湖南安江方言集锦

湖南安江方言集锦

代试都来港几句安港哇

（大家都来说几句安江话）

满满——“叔父”（满娘－－叔父的老婆）

舅佬倌——妻子的兄弟

姆妈——“母亲”

伢老子——父亲

nga几嘎——男孩子

妹几嘎——女孩子

卵杂戈——小孩子

钹钹客－－中年妇女

手板——手掌

散饭——一种糯米油炸食物

灯盏粑——一种粘米油炸食物，类似用米做的馅饼

米吊腐——一种把米做到像豆腐一样的形状，膏状固体，可生吃．

打牙祭——旧指商店作坊每月初一、十五为员工改善生活，

打盆伙——邀请多人好友聚餐

挂青——清明扫墓，又称“上坟”

窨子屋——四周围以高墙的砖木结楼房

报你——告诉你

恰噶——吃了

紧倒——总是，如“紧倒港”

绊倒——跌倒

发梦忡——梦呓

戏毛伙——开玩笑

坨落嘎——又称“丢失”掉下

调把——开玩笑

窝号——这样

扯谈——①闲聊；②开玩笑。又称“扯卵谈”

弄送——唆使、捉弄，如“你莫~ ~人

抛皮——指人轻浮、不稳重，也称“抛”。

背时——倒霉。

打驼骡－－打累子

冰浸果——冰冷。

滚赖果－－很烫

焦湿果——湿

光生——漂亮。

撇脱——与已无关，如“你把这事讲得咯子～”惯侍——娇惯。

么咯——什么，又称“么咯子”，如“其在做～”。哦自——怎么，如“他～～来”

果自－－这样，如“果自港”帮摁——硬

调胃口——设置悬念

燕子――燕几

麻雀——麻吊几

豆子——吊几

一哈几——一下子

妹子――妹几嘎

口水——巧许

奶子——耐戈戈

港掰哇——扯谈

闷几——蚊子

心番——讨厌

亚由——也有

晓条——后头

打钹——接吻

一点点－－滴滴几

败耐——脏

俩死了——累

刮风——动轰

毛——不．如“毛清楚、毛晓得”港——说

苕——愚蠢，如“你莫～”。又称“哈”、“哈里哈气”。

作名词詈人语，可称为“苕卵”、“哈卵”、哈宝”、“哈崽”

漆吗嗲万——天黑了

我们去玩－－我几克嗨克