宁波斐士电机

U L T R A C T I I I

U L T R A C T I I I

S e r v o m o t o

L T R A C T I I I

S e r v o m o t o r i B r u s h l e s s U L T R A C T I I I

Indice

Index

Descrizione generale di tipo

General Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Specifiche tecniche standard

Specifications of Standard Models . . . . . . . . .6

Opzioni disponibili

Available Options . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Protezione termica del sistema

Motor and Machine Protection . . . . . . . . . . . .7

Codifica motori

Motor Order Coding . . . . . . . . . . . . . . . . .7

La rivoluzione dei brushless

The Brushless Motor Revolution . . . . . . . . . . .8

Specifica freni

Safety Brake Specification . . . . . . . . . . . .34

Sovraccaricabilita - Condizioni ambientali

Overload rating - Thermal derating . . . . . . . .34

Specifica connettori

Connectors Specification . . . . . . . . . . . . .35

Fasatura encoder

Encoder Phasing . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Guida all ’applicazione

Application Guidelines . . . . . . . . . . . . . .36

Conformita motori

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . .42

Specifiche tecniche Ultract III - 5

Technical Data Summary Ultract III Frame Size 5

Specifiche tecniche Ultract III - 7

Technical Data Summary Ultract III Frame Size 7

Specifiche tecniche Ultract III - 7C

Technical Data Summary Ultract III Frame Size 7C

Specifiche tecniche Ultract III - 10

Technical Data Summary Ultract III Frame Size 10

Specifiche tecniche Ultract III - 10F

Technical Data Summary

Ultract III Frame Size 10F

Specifiche tecniche Ultract III - 10C

Technical Data Summary

Ultract III Frame Size 10C

Specifiche tecniche Ultract III - 13

Technical Data Summary Ultract III Frame Size 13

Specifiche tecniche Ultract III - 13C

Technical Data Summary

Ultract III Frame Size 13C

Specifiche tecniche Ultract III - 3

Technical Data Summary

Ultract III Frame Size 3

Specifiche tecniche Ultract III - 16

Technical Data Summary Ultract III Frame Size 16

Specifiche tecniche Ultract III - 16H

Technical Data Summary Ultract III Frame Size 16

Specifiche tecniche Ultract III - 13F

Technical Data Summary

Ultract III Frame Size 13F

Servomotori Brushless ULTRACT

B

Descrizione generale di tipo General data

III

Brushless Servomotors ULTRACT III

La serie razionale

stata concepita

avanguardia,

per l'azionamento

operatrici a controllo

passante di controllo.

I servomotori

rapporti dimensione/coppia

grazie al controllo

assoluti,monogiro

targhetta elettronica,

motori(120°C),

offrono una risoluzione

punti/giro,sono

regolaritàdi

delle trasmissioni

gamma di applicazioni

I servomotori

piccola dimensione

Nm,per applicazioni

posizionamento

applicazioni

sostituzione di motori a passo e dc,fino alla grande

taglia13,in forma quadra264mm,capaci di oltre700

Nm e200kW di potenza resa,per applicazioni in presa

diretta su grandi linee di processo,nella prospettiva di

una progressiva eliminazione degli assi di trasmissione.

Sono disponibili avvolgimenti per alimentazioni220-240

V e380-440V per tutte le taglie fino alla7;per le taglie

superiori,gli avvolgimenti standard sono tutti per

impiego380-440V.

The Ultract III series of brushless servo motors was conceived

and designed as an advanced and homogeneous range of high

performance servo actuators,in line with the evolving demands

of the automation industry,and is particularly suited for direct

drive applications.

The Ultract III servomotors reach the highest torque/size and

power/size ratios in the industry.They are designed for

sinusoidal control and embody,as standard feedback devices,

optical or inductive encoders,custom designed for motor

operation,which offer absolute resolution up to8million

points/rev thus affording the best motion uniformity even at the

lowest speed,or multiturn absolute encoders,all with serial

EnDat interface and electronic nameplate.With this features,

the limits of mechanical transmissions are overcome and a vast

range of applications can be transferred to direct drive

technology.

The Ultract motors range from the Size3miniature servos,

starting at2Nm,which fit in a75mm square frame,for

micropositioning,small components handling,DC and stepper

motor replacement,to the Size13large motors,which reach

to700Nm and200kW,intended for direct,distributed drive of

continuous process lines,in view of the progressive elimination

of long transmission shafts.Standard windings are available for

many speeds and for220/240and380/460Vac for all sizes up

to7.Sizes10and13windings are for380/440Vac

5