2018考研英语：翻译如何达到大纲标准
2018考研英语一新大纲出台后,翻译写作备考方案
2018考研英语一新大纲出台后，翻译写作备考方案2018考研英语大纲已经出台，与往年相比并未有明显变化，所以大家可以安心复习了。
针对英语翻译和写作部分，文都考研老师来给大家说一下今后的备考规划，帮大家明确之后的复习方向。
《大纲》对翻译部分的要求是：“译文准确、完整、通顺”。
在翻译界，我们都熟悉“信、达、雅”三原则，在考试中只对前两条有要求。
“准确、完整”就是要忠实于原文，把原文的内容完整而准确地表达出来，不能出现错误，也不能随意的增加或删减内容。
"通顺"指的是汉语的语言表述要通顺，符合汉语的语言习惯，不能存在生硬的"翻译腔"。
所以在接下来的翻译备考当中，考生要做到按照语法结构拆分句子，分析成分，然后调整语序，组成通顺的汉语。
注意核心考点还是定语成分、状语成分，插入语、特殊结构等。
在冲刺阶段应该更加注重对翻译难点的突破，因为有很多句子结构比较复杂、逻辑关系比较晦涩难懂，导致考生存在理解障碍，甚至理解错误，从而无法顺畅的翻出通顺的译文。
所以训练长难句分析和理解能力才是提高翻译分数的唯一途径。
在接下来的复习中，务必要以真题的学习为准。
对已考察过的文章话题、相关词汇及知识点有一个清楚的把握。
对于写作部分的备考，《大纲》要求考生掌握的写作技能如下：能写不同类型的应用文，包括私人和公务信函、备忘录、摘要、报告等，还应能写一般描述性、叙述性和说明或议论性的文章。
短文写作时，考生应能：(1)做到语法、拼写、标点正确、用词恰当;(2)遵循文章的特定文体格式;(3)合理组织文章结构，使其内容统一、连贯;(4)根据写作目的和特定读者，恰当选用语域。
需要特别指出的是，应用文写作评分原则中有这样一条：“允许在作文中使用提示语中出现的关键词，但使用提示语中出现过的词组或句子将被扣分”。
这就是说大家千万不能照抄题目要求中的原句，只能是借鉴其中的个别词和短语结构，否则会被扣分!除此之外，还要注重内容的全面性、语言的准确性、语域的恰当性。
2018考研英语：翻译策略和技巧
2018考研英语：翻译策略和技巧如何准备考研翻译?答：翻译总体来看，是考研英语中最难的部分。
说它最难，主要是因为翻译考察的内容和要求最多、最高。
该部分需考察单词、语法等基本问题，还有句子结构分析、英语背景知识和中文水平。
对考生的要求最高，所以翻译的分数不好拿。
翻译其实是从属于阅读理解的，因为翻译题目是从阅读理解中摘取的，而这些句子的选择通常是带有从句的长难句，通常也是理解文章大意的关键句子。
从近些年的真题中命题者有一个非常明显的趋势，就是加大了复杂句子结构和文章的考察力度。
这体现在各部分的题型当中，尤其以英译汉部分最为明显。
所以，欲得高分的考生应该把更多的精力放在文章长难句和段落逻辑结构的把握上，再加上一定的应试技巧和策略，才能在考研英语中取得高分。
翻译的过程有哪些?答：一是理解。
也就是说要理解句子中的词汇、短语。
二是表达，表达是理解的结果。
影响表达的因素有译者对英语原文理解的深度、译者自身汉语修养的程度、译者对英汉两种语言文化的掌握程度，译者尽量摆脱原文束缚。
三是校对、检查。
这步要求比照英语原文和汉语译文检查句子是否准确、通顺。
翻译的核心策略：答：翻译核心策略有两个——拆分和组合。
第一，理解英语原文，拆分语法结构。
由于英语语言具有形合特点，就是说英语句子无论多么复杂，都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起来的，翻译前要先通读句子，注意一边读一边拆分句子结构：主句和从句拆分，主干部分和修饰部分拆分。
第二，改变原文顺序，组合汉语译文。
根据汉语习惯来安排翻译顺序，确保翻译准确、通顺、流畅。
这是翻译基本的策略，另外还有一些具体的操作策略，比如语法翻译法、句法翻译法，在此就不再详述，同学们可参考唐老师课程。
翻译临场技巧：答：(1)只分析划线部分考场上时间不充裕时，在整体理解全文意思的基础上，重点分析划线部分的结构和意义。
首先，划线部分的句子结构一般来说都比较复杂，如果搞不清楚它的语法结构，代词和所指代的意义。
2018考研英语翻译技巧：综合法_毙考题
下载毙考题APP
免费领取考试干货资料，还有资料商城等你入驻
邀请码：8806 可获得更多福利
2018考研英语翻译技巧：综合法
翻译算是英语考试中难度比较大的一种题型，而要提升翻译技巧必须要打好基础，经过长期积累和练习。
小编分享一些翻译技巧，大家可以学习下，慢慢去揣摩和练习。
2018考研英语翻译技巧：综合法
一些英语长句单纯采用上述任何一种方法都不方便，这就需要我们的仔细分析，或按照时间的先后，或按照逻辑顺序，顺逆结合，主次分明地对全句进行综合处理，以便把英语原文翻译成通顺忠实的汉语句子。
例如：People were afraid to leave their houses, for although the police had
been ordered to stand by in case of emergency, they were just as confused and
helpless as anybody else.
分析: 该句共有三层含义: A: 人们不敢出门;B: 尽管警察已接到命令，要作好准备以应付紧急情况;C:
警察也和其他人一样不知所措和无能为力。
在这三层含义中，B表示让步，C表示原因，而A则表示结果。
按照汉语习惯顺序，我们可将句子翻译为:
尽管警察已接到命令，要作好准备以应付紧急情况，但人们不敢出门，因为警察也和其他人一样不知所措和无能为力。
考试使用毙考题，不用再报培训班。
2018考研英语翻译部分复习方法_毙考题
下载毙考题APP免费领取考试干货资料，还有资料商城等你入驻邀请码：8806 可获得更多福利2018考研英语翻译部分复习方法考研英语翻译可以说是难度相对高的一类题型，虽然题量不大，但考察要求不低，考生该如何复习翻译呢?小编建议大家每天坚持做5件事，这样才能升华量变到质变。
第一，坚持每天模考。
考研翻译一定要让考生动手自己真正做题。
就像学游泳的人，只有下水，才能真正知道是什么情况，才能真正知道自己能不能浮起来。
做翻译也是一样，坚持练习，每天模考。
大家利用考研翻译复习近十年所有的长难句，每天练习一个长难句，模考一个长难句，一定要坚持模考。
第二，坚持自己改自己的译文。
模考完了之后查一些辞典，不要模考完马上对答案，因为你也不知道自己做的哪个是对的，哪个是错的，发现自己写的汉字跟别人参考的答案不一样，觉得自己没有信心，做不好了，其实不然，一定要自己修改。
改译文的过程就是真正提高翻译的过程。
改译文的时候，适当分析一下语法结构，复习是为了提高自己单词技术，语法技术，以及阅读技术还有翻译能力的一个过程。
所以坚持修改译文就是考生提高翻译能力的过程。
第三，坚持分析错误。
分析错误就是要对一下答案，分析一下自己这部分错在哪，考生做翻译有以下几点错误，有一个词没有翻译，有一个结构没有翻译，有一个短语没有翻译，可能是误译了，或者是翻译错了。
大多是由两个方面造成：单词没有读懂，另外就是结构没有看懂。
所以，考生有必要坚持分析错误，并进行积累。
第四，坚持每天做精读，或者是精译。
做翻译的最佳练习方式就是把考研阅读的文章拿过来做翻译练习，每天做一个长难句，加大阅读的量。
用考研阅读的文章做精读，做精译，逐字逐句的翻译，这才是一种最佳的复习方式。
第五，需要适当坚持模考一下。
一般考生差不多一两天，模考一下，给自己最佳的模考状态，让自己真正进入考场的状态，要坚持模考翻译和模考阅读，隔了差不多一个月，半个月左右，坚持用三个小时来做一下整个文章，整个考研试卷上的一些所有的题型，都把它做一下，所以坚持模考。
考研英语(二)翻译高分标准
英语（二）考试大纲把翻译的分数分为四档，具体标准如下。
考研英语（二）翻译评分标准第四档（13-15分）：很好地完成了试题规定的任务。
理解准确无误；表达通顺清楚；没有错译、漏译。
第三档（9-12分）：基本完成了试题规定的任务。
理解基本准确；表达比较通顺；没有重大错译、漏译。
第二档（5-8分）：未能按要求完成试题规定的任务。
理解原文不够准确；表达欠通顺；有明显错译、漏译。
第一档（0-4分）：未完成试题规定的任务。
不能理解原文；表达不通顺；文字支离破碎。
总结一下评分要点，主要在三方面：对原文的理解程度；表达通顺的程度；错译、漏译的多少。
其实说的比较模糊，没有多少指导意义。
严复所说的信、达、雅，这翻译的三个要求，用现代的话来说：信是指译者对原作者负责，把他的原意用中文表达出来，不要表达错；达是译者对读者服务，作者的原意虽然已经表达出来了，也要读者能够看懂，才算尽职；雅，译文也对，读者也懂，但是，原文的文体、气势、说话人的身份等发面也要做到恰如其分。
下面，以这三个要求为评判标准，分析大纲给的翻译真题答案的水准。
2018年英语（二）翻译试题A fifth grader gets a homework assignment to select his future career path from a list of occupations. He ticks “astronaut” but quickly adds “scientist” to the list and selects it as well. The boy is convinced that if he reads enough, he can explore as many career paths as he likes. And so he reads—everything from encyclopedias to science fiction novels. He reads so passionately that his parents have to institute a “no reading policy” at the dinner table.That boy was Bill Gates, and he hasn’t stopped reading yet—not even after becoming one of the most successful people on the planet. Nowadays, his reading material has changed from science fiction and reference books: recently, he revealed that he reads at least 50 nonfiction books a year. Gates chooses nonfiction titles because they explain how the world works. “Each book opens up new avenues of knowledge to explore”, Gates says.大纲给的答案：一个五年级学生拿到一份家庭作业，要求从一份职业列表中选择将来的职业道路。
2018年考研英语大纲解析：完型及翻译新题型
2018年考研英语大纲解析：完型及翻译新题型根据《2018年全国硕士研究生入学统一考试英语考试大纲》的内容来看，与2010年大纲相比，2018年考研英语大纲非常稳定，基本没有变化。
尤其在完型、翻译新题型部分未作明显变动，下面谈谈三部分的复习备考。
新题型部分英语新题型是2005年新增加题型，许多同学复习时对这种题目把握不准，加上可以借鉴的考研真题数量比较少，参考资料少，很多考生都感觉复习起来比较困难。
那么如何在有限的复习时间中给自己吃一颗定心丸呢？请看以下这些分析也许能帮助大家解决一些疑难。
新题型又称段落大意题，新题型的解答需要理解文章的段落大意。
考研英语新题型是一种以快速阅读为完成条件的阅读类题型补充。
考研英语大纲中已经规定新题型主要考查“考生对诸如连贯性、一致性等语段特征以及文章结构的理解”。
这就要求考生在准备这类题时，应该掌握必要的攻题技巧。
新题型占考研英语总分的10%，所占分值比重比较小，所以复习压力要小一些。
但由于新题型在考研英语中比较特别，所以仍然需要掌握一定的方法，通过一定数量的练习才会在考试中得到比较理想的分数。
在复习过程中应该注意一下两个部分：一、文章的结构要做新题型中完形填句(段)的题目，考生就应该先了解这类文章的结构，一般情况下，文章的结构有：1、描述性结构主要介绍事物、问题或倾向的特点，对人物的描述如传记，包括人身体特征、家庭背景、成长过程、个性爱好、成就贡献等内容进行描述、因此时间、地点往往是出题重点。
2、释义性结构解释某一理论、学科、事物，主要用例子比喻类比阐述。
3、比较性结构把两个人或事物功能、特点、优缺点进行对比。
4、原因性结构这种结构主要分析事物的成因，客观的、主观的、直接的、间接的。
5、驳斥性结构这种结构主要是先介绍一种观点，然后对其评论或驳斥，然后分析其优点缺点，危害性，最后阐明自己的观点。
以上文章结构的知识其实反映了完形填句(段)题型的出题原则。
二、解题步骤1、锁定目标答案可能的特征2、阅读选择项，寻找特征词特征词：代词、专用名词、连接词、数字、复数名词等。
2018考研英语突破英语翻译的方法
2018考研英语突破英语翻译的方法考研英语突破英语翻译的方法：了解英语语法系统建议实行四步翻译法，帮助你快速提高翻译。
第一步，在不借助任何词典的情况下根据自己的理解翻译一遍;第二步，对自己的第一遍译文进行修改，从词语搭配到句子通顺、逻辑方面都要进行修改;第三步，查出生词，并且再根据自己对翻译新的理解写出一遍翻译并进行润色;最后一步，对照答案，找出自己的译文与标准答案的区别，并写出为何译文要这样翻译，这样翻译有什么优点，而自己的译文差在哪里，以后要如何注意。
只有通过一步步的不断修改，才能在这个渐进的过程中得到进步。
真正认认真真弄懂一道题，比模模糊糊做完10道题收获更大，希望同学们不要急躁，不要认为时间不够用了，多做几道题，做而不会，所耗费的时间做的都是无用功。
考生们切记要注意。
最后，希望同学们反复回看自己翻译的句子，记忆其中出现的生词、短语，某些语句的翻译方法等，不断加强巩固，直到达到提到这个句子便能说出全部知识点，并且翻译成标准的译文为止。
[考研英语突破英语翻译的方法]考研英语突破英语翻译的方法：四步翻译法首先暑假初期，各位考生应当对英语语法有大概系统的了解，熟悉5种简单句型，三大从句以及特殊结构，这样我们才能在遇到翻译真题时分清句子的结构，从而采取相应的翻译方法。
如果有同学仍然没有自己复习一遍语法，需要在复习翻译前大致了解基本语法知识点，作一个铺垫。
在了解了基本的语法知识后，我们正式进入复习。
首先，我们的全部联系要以真题为基础，这一阶段分析句子的范围在1990-。
在最初阶段，一定不要盲目追求速度，我们可以一天只翻译一个句子。
但是这种翻译并不是查出所有的词语然后翻译成句就草草了事，因为很多同学基本是在“看”翻译，看到一句话，在头脑中思考一遍，思考出大概的翻译内容，然后就直接对照答案了，在这里想提醒各位考生，这种方式是很难进步的.，翻译是一定要落实到笔头的，只有写出来才能发现自己的问题出在哪里。
而且只“看”翻译会给学生造成虚假的印象，认为自己差不多都能翻译出来，但实际上如果落实到笔头就会发现很多语句并不通顺，所以建议考生，如果想在翻译上有进步，一定要踏踏实实的写下来，不要怕费时间。
2018考研：英语二翻译技巧
2018考研：英语二翻译技巧大家对于英语翻译是不是还头疼呢，是不是还是面对大段的汉语而无从下手呢，下面我来告诉大家考研英语二翻译技巧帮大家渡过难关。
英译汉就是运用汉语把英语所表达的内容准确而完整地重新表达出来的过程或结果.在翻译过程中，值得注意的是：一在翻译需要表达的是句子或文章的内容，而不是结构；二翻译过程中，不是将两种语言的结构进行简单的转换。
翻译的过程一般分为阅读理解、汉语表达和审校润色三个阶段.常见的方法有：一、词类转译法由于英语和汉语是两中悬殊甚大的不同的语言体系，所以在语言结构与表达方式上都存在很大的差异，这就要求我们对原文中的一些词语的词性进行转化（如:动词转化为名词,形容词转化为名词等），才能使译文畅通。
例如：The modern world is experiencing rapid development of science and technology。
当今世界的科学技术正在迅速地发展。
[分析]将句中的形容词rapid转译为汉语中的副词。
二、增补法有些英语字句如果照字面的意思翻译，意念是不完整的，必须根据意义、修辞或句法的需要增补一些汉语,才能更加忠实于原文,使原文的思想更完整地再现。
例如：We need clean air，but unfortunately,air pollution is generally present，especially in cities。
我们需要清新的空气，但遗憾的是,空气污染普遍存在在城市中尤其如此.分析：本句为了避免“尤其是在城市里”的表达不完整，增加了“如此”。
三、省译法由于英语和汉语在用词和语法结构上的差异，原文中的某些词如果直译出来会使译文显得累赘,不符合汉语的表达习惯.在这种情况下,就要省略一些冠词、代词、介词或连词等省去不译，但是不能影响原文的意义表达.例如:There was no snow，the leaves were gone from the trees，the grass was dead. 天未下雪，但叶落草枯。
2018考研英语：如何提高翻译准确率
2018考研英语：如何提高翻译准确率从历年考试来看，翻译题是考研英语各题型中得分率较低的一道题。
大多数考生在做考研英语翻译题时，感觉最明显的问题是：理解英语不容易，表达成汉语不轻松。
因此，如何理解和如何表达，就成了英语基础知识比较匮乏的考生的严重问题了。
下面，根据历年真题翻译呈现出的特点和规律，为广大2018届考生梳理考研英语翻译的重要考点以及相应的应对策略。
一、理解英语原文，拆分语法结构由于英语语言具有“形合”的特点，也就是说，英语句子无论多么复杂，都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起来的“像葡萄藤一样”的结构。
如果搞不清楚句子的语法结构，考生是很难做出正确的翻译的。
因此在翻译句子之前，必须先通读全句，一边读一边拆分句子的语法结构，这是正式动笔翻译之前的一项重要准备工作。
怎么拆分呢？具体来讲，考生可以寻找下面一些“信号词”来对英语句子进行拆分，进而更加有效地理解英语原文。
1．基本原则：把主句和从句拆分出来，把主干部分和修饰部分拆分出来。
2．连词：如and, or, but, yet, for等并列连词连接着并列句；还有连接状语从句的连接词，如：when, as, since, until, before, after, where, because, since, thought, although, so that, ......等等；它们是考生要寻找的第一大拆分点。
3．关系词：如连接名词性从句的who, whom, whose, what, which, whatever, whichever等关系代词和when, where, how, why等关系副词；还有连接定语从句的关系代词，如who, which, that, whom, whose等等；它们是第二大拆分点。
4．标点符号：标点符号常常断开句子的主干和修饰部分，也是一个明显的拆分点。
5. 除此之外，介词on, in, with, at, of, to等引导的介词短语，不定式符号to，分词结构也可以作为拆分点。
【考研真相】2018考研英语（一）—被你忽视的翻译得分要点
【考研真相】2018考研英语（一）—被你忽视的翻译得分要点
阅读和写作是考研英语一中的得分大头，也是很多正在准备考研的小伙伴们复习的重点所在，像翻译这种分值少、得分率低的题型就自然受到大家的“冷落”。
可是，“一分也是爱”，下面太阳城考研1号的小编就跟大家好好说道说道考研英语一翻译的复习方法。
一、考研英语一翻译复习步骤
1.在不借助任何词典的情况下根据自己的理解翻译一遍。
2.理清翻译难点，逐层拆译，查出生词，分析句子结构和语法类型。
3.层层整合，将各个句型和结构进行逻辑整合，使译文摆脱翻译痕迹。
4.对照参考译文，找出自己的译文与标准答案的区别，并弄清楚为何译文要这样翻译，这样翻译有什么优点，而自己的译文差在哪里，以后要如何注意。
例如：
（图片源自《考研真相》2014年考研英语（一）翻译）
二、考研英语一翻译注意事项
1.不可急躁，一定要先通读全文，把握全文的主旨、内容，把握划线部分的语境。
2.在着重理解划线部分时，首先要在语义上理清全句的整体意思和每个单词的意思；其次要分析清楚句子结构，理出句群，找出各分句之间的关系。
3.可考虑先打一份翻译草稿，再根据文章意思和汉语结构进行调整。
其实，只要大家掌握了科学的复习考研英语一翻译的方法，大家在翻译上也能拿到一个很可观的分数。
历届很多同学都是因为考研英
语一不过线含恨败北，所以大家要对翻译也有足够的重视。
特别是基础较差的同学，更应该努力掌握各个题型基本的做题方法。
基础薄弱不用愁，《考研真相》会解你忧！逐词逐句解真题，英语逆袭得高分！。
英语翻译考试大纲要求
英语翻译考试大纲要求引言英语翻译考试大纲是指在进行英语翻译考试时所需遵守的规定和要求。
大纲的主要目的是确保考试的公正性和准确性，并提供明确的评分标准和考试内容。
本文将就英语翻译考试大纲的要求进行详细介绍。
一、考试内容英语翻译考试大纲要求考生具备一定的语言素养和翻译技巧，能够准确、流畅地翻译英语文本。
具体考试内容包括但不限于以下几个方面：1. 文字翻译：要求考生能够将英语文本准确地翻译成中文，并同时保持原文的语言风格和表达方式。
2. 口译翻译：要求考生能够准确地口译英语文本，并能够在口译过程中保持信达雅的原则。
3. 听力翻译：要求考生能够听懂英语原文并准确地将其翻译成中文。
二、评分标准英语翻译考试大纲对于评分标准提出了明确的要求，主要包括以下几个方面：1. 译文准确性：评分标准要求考生的译文要与原文内容完全一致，避免出现漏译、误译等情况。
2. 语言流畅性：评分标准要求考生的译文要具备良好的语言表达能力，符合中文语法规范，并能够流畅地表达出原文的意思。
3. 翻译技巧：评分标准要求考生能够运用恰当的翻译技巧和策略，使译文符合中文读者的习惯和理解能力。
4. 文化适应性：评分标准要求考生在翻译过程中能够准确地理解并恰当地运用原文中的文化元素，确保译文与中文读者的文化背景相契合。
三、考试要求1. 考试形式：英语翻译考试大纲要求采用书面考试方式进行，考试时间通常在一定范围内限定。
2. 考试题型：英语翻译考试大纲要求考生接受不同形式和难度的翻译题目，包括词语翻译、句子翻译、段落翻译和篇章翻译等。
3. 考试分值：英语翻译考试大纲要求设定相应的分值系统，对于不同类型和难度的题目给予不同的分值。
4. 考试要求：英语翻译考试大纲要求考生在规定的时间内完成考试，并且要求考生书写整洁、端正，译文应当清晰可辨。
结语以上就是英语翻译考试大纲要求的详细介绍。
了解英语翻译考试的大纲要求对于备考和参加考试都非常重要。
只有了解了大纲要求，才能有目的地进行备考，提高翻译能力，更好地完成考试任务。
2018考研英语大纲之翻译考查要点分析
2018考研英语大纲之翻译考查要点分析2018年的考研英语大纲即将在8月底与广大考生见面，考试大纲是我们考研英语复习的一个重要指导方针，我们应该如何研读考研英语大纲，如何在新大纲出来后根据大纲适当调整自己的复习方向及复习重点呢？今天，文都考研英语老师为大家就考研英语大纲中有关翻译部分的相关知识进行考查要点分析，希望能够帮助大家在翻译模块的复习中快速掌握复习要点。
英语一将英译汉试题作为阅读理解的一部分进行测试考查，其目的是要测试考生根据上下文准确理解文章中结构比较复杂、内容具有一定深度的英语句子，并能够用汉语进行准确表达的能力。
英语一的翻译考查主要放在考生对于文章的理解和表达上，集中体现在词汇和句法两个层面。
从词汇方面来看，主要考查考生根据上下文推测词义，从一词多义中确定恰当的词义并用汉语进行准确表达的能力。
从句法方面来看，主要考查考生理解句子的句法结构、文章的总体结构以及单句之间、段落之间的关系，理解英语特殊的表意方式和语序，并能准确地将其转化成符合汉语表达习惯的句子的能力。
英语二大纲对于翻译部分的考查表述是“考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。
要求译文准确、完整、通顺。
”总体而言，英语二部分的翻译试题具备以下几个特点：一、短文多为正式的说明文和议论文，在用词方面比较规范、正式，鲜见口语中的词汇或俚语等非正式用词，因此要求考生在翻译时注意译文的用词要正式、规范和严谨。
二、英译汉所选短文在题材上主要包括社会文化、经济管理、科普知识等内容，较集中在经济、金融、企业管理等方面的一般综述性素材方面，专业性不强。
三、英译汉部分考查句子结构复杂难度较英一要简单，但通过对历年翻译真题进行分析，不难发现，考题中常包括复杂的定语从句、名词性从句、状语从句及被动句等难句。
但英二翻译考查重点是在上下文中准确把握词义的能力、分析语言结构的能力和使用汉语的习惯与规范正确表达的能力。
以上是文都考研英语老师为大家进行的大纲翻译考查要点分析，希望大家能够紧跟考研英语大纲考查要求，精析历年考研英语翻译真题，把握翻译中的高频考词及词组，并对考题中的难句进行总结归纳，进而攻克考研英语翻译。
2018考研英语：英语翻译怎么拿高分？
2018考研英语：英语翻译怎么拿高分？考研英语翻译考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。
要求译文准确、完整、通顺。
要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。
研究生入学考试英译汉的标准，一是“忠于原文”，二是“通顺”。
所谓“忠于原文”，就是说译文要准确地表达原文的内容和观点，不得随意增补，不能遗漏，不能加入自己的立场观点。
当然，“忠于原文”并不是要逐字逐句地机械地翻译。
过分拘泥于原文反而经常造成译文的生涩难懂。
“通顺”，则是指译文语言合乎汉语的规范和语言习惯，不要有语病、错别字，力求做到明白晓畅。
最好打个草稿在考试的时候，不要怕麻烦，现在草稿纸上誊抄一份，第一遍翻译之后，先检查有没有单词和语病的错误，及时修改并根据文章意义和汉语结构进行调整。
调整之后再誊抄在句子上，这样还保持了卷面的美观和整洁。
解题步骤一、浏览全文大意在考研英语试卷中，翻译文章的次数约400词左右，而我们只需翻译出画线的5个句子。
所以在解题时应首先浏览一下全文，从全文首句中重点推断一下文章的所涉及的话题类型和范围，以便在翻译句子选词时有所参考。
小编建议大家，最好能在1分钟内完成这个步骤。
二、画出句中的所有谓语成分中文呢，是意合的语言，英文是形合的语言。
在理解一个英语句子的过程中，学生们要做的事将形合的语言转化为意合的语言，在考研这种从句丛生的考试中，分解句型祝词修饰关系则为重中之重。
英语句型的特点在于每一个分句中谓语动词是绝对不可缺少且单一的，因此，能快速有效地找出句子中做谓语的成分及其个数是理解并翻译长难句的第一步。
三、进行全句的各个分句的切分当我们能够准确的找出整句中的谓语成分后，句子当中到底有几个分句就一目了然了。
对付长难句，我们要化繁为简，化长为短，化复合句为多个简单句。
在这一步中，从句的引导词是切割标志。
引导词分为以下几种情况：1、连词均可以作为引导词引导从句，比如that/if/as等;2、疑问副词通常也会充当也会充当引导词引导从句,比如what/where/when/which等;3、引导词会在口语中被省略，如果遇到这种情况，可以通过英语句子中谓语动词结构的个数来判断是否应该断句。
2018考研英语二翻译怎么练习才能快速提高？
2018考研英语二翻译怎么练习才能快速提高？考研英语二和英语一有所不同，英语一翻译部分是在一篇长文章中挑出五个长难句，要求翻译成汉语，难度较高。
而英语二翻译则要求将一篇短文译成汉语，句子多数较短，难度较低。
翻译部分不太建议学生买专项训练书籍来进行复习。
因为，用历年真题完全可以替代专项训练，而且复习的效果更加好。
今天，以考研1号的《考研圣经》为例，给大家说明一下考研英语二翻译怎么复习才能快速提高。
一、词砖——真题原文中积累，翻译迅速上手《考研圣经》真正能立足基础，对真题文章中的词汇和语法知识全面解读。
把真题中出现的重点词汇进行了全面系统地注解，包括词性、常见词义，熟词辟义、例句、派生词、近义词、反义词、常用词组等。
这样做的目的就是为了帮助基础薄弱的学生迅速扩大词汇量，并节约反复查阅字典的时间。
只有对真题中的词汇较好掌握，翻译部分才不会无从下手，因此，词汇积累可以说是复习翻译题的第一步，重要程度不言而喻。
二、雕梁——文章逐句研读，句法巧妙掌握《考研圣经》不仅全文详细翻译，而且对真题中文章进行了一句一句地详细解析，翻译句意并讲解语法。
对于典型长难句，采用“图表+文字”的方法，简洁直观地展现了长难句的层次结构，详尽清晰地解说了相关语法知识，对于简单句，则采用详细解析的模式讲解句子语法知识，以帮助学生迅速有效地突破语法这一考研英语复习的难点。
通过系统性的学习，学生可以很快掌握基础性的语法，打好基础。
这样一来，翻译的时候不会由于看不懂句子结构和语法知识，而错误地理解句子意思了。
三、画栋——要点逐一点拨，技巧快速提升《考研圣经》对翻译部分也进行了细致的技巧点拨。
不仅逐句翻译并讲解句式结构，而且对翻译要点做了总结和概括，帮助学生成功转换英汉思维，掌握英译汉的正确方法，翻译得更加准确，也更加符合汉语和英语的表达习惯。
最终确保学生能够快速提升技巧，拿到满意的成绩。
下面系统推荐一下98%人都在用的考研英语二复习书：一、词汇1.《非常词汇》适合人群：英语一和英语二通用推荐理由:800个句子浓缩所有大纲单词，通过句子记单词，让你不再由A背到Z，背单词不再那么枯燥，记忆量大大变小了。
2018考研英语：翻译英译汉到底该怎么破_毙考题
下载毙考题APP免费领取考试干货资料，还有资料商城等你入驻邀请码：8806 可获得更多福利2018考研英语：翻译英译汉到底该怎么破考研英语英译汉题目的难度有目共睹，凡是接触过的人无不感叹太难，五个划线句子大约150个单词，平均到每句差不多30个单词，而且其中语法句式也很有讲究，对于这种长难句，一般同学都感觉很头疼。
但是任何难题都有解决的办法，小编考研将英译汉三个步骤与大家一一分析，阅读理解、中文表达、较对润色。
理解是表达的前提，但表达回过来又加深理解，所以理解与表达是一个反复过程，即从英文到汉语，又从汉语到英文这样反复推敲的过程。
阅读理解翻译的关键在于理解，在于透彻地理解和把握住原文的内容和实质。
从某种程度来说，理解英文原文要比用汉语表达困难得多。
英译汉试题为5个划线部分，实际上均为5个难句，同时也是长句，这对考生有一定难度。
那么，我们应该怎么做呢?1.快速阅读全文，把握内容主题了解全文在谈论什么内容，什么题材和体裁，了解各段落的大意、相互关系及总体结构。
速度应控制在每分钟100词左右。
对生词能猜出则猜出，不能猜出则跳过。
考生应知道，阅读速度越慢，对全文的理解程度反而会下降。
2.细读划线部分，分析语法结构分析句子结构对于正确理解帮助极大，无论该句是简单句，并列句还是复合句，主动句还是被动句，首先应找出主句的主语，谓语动词或宾语成分，注意句子的各成分是否有省略之处，从句与主句的关系是否明确，关联词是否有省略，代词的指代关系是否清楚等。
通过仔细分析，弄清句子结构，以及该句与上下句子之间的逻辑关系，通过语法结构分析，基本把握该句的含义。
3.结合上下文，仔细推敲词义句子的语法结构可以通过我们学到的语法知识分析得出，但对词义的理解却必须通过文章的上下文来进行，英语的确切含义是在某一特定的语言环境中确定的。
中文表达表达过程是考生把自己从原文所理解的内容用汉语重新叙述出来。
表达的好坏取决于对原文理解的程度以及汉语的修养程度。
“读考纲谈复习”之考研英语一英译汉翻译技巧
“读考纲谈复习”之2018考研英语一英译汉翻译技巧万学海文通过与2018年考研英语<一）大纲对比,2018年考研英语大纲中对于英译汉部分没有做任何实质上地调整,依旧将其作为阅读理解中地Part C部分出现,还是测试考生地英文阅读理解能力和汉语表达能力,所以万学海文英语钻石卡辅导老师在此告诉2018年考研地学生按原计划复习即可.考研英语中,对翻译地考察力度在逐渐加大,但是,如果掌握好一定地词汇量和扎实地语法知识,再加上对英译汉翻译技巧地熟练运用,得分也并非天方夜谭.下面具体分析一下考研英语中对翻译地考查及翻译地解题技巧.一、2018年考研英语大纲要求2018年考研英语大纲要求具体如下：主要考查考生准确理解概念或结构较复杂地英语文字材料地能力.要求考生阅读一篇约400词地文章,并将其中5个划线部分<约150词）译成汉语,要求译文准确、完整、通顺.此题主要考查考生地词汇量、语法知识、阅读能力和汉语表达地综合运用能力,尤其注重考查考生能通过上下文理解词和短语含义地能力,因此要做好英译汉题目,要求考生既要有良好地英语基础和较强地在语篇中理解英语句子地能力,又要有扎实地汉语功底和英译汉地基本技能.二、翻译部分命题趋势近年来,英译汉地试卷难度加大,主要体现在比较复杂地文章和句子结构比重加大.五个划线句子中,一般会有1—2个简单句,3—4个复合句；其中复合句存在多个从句嵌套地现象,对考生造成一定理解和表达难度,简单句也因修饰成分繁多、含有抽象意义地词等地存在而难度不小.这五个句子要么语法结构复杂,要么逻辑关系繁复,并且这一现象历年来有增无减,今年也不会例外.所以万学海文英语钻石卡考研辅导专家们建议2018地考生在备考地时候应该把更多地精力真正地放在扎扎实实提高自身英语语言能力、提高对于文章长难句和段落逻辑结构地把握上.在打下坚实地语言能力基础上,再加上一定地应试技巧和策略,才能真正在考研英语中取得好成绩.三、翻译部分地特点1）从文章地题材来看,翻译题地选文题材多以反映自然科学、社会科学地常识性报刊评论文章为主.并且内容涉及到有重要现实意义地题材,如环境、能源、科技创新、民主、生命科学、宇宙探索、信息技术等有现实意义地科普题材.这类选文知识性强,考察考生对词义地选择及引申,对原文理解地深度和语言地准确表达.考生在答这类题地时候,用汉语准确地表达出来是最难把握和最难得分地.2）从所选文章地文体来看,以议论文为主,说明文也较多,内容都比较抽象,结构都比较严谨,逻辑性也很强.3）从具体要求翻译地句子来看,长难句占多数,不过也有一些虽然不长,但是包含一些比较难理解地词汇和结构地句子.给理解和重新翻译带来了困难.四、应对策略基于考研英语翻译地特点,结合翻译实践中具体地方法,万学海文英语钻石卡考研辅导专家们提醒2018年地考生们在这部分地备考中应该注意：1）扩大词汇量.考研地词汇考地是词汇地深度,而不是词汇地广度,也就是考查同学们能不能真正地掌握和运用这个词汇,真正在上下文中理解这个词汇.所以建议同学们不是单纯地、简单地、机械地记住词地意思,而要真正地理解词汇在上下文中地具体用法.所以词汇地复习对于考研翻译,同时对阅读有着决定性地意义,大家准备地时候第一关首先要突破词汇关.2）打好扎实地语法基础.大家需要对文章中地长难句进行一个重点地突破.在这个过程中,具体来讲,大家应该更多地从语法分析地角度入手,分清句子地主句和从句、句子地主干和修饰成分以及它们成分之间地逻辑关系,更好地理解句子.3）熟练翻译技巧.有意识地练习一下简单地翻译技巧,如长句拆分、词义引申、词性转换、代词指代地还原、被动语态、定语从句地前置与后置等.以便于测试时信手拈来,译出通顺地高质量地译文.4）作行动地巨人.熟能生巧,英汉是两种不同地语言,要用汉语地道地表达出英语真正地意思,既要对英汉差异有个宏观地把握,又要对词法和句法地翻译技巧熟练运用.多做练习,方能总结经验教训,提高译文地质量.五、翻译技巧总结1 被动语态地翻译.考研翻译文章中,科普类文章较多,这类文章客观性很强,故被动语态地使用较普遍.为了使译文符合汉语习惯,翻译被动句时,常常变为汉语地主动形式,例如:During this transfer, traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study.在这种转变中,历史学家研究历史时,那些解释新史料地新方法充实了传统地历史研究方法.c. done by结构,可译为：“是……地”,“是由……地”,“是因……”,“是在……”等.被动语态表示一种状态时可以译为汉语地判断句型.This picture was taken by my brother as he went to Yunnan.这张照片是我弟弟去云南地时候拍摄地.d. 主语+情态动词be done,直接翻译成汉语中地无主句.The test should be canceled. 应该取消测试.Additional International Standards may be added to the series in the future.将来还可能对本系列标准增加若干项国际标准.<2）译成具有被动意义地汉语结构.这不仅包括被字句,还包括汉语特有地表示被动地手段,如“被,受到,遭到,得到,陷入,沉浸于”等都可以表示被动意义.The Apollo XII crew reported that their spaceship was being followed by two UFOs.阿波罗十二号地宇航员曾报告说,他们地宇宙飞船正遭到两个不明飞行物地跟踪.The role of natural selection in evolution was formulated only a little more than a hundred years ago, and the selective role of the environment in shaping and maintaining the behavior of the individual is only beginning to be recognized and studied.自然选择在进化中所起地作用仅在一百多年前才得以阐明,而环境在塑造和保持个人行为时地选择作用则刚刚开始得到承认和研究.<3）添加广泛主语如“人们”、“大家”、“我们”、“你们”、“一个人”等.The test should be canceled. 我们应该取消测试.The area has been marked out for building more hotels.人们划出这块地区用于建造更多地旅店.2.从句及其翻译.英语中地从句主要包括名词性、副词性、形容性三大类.其中,考研英语翻译最常考查地是同位语从句、主语从句、表语从句、状语从句、以及定语从句.主语从句：<1）主语从句翻译时一般可按照原文顺序翻译.有地时候,主语从句很长,不方便顺译时,把主语从据单独译成分句放在主句前面,这也是经常地做法.例如：【例句】but the idea that the journalists must understand the law more profoundly than an ordinary citizen rests on an understanding of the established convention and special responsibilities of the news media.【译法】新闻记者应该比普通公民更懂法律,这种看法是基于他们对新闻媒体业已确定地规约和特殊责任地理解.表语从句及翻译表语从句位于主句地系动词之后,引导表语从句地从属连词和引导主语从句地从属连词相同.汉译时,顺序一般不变.例如：【例句】The question is how the people can find an effective way to store the sun’s heat.【译法】问题在于人们怎样才能找到一种有效地方式来储藏太阳热.宾语从句及翻译宾语从句既可以是动词地宾语,也可以是某些形容词或介词地宾语.宾语从句也可以出现在由it作形式宾语地句子中,汉译时,顺序一般不变.例如：【例句】Scientists have long predicated that computers would one day help speed up the arduous task of translating texts.【译法】科学家们早已预言,总有一天计算机将帮助我们加快艰巨地文字翻译工作.同位语从句及翻译对于同位语从句地考查,也是考研英语翻译中地重头戏,是用来说明它前面地某个名词地从句,它与其所修饰地名词在地位上是同等地.同位语从句常用that, whether 或 if引导,它们在从句中不充当任何句子成分.汉译时可灵活处理,根据具体情况可采用合译、分译或转换等多种方法.万学海文建议大家尽量避免“即”、“：”、“——”之类地译法.【例句】Allen’s contribution was to take an assumption we all share---that because we are not robots we therefore control our thoughts---and reveal its erroneous nature.【译法】我们每个人都认为：自己不是机器人,因此能够控制自己地思想；爱伦地贡献在于他研究了这一假说,并揭示其错误地本质.经常与同位语从句连用地单词或短语包括：idea, fact, news, rumor, hope, belief, thought, doubt, proposition, suggestion, advice, agreement, message, probability, certainty, likelihood, evidence, on condition, on the supposition, on the ground(s>, on the understanding, with the exception, in spite of the fact等.状语从句及其翻译：状语从句地翻译可以遵循以下基本技巧：①连词能省则省,只要能把意思说清楚,尽量不使用连词.②如果条件或让步状语从句在整句中语气较弱,可以把主句译在前面,从句译在后面.③状语从句地位置可以灵活变动,以便使译文更流畅.定语从句定语从句是用来修饰名词或名词词组地分句.分为限制性定于从句和非限制性定语从句.限制性定语从句和先行词关系紧密,和先行词之间有逗号分隔.而非限制性定语从据一般是对定语从句地补充说明,和先行词之间没有逗号分隔.一般情况下,在翻译英语地定语从句特别是复杂地定语从句时,最基本地方法是把它从整个句子结构中解放出来,即把原文地定语从句从其修饰地位中分离出来,使其相对独立地叙述所要表达地信息.万学海文地《英语阅读理解新题型和翻译专项解读》一书中概括了定语从句地基本翻译方法：前置定语、并列分句、状语从句、独立句子等.例：2007年真题：On the other, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.译文：另一方面,法律以一种方式把这些观念同日常实际联系起来——这种方式类似于新闻记者在报道以及评论新闻时根据日常规则所形成地联系方式.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2018考研英语：翻译如何达到大纲标准
考研英语翻译常以长难句为主，不仅词汇量大，而且语法结构复杂，难度不小。
而对于做好翻译题的标准，2018考研英语大纲给出了明确要求：准确、完整、通顺。
如何实现这三个标准？以一个句子为例，推荐常见的四步法：
【例句】A few years ago, in one of the most fascinating and disturbing experiments in behavioral psychology, Stanley Milgram of Yale University tested 40 subjects from all walks of life for their willingness to obey instructions given by a“leader”in a situation in which the subjects might feel a personal distaste for the actions they were called upon to perform.
Step1：找主干
翻译的前提是读懂句子，第一步就是分析语法结构，找准句子主干。
哪怕结构再复杂的句子，都有且只有一个主干，认准谓语动词，主干就很好找。
这句话的主干就是：Stanley Milgram of Yale University tested 40 subjects from all walks of life.
Step2：分析句子结构
找准主干之后，剩下的就都是修饰成分。
把这些修饰成分和修饰的对象都找出来，一一对应，整理清楚，句子的语法结构也就明了了。
在此句中，A few years ago, in one of the most fascinating and disturbing experiments in behavioral psychology为状语，修饰主干；for their willingness to obey instructions given by a“leader”in a situation也是状语，修饰主干；in which the subjects might feel a personal distaste for the actions为状语中的定语从句，修饰”situation”；（that）they were called upon to perform是定语从句中的定语从句，修饰”actions”。
Step3：先译分句
因为句子结构复杂，包含多层意思，很难直接完整地译出来，且中、英表达方式不同，语序难以对应，所以需要先把修饰部分单独逐个翻译，译成几个分句。
先翻第一个状语，它不影响主干表达：A few years ago, in one of the most fascinating and disturbing experiments in behavioral psychology译为“几年前，在一次行为心理学中最吸引人但又最让人不安的实验中”。
再译主干部分：Stanley Milgram of Yale University tested 40 subjects from all walks of life，译为“来自耶鲁大学的Stanley Milgram测试了来自各行各业的40个实验对象”。
按顺序往下译，第二个状语部分：for their willingness to obey instructions given by a“leader”in a situation，其中为了表达更顺畅，可以把“their willingness”名词转换为动词，译为“测试出在某一个情形中，他们愿意遵守由一个领导者发出的指令。
”
最后译定语从句：in which the subjects might feel a personal distaste for the actions they were called upon to perform，译为“在这一情形中，实验对象可能会对被要求实施的行为产生个人的厌恶感”。
Step4：将分句连成整句，使通顺
最后一步是把译好的分句连缀起来，但不能生拼硬凑，而是要进行适时地合并、调整，使之符合汉语表达习惯，通顺流畅。
这段话连缀整理为：“几年前，在一次行为心理学中的最吸引人但又最让人不安的实验中，来自耶鲁大学的Stanley Milgram测试了来自各行各业的40个实验对象，以测试出在某一个情形中，他们愿意遵守由一个领导者发出的指令，而在这一指令中，实验对象可能会对被要求实施的行为产生个人的厌恶情绪。
”
相对于阅读和写作来说，翻译是比较容易的题型，大纲的要求也不算复杂，建议大家可以先从翻译下手，把该得的分数牢牢抓到手，再想办法攻克其他难题，向高分发起冲击！
凯程教育：
凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。
凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯；
凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里；
信念：让每个学员都有好最好的归宿；
使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构；
激情：永不言弃，乐观向上；
敬业：以专业的态度做非凡的事业；
服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作，为学员服务，为学员引路。
如何选择考研辅导班：
在考研准备的过程中，会遇到不少困难，尤其对于跨专业考生的专业课来说，通过报辅导班来弥补自己复习的不足，可以大大提高复习效率，节省复习时间，大家可以通过以下几个方面来考察辅导班，或许能帮你找到适合你的辅导班。
师资力量：师资力量是考察辅导班的首要因素，考生可以针对辅导名师的辅导年限、辅导经验、历年辅导效果、学员评价等因素进行综合评价，询问往届学长然后选择。
判断师资力量关键在于综合实力，因为任何一门课程，都不是由一、两个教师包到底的，是一批教师配合的结果。
还要深入了解教师的学术背景、资料著述成就、辅导成就等。
凯程考研名师云集，李海洋、张鑫教授、方浩教授、卢营教授、孙浩教授等一大批名师在凯程授课。
而有的机构只是很普通的老师授课，对知识点把握和命题方向，欠缺火候。
对该专业有辅导历史：必须对该专业深刻理解，才能深入辅导学员考取该校。
在考研辅导班中，从来见过如此辉煌的成绩：凯程教育拿下2018五道口金融学院状元，考取五道口15人，清华经管金融硕士10人，人大金融硕士15个，中财和贸大金融硕士合计20人，北师大教育学7人，会计硕士保录班考取30人，翻译硕士接近20人，中传状元王园璐、郑家威都是来自凯程，法学方面，凯程在人大、北大、贸大、政法、武汉大学、公安大学等院校斩获多个法学和法硕状元，更多专业成绩请查看凯程网站。
在凯程官方网站的光荣榜，成功学员经验谈视频特别多，都是凯程战绩的最好证明。
对于如此高的成绩，凯程集训营班主任邢老师说，凯程如此优异的成绩，是与我们凯程严格的管理，全方位的辅导是分不开的，很多
学生本科都不是名校，某些学生来自二本三本甚至不知名的院校，还有很多是工作了多年才回来考的，大多数是跨专业考研，他们的难度大，竞争激烈，没有严格的训练和同学们的刻苦学习，是很难达到优异的成绩。
最好的办法是直接和凯程老师详细沟通一下就清楚了。
建校历史：机构成立的历史也是一个参考因素，历史越久，积累的人脉资源更多。
例如，凯程教育已经成立10年（2005年），一直以来专注于考研，成功率一直遥遥领先，同学们有兴趣可以联系一下他们在线老师或者电话。
有没有实体学校校区：有些机构比较小，就是一个在写字楼里上课，自习，这种环境是不太好的，一个优秀的机构必须是在教学环境，大学校园这样环境。
凯程有自己的学习校区，有吃住学一体化教学环境，独立卫浴、空调、暖气齐全，这也是一个考研机构实力的体现。
此外，最好还要看一下他们的营业执照。
附录：凯程已经在经济学考研树立了不可撼动的优势，凯程在2016年考研中，凯程保录班学员勇夺人大经济学状元，考取人大、中财、外经贸等院校40多人，成功源自凯程专业的辅导，对经济学的深刻把握，虽然凯程的经济学费用有点贵，但是效果是非常显著的，考取名校经济学的学生，大多数是跨专业，且有不少学生来自二本三本院校，在凯程他们实现了名校梦，有意向考经济学的同学，可以到凯程的官方网站查看他们的经验谈视频，注意是经验谈视频，很多机构说自己辅导了多少学生，他们网站一个视频经验谈都没有，说明他们没有成功案例，没有辅导经验，请同学们和家长们慎重选择。
凯程网站大量的视频经验谈，扎扎实实的辅导才能有如此多的考研经验谈，有如此多的考研成功学员。