庆安会馆英文介绍

庆安会馆，位于浙江省宁波市江东区江东北路156号，是始建于清同治七年（1868年）的会馆建筑，占地面积约8000平方米，建筑面积约3000平方米。

The Qing'an Guild Hall is located at No. 156 Jiangdong North Road, Jiangdong District, Ningbo City, Zhejiang Province. It was built in the seventh year of the Tongzhi reign of the Qing Dynasty (1868) and covers an area of approximately 8000 square meters, with a building area of approximately 3000 square meters.

庆安会馆是中国八大天后宫和七大会馆之一，且保存完好。其建筑风格融合了江南传统建筑和西方建筑的特色，具有较高的历史、艺术和科学价值。会馆内设有妈祖庙，供奉着妈祖神像，还有许多精美的木雕、石雕和壁画等装饰，展示了中国传统工艺的精湛技艺。

The Qing'an Guild Hall is one of the eight major Tianhou Palace and seven major guild halls in China, and is well preserved. Its architectural style combines the characteristics of traditional architecture in Jiangnan and Western architecture, and has high historical, artistic, and scientific value. There is a Mazu Temple in the guild hall, where the statue of Mazu is enshrined. There are also many exquisite decorations such as wood carvings, stone carvings, and murals, showcasing the exquisite skills of traditional Chinese craftsmanship.

庆安会馆不仅是当地百姓祈求海上平安的地方，也是商人们进行商业交流和洽谈业务的重要场所。同时，这里还是一个重要的文化活动中心，曾举办过多次文化活动和演出，吸引了众多游客前来参观和游览。

The Qing'an Guild Hall is not only a place for local people to pray for maritime safety, but also an important place for businessmen to engage in commercial exchanges and negotiate business. At the same time, it is also an important cultural activity center, which has hosted multiple cultural activities and performances, attracting numerous tourists to visit and explore.

如今，庆安会馆已成为宁波市的一个著名景点，每年吸引着大量游客前来参观和游览。同时，这里也是当地居民进行文化交流和传承的重要场所，为促进地方文化的发展和繁荣做出了积极的贡献。

Nowadays, the Qing'an Guild Hall has become a famous tourist attraction in Ningbo City, attracting a large number of tourists to visit and explore every year. At the same time, this is also an important place for local residents to engage in cultural exchange and inheritance, making positive contributions to promoting the development and prosperity of local culture.