中德材料对照表1

合集下载

中德材料对照表

无缝锅炉和热 GB 13296-91 交换器管（奥氏体的） GB /T 无缝钢管 14975-94 GB/ T 14976-94 液体用无缝钢管相似相似相似 4源自X6CrNiTi18-10
X10CrNiTi1 8 9 中德材料——2004.06.08 1.4541
DIN 17457
奥氏体化
0Cr18Ni10Ti
材料牌号 45 55 55 60 火焰淬火钢
标准 GB 699-88 GB 699-88 GB 699-88 GB 699-88
名称
备注
性能匹配相似相似相似相同
协议要求淬火加优质碳素钢回火代替正火。屈服点小。厚度协议要求淬火加优质碳素钢回火代替正火协议要求淬火加优质碳素钢回火代替正火。屈服点小。厚度优质碳素钢
DIN 17458
奥氏体化
0Cr18Ni12Mo2Ti 1Cr18Ni12Mo2Ti
无缝锅炉和热 GB 13296-91 交换器管（奥氏体的）
淬火加回火钢，非合金的 C22+N C35+N C35+QT C35E+QT C45+N C45+QT 1.0402 1.0501 1.0501 1.1181 1.0503 1.0503 C 22 N C 35 N C 35 V Ck 35 V C 45 N C 45 V DIN EN 10083-1 DIN EN 10083-2 DIN EN 10083-2 DIN EN 10083-2 正火正火淬火加回火淬火加回火正火淬火加回火
标准 GB 12771-91
名称运输液体用焊接管
备注
性能匹配相似相似相似相似相似
无缝锅炉和热 GB 13296-91 交换器管（奥氏体的） GB /T 无缝钢管 14975-94 GB /T 14976-94 液体用无缝钢管

中德材料对照表1[1]

中德常用金属材料对照表Comparison List For Standard Material一、普通碳素结构钢Carbon structure steel Page 1 of 15*Remark:20MnMo will be used for forged material1 / 1一、碳素结构钢Carbon structure steel Page 2 of 15Note:（a）V：调质处理quenching and tempering；（b）①为调质处理时参数parameter after quenching and tempering。

1 / 1一、碳素结构钢Carbon structure steel Page 3 of 15Note:N-normalizing1 / 1二、合金结构钢Alloy structure steel Page 4 of 15Note：① For section ≤100,QT；② When section≤ 120，QT；③When section is 15，QT；④ When section is 25，QT；⑤ When section is 30，QT。

* If the bill of material(b.o.m) will not request the “V”(quench and temper) the material will be converted without the +QT by CMMP If the material “+QT” will not be avai lable, CMMP will do the quenching and tempering to reach the requested material properties.1 / 1三、灰口铸铁/球墨铸铁Grey cast iron/nodular cast irou Page 5 of 151 / 1四、铸钢Casting steel Page 6 of 15Note：① normalizing+tempering；② quenching and tempering。

中德材料对照表

序号
中国
德国
德标
备注
7．碳素工具钢GB/T1298
1
T7
C70W2
DIN17350
2
T8
C80W1
3
T7Mn
C85W
4
T10
C105W1
5
T11
C105W1
8．合金工具钢GB/T1299
1
Cr2
1002
X210Cr12
3
Cr12Mo1V1
X155CrVMo121
4
CrWMn
Ck67
19
40CrMnMo
42CrMo4
2
70
C67
20
20CrNiMo
21NiCrMo2
DIN17210
3
85
Ck85
21
20CrMn
20MnCr5
4
55Si2Mn
55Si7
5．保证淬透性结构钢GB/T5216
5
60Si2Mn
60SiCr7
DIN
17221
1
45H
DIN
EN10083-1
6
60Si2
序号
中国
德国
德标
3．低合金结构钢GB/T 1591
4．合金结构钢GB/T3077
1
Q295A
15Mo3
DIN17243
1
20Mn2
PH355
DIN17155-2
PH295
DIN17155
2
30Mn2
28Mn6
DIN EN
10083-1
2
Q295B
15Mo3
DIN17243
3

中德钢牌号对照表

材料牌号
标准
名称
备注
性能匹配
P235GH P355N
1.0345 1.0562
St 35.8 StE 355
DIN EN 10216-2 DIN EN 10216-3
正火正火
20 16Mn 16Mn 16Mn 16Mn
E235
1.0308
-
DIN EN 10305-4
正火
20
不锈钢管
X2CrNiMo17-12-2 X6CrNiTi18-10 1.4404 1.4541 X10CrNiTi18 9 DIN EN 10216-5 DIN EN 10217-7 DIN EN 10216-5 DIN EN 10217-7 固溶退火固溶退火
S275J2G3 S275J2G3C S275J2G4 S275JRC S355J0 S355J2G3C
中国
编号
1.0144 1.0141 1.0145 1.0128 1.0553 1.0569
原有牌号
St 44-3N Q St 44-3N Q St 44-2 -
标准
DIN EN 10025（作废）不使用新代号 DIN EN 10025（作废）不使用新代号 DIN EN 10025（作废）不使用新代号 DIN EN 10025（作废）不使用新代号 DIN EN 10025（作废）不使用新代号 DIN EN 10025（作废）不使用新代号
中国
编号原有牌号标准备注材料牌号
淬火加回火钢，非合金的
20 35 35 35 45 45 GB 699-88 GB 699-88 GB 699-88 GB 699-88 GB 699-88 GB 699-88 优质碳素结构钢优质碳素结构钢优质碳素结构钢优质碳素结构钢优质碳素结构钢优质碳素结构钢优质碳素结构钢优质碳素结构钢优质碳素结构钢优质碳素结构钢 Z=脱氧 Z=脱氧 Z=脱氧，协议要求淬火加回火代替正火。 Z=脱氧，协议要求淬火加回火代替正火。屈服点小。厚度不同于欧洲材料。 Z=脱氧 Z=脱氧，协议要求淬火加回火代替正火。 Z=脱氧，协议要求淬火加回火代替正火。屈服点小。厚度不同于欧洲材料。 Z=脱氧，协议要求淬火加回火代替正火。 Z=脱氧，协议要求淬火加回火代替正火。屈服点小。厚度不同于欧洲材料。 Z=脱氧相同相同相似相似相同相似相似相似相似相同

中德材料(替换)对照表

Unalloyed engineering steels
S275J0
1. 0143
St 44-3
DIN EN 10025-2
KV at 0° unkilled not C, permitted
Q 275
GB 700-88
Unalloyed engineering steels
Q 345 C S275J2 1. 0145 St 44-3N S275J2G3 S275J2G3C S275J2G4 DIN EN 10025-2 KV at -20° unkilled not C, permitted Q 275
Comparison of German and Chinese material designations, Basic SN359
No guarantee in respect of completeness and substitution of materials! Status: 01.05.2007 in progress
Q 345 A Q 390 A Q 235 B Q 235 C
GB T 1591-94 GB T 1591-94 GB 700-88 GB 700-88
High strength low alloy structural steels High strength low alloy structural steels Unalloyed engineering steels Unalloyed engineering steels
Chinese
Title Remark Matching of properties:
Unalloyed engineering steels

中国与德国材料标准对照表

DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 室温下的KV值室温下的KV值，未脱氧室温下的KV值，未脱氧，适于冷成形室温下的KV值，不允许未脱氧室温下的KV值，不允许未脱氧，适于冷成形 0℃时的KV值 0℃时的KV值，适于冷成形 -20℃的KV值，全脱氧钢 -20℃的KV值，全脱氧钢 -20℃的KV值，全脱氧钢，适于冷成形室温下的KV值室温下的KV值，适于冷成形 0℃时的KV值 0℃时的KV值，适于冷成形 -20℃的KV值，全脱氧钢 -20℃的KV值，全脱氧钢 -20℃的KV值，全脱氧钢，适于冷成形室温下的KV值，适于冷成形 0℃时的KV值 -20℃的KV值，全脱氧钢 -20℃的KV值，全脱氧钢，适于冷成形 -
德国 SMS
依据：SN359
中德材料牌号比较，依据SN359 不保证材料完整和替换！
编号原有牌号标准备注
中国
材料牌号
工程用钢
瑞典 vs 中国原材料牌号近似对照表
标准名称备注性能匹配
01.06.2004 ATL2 标准化
GERMANY ChinБайду номын сангаасse 中国标准 GB

德中材料对照表

1Cr18Ni9Ti 1Cr17Ni2
≤0.12 0.11~0.17
≤1.00 ≤0.80
≤2.00 ≤0.80
0.035 0.035
0.03 0.03
17~19 16~18
8~11 1.5~2.5

≤180 ≤75
540 1080
206
40 10
55 39
JB/T6398-92 JB/T6398-92
s N/mm2 δ 5 % >215 ≥30 ≥235 ≥26 ≥235 ≥26 245 25 245 25 275 23 315 20 315 20 355 16 355 16 380 13
ψ %
Ak J
标准号备注 GB700-88 GB700-88 GB700-88 GB699-88 GB699-88 GB699-88 GB699-88 GB699-88 GB699-88 GB699-88 GB699-88
1. 碳素结构钢 carbon steel DIN 化学成分 % 牌号 RSt34-2 RSt37-2 RSt42-2 CK10 CK22 CK25 CK30 CK35 CK45 CK55 标准号 DIN17100 DIN17100 DIN17100 DIN17210 DIN17200 DIN17200 DIN17200 DIN17200 DIN17200 DIN17200 DIN17200 牌号 Q215 Q235 Q235/16Mn 20 20 25 35 35 45 45 55 C 0.09~0.15 0.14~0.22 0.14~0.22 0.17~0.24 0.17~0.24 0.22~0.30 0.32~0.40 0.32~0.40 0.42~0.50 0.42~0.50 0.52~0.60 Si< 0.3 0.3 0.3 0.17~0.37 0.17~0.37 0.17~0.37 0.17~0.37 0.17~0.37 0.17~0.37 0.17~0.37 0.17~0.37 Mn 0.25~0.55 0.25~0.55 0.25~0.55 0.35~0.65 0.35~0.65 0.50~0.80 0.50~0.80 0.50~0.80 0.50~0.80 0.50~0.80 0.50~0.80 P< 0.045 0.045 0.045 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035

德中材料对照表

SMS-D
中德材料牌号比较，依据SN359 不保证材料完整和替换！
18.05.2007
德国
材料牌号依据：SN359
工程用钢
E295 E335 E360 S235JR S275JR 1.0050 1.0060 1.0070 1.0038 1.0044 St 50-2 St 60-2 St 70-2 RSt 37-2 S235JRG2 St 44-2 S275JRG2 St 52-3N S355J2G3 St 37-3 U Q St 37-3U St 37-3N Q St 37-3N St 37-2 U St 37-2 UQ St 37-2 St 44-3 Q St 44-3U DIN EN 10025-2 DIN EN 10025-2 DIN EN 10025-2 DIN EN 10025-2 DIN EN 10025-2 室温下的KV值，不允许未脱氧室温下的KV值，不允许未脱氧 -20℃的KV值，全脱氧钢室温下的KV值，未脱氧 0℃时的KV值 0℃时的KV值，适于冷成形 -20℃的KV值，全脱氧钢 -20℃的KV值，全脱氧钢，适于冷成形 -20℃的KV值，全脱氧钢室温下的KV值室温下的KV值，未脱氧室温下的KV值，未脱氧，适于冷成形 0℃时的KV值 0℃时的KV值，适于冷成形
备注
-20℃的KV值，全脱氧钢 -20℃的KV值，全脱氧钢，适于冷成形 -20℃的KV值，全脱氧钢室温下的KV值，适于冷成形 0℃时的KV值 -20℃的KV值，全脱氧钢，适于冷成形
材料牌号
Q 275 Q 275 Q 275 Q 275 16Mn 16Mn
标准
GB 700-88 GB 700-88 GB 700-88 GB 700-88 GB/T 1591-94 GB/T 1591-94

(新)中德材料牌号对照表

不使用不使用相似
室温KV 室温KV, 未脱氧室温KV, 未脱氧, 适合冷成形室温KV, 不允许未脱氧室温KV, 不允许未脱氧. 适合冷成形 0℃ KV 0℃ KV, 适合冷成形. -20℃ KV, 完全脱氧钢 -20℃ KV, 完全脱氧钢 -20℃ KV, 完全脱氧钢,适合冷成形室温KV
16Mn
GB 1591-88
注意:对厚度达60mm的钢板, 高强度低合金不接受在开膛式炉中处理, 结构钢 KV值仅为室温KV. 注意:对厚度达60mm的钢板, 高强度低合金不接受在开膛式炉中处理, 结构钢 KV值仅为室温KV. 注意:对厚度达60mm的钢板, 高强度低合金不接受在开膛式炉中处理, 结构钢 KV值仅为室温KV. 注意:对厚度达60mm的钢板, 高强度低合金不接受在开膛式炉中处理, 结构钢 KV值仅为室温KV. 纯工程用钢普碳钢 C含量0.28-0.38%, 可焊性受限制. C含量0.42-0.50%, 可焊性受限制.
相同
S355J0
1.0553
_
DIN EN 10025
0℃ KV
16Mn
GB 1591-88
不使用
S355 J2G3
1.0570
St 52-3N
DIN EN 10025
16Mn
GB 1591-88
不使用
-20℃ KV, 完全脱氧钢
S355 J2G3C 1.0569 _ DIN EN 10025
-20℃ KV, 完全脱氧钢,适合冷成形 _
标准
名称
备注
性能匹配
不锈钢管 X6CrNiTi18-10
奥氏体化
0Cr18Ni10Ti 0Cr18Ni10Ti 0Cr18Ni10Ti 0Cr18Ni10Ti 0Cr18Ni10Ti

中德常用材料对照表

page6of15牌号标准号牌号标准号牌号标准号formerstandardscurrentstandardsgradebnmm202nmm25standardsgb943988ezb117394gb943988ezb117394gb943988ezb117394gb943988ezb117394gb943988ezb117394gb134888ezb117494engjl35022gb134888engjs40015ezb117494gb134888ezb117494gb134888ezb117494gb134888ezb117494ggg80din16931engjs8007en1563qt80028004802gb134888comparisonlistforstandardmaterials中德常用金属材料对照表pudongironamp
GB 699-88
GB 699-88
GB 699-88
EZB 1183--93
EZB 1183-93
C:\DATEN\Aufträge\PUDPLATE\Comparison List for Standard Materials for PUDPLATE.xls
Page 2 of 15
Remark
E360 S185 S235JR S235JRG1 S235JO S235J2G3
St52-3 St50-2 St60-2
St70-2 St33 St37-2 Ust37-2 St37-3U St37-3
DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025
DIN EN 10025 EN 10025 EN 10025 EN 10025 EN 10025 EN 10025
Q-345-A 35 45 55

中国与德国材料标准对照表

212190 Ck45
冷轧钢板 Q195 Q235
Q235 15
Q235 Q255 35 45 45 45
C75
75
9SMn 28 Y15
9SMnPb 28 Y15Pb
CrWMn
St 52-3
Q345
St 52-3
Q345
105WCr6 CrWMn
17 MnV 6 20MnV
20MnV
St 52 -3 Q345
EN AW1200 EN AW 5050 EN AW6063 EN AW6082
EN 485-2 EN AW6082
未知
未知
不锈钢管
0Cr18Ni10Ti 0Cr18Ni10Ti 0Cr18Ni10Ti 0Cr18Ni10Ti 0Cr18Ni10Ti
中德材料——2004.06.08
DIN EN 10083-2 DIN EN 10083-2
DIN EN 10083-1 DIN EN 10083-2
DIN EN 10083-1 DIN EN 10083-2 DIN EN 10083-1 DIN EN 10083-2
DIN 17212 DIN 17212 DIN 17212
St 52-3N
St 50-2 St 60-2
E360
1.0070
St 70-2
细粒的工程钢，可焊的 S355N
1.0545
StE 355
S420N
1.8902
StE 420
S460N
1.8901
冷拔钢，非合金的
C45中+C德材料——1.0250003 4.06.08
StE 460 C 45 K
标准
Z=脱氧或 TZ=双脱氧

德中材料对照表

1.5~2.0 1.5~2.0
GB 化学成分 %
Mn 0.40~0.60 0.40~0.70 0.50~0.80 0.50~0.80 0.50~0.80 0.50~0.80 0.50~0.80 0.50~0.80 0.50~0.80 0.60~0.90 0.60~0.90
P< 0.035 0.035 0.035 0.035 0.03 0.035 0.035 0.035 0.03 0.035 0.035
1. 碳素结构钢 carbon steel DIN
牌号 RSt34-2 RSt37-2 RSt42-2 CK10 CK22 CK25 CK30 CK35
CK45 CK55
标准号 DIN17100 DIN17100 DIN17100 DIN17210 DIN17200 DIN17200 DIN17200 DIN17200 DIN17200 DIN17200 DIN17200
735
800~950
900~1100 980 900 735 735 1100 1300 1300
机械性能 σs N/mm2 δ5 %
≥785
8
540
15
600
14
650
12
835
12
785
14
540
15
540
15
700
12
1200
1200
ψ% 35 45 55 50 55 40 45 45 50 25
6. 轧材用钢
Rolled steel
EN
DIN
牌号
标准号
牌号
200 250 300 350 400 400 500 600 700 800
标准号

中德标准件对照表

24CrMo5 St 3.6/4.6 St60-2 St60-2 C35 GB 881-86 GB1974-80（强力型） GB1974-80（普通型） GB63-88 35 σ b>600Mp σ b>600Mp ZCuZn40Mn2
B1.1-自制 B1.5 附图自制自制缺公称直径14系列附图自制缺部分t系列缺部分b系列σ 尺寸与形状稍不同
其中C1、C2、C3、E无对照，F用GB1155-79代用；部分系列尺寸没有
Q215 HT200 St-A3F
St-A3F St St St FPM/Viton St ISO7435 4.6/5.8 4.6/5.8 14H/A2-50 St St/斜度8% St/斜度14% 5.8/8.8 04/06/14H 04/06/14H 04/06/14H 04/05/A2-70/A2-50 04/05/A2-70/A2-50 4.6/5.6 St 5.8 5级 5级 C67/C75/CK75 C67/C75/CK75 C67/C75/CK75 C67/C75/CK75 C67/C75/CK76 3.6/5.6/5.8/8.8 St 8级 3.6A、B、C型 14H/22H/A1-50 14H/22H/A1-50 5级（M5～M100× 6） 4.6/4.8
中国材料
35 140HV/200HV/300HV/A140/A200/A350 A型，100HV 140HV/200HV/300HV/A140/A200/A350 B型，100HV 100HV级
备注
A型（Ra0.8） B型（Ra3.2）长度200 对FORMA（不倒角型）对FORMA（不倒角型）范围d39～d160 对FORMB（倒角型）对FORMB（倒角型）范围d39～d160 范围M36

中德材料对照表

9
45Cr
41 Cr4
4
Q345E
Fe510D1
DIN
EN10025
10
20CrMo
25CrMo4
Fe510D2
11
30CrMo
25CrMo4
Fe510DD1
12
30CrMoA
34CrMo4
Fe510DD2
13
35CrMo
34CrMo4
14
42CrMo
42CrMo4
15
15CrMo
13 CrMo45
序号
中国
德国
德标
备注
6
0Cr18Ni11Nb
X6CrNiNb1810
DIN17440
7
0Cr13Al
X6CrAl13
8
1Cr17
X6Cr17
9
4Cr9Si2
X45CrSi93
DIN17480
10
4Cr10Si2Mo
X40CrSiMo102
11
1Cr13
X10Cr13
DIN17440
X15Cr13
12
0.17
0.20
0.20
0.20
0.20
0.55
1.60
0.05
0.05
0.009
3
RSt37-2
0.17
0.17
0.17
0.20
0.20
0.55
1.60
0.05
0.05
0.009
4
St37-3
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.55
1.60
0.04

中德钢牌号对照表

C 45 C 15 St 50-2 KG
St 12
中国
标准
备注
材料牌号
标准
DIN EN 10025（作废） -20℃的KV值，全脱
不使用新代号
氧钢
DIN EN 10025（作废） -20℃的KV值，全脱
不使用新代号
氧钢，适于冷成形
DIN EN 10025（作废） -20℃的KV值，全脱
不使用新代号
氧钢
DIN EN 10083-1
DIN EN 10083-2
DIN EN 10083-1 DIN EN 10083-2
DIN 17212 DIN 17212 DIN 17212
DIN EN 10083-1 DIN EN 10083-1 DIN EN 10083-1 DIN EN 10083-1 DIN EN 10083-1
-
St 37-3 U
Q St 37-3U
St 37-3N
Q St 37-3N
-
St 37-2
U St 37-2
UQ St 37-2
St 44-3
Q St 44-3U
DIN EN 10025-2
-
DIN EN 10025-2
-
DIN EN 10025-2 DIN EN 10025-2
-
室温下的KV值，不允许未脱氧
DIN EN 10025-2
室温下的KV值，不允许未脱氧
DIN EN 10025-2
-20℃的KV值，全脱氧钢
DIN EN 10025-2
室温下的KV值，未脱氧
DIN EN 10025（作废）不使用新代号
0℃时的KV值
DIN EN 10025（作废） 0℃时的KV值，

德中材料对照表

中国
编号原有牌号标准备注材料牌号
工程用钢
Q 275 Z Q 345 A Q 390 A Q 235 B Q 275 Z Q 345 D Q 345 C Q 235 C Q 235 C Q 235 D Q 235 D Q 235 D Q 235 A Q 235 B Q 235 A Q 235 B 未知 Q 275 Q 275 GB 700-88 GB 700-88 非合金工程钢非合金工程钢 C含量必须限于0.22%，不保证缺口冲击功 C含量必须限于0.22%，不保证缺口冲击功不使用不使用 GB 700-88 GB/T 1591-94 GB/T 1591-94 GB 700-88 GB 700-88 GB/T 1591-94 GB/T 1591-94 GB 700-88 GB 700-88 GB 700-88 GB 700-88 GB 700-88 GB 700-88 GB 700-88 非合金工程钢高强度低合金结构钢高强度低合金结构钢非合金工程钢非合金工程钢 C含量必须限于 0.28% ～ 0.38% ，只限制焊接性， Z=全脱氧钢全脱氧钢全脱氧钢全脱氧钢 C含量必须限于0.22%，否则只限制焊接性，不保证缺口冲击功全脱氧钢全脱氧钢，室温下的 KV值全脱氧钢， 0℃时的 KV值全脱氧钢， 0℃时的 KV值脱氧或双脱氧钢， -20℃的 KV值脱氧或双脱氧钢， -20℃的 KV值脱氧或双脱氧钢， -20℃的 KV值 Z=脱氧相同相同相同相同相似
一般工程用冷拔钢
45 15 Q 275 GB 699-88 GB 699-88 GB 700-88 优质碳素结构钢优质碳素结构钢非合金工程钢 Z=脱氧 Z=脱氧相似相似相似
薄板

工程材料中德标准对照表

10
ZG35CrMo
GS-42CrMo4V（调质）
酚醛层压布板PFCC1
HGW2082（DIN7735/2）
聚氨基甲酸脂
POLYURETHANE
聚四氟乙烯
PTFE
8
20CrMnTi
15CrNi6
9
35SiMn
30Mn5V
10
40CrNi
40CrNi6
11
40CrNiMoA
36NiCrMo4
12
20CrMo5
20CrMnMo
13
20CrMnTi
20MnCr5
14
65Mn
FSt55Si7
15
GCr15
100Cr6
（6）碳素结构钢
序号
中国材料
德国材料
1
Q215
RSt34-2
2
ZG230-450
GS-38.3
3
ZG230-450
GS-45
4
ZG270-500
GS-52.3
5
ZG310-570
GS-60.3或GS-60
6
ZG20SiMn
GS-C25N（正火）
7
ZG20SiMn
GS-20Mn5V（调质）
8
ZG35SiMn
GS-35Mn5V（调质）
9
ZG35CrMo
GS-25CrMo4V（调质）
DIN1481
Iso8752
49
GB37-88
BOVIVI1984
50
GB6172-86
ISO4035
51
GB6178-86（开曹螺母）
DIN935
52
GB5783-86