泰戈尔《飞鸟集》精选精编版
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
泰戈尔
——永恒的灵魂歌者
泰戈尔肖像
《飞鸟集》 经典诗句
夏天的飞鸟，飞到我窗前唱 歌，又飞去了。
秋天的黄叶，他们没有什么
可唱，只叹息一声，飞落在那 里。
"海水呀，你说的是什么？ "
"是永恒的疑问。"
"天空呀，你回答的话是 什么"
"是永恒的沉默。"
我不能选择那最好的， 是那最好的选择我。
我存在，乃是所谓 生命的一个永久的奇迹。
蜜蜂从花中啜蜜，离开时营 营地道谢。
浮华的蝴蝶却相信花是应该 向它道谢的。
如果你把所有的错误都 关在门外时，
真理也要被关在外面了。
雨点与大地接吻，微语道
——“我们是你的思家的孩子，
母亲，现在从天上回到你这里 来了。“
杯中的水是光辉的， 海中的水
却是黑色的。 小理可以用
文字来说清楚， 大理却只有沉默。
太阳答道：“只要用你的纯 洁的素朴的沉默。”
这树的颤动之叶，触 动着我的心，像一个婴儿 的手指.。
从万物的愁苦中， 我听见了“永恒母亲” 的呻吟。
我是一个在黑 暗中的孩子。
我从夜的被单 里向您伸出我的 双手，母亲。
白天的工作做完了。
把我的脸掩藏在您 的臂间吧，母亲。
让我入梦吧。
让死者有那不朽的名， 但让生者有那不朽的爱。
我像那夜间之路，正静 悄悄地听着记忆的足音。
黄昏的天空，在我看来，像 一扇窗户，一盏灯火，灯火背后 的一次等待。
我是秋云，空空地不载着雨水， 但在成熟的稻田中，看见了我的 充实。
静静地坐着吧， 我的心，不要扬起 你的尘土。
让世界自己寻路 向你走来。
歌声在天空中感得无限，图画在 地上感得无限，诗呢，无论在空中， 在地上都是如此。
叶是谦逊地专心地垂着绿荫 的。
鸟翼上系上了黄金， 这鸟便永不能再在天 上翱翔了。，
月儿把她的光明遍照 在天上，却留着她的黑 斑给她自己。
青烟对天空夸口， 灰烬对大地夸口， 都以为它们是火的兄弟。
鸟的歌声是曙光从大地反 响过去的回声。
小花问道：“我要怎样地对 你唱，怎样地崇拜你呢？太阳 呀？”
只管走过去，不必逗留着
去采了花朵来保存，因为一 路上，花朵自会继续开放的 。
根是地下的枝， 枝是空中的根。
我投射我自己的影子 在我的路上，
因为我有一盏还没有 燃点起来的明灯。
太阳穿一件朴素的光衣， 白云却披了灿烂的裙裾.。
绿草是无愧于它 所生长的伟大世界 的。
不是槌的打击,乃是水 的载歌载舞,使鹅卵石臻 于完美.。
伟大的作家诗人泰戈尔，曾经深情
的说：“我前世肯定是个中国人”说这 句话说时，正值中国抗日战争时期。先 生曾经不止一次表示出对中国的热爱， 支持中国人民的抗战举动。为了支持中 国人民，他曾经在东京怒斥日本的无耻 行径，遭到日本的多次威胁，可他仍然 执着而坚定的支持中国。在多年后，周 恩来总理想起先生的种种正义行为不禁 说道：“我们永远不能忘记泰戈尔先生 对中国人民热爱和帮助！”
“我们，萧萧的树叶，都有声 响回答那风和雨。
但你是谁呢，那样的沉默着？”
“我不过是一朵花。”
人是一个初 生的孩子, 他的力量, 就是生长的 力量.
上帝希望我们酬答他的, 在于他送给我们的花朵, 而不在于太阳和土地.
绿树长到了我的窗前， 仿佛是喑哑的大地发出 渴望的声音 。
鸟儿愿为一朵云， 云儿愿为一只鸟。
“永恒的旅客”呀，你可 以在我的歌中找到你的足 迹。
我梦见一颗星，一个光明的岛屿， 我将在那里出生。
而在它的快速的闲暇深处,，我的 生命将成熟它的事业,，像在秋天的 阳光之下的稻田。
我们将有一天会明白，死永 远不能够夺去我们的灵魂所获 得的东西，因为她所获得的， 和她自己是一体。
“我相信你的爱。” 让这句话做我的最后的话。
wenku.baidu.com
❖自然是美好的! ❖生命是珍贵的! ❖爱是永恒的! ❖每个人都要学会感动学会幸福。 ❖感受生活的一切美好！
❖希望大家可以在泰戈尔的诗歌中 找到真实的自己，在寒冷中给自 己的心灵一个温暖的家。
“海水呀，你说的是什么？” “是永恒的疑问。”
“天空呀，你回答的话是什么 “是永恒的沉默。”
小草呀，你的足步 虽小 ，但是你拥有你 足下的土地 。
绿草求她地上的伴侣。 树木求他天空的寂寞。
使生如夏花之绚烂, 死如秋叶之静美。
“你离我有多远呢，果 实呀？”
“我藏在你心里呢，花 呀。”
尘土受到损辱，却以她的花 朵来报答。
正爱 如就 盛是 满充 了实 酒了 的的 酒生 杯命 。
上帝等待着人在智慧 中重新获得童年。
他是有福的，因为他的名 望并没有他的真实更光亮。
静悄悄的黑 夜具有母亲的 美丽，而吵闹 的白天具有孩 子的美。
您的太阳光对着我的心头的冬 天微笑着，
从来不怀疑它 的春天的花朵。
上帝的静默使 人的思想成熟而 为语言。
因为诗的词句含有能 走动的意义与能飞翔的 音乐。
太阳在西方落 下时，他的早晨的 东方已静悄悄地站 在他面前。
最好的东西不是独 来的， 它伴了所有 的东西同来。
我的晚色从陌生的树 木中走来，它用我的晓 星所不懂得的语言说话。
夜之黑暗是一只口袋， 盛满了发出黎明的金光 的口袋。
果的事业是尊贵的， 花的事业是甜美的； 但是让我做叶的事业吧，
阴雨的黄昏，风无休止地吹 着。
我看着摇曳的树枝，想念万 物的伟大。
思想掠过我的心上，
如一群野鸭飞过天空。 我听见它们鼓翼之声了。
思想以他自己的语言喂 养它自己，而成长起来了 。
我把我的心 之碗轻轻浸入 这沉默的时刻 中，它盛满了 爱了。
向日葵羞于 把无名的花朵 看作它的同 胞。 太阳升上 来了，向它微 笑，说道：“你 好么，我的宝 贝儿？”
——永恒的灵魂歌者
泰戈尔肖像
《飞鸟集》 经典诗句
夏天的飞鸟，飞到我窗前唱 歌，又飞去了。
秋天的黄叶，他们没有什么
可唱，只叹息一声，飞落在那 里。
"海水呀，你说的是什么？ "
"是永恒的疑问。"
"天空呀，你回答的话是 什么"
"是永恒的沉默。"
我不能选择那最好的， 是那最好的选择我。
我存在，乃是所谓 生命的一个永久的奇迹。
蜜蜂从花中啜蜜，离开时营 营地道谢。
浮华的蝴蝶却相信花是应该 向它道谢的。
如果你把所有的错误都 关在门外时，
真理也要被关在外面了。
雨点与大地接吻，微语道
——“我们是你的思家的孩子，
母亲，现在从天上回到你这里 来了。“
杯中的水是光辉的， 海中的水
却是黑色的。 小理可以用
文字来说清楚， 大理却只有沉默。
太阳答道：“只要用你的纯 洁的素朴的沉默。”
这树的颤动之叶，触 动着我的心，像一个婴儿 的手指.。
从万物的愁苦中， 我听见了“永恒母亲” 的呻吟。
我是一个在黑 暗中的孩子。
我从夜的被单 里向您伸出我的 双手，母亲。
白天的工作做完了。
把我的脸掩藏在您 的臂间吧，母亲。
让我入梦吧。
让死者有那不朽的名， 但让生者有那不朽的爱。
我像那夜间之路，正静 悄悄地听着记忆的足音。
黄昏的天空，在我看来，像 一扇窗户，一盏灯火，灯火背后 的一次等待。
我是秋云，空空地不载着雨水， 但在成熟的稻田中，看见了我的 充实。
静静地坐着吧， 我的心，不要扬起 你的尘土。
让世界自己寻路 向你走来。
歌声在天空中感得无限，图画在 地上感得无限，诗呢，无论在空中， 在地上都是如此。
叶是谦逊地专心地垂着绿荫 的。
鸟翼上系上了黄金， 这鸟便永不能再在天 上翱翔了。，
月儿把她的光明遍照 在天上，却留着她的黑 斑给她自己。
青烟对天空夸口， 灰烬对大地夸口， 都以为它们是火的兄弟。
鸟的歌声是曙光从大地反 响过去的回声。
小花问道：“我要怎样地对 你唱，怎样地崇拜你呢？太阳 呀？”
只管走过去，不必逗留着
去采了花朵来保存，因为一 路上，花朵自会继续开放的 。
根是地下的枝， 枝是空中的根。
我投射我自己的影子 在我的路上，
因为我有一盏还没有 燃点起来的明灯。
太阳穿一件朴素的光衣， 白云却披了灿烂的裙裾.。
绿草是无愧于它 所生长的伟大世界 的。
不是槌的打击,乃是水 的载歌载舞,使鹅卵石臻 于完美.。
伟大的作家诗人泰戈尔，曾经深情
的说：“我前世肯定是个中国人”说这 句话说时，正值中国抗日战争时期。先 生曾经不止一次表示出对中国的热爱， 支持中国人民的抗战举动。为了支持中 国人民，他曾经在东京怒斥日本的无耻 行径，遭到日本的多次威胁，可他仍然 执着而坚定的支持中国。在多年后，周 恩来总理想起先生的种种正义行为不禁 说道：“我们永远不能忘记泰戈尔先生 对中国人民热爱和帮助！”
“我们，萧萧的树叶，都有声 响回答那风和雨。
但你是谁呢，那样的沉默着？”
“我不过是一朵花。”
人是一个初 生的孩子, 他的力量, 就是生长的 力量.
上帝希望我们酬答他的, 在于他送给我们的花朵, 而不在于太阳和土地.
绿树长到了我的窗前， 仿佛是喑哑的大地发出 渴望的声音 。
鸟儿愿为一朵云， 云儿愿为一只鸟。
“永恒的旅客”呀，你可 以在我的歌中找到你的足 迹。
我梦见一颗星，一个光明的岛屿， 我将在那里出生。
而在它的快速的闲暇深处,，我的 生命将成熟它的事业,，像在秋天的 阳光之下的稻田。
我们将有一天会明白，死永 远不能够夺去我们的灵魂所获 得的东西，因为她所获得的， 和她自己是一体。
“我相信你的爱。” 让这句话做我的最后的话。
wenku.baidu.com
❖自然是美好的! ❖生命是珍贵的! ❖爱是永恒的! ❖每个人都要学会感动学会幸福。 ❖感受生活的一切美好！
❖希望大家可以在泰戈尔的诗歌中 找到真实的自己，在寒冷中给自 己的心灵一个温暖的家。
“海水呀，你说的是什么？” “是永恒的疑问。”
“天空呀，你回答的话是什么 “是永恒的沉默。”
小草呀，你的足步 虽小 ，但是你拥有你 足下的土地 。
绿草求她地上的伴侣。 树木求他天空的寂寞。
使生如夏花之绚烂, 死如秋叶之静美。
“你离我有多远呢，果 实呀？”
“我藏在你心里呢，花 呀。”
尘土受到损辱，却以她的花 朵来报答。
正爱 如就 盛是 满充 了实 酒了 的的 酒生 杯命 。
上帝等待着人在智慧 中重新获得童年。
他是有福的，因为他的名 望并没有他的真实更光亮。
静悄悄的黑 夜具有母亲的 美丽，而吵闹 的白天具有孩 子的美。
您的太阳光对着我的心头的冬 天微笑着，
从来不怀疑它 的春天的花朵。
上帝的静默使 人的思想成熟而 为语言。
因为诗的词句含有能 走动的意义与能飞翔的 音乐。
太阳在西方落 下时，他的早晨的 东方已静悄悄地站 在他面前。
最好的东西不是独 来的， 它伴了所有 的东西同来。
我的晚色从陌生的树 木中走来，它用我的晓 星所不懂得的语言说话。
夜之黑暗是一只口袋， 盛满了发出黎明的金光 的口袋。
果的事业是尊贵的， 花的事业是甜美的； 但是让我做叶的事业吧，
阴雨的黄昏，风无休止地吹 着。
我看着摇曳的树枝，想念万 物的伟大。
思想掠过我的心上，
如一群野鸭飞过天空。 我听见它们鼓翼之声了。
思想以他自己的语言喂 养它自己，而成长起来了 。
我把我的心 之碗轻轻浸入 这沉默的时刻 中，它盛满了 爱了。
向日葵羞于 把无名的花朵 看作它的同 胞。 太阳升上 来了，向它微 笑，说道：“你 好么，我的宝 贝儿？”