梅索尼兰执行器说明书
梅索尼兰SVI II 定位器操作业指导书
M aso n eilan*S V I*II A P 定位器作业指导书编制：周利鹏审核：王振辉储运公用成品油班组SVI II AP定位器作业指导书1、工作原理SVI II AP是智能电气定位器，它从控制器接收4-20mA电气位置设定点信号并与阀门位反馈传感器比较位置设定点输入信号。
位置设定点和位置反馈之间的差异通过位置控制算法分析计算输出为I/P转换器设定伺服信号。
I/P的输出压力由驱动执行机构的气动气路放大器放大。
一旦设定点和阀门位反馈之间的误差在范围之内，对伺服信号不进行其它纠正，以保持阀位。
阀门定位器外观如图1-1所示。
1-1 SVI II AP2、电气模块接线端子板如图2-1所示。
2-1 接线端子图3、操作按钮本地按钮都位于铰链保护盖后面，显示窗口的正下方。
用一字螺丝刀将中间的螺丝拧开，将黑色盖子掀起，有三个银色按钮分别是‘*’（选择）、‘-’（向后）、‘+’（向前）如图（3-1）3-1 SVI II AP显示屏及操作按钮三个按钮执行以下功能：左按钮：标记为*，允许您选择或接受当前显示的值或参数选项。
中间按钮：标记为-，允许您通过菜单结构返回上一个菜单项目，或者减少数字显示屏上当前显示的值。
当用于减小显示值时，长按按钮就会使值以更快速度减小。
右键按钮：标记为+，允许您通过菜单结构进入下一个菜单项目，或者增加数字显示屏上当前显示的值。
当用于增加显示值时，长按按钮就会使值以更快速度增加。
4、NORMAL 运行模式和 MANUAL 模式菜单当离开NORMAL模式进入MANUAL模式时，阀门处于它离开NORMAL时所处的最后位置。
在MANUAL模式下，设备不会对4-20 mA的信号作出响应。
但是，SVI II AP设备仍然可以对HART命令作出响应，包括定位阀门的HART命令。
当你从NORMAL运行模式菜单切换到VIEW DATA或VIEW ERR菜单，阀门仍然处于NORMAL 模式，并且仍然对4-20mA信号作出响应。
梅索尼兰阀门调试方法
梅索尼兰调节阀调试方法:将HART375手操器连到阀门定位器上后，启动HART375进入MANUAL模式→Calibration Menu→Tuning→AutoTune，然后定位器开始自检，待自检完毕后，退出Calibration Menu 模式，进入Normal模式即可下面举出几个具体列子：1.阀门反馈不正常解决方法：启动HART→进入MANUAL模式→Calibration Menu→Range→Autostops(手动）（校正）（菜单）（范围）（运行结束后，退出Calibration Menu模式，进入Normal模式即可（校正）（菜单）（正常）2.阀门波动大解决方法：启动HART→进入MANUAL模式→Calibration Menu→Tuning→PID coefficient（手动）（校正）（菜单）（调优）（系数）选2次OK→选择一次entet→将I值相应放大→选择enter7次后再选择一次OK，修改I参（进入）（进入）数完成。
运行结束后，退出Calibration Menu模式，进入Normal模式即可（校正）（菜单）（正常）3.零位或满位偏差大解决方法：启动HART→进入MANUAL模式→Calibration Menu→Range→Autostops(手动）（校正）（菜单）（范围）运行结束后，退出Calibration Menu模式，进入Normal模式即可（校正）（菜单）（正常）4.阀门不动作从以下几个方面检查：1）检查阀门是否送电，是否有气源和指令线是否有问题2）有手动装置的阀门检查是否阀门在手动位置3）是否用HART375调试时打到MANUAL模式，调试结束后未返回Normal模式(手动）（正常）FISHER调节阀调试方法：在调试之前首先确认阀门的Travel值（阀体上的标牌上有标注，比如1/4、3/4等），且使阀门处于初始状态（即全开或全关，根据阀门是气开阀还是气关阀而定），然后将定位器外壳螺丝松开，打开外壳取出里面的黑色小圆棒将小圆棒穿过定位器与阀杆连接部分后卡在定位器边上的小孔上，将连接部分可移动的杆放在与阀门Travel值对应的位置上，固定即可。
41系列梅索尼兰调节阀中文说明书
7.1 密封函（标准型）… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 5 7.2 密封函（任选件润滑型）… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 5 7.3 阀芯杆的销钉连接… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 5 7.4 阀芯与阀座环… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 5 7.5 阀芯套组装件… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 5 8. 阀体重新装配… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 5,6 所有的图… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 6-10
Masoneilan 41005 系列 控制阀安装维修手册
梅索尼兰 SVI II AP 智能定位器 操作说明书
操作说明书
美国德莱赛公司 2006 年 5 月英文版 德莱赛机械（苏州）有限公司 2006 年 12 月中文版
1 of 43
授权
德莱赛公司对出售的产品在货物发运一年内承担由于产品本身材料或加工工艺上的缺 陷原因造成不能使用的，进行免费更换。德莱赛公司保留在没有向外宣布的情况下，停止生 产或改变产品的材料和设计规格的权利。本说明书是定位器 SVI II AP 和其配套软件 ValVue 的说明材料。 定位器 SVI II AP 仅能使用德莱赛公司认可的配套软件，软件的购买和注册请与德莱赛 公司联系。
4 of 43
目
录
安全事项...........................................................................................................................................2 安全警惕记号...................................................................................................................................3 SVI II AP 产品安全信息 .................................................................................................................3 第一章 SVI II AP 的装配 ...........................................................
梅兰日兰m16n1说明书
梅兰日兰m16n1说明书梅兰日兰M16N1电动车说明书第一章：安全相关1.1使用前须知感谢您选择梅兰日兰M16N1电动车！在使用该电动车前，请仔细阅读本说明书，并严格按照说明进行操作，以确保您的安全和车辆的正常使用。
1.2保证安全的操作要点1.2.1熟悉电动车的安全功能和操作方法。
1.2.2确保驾驶者和乘客具备驾驶电动车的合法资格，并熟悉道路交通法规。
1.2.3在驾驶电动车前，检查车辆的重要组件如车轮、刹车和灯光等，确保其正常工作。
1.2.4驾驶过程中，请注意交通状况和行车环境，避免超速行驶和危险驾驶。
1.2.5在停放电动车时，请寻找平坦和稳固的地面，并确保将电动车上锁。
1.2.6在夜间或能见度低的情况下驾驶电动车时，请确保车辆的前后灯光正常工作，并打开前后辅助灯提高可见度。
1.2.7学会正确使用电动车的刹车系统，合理平滑地踩下制动踏板，避免急刹车或中途放松刹车。
1.3安全警告和注意事项1.3.1请勿在禁止使用电动车的道路上行驶。
1.3.2高温环境下，请避免长时间暴露于阳光下或放置在密闭的空间内。
1.3.3请勿在电动车上装载超过车辆额定载重的物品。
1.3.4驾驶电动车时，请时刻保持专注，并避免使用手机或其他可能分散注意力的设备。
1.3.5当电动车发生故障或异常情况时，请立即停车，切勿擅自维修车辆。
第二章：车辆介绍2.1车辆概述梅兰日兰M16N1电动车是一款小型城市代步工具，采用先进的电动技术，具有环保、静音和高效的特点。
2.2技术参数2.2.1电池类型：锂离子电池2.2.2行驶里程：单次充电最大行驶里程约50公里2.2.3额定功率：500W2.2.4额定电压：48V2.2.5最大承载重量：150公斤2.2.6最高时速：25公里/小时2.3载重和乘坐人数2.3.1该电动车的最大载重能力为150公斤。
2.3.2该电动车可乘坐1名驾驶员和1名乘客。
第三章：操作指南3.1启动和关机3.1.1启动电动车：将电池安装到指定位置，插入启动开关并启动电动车。
MLB MLD MLC ML系列执行器说明书
37.2
16.0
2X MOUNTING HOLES M5X0.8 7mm
A 15.5
13.8
SHAFT ONLY
6.7 6.0
5.2 DETAIL A
(1) EXTERNAL LINEAR GUIDE
45.5
(2) EXTERNAL LINEAR GUIDE
58.0
DOVETAILS
14.3
2.0
2X 60°
1.0
TYP
7.6
5.2
TYP
TYP
45°
TYP
21.9
DOVETAIL SLOTS
CARRIAGE ONLY
T-SLOTS 29.3
DOVETAIL SLOTS
NO DOVETAIL
31.4
39.3
39.3
WITH
DOVETAIL
AVAILABLE IN LEFT OR RIGHT SIDE MOUNT
0.06
0.13
Add for 100 mm of stroke Total Carriage Mass
0.15
0.34
Kg
lbf
0.020
0.044
Total Carriage Mass & Top Plate
0.059
Coefficient of Friction
0.19
Max. Speed
m/s 1.9 in/s
0.130
75 25.6 0.2 0.375
0.50 0.94 0.062
0.15 0.30
0.25 0
.0006
LOAD RANGE
80% CRITICAL SPEED
梅兰日兰Galaxy5000技术说明书
以及更高操作安全性(再充电<11小时) 输入电压从250V到470V，可处理受干扰的配电系统。 超强的过载能力及辨别能力 发电机组启动过程中的输入电流限制 多种语言、图形显示、高分辨率四分之一VGA Digibat实现电池数字监控（计算实际后备时间及电池剩余使用寿
4. 功能.......................................................................................................21
4.1 主要标准功能..............................................................................................................21 4.2 可用选件.....................................................................................................................21
3.2 通过并机连接三台或四台UPS机组实现有源冗余...................................................19
3.3 用于更大功率的并机连接（无冗余）............................................................................20 3.4 外部旁路....................................................................................................................20
常见执行机构说明书汇总
常用执行机构说明书第一节 AUMA电动执行机构 (3)第二节 ROTORK电动执行机构 (9)第三节 SIPOS电动执行机构 (14)第四节瑞基电动执行机构 (18)第五节 STI气动执行机构 (31)第六节 TEC2000执行器 (34)第七节 EMG-DREHMO型电动执行器 (41)第八节扬州电动阀门电动装置 (45)第九节 fisher气动执行机构 (47)第十节 ABB TZID-C气动执行机构 (50)第十一节梅索尼兰执行机构 (72)第一节AUMA电动执行机构1 设置与调校:运行测试:1.5.1.1 用手将阀摇到中间位置。
1.5.1.2 在就地操作执行器，检查相位，如不对，交换W1和U1接线。
1.5.1.3 在执行器转动的情况下，扭动终端开关和力矩开关的测试钮(红色)，执行器应停止，如不正确，检查接线。
1.5.2 操作前准备:1.5.2.1 用手拉起切换手柄大约85°，放开手柄, 手柄将自动弹回.1.5.2.2 来回少许转动手轮。
1.5.2.3 当电机转动时，手动操作自动解除.1.5.3 限位开关与力矩开关设定1.5.3.1 限位开关的设定以下描述以―顺时针关‖的操作为例，既驱动轴顺时针旋转时阀门为关闭。
设定时一定要注意关闭方向，逆时针关的相反。
1.5.3.1.1 黑颜色区:1.5.3.1.1.1关方向设定顺时针转动手轮是阀门到全关位置。
用细螺丝刀(5 mm)按下并箭头指示方向旋转调整杆A，同时观察指针B。
此时能听到齿轮的转动声，指针B每次变化90度。
当指针B和标记C只相差90°时，要缓慢旋转，当其正指向C时，停止转动并松开螺丝刀。
如果有些过位，继续以此方向旋转直到指针B指向标记C。
1.5.3.1.1.2 开方向设定逆时针转动手轮是阀门到全开位置，然后再返回1/2圈。
用细螺丝刀(5 mm)按下并箭头指示方向旋转调整杆D，同时观察指针E。
此时能听到齿轮的转动声，指针E每次变化90度。
梅索尼兰阀门说明书
阀门调试梅索尼兰是一种智能式的定位器，对该种气动阀的调试，首先对控制回路查线和接线方式确认，再次对仪表管道进行吹扫。
注意事项：在进行设置时必须从信号源输入4~20mA电流信号或者从HART（数字通信协议）输入，操作电源来自于4~20mA电流信号或者是12/24VDC电压等多支路供应。
当SVI阀门调节器或控制器没有按钮或者没有显示，如果要进行系统设置或校验，则必须用HART通信协议或者个人计算机上阀门软件来进行阀门参数设定。
该定位器又分为气开式（正作用式：4mA指令对应全关、20mA指令对应全开）、气关式（反作用式：4mA指令对应全开、20mA指令对应全关）和双气缸（厂家说：出厂是什么参数就是什么不需要更改什么参数）三种型号，梅索尼兰有一个简便操作接口、高精度的阀位执行机构、据有自动设置和调整功能。
所以我们首先要认识阀门的用户接口(interface)，梅索尼兰有三个操作按钮，○1左边一个按钮上标有“*”字样，这个按钮允许我们进行选择或者确认被改的参数；○2中间这个按钮上标有“-”字样，这个按键允许我们从下一个菜单移到上一个菜单，或者对所修改的参数进行减操作；○3右边这个按钮上标有“+”字样，这个按键允许我们从上一个菜单移到下一个菜单，或者对所修改的参数进行加操作。
当我们首次调试时，第一个看到的画面是“POS…”，如果要调整该定位器，首先必须从“POS…”切换到手动位置，画面显示的是：“MAN POS”。
当阀门在自动位置时我们可以用以下方法进行切换。
首先按标记为“+”的键，只到阀门显示（→MAN）字样时，按“*”键就可以进入手动状态，在手动状态时阀门应显示（MAN POS）字样。
这时如果再按下“*”键，就可以进行手动操作该阀门。
如果想切换到自动位置时，只要该定位器显示（MAN POS）字样时，表示阀门现为手动状态。
这时我们只有按下“+”键，只到显示（→OPER）字样，这时按“*”键，阀门将会自动进入自动状态。
梅索尼兰阀门说明书
阀门调试梅索尼兰是一种智能式的定位器，对该种气动阀的调试，首先对控制回路查线和接线方式确认，再次对仪表管道进行吹扫。
注意事项：在进行设置时必须从信号源输入4~20mA电流信号或者从HART（数字通信协议）输入，操作电源来自于4~20mA电流信号或者是12/24VDC电压等多支路供应。
当SVI阀门调节器或控制器没有按钮或者没有显示，如果要进行系统设置或校验，则必须用HART通信协议或者个人计算机上阀门软件来进行阀门参数设定。
该定位器又分为气开式（正作用式：4mA指令对应全关、20mA指令对应全开）、气关式（反作用式：4mA指令对应全开、20mA指令对应全关）和双气缸（厂家说：出厂是什么参数就是什么不需要更改什么参数）三种型号，梅索尼兰有一个简便操作接口、高精度的阀位执行机构、据有自动设置和调整功能。
所以我们首先要认识阀门的用户接口(interface)，梅索尼兰有三个操作按钮，○1左边一个按钮上标有“*”字样，这个按钮允许我们进行选择或者确认被改的参数；○2中间这个按钮上标有“-”字样，这个按键允许我们从下一个菜单移到上一个菜单，或者对所修改的参数进行减操作；○3右边这个按钮上标有“+”字样，这个按键允许我们从上一个菜单移到下一个菜单，或者对所修改的参数进行加操作。
当我们首次调试时，第一个看到的画面是“POS…”，如果要调整该定位器，首先必须从“POS…”切换到手动位置，画面显示的是：“MAN POS”。
当阀门在自动位置时我们可以用以下方法进行切换。
首先按标记为“+”的键，只到阀门显示（→MAN）字样时，按“*”键就可以进入手动状态，在手动状态时阀门应显示（MAN POS）字样。
这时如果再按下“*”键，就可以进行手动操作该阀门。
如果想切换到自动位置时，只要该定位器显示（MAN POS）字样时，表示阀门现为手动状态。
这时我们只有按下“+”键，只到显示（→OPER）字样，这时按“*”键，阀门将会自动进入自动状态。
常见执行机构说明书.
常用执行机构说明书第一节 AUMA电动执行机构 (3)第二节 ROTORK电动执行机构 (9)第三节 SIPOS电动执行机构 (14)第四节瑞基电动执行机构 (18)第五节 STI气动执行机构 (31)第六节 TEC2000执行器 (34)第七节 EMG-DREHMO型电动执行器 (41)第八节扬州电动阀门电动装置 (45)第九节 fisher气动执行机构 (47)第十节 ABB TZID-C气动执行机构 (50)第十一节梅索尼兰执行机构 (72)第一节AUMA电动执行机构1 设置与调校:运行测试:1.5.1.1 用手将阀摇到中间位置。
1.5.1.2 在就地操作执行器，检查相位，如不对，交换W1和U1接线。
1.5.1.3 在执行器转动的情况下，扭动终端开关和力矩开关的测试钮(红色)，执行器应停止，如不正确，检查接线。
1.5.2 操作前准备:1.5.2.1 用手拉起切换手柄大约85°，放开手柄, 手柄将自动弹回.1.5.2.2 来回少许转动手轮。
1.5.2.3 当电机转动时，手动操作自动解除.1.5.3 限位开关与力矩开关设定1.5.3.1 限位开关的设定以下描述以“顺时针关”的操作为例，既驱动轴顺时针旋转时阀门为关闭。
设定时一定要注意关闭方向，逆时针关的相反。
1.5.3.1.1 黑颜色区:1.5.3.1.1.1关方向设定顺时针转动手轮是阀门到全关位置。
用细螺丝刀(5 mm)按下并箭头指示方向旋转调整杆A，同时观察指针B。
此时能听到齿轮的转动声，指针B每次变化90度。
当指针B和标记C只相差90°时，要缓慢旋转，当其正指向C时，停止转动并松开螺丝刀。
如果有些过位，继续以此方向旋转直到指针B指向标记C。
1.5.3.1.1.2 开方向设定逆时针转动手轮是阀门到全开位置，然后再返回1/2圈。
用细螺丝刀(5 mm)按下并箭头指示方向旋转调整杆D，同时观察指针E。
此时能听到齿轮的转动声，指针E每次变化90度。
MetsoDNA 电动阀操作手册
You can open the loop window through the action menu of the motor actuator component. With the loop window, you can perform the same operations as with the actuator
iiiIntroduct来自on前言Motor Actuator Component
电机执行机构组件
The motor actuator component displays all the basic information of a single motor actuator. With the motor actuator component, you can operate the actuator and, when necessary, open the loop window, which displays more detailed information on the actuator. 电机执行机构组件显示所有单个电机执行机构的基本信息，必要时你能操作执行机构，打开 回路窗口，窗口上显示更加详细的信息。 In the motor actuator component, the following information is displayed: 在电机执行机构组件上， 显示的信息如下：
DNAuse Motor Actuator User's Guide
电机执行机构使用者手册
v. 1.3 © Metso Automation Inc., 1988-2006. All rights reserved.
samson 工业控制阀 定位器 说明书 3730-0
25.0
3271 型 执行器
120/140/350 700 700
15 7.5 15 和 30
7.0 10.0
35.0 50.0
1400/2800
30
14.0
70.0
1400/2800
60
2ห้องสมุดไป่ตู้.0
100.0
1400/2800
120
40.0
200.0
需要的 反馈杆
指定的连接 销钉位置
S
17
M
25
M
35
紧闭关断功能: 在激活了紧闭关断紧闭功能之后（参考第 5.12 部分），当给定值低于 4.5mA 或超过 19.5mA 时，气动执行器就会完全充气或 排空。 对于三通阀，该功能允许阀芯在执行器以 最大推力移动到终端阀位。
6 EB 8384-0 ZH
设计与工作原理
控制阀 阀位传感器 PD 控制器 DIP 开关 电气转换器 气动放大器 压力定值器 流量定值器 输出气量调整
1400－6822
执行器 附件
连接板用于附加连接电磁阀 G1/8 连接板(旧)用于 3277-5xxxxxx.00 型执行器(旧) 1/8NPT 连接板(新)用于 3277-5xxxxxx.01 型执行器
1400－6820 1400－6821 1400－6823
电磁兼容性
遵守 EN61000-6-2、EN 61000--6-3 标准和 NAWUR 推荐的 NE21 规范
防爆保护 防护等级 外壳材质 重量
II 2 G EEx ia IIC T6/II 2 D IP 65 T 80℃或 II 3 G EEx nA/nL IIC T6/II 3 D IP 65 T 80℃ IP66 压铸铝 EN AC-AL Si12(Fe) (EN AC-44300)根据 DIN 1725 标准，镀铬和喷漆；外部 部件：不锈钢 1.4571 和 1.4301 大约 1kg
SIEMENS 电动执行器SQL35.00 85.00 36E65 36E110 说明书
这类执行器和 ASK35.1 或 ASK35.2 安装套件一起配套安装。
这类执行器直接安装在 VKF46... 系列蝶阀上
阀门、执行器和安装套件独立包装。阀门和执行器可以在现场无需任何特殊工具直接组 装。 安装阀门时注意方向朝上，可以参见安装说明。
90
90
.
.
.
.
.
4716Z16
.
4/10
Building Technologies HVAC Products
电阻变化
至 90° 的动作时间 50 Hz 时
AC 250 V, 10 A 电阻性, 3 A 电感性 大约 1° 0...1’000 Ω 对应..90°
30...180 s
重量 . .
60 g .
.
50 g . .
60 g .
Building Technologies HVAC Products
电动执行器
电动执行器
CA1N4505en 10.01.2005
选件 SQL35/85…
ASC9.5 辅助开关
«AUTO» / «MAN» 旋钮 手杆 架
接线排 双末端开关 * 用于旋转方向反向的插销
* 出厂安装
ASC9.4 双辅助开关
ASZ7.4 辅助开关和 1000 Ω电位计
4554Z04 4554Z06 4554Z05
±15 %
±20 % –5 / +10 % –5 / +10 %
50 / 60 Hz
6.5 VA
160 VA 三位
235 VA
无法实现
125 s
6 s 2)
12 s 3)
105 s
5s
10 s
梅索尼兰 SVI II AP 智能定位器中文操作手册
梅索尼兰SVI® II AP智能定位器操作说明书美国德莱赛公司2006年5月英文版德莱赛机械（苏州）有限公司2006年12月中文版1 of 43图1 SVI II AP遵守本国或当地的有关电器安装的规范遵守本国或当地有关防爆区域操作的规范在对该装置进行操作前，要确定该装置未供电或确认其能够在危险区域内将定位器的盖图4 单作用式定位器气体接口图5双作用式定位器气体接口连接气源在安装完定位器的气管后，按以下步骤连接气源：1：连接气源到过滤减压器上。
2：打开气源。
3：调整过滤减压器。
4：供气压力必须大于阀门驱动器弹簧的最大压力上限5-10psi。
但不能大于阀门驱动器的额定压力。
参看定位器和驱动器的使用手册。
SVI II AP 的接线为了读SVI II AP 定位器的内部参数，必须连接一个HART调制解调器到定位器。
下面图7 在本质安全区域的安装SVI II AP 的维护SVI II AP是基以模块化理念设计的。
它上面的组件能够很容易、快速的进行更换。
对于SVI II AP的维护我们推荐以下操作步骤进行：1：拆卸和安装端盖。
2：拆卸和安装I/P转换器。
3：拆卸和安装气动继电器。
4：升级显示屏。
图8 气动转换器的盖子和显示屏的盖子安装SVI II AP 显示屏的盖子注意：在更换完毕盖子后一定将定位器的电源打开更换的显示屏端盖连接了一根系索来防止导线被拉伸损坏，安装时要将系索安装到定位对于使用pilot阀芯组件的阀门进行校准需要用到Manual Stop校准操作（参看SVI II AP每个本质安全电路必须包含一个接地保护或在独立接地金属导线上运行。
本质安全系统安装注意事项1）危险区域参考设备名牌上有关安装环境的技术要求。
2）现场接线本质安全系统使用的导线必须是接地的屏蔽线，或者使用金属导线做保护。
在危险区域内使用的导线必须能够承受交流500V R.M.S对地电压的一分钟测试。
安装时一定要遵守安装使用手册中内容进行。
梅索尼兰-41000系列调节阀-技术特点解读
名称：梅索尼兰41000系列调节阀技术特点类别： 1900系列41000系列标准产品具有以下特点：重型阀梅索尼兰(Masoneilan)41000系列笼式导向控制阀是为满足多种工业过程控制应用而设计的。
产品特点及结构材料不仅为普通应用也为恶劣工况提供卓越的性能。
高流量直通阀或角型阀Lo-dB降噪阀内件抗气蚀内件单级或多级内件可选先导平衡密封内件缩小流量内件软阀座内件碳化钨硬金属内件低泄漏填料延长上阀盖低温设计NACE标准结构弹簧薄膜式或汽缸式执行机构先进的数字定位与控制技术可信赖解决方案控制阀在过去的30多年里，41000系列为多种过程工业提供可信赖的现场控制性能。
这些行业包括：电力，石油天然气，石化及炼油。
其耐用的设计结构及多种可选材料扩大了标准产品的适用范围。
41000系列也为客户提供定制式控制阀设计以满足今天过程工业苛刻的应用需求。
与生俱来的良好设计结构，结合梅索尼兰最佳应用理念的灵活性，我们为用户提供最优秀的控制阀解决方案。
41000系列的其他特殊设计也提供卓越的控制性能、耐用性及可靠性能增加收益并节省产品成本。
特点41000 系列缩小的执行器尺寸及力矩要求高压降性能平稳有效的截流过程控制压力平衡内件高排量设计结构大型流线型碗式结构单一端口截流孔尺寸最大化笼式流量特征高排量型号可选全冲程阀杆支持最大化卓越的内件校正及动态稳定性能大面积先导区将机械振动影响最小化重型笼式先导单级 Lo-dB降噪或抗气蚀内件带扩散道的 Lo-dB降噪内® 件先导式平衡结构特点V-LOG内件多级Lo-dB降噪内件VRT内件多级抗气蚀内件控制阀多种降噪及抗气蚀内件平衡密封圈可选低压恢复（高压力恢复系数）设计结构高低温构造运行范围大多级抗气蚀内件V-LOG迷宫式路径能源管理内件高压抗气蚀可变阻力内件（VRT）定制特色笼式内件定制选项客户收益41000 系列高过程收益低运营成本41000系列所提供的卓越截流控制性能产生有效过程输出及高过程收益。
无锡工装执行器说明书(Xpac Series 2)
REXA 将这项革命性的技术冠名为Electraulic™ 商 标
• 电动机构的简便性 • 液压装置的输出力 • 控制系统的灵活性
Rely on REXA
最初的 Xpac 89 - 91 : 微小的设计改变满足了操
作和生产要求 1992 : 设计“标准化” 92 - 06 : 整机销量超过 17,000 台
– IP66 &
– IP66, ATEX EEx Cat.3, IEC EEx Zone 2,
Rely on REXA
基本操作理论
1. 不间断向CPU反馈活塞位置 2. 输入信号改变时 CPU给马达发送驱动
信号. 3. 电机控制器控制马达转速和转向. 4. 马达开动双向泵使液压油从油缸的一
侧流向另一侧. 5. 液压油推动油缸活塞运动导致驱动装
75
手轮
C 0.03 in3/rev.
25
D 0.054 in3/rev.
13
手泵 0.50 in3/pump
1
每1000磅力每90度转 动所需动作次数
200
65
36
4
Rely on REXA
安全位置
• 保持原位
– 内在设计
• 弹簧复位
– 弹簧 & 内置电磁阀 – 降低有效的输出力; 每次行程必须压缩弹
簧
• 蓄能器 • 无法在现场添加
Rely on REXA
弹簧复位机构
输出力为 行程终点 处的大小
* 只表明 弹力
** 表明油 缸输出力 小于弹力
型号
行程
0.75
L2000
2
21系列梅索尼兰调节阀中文说明书
安装维修手册编号 EH1020版本 C 8/86 21000系列控制阀安装维修手册包括螺纹式和快换式阀芯组件尺寸：从3/4英寸至8英寸目 录1. 引言 (3)2. 概述 (3)3. 打开包装 (3)4. 安装 (3)5. 空气管线 (3)6. 阀体拆卸 (3)6.1 螺纹式内件 (3)6.2 快换式内件 (3)7. 维护和修理 (4)7.1 螺纹式的阀座拆卸 (4)7.2 导套拆卸 (4)7.3 阀座的研磨 (4)7.3.A 螺纹式内件 (4)7.3.B 快换式内件 (5)7.4 LO-DB（降噪音）型阀芯 (5)7.5 阀芯杆的销钉连接 (5)7.6 填料函（标准型） (5)7.7 填料函（润滑剂型） (6)7.8 软密封阀座芯 (6)8. 阀体的再组装 (6)8.1 螺纹式内件 (6)8.2 快换式内件 (7)所有的图…………………………………………………………………………7,8,9图1 阀门型号说明图2 尺寸与等级阀门特征 阀门尺寸(英寸) ANSI 等级标准式阀芯 3/4 1至1.5至2 3至4至6至8 150-300-600150-300快换式阀芯 3/4-1-1.5-2 3-4-6-8 1-1.5 150-300-600150-300900-2500LO-DB（降噪音）式阀芯 2 150-300-6003-4-6-8 150-3001. 引言在安装，操作和对本设备进行维修之前，应该彻底阅读和理解本说明书，在整个说明书中的有关安全和或注意事项必须严格遵守，否则会导致严重的人员伤害或设备故障。
Masoneilan 公司具有技巧熟练的技术人员可对本公司生产的阀门和零部件进行启动运行、维护保养和修理等工作。
此外，还举办定期的培训班，培训那些客户服务公司人员和仪表安装人员，以提高这些人对于我公司的控制阀和仪表的运动，维修和应用的本领。
通过与您的Masoneilan 公司代表或销售办公室联系，可以安排这种技术服务，在进行维修时，只能采用Masoneilan公司的替换零部件。
阀门执行器手动操作说明（二）Masoneilan8788系列
阀门执行器手动操作说明（二）Masoneilan8788系列手轮机构与阀门执行器配套使用，当气源信号出现故障，阀门无法开启、关闭，或固定在某一位置时，就必须通过手轮来完成。
Masoneilan87/88 系列·执行器手动装置操作步骤说明87/88执行机构侧装手轮机构操作时松开防尘限位罩（3）。
87/88侧装手轮机构主要有手轮（1），导杆（2）、防尘限位罩（3）及杠杆杆组件（4）组成。
逆时针旋转手轮时，导杆带动杠杆组件向下顶压执行机构对夹块，带动阀杆向下使阀门关闭；顺时针旋转手轮时，导杆带动杠杆组件向上顶压执行机构对夹块，带动阀杆向上使阀门打开。
阀门正常使用时，手轮机构的限位杆应摇至自动位置压下防尘限位罩。
指针若超过自动位置时，会限制阀门的行程。
需要手动时，旋转手轮将阀门关闭或打开至所需位置即可。
手轮机构可以作为限位机构使用。
阀门执行机构手动操作的注意事项：1.阀门的开启方向，通常是逆时针表示打开，顺时针表示阀门关闭。
因此，开关阀门时要注意方向。
2.阀门上的手轮、手柄是按正常人力设计的，因此，在阀门使用上规定，不允许操作者借助杠杆和长扳手开启或关闭阀门。
3.当手轮全开后，应倒转少许，使螺纹之间严紧，以免松动损伤。
4.若手轮是做限位用的，应在预定位置，检修时可借助标尺和记号记住它们全开和全关位置，这样可以避免全开时顶撞死点。
5.阀门出厂时，不论气动执行器是正作用还是反作用，手轮都在开启状态，并都用锁母锁死，以免操作人员误操作把手轮关下去，阀门无法打开或达不到所需流量，造成不必要的事故和损失。
6.操作人员在用手轮操作前，先将手轮锁母松掉，再进行操作，操作完成后，如无特殊说明，一定要把手轮打开，并用锁母锁死。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
SELECT:
ATO/ATC (AIR ACTION) LINEAR/ EQUAL 30%/ EQUAL 50%/ QUICK/ CUSTOM TS ON/OFF (Tight Shut-Off) (Use +/- To Set Value) ENGLISH/FRENCH (LCD Display Language)
SETUP Æ
DISPLAY ERROR MESSAGES:
NOERR:
No Error
RESET:
Reset occurred
LOW POWER:
Input current < 3.6 mA
ACT ERR:
Unable to position valve
AIR LOW:
Supply pressure < 10 psi
TUNE (Auto-Tune) (Self Calibration)
TUNE (Allow the required time for self Tuning) Sub-Routine will display sequence of Steps from 1 to 3, task in complete when LCD Reads “TUNE”. Ç SETUP (Setup Menu) È CALIB (Calibration Menu) Ç MANUAL (Return to Manual menu ) È SETUP (Setup Menu) Ç NORMAL (Normal Operating Mode Menu) This selection returns the SVI-II into “Normal Operating Mode” LCD will Display Valve Position and Control Signal Stroke the valve with 4-20 mA Loop Calibrator to confirm Performance.
“Manual Mode Menu”
MAN POS (Manual Positioning) SETUP Æ NORMAL Æ
VIEW DATA DISPLAY CONFIG SETTINGS SINGLE/DOUBLE ATO/ATC LINEAR/ EQ30%/ EQ50%/ QO/ CUSTOM TS ON/OFF SIG LOW (Typical 4mA) SIG HIGH (Typical 20mA
POS ERR:
Position Deviation Alarm (T 1)
POS FAULT:
Positioner failed (Failsafe)
CALIB ERR:
Calibrate failed
STOP ERR:
Find Stops failed
TUNE ERR:
Auto Tune failed
ATO (* TO ATC) CONFIGURE VALVE ACCORDINGLY, AIR TO OPEN (ATO) OR AIR TO CLOSE (ATC) LINEAR (* TO EQUAL 50) CONFIGURE VALVE ACCORDINGLY, LINEAR / EQUAL PERCENTAGE 50 CONTROL Ç SETUP (Setup Menu) È CONFIG (Configuration Menu) È CAL IB (Calibration Menu)
TEMP ERR:
Temperature detects > 80 C or < -40 C
NUM ERR_R:
FRAM record error
RAM ERR:
RAM data bad checksum
FLASH ERR:
Flash memory failed checksum
STACK ERR:
MANUAL (Position set by Command) Setup Mode (For Configuration & Calibration)
ALL MODES (Always accessible)
1250 Hall Court, Deer Park. Texas 77536 Tel. (281) 884-1000 Fax (281) 884-1010
STD DIAG:
Standard Diagnostics failed
EXT DIAG:
Extended Diagnostics failed
CMD STOP:
Hart Command aborted
BIAS ERR:
Position algorithm error
I/P LIMIT:
I/P current too high or too low
Masoneilan®
SVI-IIAP PUSH BUTTON SHORT CUTS
* Select or Toggles value (Enter Key) + Increase Value or Steps Forward - Decreases Value or Steps Backward
STOPS (Auto Stop Limits) (Find Zero & Span)
STOPS (THIS FUNCTION WILL IDENTIFY MECHANICAL RANGE OF THE VALVE ) (ALLOW SVI TIME TO DRIVE VALVE CLOSE & OPEN )
Any button to EXIT to “Normal Operating Mode”
Quick Set-up & Calibration
Operator Action
* Select
+ Next Option
* Select ++ Next Option * Select * Select
+ Next Option
SETUP Æ
The chart color code represents the control mode of the SVI –II in which the function is available:
NORMAL – OPERATE (Position Follows Control Signal (4-20 mA)
Masoneilan®
PUSH BUTTON GUIDE FOR SVI-IIAP
Firmware 3.11(2006)
Basic Diagnostics
* Select or Toggles value (Enter Key) + Increase Value or Steps Forward - Decreases Value or Steps Backward
Any button to EXIT to “Normal Operating Mode”
**NORMAL MODE ** Display Sequence Position Input Signal (mA)
MANUAL Æ VIEW DATA Æ VIEW ERR Æ CLR ERR Æ NORMAL Æ
CLEAR FAULTS “Wait”
“Manual Positioning”
Enter a ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱew position value Use +/- To Change Use * To Exit Æ
“Setup Menu”
CONFIG Æ CALIB Æ MANUAL Æ VIER ERR Æ CLR ERR Æ
RAM stack overflow
FCTRYMODE: Factory mode failure (Failsafe)
POS SENSR:
Hall Effect sensor error
“Calibration Menu”
SELECT:
STOPS (Find Stop Limits) STOP OP (Open Stop Adjustment)(Use +/- To Set) TUNE (Auto-Tuning) SIG LOW (Low Signal, Typical Value 4ma) SIG HIGH (High Signal, Typical Value 20mA)
SVI-IIAP’s LCD Æ NORMAL (Normal Operating Mode Menu) È MANUAL (Manual Mode Menu) SIGNAL / POS—M (Manual Positioning) È SETUP (Setup Menu) È CONFIG (Configuration Menu)
1250 Hall Court, Deer Park. Texas 77536 Tel. (281) 884-1000 Fax (281) 884-1010
--Previous Options * Select + Next Option * Select * Select
++ Next Option * Select
--- Previous Option * Select + Next Option * Select + Next Option
* Select