We have pumpkins in our garden.We have some carrots in our garden.We have some bunnies in our garden.28. My New SchoolI have a new cap.I have a new jacket.I have a new backpack.I have a new lunchbox.I have a new school.I have a new teacher.I have a new book.I have a new friend.29. Boots and ShoesLook at my boots .I can ride in my boots. Look at my shoes .I can dance in my shoes. Look at my boots .I can walk in my boots. Look at my shoes .I can run in my shoes. Look at my boots .I can ski in my boots. Look at my shoes.I can kick with my shoes. Look at my boots .I can jump with my boots. Look at my shoes!30. TrafficLook at the bike.Look at the motorcycle. Look at the van.Look at the bus.Look at the truck.Look at the car.Look at the traffic.31. A Day At The ParkJesse likes to look at the map.But Sam wants to play ball.Sam likes to hit the ball.But Jesse wants to look at bugs. Jesse likes to look at birds.But Sam wants to look at the cars. Sam likes to sit in the car with Papa. But Jesse wants to play on the swings. Jesse likes to swing.But Sam wants to see the kites.Sam likes to climb the tree.But Jesse wants to run.Sam and Jesse like to run.But Papa wants to sit on the bench. Sam and Jesse like ice cream.And Papa likes ice cream, too!32. JumpThe frog can jump.The rabbit can jump.The duck can jump.The fox can jump.The dog can jump.The pig can jump.The moose can jump.Oh, no!33. Looking For TacoJack looked and looked for Taco. "Taco! Come here!"Jack said.Jack looked in the yard.No, Taco was not under the rose bush. Jack looked in the garage.No, Taco was not under the car.He looked in the bathroom.No, Taco was not in the bathtub. Jack looked in his bedroom.No, Taco was not under the bed.He looked in Mom's room.No, Taco was not under the desk. Jack looked in the kitchen.He looked under the table."I see you, Taco!"Jack said."And I see you, too, Orson!"34. SwimThe ducks can swim.The fish can swim.The dogs can swim.The frogs can swim.The turtles can swim.The bears can swim.The seals can swim.I can swim!35. Meli On The StairsLook at Meli.Meli likes to play on the stairs.Look at Meli.She likes to run up the stairs.Up, up, up.She likes to run down the stairs.Down, down, down.She likes to take a shoe up the stairs.Up, up, up.She likes to take a toy down the stairs.Down, down, down.Meli likes to take her dog up the stairs and down the stairs. Up and down.Down and up.She likes to take her ball up the stairs.Up, up, up.Down, down, down!36.The SkyLook up at the sky.Look up at the sun.Look up at the plane.Look up at the birds.Look up at the balloon.Look up at the clouds.Look up at the rain.Look up at the rainbow.37. HomesHere is a tree.This tree is a home for an owl. Here is a log.This log is a home for a fox. Look at this shell.The shell is a home for a crab. Look at this cave.The cave is a home for bats. This is a hive.The hive is a home for bees. Here is a web.The web is a home for this spider. Look at this hole.The hole is a home for a mouse. This house is a home for a dog!38. The PicnicHere is the tree.Here is the blanket.Here is the basket.Here is the milk.Here is the bread.Here is the cheese.Here is the pie.Here is the picnic!39. Clouds"Look at the cloud," said Kate."It looks like a bird.""I see a cloud," Tony said."It looks like a cat.""Look at the big cloud," said Kate."That one looks like a car."Tony said, "I see a big cloud. It looks like a horse." Kate said," The cloud looks like a big house. Look at it." T ony said, "I see a big cloud. It looks like a rabbit."。
海尼曼GK-自制课文(打印版)
1. At The MarketI can see the apples.I can see the bananas.I can see the eggs.I can see the cheese.I can see the milk.I can see the bread.I can see the meat.I can see the market. 2. RexI like to swing.I like to run.I like to climb.I like to hang.I like to jump.I like to slide.I like to ride.I like to swim!3.Funny ThingsLook at the funny shoes. Look at the funny socks. Look at the funny pants. Look at the funny shirt. Look at the funny coat. Look at the funny wig. Look at the funny hat. Look at the funny clown! 4. The Baby AnimalsCome and see the baby bird. Come and see a baby chick. Come and see the baby duckling. Come and see a baby puppy. Come and see the baby kitten. Come and see a baby lamb. Come and see the baby piglet. Come and see the baby animals.5. Over The RiverWe can see a mouse go over the river. We can see a squirrel go over the river. We can see a rabbit go over the river. We can see a skunk go over the river. We can see a fox go over the river. We can see a deer go over the river. We can see a bear go over the river. We can see the bear go in the river! 6.My Big BearLook at my big bear. He has a big nose. Look at my big bear.He has a big mouth.Look at my big bear. He has big eyes. Look at my big bear. He has big ears. Look at my big bear. He has big arms. Look at my big bear. He has big legs. Look at my big bear. He has big feet. Look at my big bear.He has a little bear.7.Making SoupHere is the pot for the soup.Here is the water for the soup. Here are the beans for the soup. Here are the potatoes for the soup. Here are the onions for the soup. Here is the corn for the soup. Here are the carrots for the soup. Here is the soup! 8.My FamilyThis is my mom. My mom likes to dig. This is my dad. My dad likes to bake. This is my sister. My sister likes to sing. This is my brother. My brother likes to paint.This is my grandma. My grandma likes to read.This is my grandpa. My grandpa likes to run.This is my family. My family likes to eat. And my family loves to play!9. MouseMouse likes cake. She likes to eat cake in bed. Mouse likes cookies. She likes to eat cookies in bed. She likes sandwiches. Mouse likes to eat sandwiches in bed.Mouse likes pizza. She likes to eat pizza in bed. She likes apples. Mouse likes to eat apples in bed. Mouse likes bananas. She likes to eat bananas in bed.Mouse loves cheese. She loves to eat cheese in bed.And Mouse likes to dream in bed, too. 10. Mop“Come here, Mop”, Jill said. But Mop did not come.“Sit, Mop”, said Jil l. But Mop did not sit. “Jump up, Mop”, said Jill. But Mop did not jump.Jill said, “Get the stick, Mop.” But Mop did not get the stick.“Get the ball, Mop”, said Jill. But Mop did not get the stick.“Run, Mop”, said Jill. But Mop did not run.“Stop!” said Jill. “Stop, Mop!” But Mop11. MumMom is walking. Mom is reading. Mom is jumping. Mom is swimming. Mom is riding.Mom is shopping. Mom is eating. Mom is hugging me. 12. DadDad is driving. Dad is cooking. Dad is singing. Dad is running. Dad is digging. Dad is writing. Dad is painting. Dad is hiding!13.At The ZooWe can see a monkey. We can see a snake. We can see a bear.We can see a lion.We can see an elephant. We can see a giraffe. We can see a zebra.We can see a bird. 14. On The Way To SchoolI see the sign.I see the bus.I see the driver.I see the children.I see the school.I see the playground.I see the door.I see the teacher.15. The ParkI can see the grass.I can see the flowers.I can see the trees.I can see the birds.I can see the slide.I can see the swings.I can see the children.I can see the park. 16. TomTom can run. Tom can play. Tom can hide. Tom can eat. Tom can drink. Tom can jump. Tom can sleep. Tom can purr.17. I Can ReadI can read to my mom.I can read to my dad.I can read to my grandma.I can read to my grandpa.I can read to my brother.I can read to my dog.I can read to my bear.I can read to myself. 18. BabyBaby is sleeping. Baby is crying. Baby is eating. Baby is sitting. Baby is crawling. Baby is playing. Baby is smiling. Baby is laughing.19.Playing Dress UpI am a little cat.I am a little bee.I am a little duck.I am a little monster.I am a little dancer.I am a little dog.I am a little bunny.I am a little girl. 20. Little CubI am eating.I am running.I am riding.I am drawing.I am kicking.I am playing.I am reading.I am dreaming.21. My RoomI like my bed.I like my books.I like my lamp.I like my chair.I like my toys.I like my picture.I like my bear.I like my room! 22. The BabyThe baby has a bottle. The baby has a book. The baby has a blanket. The baby has a block. The baby has a bear. The baby has a duck. The baby has a toy. The baby has a smile!23. Going SleddingLook at my pants. Look at my jacket. Look at my socks. Look at my boots. Look at my hat. Look at my mittens. Look at my sled. Look at me! 24. Making A SnowmanLook at the snow. Look at the hat.Look at the buttons. Look at the carrot. Look at the banana. Look at the scarf.Look at the stick.Look at the snowman!25. My LunchHere is my apple. Here is my juice. Here is my bread. Here is my cheese. Here is my lettuce. Here is my cookie. Here is my napkin. Here is my lunch. 26. ToysHere is a car. Here is a ball. Here is a truck. Here is a bus. Here is a boat. Here is a plane. Here is a train. Happy birthday!27. Little ThingsI have a little bed.I have a little table.I have a little chair.I have a little lamp.I have a little clock.I have a little stove.I have a little sink.I have a little house! 28. Packing My BagI have my pants.I have my shirt.I have my socks.I have my shoes.I have my toothbrush.I have my pajamas.I have my bear.I have my bag.29. Setting The TableHere is the mat. Here is the napkin. Here is the plate. Here is the knife. Here is the fork. Here is the spoon. Here is the glass. Here is the table. 30. The FlowerHere is the pot. Here is the dirt. Here is the seed. Here is the water. Here is the sun. Here is the stem. Here is the leaf. Here is the flower.31. Playing TogetherWe like to play with the blocks. We like to play with the trucks. We like to play with the dolls. We like to play with a ball.We like to play with the bears. We like to play with the puzzles. We like to play with the cars. We like to play with the toys. 32. PollyPolly likes the banana. Polly likes the carrot. She likes the apple. She likes the tomato. Polly likes the orange. She likes the corn. She likes the flower. Polly likes the hat!33.At The FarmA cat is at the farm.And a little kitten is at the farm, too.A dog is at the farm.And a little puppy is at the farm, too.A duck is at the farm.And a little duckling is at the farm, too. The pig is at the farm.And the little piglet is at the farm, too. 34.The SidewalkLook at the bus. Look at the bird. Look at the flower. Look at the dog. Look at the car. Look at the tree. Look at the rainbow. Look at the rain!35.The HatThe bear went in the hat. The fox went in the hat.A rabbit went in the hat.A duck went in the hat.The squirrel went in the hat.A mouse went in the hat. The ant went in the hat. Pop!36. The Pet StoreHere is a kitten.Here is a puppy.Here is a fish.Here is a frog.Here is a gerbil.Here is a bird.Here is a snake.Here is a bunny.37. Going On A VacationWe put the bags in the car. We put the toys in the car. We put the blankets in the car. We put the balls in the car. We put the bears in the car. We put the food in the car. We put the dogs in the car. Good-bye!38. Wheels A bike has wheels.A car has wheels.A truck has wheels.A bus has wheels.A van has wheels.A plane has wheels.A train has wheels.A wheelchair has wheels!39. HidingPuff likes to hide in the box.Puff likes to hide in the bag.Puff likes to hide in the closet. Puff likes to hide behind the chair. Puff likes to hide in the basket. Puff likes to hide under the rug. Puff likes to hide under the bed. Puff likes to hide in the bed, too.40.The ShowCome and see the clown. Come and see the horse. Come and see a dog. Come and see a bear. Come and see the lion. Come and see an elephant. Come and see a tiger. Come and see the show!41. Hop, Hop, HopI can hop in the grass.I can hop in the leaves.I can hop on the wall.I can hop on the rocks.I can hop in a puddle.I can hop up the stairs.I can hop, hop, hop on the bed. And I can hop in the tub.42. The Puppet Show I can see the children.I can see the ticket.I can see the popcorn.I can see the seats.I can see the stage.I can see the puppets.I can see the show.43. RainLook at the rain!The rain is falling on a pig. Look at the rain!The rain is falling on the grass.Look at the rain!The rain is falling on a frog. Look at the rain!The rain is falling on the flowers. Look at the rain!The rain is falling on a bird. Look at the rain!The rain is falling on the trees. Look at the rain!The rain is falling on a dog. Look at the rain!The rain is falling on me!44. My Baby SisterLook at the ball.Look at the book. Look at the bear.Look at the rattle.Look at the duck.Look at the dog.Look at the baby.Look at the smile!45. So Big!Look at my hat. My hat is big. Look at my coat. My coat is big.Look at my bag. My bag is big. Look at my bowl. My bowl is big. Look at my spoon. My spoon is big. Look at my book. My book is big. Look at my chair. My chair is big. Look at me. I am big, too!46. The ParadeLook at the flags.Look at the clowns. Look at the band.Look at the truck.Look at the car.Look at the balloons.Look at the people.Look at the parade!47. Fun At SchoolWe read books at school. We write stories at school. We paint pictures at school.We sing songs at school. We eat lunch at school.We play games at school. We make puppets at school. We make friends at school.48. At SchoolI like to read at school.I like to write at school.I like to build at school. I like to cut at school.I like to draw at school.I like to paint at school.I like to play at school.I like school.49. My Big BrotherMy big brother likes to paint pictures with me.My big brother likes to ride bikes with me.He likes to swing with me.He likes to jump with me.My brother and I like to climb.My brother and I like to slide.My big brother likes to read books with me.My big brother likes me. And I like my big brother!50. Getting ReadyLook at my pants.Look at my socks.Look at my shoes. Look at my shirt.Look at my cap.Look at my ball.Look at my bat.Look at my dad!51. Play And RideLook at this little truck.I can play with this truck.Look at this big truck. I can ride in this truck. Look at this little boat.I can play with this boat.Look at this big boat. I can ride in this boat.Look at this little train.I can play with this train.Look at this big train.We can ride in this train.Look at this little car. I can play with this car. Look at this big car. We can ride in this car.52. My BearI can ride with my bear.I can eat with my bear.I can dance with my bear.I can read with my bear. I can skate with my bear.I can paint with my bear.I can swing with my bear.I can sleep with my bear.53. What Is Very LongThis is a giraffe.The giraffe has a very long neck.Here is a frog. The frog has very long legs. This is a bird.The bird has a very long beak.Here is an elephant.The elephant has a very long trunk.This is a monkey.The monkey has a very long tail.Here is a rabbit.The rabbit has very long ears.This is a walrus.The walrus has very long teeth.Here is a hippopotamus.55. Out PetsThe hippopotamus has a very long name!This is a little pet. It is a mouse. I like this littlemouse.This is a long pet. It is a snake. I like this longsnake.This is a yellow pet. It is a bird. I like this yellowbird.This is a big pet. It is a horse. I like this bighorse.This is a soft pet. It is a cat. I like this soft cat. This is a wet pet. It is a goldfish. I like this wet goldfish.This is a fat pet. It is a pig. I like this fat pig.I like this black and white pet. It is a cow!56. Making A PizzaHere is the pan.Here is the dough.Here is the sauce.Here is the cheese.Here is the pepperoni.Here is the oven. Here is the pizza.Here is the pan.57. A Visit From Aunt Bee“Aunt Bee is coming!” said Mom.Aunt Bee is coming. We clean the house.Aunt Bee is coming. We pick some flowers.Aunt Bee is coming. We blow up balloons.Aunt Bee is coming. We make a cake. Aunt Bee is coming. We set the table. Aunt Bee is coming. We make a card. Aunt Bee is here!58. BirdsThis bird is flying.This bird is swimming.This bird is drinking.This bird is eating.This bird is walking.This bird is running.This bird is sleeping. This bird is talking!59.Flap Flap FlyMother Duck can walk. She walks and walks. She walks by the pond.The little ducks can walk. They walk and walk. They walk by the pond.Mother Duck can eat. She eats and eats. She eats by the pond.The little ducks can eat. They eat and eat. They eat by the pond.Mother Duck can swim. She swims and swims. She swims in the pond.The little ducks can swim. They swim and swim. They swim in the pond.Mother Duck can fly.The little ducks can … flap, flap, flap, fly!60.At The PondWe can see a frog.We can see a turtle.We can see the fish.We can see a fox.We can see the snake.We can see a butterfly. We can see a duck.We can see the pond!61. Going On A Train RideI like trains. I am going on a train ride. My dad likes trains. He can go on the train ride, too.My little sister likes trains. My sister can come on the train, too.My big brother can ride on the train. He likes trains.My Gram can ride on the train, too. She loves trains.My Gramps can come with us, too. And Bear likes trains. He can ride on thetrain, too.Choo! Choo!62. SpotsThe dog has spots. The cow has spots. The pig has spots. The ladybug has spots. The frog has spots. The fish has spots. The cat has spots. The clown has spots! 63. Playing With Blocks“Look at the house. I made it with the blocks,” said Pam.“Look at the big wall. I made it with the blocks,” Tim said.Pam said, “Look at the road. I made it with t he blocks.”“Look at this tunnel. I made it with the blocks,” said Tim.“Look! I made a bridge with the blocks,” said Pam.“I made a building with the blocks. Look at this building,” Tim said.“We can make a big building,” Pam said.Oh, no!64. DrawingI can draw a mom.I can draw a dad.I can draw a girl.I can draw a boy.I can draw a baby.I can draw a dog.I can draw a cat.I can draw a family. 65. HelpingLook at us! We can help make the beds. Look at us! We can help pick up the books.Look at us! We can help pick up the toys.We can help feed the cat. Look at us! We can help wash the dishes. Look at us!Look at us! We can help rake the leaves.Look at us! We can help carry the bags. And we can help eat the ice cream, too!66. BakingWe baked the pizza. We baked the bread. We baked the pies.We baked the brownies. We baked the cupcakes. We baked the cookies. We baked the cake. 67. Out To Play“I want to go out to play,” said Bunny.“You can go out,” said Mom. “Get your shoes.”Bunny got her shoes.“Get your hat, Bunny,” Mom said. Bunny got her hat.“Get your toys,” said Mom.Bunny got her toys.Mom said, “Look at the rain. You can not go out to play, Bunny.”“Look, Mom!” Bunny said. “I got my umbrella.”And she went out to play.68. PaintingI can paint a tree.I can paint a flower.I can paint a house.I can paint a car.I can paint a dog.I can paint a cat.I can paint a family.I can paint a picture! 69.Animals That Go FastThis animal is a horse. A horse can run fast.This animal is a big cat. The cat can run very fast.This animal is a penguin. Penguins can swim fast.This animal is shark. Sharks can swim fast, too.This animal is a big bird. Birds can fly very fast.This animal is a little bird. It can fly fast, too.This animal is a deer. It can run fast. This animal is a big turtle. It can not run fast!70. Things That Go FastA car can go fast. The plane can go fast.A train can go fast. The bus can go fast.A boat can go fast.A truck can go fast.A bike can go fast.I can go fast.。
海尼曼绘本GK中文版翻译（1-70）
海尼曼绘本GK中文版翻译（1-70）海尼曼绘本中文翻译GK一.在一.在超市1. 我可以看到苹果。
2. 我可以看到香蕉。
3. 我可以看到鸡蛋。
4. 我可以看到奶酪。
5. 我可以看到牛奶。
6. 我可以看到面包。
7. 我可以看到肉。
8. 我可以看到超市。
二.雷克斯1. 我喜欢荡秋千。
2. 我喜欢跑。
3. 我喜欢爬。
4. 我喜欢悬挂。
5. 我喜欢跳。
6. 我喜欢滑梯。
7. 我喜欢骑车。
8. 我喜欢游泳三.有趣的东西1. 看我有趣的鞋子。
2. 看我有趣的袜子。
3. 看我有趣的裤子。
4. 看我有趣的衬衫。
5. 看我有趣的外套。
6. 看我有趣的假发。
7. 看我有趣的帽子。
8. 看这个有趣的小丑。
四. 小动物1.来看一下小鸟。
2. 来看一下小鸡。
3. 来看一下小鸭。
4. 来看一下小狗。
5. 来看一下小猫咪。
6. 来看一下小羊羔。
7. 来看一下小猪。
8. 来看一下动物们。
五.在小河上1. 我们可以看到一只老鼠穿过小河。
2. 我们可以看到一只松鼠穿过小河。
3. 我们可看到一只小白兔穿过小河。
4. 我们可以看到一只臭鼬穿过小河。
5. 我们可以看到一只狐狸穿过小河。
6. 我们可以看到一只小鹿穿过小河。
7. 我们可以看到一只小熊穿过小河。
六.我的大熊1. 看我的大熊。
它有一个大鼻子。
2. 看我的大熊。
它有一张大嘴巴。
3. 看我的大熊。
它有大眼睛。
4. 看我的大熊。
它有大耳朵。
5. 看我的大熊。
它有大手臂。
6. 看我的大熊。
它有大腿。
7. 看我的大熊。
它有大脚。
8. 看我的大熊。
它有一只小熊。
七．煮汤1.这是煮汤用的盆。
2. 这是煮汤用的水。
3. 这是煮汤用的豌豆。
4. 这是煮汤用的土豆。
5. 这是煮汤用的洋葱。
6. 这是煮汤用的玉米。
7. 这是煮汤用的胡萝卜。
8. 这是汤。
八.我的家庭1. 这是我妈妈。
我妈妈喜欢挖东西。
2. 这是我爸爸。
我爸爸喜欢烤东西。
3. 这是我姐姐。
我姐姐喜欢唱歌。
4. 这是我哥哥。
我哥哥喜欢画画。
海尼曼g1文本1-76本打印版
海尼曼G1手打文本01 Waking UpThe rooster wakes up. Cock-a-doodle-doo!The cow wakes up. Moo, Moo!The pig wakes up. Oink, oink!The horse wakes up. Neigh, neigh!The turkey wakes up. Gobble, gobble!The sheep wakes up. Baa, baa!The duck wakes up. Quack, quack!And the chick wakes up. Peep, peep!02 Frog FoodI like bugs on pancakes.I like bugs on popcorn.I like bugs on soup.I like bugs on bread.I like bugs on pizza.I like bugs on salad.I like bugs on cake.I like bugs.03 The New PuppyI got a little dish.I got a little blanket.I got a little collar.I got a little bed.I got a little toy.I got a little brush.I got a little bone.I got a little puppy!04 FriendsOrson is a big dog.Taco is a little dog.Orson has a big collar.Taco has a little collar.Orson has a big bone.Taco has a little bone.Orson has a big ball.Taco has a little ball.Orson has a big bark.Taco has a little bark.Orson has a big bowl.Taco has a little bowl.Orson has a big bed.Taco has a little bed.Orson has a little friend.Taco has a big friend.05 Sam and PapaI like to read books with my Papa.I like to eat lunch with my Papa.I like to play ball with my Papa.I like to draw pictures with my Papa.I like to go shopping with my Papa.I like to watch TV with my Papa.I like to make cookies with my Papa.I love my Papa! And my Papa loves me!06 Too Much StuffBear got his truck. He put it in the closet.Bear got his bike. He put it in the closet.Bear got his train. He put it in the closet.Bear got his plane. He put his plane in the closet. Bear got his hat. He put his hat in the closet. Bear got his book. He put it in the closet.Bear got his ball. He put it in the closet, too. Oh, no!07 Ant Can'tAnt met a bird.“Can you fly” said the bird.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a bee.“Can you buzz” said the bee.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a frog.“Can you hop” said the frog.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a cow.“Can you moo” said the cow.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a fish.“Can you swim” said the fish.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a pig.“Can you oink” said the pig.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a dog.“Can you bark” said the dog.“No, I can’t,” said the ant.Ant met a spider.“Can you crawl up a wall” said the spider.“Yes, I can!” said the ant.08 EggsMother Hen laid some eggs. Crack! Crack! Crack! Baby chicks came out. Mother Snake laid some eggs. Crack! Crack! Crack! Baby snakes came out. Mother Fish laid some eggs. Pop! Pop! Pop! Baby fish came out.Mother Turtle laid some eggs. Crack! Crack! Crack! Baby turtles came out. Mother Spider laid some eggs. Pop! Pop! Pop! Baby spiders came out.Mother Penguin laid some eggs. Crack! Crack! Crack! Baby penguins came out. Mother Duck laid some eggs. Crack! Crack! Crack! Baby ducks came out.09 Where Things GrowApples grow on trees.We can pick the apples.Oranges grow on trees, too.I can pick the oranges.Potatoes grow in the ground.I can dig up the potatoes.Carrots grow in the ground, too.We can dig up the carrots.Grapes grow on vines.I can pick the grapes.Pumpkins grow on big vines.I can pick the pumpkins.Blueberries grow on bushes.I can pick the blueberries.Where do the growapples /oranges / potatoes/ carrots / grapes / pumpkins / blueberries10. The Very Busy Hen"Come and play," said the dog."No," said the hen."I am very busy. I am planting the wheat.""Come and play," said the cat."No," said the hen."I am very busy. I am watering the wheat.""Come and play," said the mouse."No," said the hen."I am very busy. I am cutting the wheat.""Come and play," said the horse."No," said the hen."I am very busy. I am mixing the bread.""Come and play," said the cow."No," said the hen."I am very busy. I am baking the bread.""Come and play," said the dog and the cat and the mouse and the horse and the cow. "No," said the hen."Come and eat!"Yum! Yum! Yum! Yum!And they did.11. FlyingI can see a train.I can see a duck.I can see a doll.I can see a horse.I can see a pig.I can see a bunny.I can see a car.I can see a party.12. Woof!Taco sees a bird. Woof!Taco sees a cat. Woof!Taco sees a truck. Woof!Taco sees a car. Woof!Taco sees a squirrel. Woof!Taco sees a bike. Woof!Taco sees a bug. Woof!Taco sees a dog! Woof! Woof! Woof!13. The PainterI can paint my chair.I can paint my bike.I can paint my house.I can paint my flowers.I can paint my tree.I can paint my swing.I can paint my friends.I can paint myself.14. SmellsI can smell the flowers.I can smell the pizza.I can smell the soap.I can smell the cookies.I can smell the popcorn.I can smell the bread.I can smell the soup.I can smell the skunk!15. JesseI like my purple shirt.I like my purple pants.I like my purple socks.I like my purple shoes.I like my purple jacket.I like my purple cap.I like my purple glasses.I love purple!16. MonkeyThe monkey can jump. The monkey can eat. The monkey can climb. The monkey can sit. The monkey can walk. The monkey can ride.The monkey can hug.The monkey can sleep.17. Oh No!Look at the mail! Oh No! Look at the water! Oh No! Look at the trash! Oh No! Look at the paper! Oh No! Look at the flowers! Oh No! Look at the pillow! Oh No! Look at the paint! Oh No! Look at the dog!18. Getting DressedLook at my socks.Look at my pants.Look at my shirt.Look at my shoes.Look at my sweater.Look at my hat.Look at my backpack.Look at me.19.Family PicturesThis is my mom.This is my dad.This is my brother.This is my sister.This is my grandma.This is my cat.This is my bear.This is my family!BathThis is my duck.This is my boat.This is my soap.This is my fish.This is my ball.This is my frog.This is my mom.This is my bath!21. Orson's Tummy AcheThe big dog ate a little dog food. The big dog ate a little grass. The big dog ate the big cookie. The big dog ate a stick.The big dog ate a big bone.The big dog ate the little apple.The big dog ate a little bug. Burp!22. At the ParkI am swinging at the park.I am jumping at the park.I am walking at the park.I am riding at the park.I am climbing at the park.I am sliding at the park.I am running at the park.I am eating at the park!23. BubblesSee the bubbles in the sky.See the bubbles in the pool. See the bubbles in my milk. See the bubbles in my tub.See the bubbles in the sea.See the bubbles in the fish bowl. See the bubbles on the dog. See the bubble on me!24. The FarmersLook at the cows.Look at the horses. Look at the pigs.Look at the goats. Look at the sheep. Look at the hens. Look at the farmers!25. Mom And Kayla Mom has a hat. Kayla has a hat, too. Mom has a jacket. Kayla has a jacket, too. Mom has pants. Kayla has pants, too. Mom has big boots. Kayla has little boots. Mom has a dog. Kayla has a dog, too. Mom has a big hose. Kayla has a little hose. Mom has a truck. Kayla has a truck, too. Mom looks like Kayla. Kayla looks like Mom.26. My PuppyMy puppy got a hat.My puppy got a shoe.My puppy got a sock.My puppy got a bear.My puppy got a ball.My puppy got a mitten.My puppy got a blanket.My puppy got me!27. Our GardenWe have some corn in our garden.We have some beans in our garden.We have some flowers in our garden.We have some strawberries in our garden. We have some tomatoes in our garden. We have pumpkins in our garden.We have some carrots in our garden.We have some bunnies in our garden.28. My New SchoolI have a new cap.I have a new jacket.I have a new backpack.I have a new lunchbox.I have a new school.I have a new teacher.I have a new book.I have a new friend.29. Boots and Shoes Look at my boots .I can ride in my boots. Look at my shoes .I can dance in my shoes. Look at my boots .I can walk in my boots. Look at my shoes .I can run in my shoes. Look at my boots .I can ski in my boots. Look at my shoes.I can kick with my shoes. Look at my boots .I can jump with my boots. Look at my shoes!30. TrafficLook at the bike.Look at the motorcycle.Look at the van.Look at the bus.Look at the truck.Look at the car.Look at the traffic.31. A Day At The ParkJesse likes to look at the map.But Sam wants to play ball.Sam likes to hit the ball.But Jesse wants to look at bugs. Jesse likes to look at birds.But Sam wants to look at the cars. Sam likes to sit in the car with Papa. But Jesse wants to play on the swings. Jesse likes to swing.But Sam wants to see the kites.Sam likes to climb the tree.But Jesse wants to run.Sam and Jesse like to run.But Papa wants to sit on the bench. Sam and Jesse like ice cream.And Papa likes ice cream, too!32. JumpThe frog can jump.The rabbit can jump.The duck can jump.The fox can jump.The dog can jump.The pig can jump.The moose can jump.Oh, no!33. Looking For TacoJack looked and looked for Taco. "Taco! Come here!"Jack said.Jack looked in the yard.No, Taco was not under the rose bush. Jack looked in the garage.No, Taco was not under the car.He looked in the bathroom.No, Taco was not in the bathtub.Jack looked in his bedroom.No, Taco was not under the bed.He looked in Mom's room.No, Taco was not under the desk. Jack looked in the kitchen.He looked under the table."I see you, Taco!"Jack said."And I see you, too, Orson!"34. SwimThe ducks can swim.The fish can swim.The dogs can swim.The frogs can swim.The turtles can swim.The bears can swim.The seals can swim.I can swim!35. Meli On The StairsLook at Meli.Meli likes to play on the stairs.Look at Meli.She likes to run up the stairs.Up, up, up.She likes to run down the stairs.Down, down, down.She likes to take a shoe up the stairs.Up, up, up.She likes to take a toy down the stairs.Down, down, down.Meli likes to take her dog up the stairs and down the stairs.Up and down.Down and up.She likes to take her ball up the stairs. Up, up, up.Down, down, down!36.The SkyLook up at the sky.Look up at the sun.Look up at the plane.Look up at the birds.Look up at the balloon.Look up at the clouds.Look up at the rain.Look up at the rainbow.37. HomesHere is a tree.This tree is a home for an owl.Here is a log.This log is a home for a fox.Look at this shell.The shell is a home for a crab.Look at this cave.The cave is a home for bats.This is a hive.The hive is a home for bees.Here is a web.The web is a home for this spider. Look at this hole.The hole is a home for a mouse.This house is a home for a dog!38. The PicnicHere is the tree.Here is the blanket.Here is the basket.Here is the milk.Here is the bread.Here is the cheese.Here is the pie.Here is the picnic!39. Clouds"Look at the cloud," said Kate."It looks like a bird.""I see a cloud," Tony said."It looks like a cat.""Look at the big cloud," said Kate."That one looks like a car."Tony said, "I see a big cloud. It looks like a horse." Kate said," The cloud looks like a big house. Look at it." Tony said, "I see a big cloud. It looks like a rabbit." Kate said," Look. The big cloud looks like a hat." "Look at the cloud," said Tony."It looks like my bear!"40. LookLook at my feet.Look at my legs.Look at my tail.Look at my neck.Look at my eyes.Look at my nose.Look at my ears.Look at me!41. The Three Pigs"Let me in" said the wolf."No!" said one little pig."Then I will blow your house down," said the wolf. And he did.The little pig ran down the road."Let me in," said the wolf."No, no!" said the two little pigs."Then I will blow your house down" said the wolf. And he did.The two little pigs ran down the road.The wolf said "Let me in!""No, no, no!" said the three little pigs."Then I will blow your house down," said the wolf. But he did not!"I will get in" said the wolf.The wolf wentdown, down, down.Then the wolf ran down the road!42. Snap！The little turtle can see the grass.The little turtle can see the trees.The little turtle can see the flowers.The little turtle can see the water.The little turtle can see a duck.The little turtle can see the frog.The little turtle can see a fly.Snap!43. Up In A TreeHugs was up in a tree."Come down, Hugs," said Meg.But Hugs did not come down.Meg got a toy."Come down, Hugs," Meg said."Come and get your toy."But Hugs did not want the toy.He did not come down.Meg got a can of cat food."Come down, Hugs," said Meg."Come and eat your food."But Hugs did not want the food.He did not want to come down."Hugs will not come down," said Meg."I will go up."And up she went.Meg and Hugs sat in the tree."Meg," said Gram."Come down and eat."But Meg did not want to come down.44. Apple PieWe like to pick the apples.We like to wash the apples.We like to peel the apples.We like to cut the apples.We like to mix the apples.We like to bake the apple pie.We like to smell the apple pie.We like to eat the apple pie!45. Time For Lunch"It's time for lunch," said Mother Bear."Baby Bear likes berries. I will get some berries."Mother Bear got some berries."Yum, yum," said Mother Bear."I like berries, too.""Little Bear likes nuts," said Mother Bear."I will get some nuts."Mother Bear got some nuts."Yum, yum," said Mother Bear."I like nuts, too.""Father Bear likes fish," said Mother Bear."I will get some fish."Mother Bear got some fish."I like fish, too," said Mother Bear."I like honey," said Mother Bear."I will get some honey."Mother Bear got some honey."Oh, no!" said Mother Bear.Mother Bear ran.She ran and ran."Yum, yum," said Mother Bear."I like honey. But I do not like bees!"46. A Rainy DayWe like to paint on a rainy day.We like to bake on a rainy day.We like to hide on a rainy day.We like to dance on a rainy day.We like to sing on a rainy day.We love to read on a rainy day.We love to write on a rainy day.We love a rainy day.47.The Good DogJack said, "Sit, Orson."Orson was a good dog.He sat.Jack said, "It's time for a walk, Orson." Orson was a good dog.He went for a walk with Jack."Come, Orson!"Jack said.Orson was a very good dog.He ran to Jack."Roll over, Orson," Jack said.Orson rolled over and over.Jack said, "Sit up and beg."Orson liked to be good.He sat up and put his paws up."Get the paper, Orson," Jack said. Orson wanted to be good.He ran and got the paper.Then Jack said,"Get the ball, Orson!"Orson was very good.He got the ball for Jack."It's time for a nap," Jack said.And Orson was a good dog-a very good dog!48. My FriendMy friend likes to eat pizza with me.My friend likes to read books with me. My friend likes to ride bikes with me. My friend likes to jump rope with me. My friend likes to bake cookies with me. My friend likes to play ball with me.My friend likes to do puzzles with me.I like my friend.My friend likes me.49. What Am II am in a tree.I swing from tree to tree.What am II am in the grass.I can hide in the grass.What am II am in the dirt.My home is under the ground.What am II am in the sea.I can swim fast.What am II am in a cave.I sleep here all day.What am II am in the sand.I come out of the sea.What am II am in the woods.I am eating the green leaves. What am II am .....a monkeya snakean anta sharka bata craba deer50.TrucksLook at this truck.This truck has logs on it.Look at this truck.It has cars on it.Look at this truck.It has trash in it.Look at this truck.It has hay on it.Look at this truck.It has trees in it.Look at this truck.It has sand in it.Look at this truck.It has ice cream in it.Look at this truck.It has a house on it!51. The Three BearsOne day, a little girl went for a walk. She saw a house in the woods.She went in.No one was home.The little girl saw three bowls."I like this one," she said.The little girl saw three chairs."I like this one," she said.The little girl saw three beds."I like this one," she said.The three bears came home.Mama Bear saw the bowls."Oh, no!" she said.Papa Bear saw the chairs."Oh, no!" he said.Baby Bear saw the little girl in his bed! He said, "Oh, no!"The little girl sat up.She saw the three bears."Oh, no!" she said.Then she ran all the way home.52. The PuppetsLook at me.I'm a little rabbit.I can hop and hop.Look at me.I'm a little frog.I can hop, too!Look at me.I'm a little dog.I can run and run.Look at me.I'm a little cat.I can run, too!Look at me.I'm a little bird.I can fly and fly.Look at me.I'm a little duck.I can fly, too!Look at me.I'm a little fish.I can swimand swimand swim.Look at us.Look at our puppet show!53. The SurpriseFox went to see Bear.On the way, he met Rabbit."Where are you going" asked Rabbit."I'm going to see Bear," said Fox."Bear has a surprise for me. You can come, too."Fox and Rabbit went to see Bear.On the way, they met Deer."Where are you going" asked Deer."We are going to Bear's house," said Fox. "Bear has a surprise for me.""I will come, too," said Deer.Fox and Rabbit and Deer went to see Bear.On the way, they met Squirrel."Hello," said Squirrel."Where are you going""We are going to Bear's house," said Fox."Come with us," said Deer.Fox and Rabbit and Deer and Squirrel went to see Bear.On the way, they met Bird."Where are you going" asked Bird."We are going to Bear's house for a surprise," said Fox."I will come, too." said Bird.Fox and Rabbit and Deer and Squirrel and Bird went to see Bear.On the way, they met Raccoon."Hi!" said Raccoon."Where are you going""We are going to Bear's house," said Fox."You can come, too!"So Fox and Rabbit and Deer and Squirrel and Bird and Raccoon all went to see Bear."Hello, Bear," said Fox."Come in!" said Bear.Surprise! Surprise!54. Play BallHere is a big ball.The ball is round.You can kick this ball.You can play with it.Here is a big ball.This ball is round, too.You can bounce this ball.You can play with it.Here is a big ball.The ball is not round.You can play with this ball.You can run with it.You can play a game with a ball at school.You can play with a ball at home, too.55.Talent ShowHorse went to see Sheep."I'm going to have a talent show," said Horse. "You can be in my show.""Good!" said Sheep."I'll sing in your show"Then Sheep sang a song for Horse.Horse went to see Goat."I'm going to have a talent show."Horse said. "You can be in my show.""Good!" said Goat."I'll dance in your show."Then Goat did a dance for Horse.Horse went to see Dog."I'm going go have a talent show," Horse said. "Will you be in my show"Dog said, "Yes!"I'll play this drum in your show."Dog played the drum.Rabbit went to see Horse."Can I be in your talent show" said Rabbit. "Yes!" said Horse."What will you do""I'll read a book in your show" Rabbit said. Then Rabbit read a book.Horse went to see Pig,."I'm going to have a talent show," said Horse. "Will you be in my show""Yes!" said Pig."I'll jump rope in your show"Pig jumped rope for Horse."It's time for the show," said Horse."What will you do in the show" said Dog. "You'll see," said Horse.The show began.Horse sang with Sheep.He danced with Goat.He played a drum with Dog.He read a book with Rabbit.He jumped rope with Pig.It was a very good show!56. Kate's TruckKate got her truck."I can ride in my truck," she said."I want my bear," said Kate.She put the bear in her truck."I want my dolls." said Kate.She put her dolls in the truck.Kate said, "I want books."She put the books in her truck."I want my dinosaur." Kate said.She put her dinosaur in her truck."I want my dog." said Kate.She put her dog in her truck.Kate got in her truck."I can ride in my truck." she said.Oh, no!Ruff!57.Baby PicturesFroggy went to Duck's house to play.Duck was looking at some pictures."This is my baby picture." said Duck."I was a very cute baby duck.""Yes, you were a cute baby," said Froggy.Froggy and Duck went to Otter's house."Can we see your baby pictures " said Duck."Here I am," said Otter."I was a very cute baby otter.""Yes, you were," said Froggy.Then Froggy and Duck and Otter went to Turtle's house. "Can we see your baby pictures" said Duck."Here I am," said Turtle."I was a cute, cute baby turtle.""Yes, you were," said Froggy.All Froggy's friends had cute baby pictures.Froggy wanted to know what his baby pictures looked like. So he went to ask his mom."Mommy, was I a cute baby" Froggy asked."Yes, yes, yes!" his mom said."You were a cute baby frog.""Can I see my baby pictures" Froggy asked."Here is your baby book," said Froggy's mom.Frogy looked at a picture.He saw lots of baby frogs.They looked like little fish."Is that me" said Froggy."It is me!"Froggy said."I was a cute little tadpole. And now I am a very, very cute frog!"58. A Visit To The City"Look," said my dad."Look at the big truck.""Look," my mom said."Look at the big car.""Look at the van," said my big brother.My dad said," Look at the taxis."My mom said," Look at the bicycles!""Look at the police car!"I said."Look at the big bus!" said my little sister."Look!" my dad said."Look at the city!"59. A Walk With MeliHere is Meli.Meli is Ron's dog."It is time to go for a walk," says Ron.Ron gets Meli's red leash."Let's go, Meli," says Ron.Meli loves to go for a walk.She puts her little black nose on everything she sees.She sniffs and she sniffs and she sniffs.Meli can smell so much with her little black nose!She knows that another dog walked on the grass.She can smell it!Meli stops under a tree.She sniffs.Then she looks up.What is in that treeIt's a squirrel!Meli jumps up and down.She barks and barks."You can't get that squirrel," Ron says."Let's go, Meli."Meli and Ron go to the dog park.Ron takes off Meli's leash.She loves to see her dog friends at the park.She sniffs and sniffs them, and they sniff and sniff her.Meli runs with her friend.She loves to run and run.Meli runs around and around for a long time.Then Ron puts on Meli's leash again, and Meli and Ron go back home.That was a very good walk.Meli and Ron had fun.Now it is time for a good nap!60.PetsThis is my pet.It is a cat.I like my pet cat.This is my pet.It is a dog.I like my pet dog.This is my pet.It is a mouse.I like my pet mouse.This is my pet.It is a bird.I like my pet bird.This is my pet.I like my pet fish.This is our pet.It is a rabbit.We like our pet rabbit.We love our pets!61. The Three Little Pigs And The Big Bad WolfOnce there were three little pigs.They needed new homes.The first little pig made his house out of straw."What a fine house!" he said.The second little pig made her house out of sticks."What a fine house!" she said.The third little pig made his house out of bricks."What a fine house!" he said.One day a big bad wolf came to the straw house."Let me in, little pig!" he said."No!" said the first little pig."Then I'll huff and puff and blow your house down," said the big bad wolf. And he did.The little pig ran away to his sister's stick house.The next day the big bad wolf went to the stick house."Let me in, little pigs!" he said."No!" said the second little pig."Then I'll huff and puff and blow your house down!" said the big bad wolf. And he did.The little pigs ran away to their brother's brick house.The next day the big bad wolf went to the brick house."Let me in, little pigs!" he said."No!" said the third little pig."Then I'll huff and puff and blow your house down!" said the big bad wolf.The big bad wolf huffed and he puffed.But he could not blow the brick house down!So the big bad wolf came up with a plan.But the three little pigs had a plan, too. "Hello, wolf!" they said.The big bad wolf ran away.And the three little pigs lived happily ever after!62. A BoxWe got a big box.We put wheels on the box.Now the box is a car.We put plates and cups on the box.Now the box is a table.We made a sail for the box.Now the box is a boat.Then we got a new box.We made a door and windows for the box. Now the box is a house.We made puppets for the box.Now the box is a stage.Then we got a new box.We made a top for the box.We made windows, too.Now this box is a rocket.We made signs for the box.Now this box is a store.Now this box is a doghouse!63. The Soccer Game。
海尼曼GK
海尼曼GK1.At the market: I can see the apples /bananas /eggs /cheese /milk /bread /meat /market.2.Rex： I like to swing /run /climb /hang /jump /slide /ride /swim。
3.Funny things: Look at my funny shoes /socks /pants /shirt /coat /wig /hat / clown!4.The baby animals： Come and see the baby bird/ a baby chick/ the baby duckling/ a baby puppy/the baby kitten/ a baby lamb/ the baby piglet/ the baby animals。
5.Over the river： We can see a mouse go over the river. (squirrel, rabbit, skunk, fox, dear,bear) We can see the bear go in the river.6.My big bear： Look at my big bear. He has a big nose。
（ mouth， eyes, ears, arms， legs, feet）Look at my big bear. He has a little bear。
7.Making soup: Here is the pot for the soup. Here is the water for the soup。
Here are the beansfor the soup。
Here are the potatoes for the soup。
海尼曼绘本翻译10篇
1，GK-15 The Park 公园I can see the grass.我能看见青草。
I can see the flowers.我能看见花朵。
I can see the trees.我能看见树木。
I can see the birds.我能看见小鸟。
I can see the slide.我能看见滑滑梯。
I can see the swings.我能看见秋千。
I can see the children.我能看见孩子们。
I can see the park.我能看见整个公园。
2，GK-19 Playing Dress Up 换装游戏I am a little cat.我是一只小猫。
I am a little bee.我是一只小蜜蜂。
I am a little duck.我是一只小鸭子。
I am a little monster.我是一只小怪物。
I am a little dancer.我是一个小舞蹈家I am a little dog.我是一只小狗。
I am a little bunny.我是一只小兔子。
I am a little girl.我是一个小女孩。
3，GK-20 Little Cub 小虎崽I am eating.我正在吃东西。
I am running.我正在跑。
I am riding.我正在乘车。
I am drawing.我正在画画。
I am kicking.我正在踢球。
I am playing.我正在玩游戏。
I am reading.我正在看书。
I am dreaming.我正在做梦。
4，G1-040 Look 看Look at my feet.看我的脚。
Look at my legs.看我的腿。
Look at my tail.看我的尾巴。
Look at my neck看我的脖子。
Look at my eyes.看我的眼睛。
Look at my nose.看我的鼻子。
Look at my ears.看我的耳朵。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
海尼曼绘本翻译10篇1，GK-15 The Park 公园I can see the grass.我能看见青草。
I can see the flowers. 我能看见花朵。
I can see the trees.我能看见树木。
I can see the birds.我能看见小鸟。
I can see the slide.我能看见滑滑梯。
I can see the swings. 我能看见秋千。
I can see the children. 我能看见孩子们。
I can see the park.我能看见整个公园。
2，GK-19 Playing Dress Up 换装游戏I am a little cat.我是一只小猫。
I am a little bee.我是一只小蜜蜂。
I am a little duck.我是一只小鸭子。
I am a little monster. 我是一只小怪物。
I am a little dancer. 我是一个小舞蹈家I am a little dog.我是一只小狗。
I am a little bunny. 我是一只小兔子。
I am a little girl.我是一个小女孩。
3，GK-20 Little Cub 小虎崽I am eating.我正在吃东西。
I am running.我正在跑。
I am riding.我正在乘车。
I am drawing. 我正在画画。
I am kicking.我正在踢球。
I am playing.我正在玩游戏。
I am reading.我正在看书。
I am dreaming. 我正在做梦。
4，G1-040 Look 看Look at my feet. 看我的脚。
Look at my legs. 看我的腿。
Look at my tail. 看我的尾巴。
Look at my neck看我的脖子。
Look at my eyes.看我的眼睛。
Look at my nose.看我的鼻子。
Look at my ears.看我的耳朵。
Look at me!看我！5，G1- 06 My Big Bear 我的大熊Look at my big bear. He has a big nose. 看我的大熊。
他有一个大鼻子。
Look at my big bear. He has a big mouth. 看我的大熊。
他有一个大嘴巴。
Look at my big bear. He has big eyes.看我的大熊。
他有一双大眼睛。
Look at my big bear. He has big ears.看我的大熊。
他有一对大耳朵。
Look at my big bear. He has big arms.看我的大熊。
他有两条大手臂。
Look at my big bear. He has big legs.看我的大熊。
他有两条大腿。
Look at my big bear. He has big feet.看我的大熊。
他有两只大脚。
Look at my big bear. He has a little bear. 看我的大熊。
他有一只小熊。
6，GK- 08 My Family 我的家人This is my mom.My mom likes to dig.这是我妈妈。
我妈妈喜欢松土。
This is my dad.My dad likes to bake.这是我爸爸。
我爸爸喜欢烘培。
This is my sister.My sister likes to sing.这是我姐姐。
我姐姐喜欢唱歌。
This is my brother.My brother likes to paint.这是我哥哥。
我哥哥喜欢画画。
This is my grandma.My grandma likes to read.这是我奶奶。
我奶奶喜欢看书。
This is my grandpa. My grandpa likes to run.这是我爷爷。
我爷爷喜欢跑步。
This is my family. My family likes to sing. 这是我的家人。
我的家人都喜欢吃东西。
And my family loves to play!我的家人也爱玩。
7，GK- 39 Hiding 躲猫猫Puff likes to hide in the box.帕芙喜欢藏在盒子里。
Puff likes to hide in the bag帕芙喜欢藏在包包里。
Puff likes to hide in the closet.帕芙喜欢藏在壁橱里。
Puff likes to hide behind the chair.帕芙喜欢藏在椅子后面。
Puff likes to hide in the basket.帕芙喜欢藏在篮子里。
Puff likes to hide under the rug.帕芙喜欢藏在小地毯里。
Puff likes to hide under the bed.帕芙喜欢藏在床底。
Puff likes to hide in the bed, too.帕芙还喜欢藏在床上。
8，G1- 25 Mom And Kayla 《妈妈和凯拉》Mom has a hat. Kayla has a hat, too.妈妈有一个帽子。
凯拉也有一个帽子。
Mom has a jacket. Kayla has a jacket, too. 妈妈有一件夹克。
凯拉也有一件夹克。
Mom has pants. Kayla has pants, too.妈妈有一条裤子。
凯拉也有一条裤子。
Mom has big boots. Kayla has little boots. 妈妈有一双大靴子。
凯拉有一双小靴子。
Mom has a dog. Kayla has a dog, too.妈妈有一条狗。
凯拉也有一条狗。
Mom has a big hose. Kayla has a little hose.妈妈有一根大水管。
凯拉有一根小水管。
Mom has a truck. Kayla has a truck, too. 妈妈有一辆卡车。
凯拉也有一辆卡车。
Mom looks like Kayla. Kayla looks like Mom!妈妈看起来像凯拉。
凯拉看起来像妈妈！9，GK- 57 A Visit From Aunt Bee 《蜜蜂阿姨来访》“A unt Bee is coming!” said Mom.妈妈说：“蜜蜂阿姨要来啦！”Aunt Bee is coming. We clean the house. 蜜蜂阿姨要来啦。
我们打扫房间。
Aunt Bee is coming. We pick some flowers.蜜蜂阿姨要来啦。
我们采摘鲜花。
Aunt Bee is coming. We blow up balloons. 蜜蜂阿姨要来啦。
我们吹气球。
Aunt Bee is coming. We make a cake.蜜蜂阿姨要来啦。
我们做蛋糕。
Aunt Bee is coming. We set the table.蜜蜂阿姨要来啦。
我们摆桌子。
Aunt Bee is coming. We make a card.蜜蜂阿姨要来啦。
我们做卡片。
Aunt Bee is here！蜜蜂阿姨在这里。
10，G1- 007 Ant Can't 《蚂蚁不能》Ant met a bird. “Can you fly?”said the bird.蚂蚁遇到小鸟。
“你会飞吗？”小鸟说。
“No, I can’t”said the ant.“不，我不会，”蚂蚁说。
Ant met a bee. “Can you buzz?”said the bee.蚂蚁遇到蜜蜂。
“你会嗡嗡叫吗？”蜜蜂说。
“No, I can’t”said the ant.“不，我不会，”蚂蚁说。
Ant met a frog. “Can you hop?”said the frog.蚂蚁遇到青蛙。
“你会跳吗？”青蛙说。
“No, I can’t”said the ant.“不，我不会，”蚂蚁说。
Ant met a cow. “Can you moo?”said the cow.蚂蚁遇到奶牛。
“你会哞哞叫吗？”奶牛说。
“No, I can’t”said the ant.“不，我不会，”蚂蚁说。
Ant met a fish. “Can you swim?”said the fish.蚂蚁遇到小鱼。
“你会游泳吗？”小鱼说。
“No, I can’t”said the ant.“不，我不会，”蚂蚁说。
Ant met a pig. “Can you oink?”said the pig.蚂蚁遇到小猪。
“你会打呼噜吗？”小猪说。
“No, I can’t”said the ant.“不，我不会，”蚂蚁说。
Ant met a dog. “Can you bark?”said the dog.蚂蚁遇到小狗。
“你会汪汪叫吗？”小狗说。
“No, I can’t”said the ant.“不，我不会，”蚂蚁说。
Ant met a spider. “Can you crawl up a wall?”said the spider.蚂蚁遇到蜘蛛。
“你能爬上墙吗？”蜘蛛说。
“Yes, I can”said the ant.“是的，我能，”蚂蚁说。