博物馆奇妙夜中英剧本+词汇解析
电影《博物馆奇妙夜3》经典台词
电影《博物馆奇妙夜3》经典台词
电影《博物馆奇妙夜3》经典台词
《博物馆奇妙夜3》 (Night at the Museum: Secret of the T omb)是二十世纪福斯电影公司出品的《博物馆奇妙夜》系列奇幻喜剧电影最终集,由肖恩·利维执导,本·斯蒂勒、罗宾·威廉姆斯、丹·史蒂文斯主演,影片讲述赖瑞带着他的纽约自然历史博物馆的馆藏朋友踏上前往伦敦大英博物馆的旅程。
经典台词:
1、作为一个绅士痛苦我们只会留给自己
2、有些人生来伟大,有些需要努力才伟大。
3、有些英雄造时势,有些时势造英雄。
4、不要问国家为你做了什么,而你为国家做了什么
5、我们唯一应当恐惧的'是恐惧本身
6、我的手开始变成蜡像了
7、再见,笑一个吧,天亮了。
8、微笑吧,男孩,魔法不灭。
剧情简介:
担任博物馆守卫的赖瑞(本·斯蒂勒饰),这次要带着他的博物馆老古董伙伴们改走国际化路线,在前两集中那块能让整个博物馆古物复活的神奇“复活黄金碑”正逐渐消失法力,赖瑞的小伙伴们即将面临再也无法复活的命运。
为了抢救这块“复活黄金碑”,赖瑞与他的馆藏好友们必须踏出美国,前往伦敦大英博物馆求助法老王阿卡曼拉的父亲以解开这个谜团,并抢在黄金碑的神秘力量消逝前达成任务,但这趟冒险旅途却也意外地唤醒了更多古物。
博物馆奇妙夜经典台词
博物馆奇妙夜经典台词博物馆奇妙夜经典台词博物馆奇妙夜经典台词一:1、我说沃尔玛你至少该说我的妈吧!点评:前任小保安、现任小ceo莱瑞的公司与著名超市签订了供货协议,职员来报告这个好消息,他却故作老成。
影片甫一开始的笑点就摆明态度:谁说译制版一定超越不了原声。
2、Bla Bla,历史历史,学习学习,改变美国从孩子抓起。
点评:如果你是80后,会不会觉得这最后一句,怎么这么耳熟呢?3、我们是美国人,不计划,只管做,先做再想,屡试不爽。
点评:美国牛仔的冒险精神尽在此中,仔细品尝,别有深意。
4、低调,低调,明星也是老百姓。
点评:借用电视节目宣传语,浑然天成,译制台词本土化的又一优秀范例。
5、这里没有真的宝藏,是山寨红宝石鞋啊。
点评:山寨,又见山寨。
山寨已经征服全世界了吗?6、你们献出忠心,我会回报整个世界。
点评:在“给我一个机会,还你一个惊喜”这种承诺滥大街之时,此句令人耳目一新。
7、起了内讧的集体是无法维持的。
点评:在影片中由德高望重的林肯总统说出这句话,让不知如何收场的莱瑞如同醍醐灌顶,成功团结自己人,分化穿越版的“邪恶轴心”。
8、大家都说伊凡雷帝太雷了,我觉得改成伊凡牛帝比较好。
点评:谁要你叫了这么好的名字,想不红都难。
9、行动呀,必须的。
点评:当小沈阳的词儿从伊凡雷帝嘴里冒出来,那感觉……真奇怪。
10、自从我们认识以后,你的眼睛就在我身上办了暂住证。
点评:敢飞越大西洋的女人自然不是一般角色,这句狠话里饱含自信,气场强大!11、想不失颜面的投降,还是血溅五步收场?点评:别致的押韵让这句带着中国武侠气质的台词过耳不忘12:你这次是三项全能啊!手既过了线又说了话又不肯给我金牌密码点评:卡门拉拿赖瑞的朋友小牛仔交换金牌密码时耍赖皮。
13:我的娘家是神仙的近亲……点评:为了能服众地结盟,卡门拉跟所有人吹嘘自己的无所不能。
14:你声线沙哑,造型古怪……总之,你的特点太散乱了。
点评:面对《星球大战》中慑人的黑武士的拜访,法老像选秀评委一样将其点评得一文不值。
博物馆奇妙夜
• In Washington,the old friends all are taken into the Smithsonian museum.But the bigger danger is coming.The magic stone also makes the new exhibits alive.The three evil exhibits want to take over the whole museum,even the whole world. • rry leaves for the Washington at once.He starts his another battle with his friends' help,include the Abraham Lincoln president,Albert Einstein......
THE END
博物馆奇妙夜2的预告片
博物馆奇妙夜
Night at the Museum
博物馆奇妙夜1
• NIGHT AT THE MUSEUM • CAST: • 本· 斯蒂勒(Ben Stiller) • 艾米· 亚当斯(Amy Adams) • 罗宾· 威廉姆斯(Robin Williams) ... ...
• In New York, the unemployed divorced Larry Daley is a complete loser. His son Nick is very disappointed with his father .Larry accepts the job of night watchman in the Museum of Natural History. The first night's work, he was surprised to find that, when the sun finally light disappeared in the horizon, the Museum of everything came alive, began a series of destructive activities, Tyrannosaurus Rex and Attila destroyed the marble corridors, and lions and monkeys are walking in the display cabinet...... He recognized the importance of his task. And this time the old guar d also revealed their true colors.the three old guards break in the Museum to stole the magic stone. Larry organizes the historic characters to help him to arrest the criminals and save the Biblioteka useum.博物馆奇妙夜2
博物馆奇妙夜介绍
The new night watchman at the museum - Lai Rui博物馆的新守夜人——赖瑞On the first night of work, Lai Rui discovered that the dinosaur was gone.工作的第一个晚上,赖瑞发现恐龙化石不见了。
He was surprised to find that when the last light of the sun disappeared, everything in the Museum came to life.他惊奇地发现,当太阳最后的光芒消失后,博物馆的一切都活了过来。
A series of destructive activities began, with the destruction of the marble corridor by Wang Long and the Huns, while the lions and monkeys were strolling in the showcase.开始了一系列的破坏活动,暴王龙和匈奴王破坏了大理石走廊,而雄狮和猴子则在陈列柜中漫步。
LaiRui silly, do not know how to make the museum back to normal.赖瑞傻了,不知道如何才能让博物馆恢复常态。
At this time, the twenty-sixth president of the United States the statue of Roosevelt suddenly got nervous voice, Lai Rui shocked, but the great help, Lai Rui will probably lose his just hand work, but also to achieve the dream of a dream adventure.这时,美国第26届总统罗斯福的雕像突然发声,吓了神情紧张的赖瑞一大跳,不过有了这位伟人的帮忙,赖瑞很可能不会丢掉他刚刚到手的工作,而且还会实现梦寐以求的历险梦想。
博物馆奇妙夜英文对白
18
Leave me alone. Hey, why don't I go tell the little corncob you're here.
19
Great. Great, that's great. Yeah, thanks.
69
She called them schemes?
70
She said it was time you found a fallback.
71
Are you really moving again?
72
I don't know. We'll see. I mean….
73
55
-All right. What do you wanna be? -A bond trader.
56
A bond trader?
57
Yeah, it's what Don does. He took me to his office last week.
58
That's cool.
94
You know, you snap, the lights come on. Snap, they come off.
95
Didrt they already make that?
96
No, no, that's the Clapper, which, obviously….
12
Oh, okay, I guess he forgot.
电影《博物馆奇妙夜》经典台词
电影《博物馆奇妙夜》经典台词
电影《博物馆奇妙夜》经典台词 如果博物馆的展品“活”了会发生怎样有趣的事情呢?
5.you know,you snap,the lights come on.Snap,they come off.snap 你知道,你打一下,灯就亮了.再打一下,就灭了. 6.Easter Island Head:You new dumdum.You give me gumgum. 你是个新笨笨.你就要给我糖糖.
Larry:Okay,you know what?I have no gumgum.Sorry. 好的,但是你知道么?我没有糖糖.对不起. And my name isnt dumdum,my names Larry. 还有我的名字也不叫笨笨,我叫 Larry. Easter Island Head:No,your name dumdum. 不,你的.名字就叫笨笨. Oh,you in trouble,dumdum. 哦,你有麻烦了,笨笨. 7.Jedediah:I dont know.Just pay.Now,stop whining and just take it like a man.
第1页共2页
本文格式为 Word 版,下载可任意编辑
我哪知道.就是要补偿.现在,别发牢骚了像个男人一样接受吧 8.Octavius:Silence!The Roman Empire knows no boundaries. 闭嘴!罗马帝国没有国界线. 9.“Im made of wax, Larry. What are you made of?” 我是蜡做的,赖瑞,你是什么做的呢? 10.Jedediah:Look,were men.We fight,okay?Thats what we do. 瞧,我们是男人.我们要打仗,好吗?这是我们的天性. 11.Teddy:Tried?That was one night.I didnt build the Panama Canal in one day. 尽力?就这么一晚上你都做不到吗?巴拿马运河也不是我一天就建好 的. 12.eddy:Nothings impossible.If it can be dreamed,it can be done. 一切皆有可能.只要你敢想,就会实现.
从关联理论看《博物馆奇妙夜》的字幕翻译
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作1 英汉广告翻译中的文化差异2 《贵妇的画像》的过渡性特征的分析研究3 从《一间自己的房间》看弗吉尼亚•伍尔夫的女性主义4 从《远离尘嚣》和《无名的裘德》看托马斯•哈代的婚恋观5 论《威尼斯商人》中的宗教思想影响6 《红楼梦》两个译本中称呼语翻译的对比研究7 海斯特白兰的反叛主义8 《虹》的象征主义及其生态意识9 Jane Austen’s Opinion towards Marriage in Pride and Prejudice10 中英动物习语的文化内涵及其差异11 从功能对等角度翻译委婉语12 象征手法在《少年派的奇幻漂流》中的运用研究13 《老人与海》的悲剧色彩:对完美主义的质疑14 文档所公布各专业原创毕业论文。
原创Q 95 80 35 64015 The Tragic Color of Tender Is the Night16 英语演讲语篇中的parallelism及其汉译策略—以奥巴马就职演说稿为例17 从关联理论视角看影视字幕翻译——结合美剧“绯闻少女”进行个案分析18 如何增强小学生英语课堂教学的趣味性19 商务谈判口译的语用失误的成因及负面影响对学习的启示20 Social Features and Language Characteristics in Pride and Prejudice21 从爱伦·坡《黑猫》探讨人性的善良与邪恶22 小说《飘》中斯嘉丽的人物性格分析23 愉快教学法在初中英语教学中的应用24 英语写作中干扰因素的分析25 会话含义在商务谈判中的运用26 英汉翻译中的增词技巧27 有效的英语新闻结构分析28 苔丝之罪是谁之过29 A Study on the Effectiveness of Cooperative Learning in Junior High School30 从功能对等理论看《哈利波特》小说中魔法生物名的翻译31 旅游翻译中的文化差异和处理策略32 网络英语交际对会话合作原则的影响33 《简爱》的浪漫主义解读34 中美餐桌文化差异比较研究35 The Glossology and Translation of Rhetorical Devices of Harry Potter36 论国际商务非礼貌言语行为37 Analysi s of Tony’s Tragedy in A Handful of Dust38 《傲慢与偏见》中婚姻观对当代中国的现实意义39 浅析爱伦坡《乌鸦》的语音象征40 分析奥利弗退斯特悲剧生活的原因41 简析比喻在《围城》中的运用42 女性意识的觉醒——评《雨中的猫》中的人物对比描写43 论汉语四字格的英译44 美国电影中的中国文化元素的研究45 《查泰莱夫人的情人》中女性性意识的觉醒分析46 从心理学角度探析爱米莉的爱情悲剧47 论中西方时间观念差异对日常生活的影响48 从合作原则浅析《飞屋环游记》中的言语幽默49 美国电影与文化霸权—以好莱坞大片《阿凡达》为例50 《纯真年代》中艾伦•奥伦斯卡和梅•韦兰的人物命运分析51 风筝在《追风筝的人》中的象征意义分析52 试析《生死疲劳》英文版风格之再现:文学文体学视角53 The Similarities and Differences between Chinese and Occidental Classical Gardens54 中学生英语自主学习能力的培养55 文艺复兴及浪漫主义时期希腊神话对英国文学的影响56 浅析英语无灵句中的汉英认知思维方式差异57 中西方送礼文化差异分析58 《黑暗之心》主人公马洛的性格分析59 英语双关语语境分析及其翻译60 浅析电影《我是山姆》中的反智主义61 一首平凡女性成长的赞歌—用“成长小说”理论来解读《简爱》62 《荆棘鸟》中的三位女性形象——追寻荆棘的女人63 汉语茶文化特色词的英译研究——以《茶经》和《续茶经》为例64 谁能给苔丝提供一段真正的婚姻?—浅析《德伯家的苔丝》的婚姻观65 儿童语言习得关键期假说的教育语言学重估66 《荆棘鸟》的女性主义解读67 An Analysis of the Limitations in Charles Dickens’ Critical Realism Reflected in Oliver Twist68 从USP理论角度论苹果公司的广告策略69 与身体器官有关的中英文习语对比研究70 《喧哗与骚动》中的现代主义71 汉语习语中文化负载词的英译72 浅论英文原声电影在英语教学中的应用73 布什总统演讲词中幽默话语的语用功能分析74 论矛盾修辞法在英语广告中的语用功能75 英语电影对白汉译76 本我、自我、超我--斯佳丽人物性格分析77 从文化视角浅谈旅游英语翻译78 论《喧哗与骚动》中凯蒂•康普生的悲剧79 从功能对等角度看信用证英语的翻译80 少儿英语学习中的情感因素分析81 爱情描写与《》核心主题的关系82 《傲慢与偏见》中的三层反讽83 灵魂的真实——《达洛卫夫人》意识流剖析84 The Application of Situational Teaching Approach in the Lead-in of Middle School English Classes85 从英汉广告语言特点分析中西方文化价值观86 The Features of Commercial Advertisement English87 战争留下的伤痛--《太阳照常升起》主要人物对比88 探析《红字》中齐灵渥斯的恶中之善89 Cultural Influences on Business Negotiation between China and Japan90 A Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nida's Fuctional Equivalence Theory91 提高英语听力的有效策略及教学启示92 Psychoanalytical Study of Kate Chopin’s The Awakening93 从文化无意识的角度分析《喜福会》中的边缘人94 中西节日的对比研究95 世界经济危机影响下东莞企业的现状96 论不同语境下广告语中双关语的翻译原则97 传播学视角下的影视字幕翻译研究—以美剧《复仇》为例98 对乔治艾略特作品中的独特女性意识的研究——以《米德尔马契》为例99 从《胎记》看霍桑对科学的态度100 中美服饰的文化差异分析101 对于高中生英语学习感知风格的调查研究102 形合与意合对比研究及翻译策略103 认知视阀下的轭式修辞研究104 金融英语词汇特点及其翻译策略105 A Naturalistic Approach to Jude’s Tragedy in Jude the Obscure106 论英汉谚语的起源差异107 《永别了,武器》一书所体现的海明威的写作风格108 广告英语标题翻译的修辞特点109 从伊登和盖茨比之死探析美国梦破灭的必然性110 从《道连•格雷的画像》谈唯美主义艺术观111 从《警察与赞美诗》看欧亨利式结尾112 游戏在小学英语教学中的运用113 简析美国个性化教育对家庭教育的积极影响114 中国茶文化和西方咖啡文化对比研究115 《了不起的盖茨比》中女性人物性格分析116 论英汉口译中的数字互译117 探析英语新闻报道中的委婉语118 组织学习障碍及相应的对策119 提高学生写作能力的途径和方法120 国际贸易中常用支付方式下的风险及其防范121 刍议美国情景喜剧中的美国俚语122 从奈达翻译理论初探英汉新闻导语翻译策略123 浅论《查泰莱夫人的情人》中的女权主义124 英语旅游广告的文体分析125 《小王子》的存在主义维度分析126 分析《贵妇画像》中伊莎贝尔的个性特点127 论《简爱》中伯莎﹒梅森的象征意蕴和影响128 论外交英语的模糊性129 The modern American and Death of a salesman130 Foreign Brands Translated in Chinese131 On the Manifold Functions of the Scene of Parties in The Great Gatsby 132 《德伯家的苔丝》中苔丝人物性格分析133 从《推销员之死》看消费主义时代美国梦的破灭134 心灵探索之旅——析《瓦尔登湖》的主题135 从《野性的呼唤》浅析杰克伦敦的哲学思想及其哲学倾向136 《我的安东妮亚》中安东妮亚的成长137 论弗吉尼亚伍尔夫《海浪》的人物刻画138 A Comparison of the English Color Terms139 功能目的论视角下的企业外宣资料的英译研究140 Cultural Differences and Translation Strategies141 论象征手法在《了不起的盖茨比》中的运用142 BB电子商务安全143 电影《少年派的奇幻漂流》中的隐喻分析144 从《紫色》中的意象看黑人女性身份的自我重塑145 论小说《德库拉》中的哥特元素146 鲁迅对翻译理论的重大贡献147 适者生存—解读《野性的呼唤》中的“生命的法则”148 A Comparison of the English Color Terms149 用功能对等原则分析广告标语的英汉互译150 An Analysis of Characterization of O-lan in The Good Earth151 弗吉尼亚伍尔夫《墙上的斑点》的叙事技巧分析152 从鹿鼎记和唐吉诃德的主要人物的较对比来比中西方侠文化153 C-E Translation of Public Signs—From the Perspective of Functionalism 154 白鲸中的自传元素155 A Comparison of the English Color Terms156 从情景喜剧《老友记》浅析美国俚语的幽默效果157 The Archetype of the Ugly Duckling in The Secret Garden158 论《野性的呼唤》中的自然主义159 从文化差异比较研究中美家庭教育160 功能对等理论视角下《越狱》字幕翻译的研究161 英汉称赞语回应的对比研究162 从社会生物学角度分析《雾都孤儿》中人物性格163 《呼啸山庄》中凯瑟琳的悲剧分析164 英语教学中的跨文化意识的培养165 浅谈中国电影字幕英译中的归化与异化166 继承与颠覆—解读《傲慢与偏见》中的“灰姑娘”模式167 《收藏家》中空间与人物心理关系的解读168 从跨文化角度论商标的翻译169 A Study of Meta-cognitive Strategy Training and Its Effect on EFL Reading 170 分析文化差异在国际商务谈判中的影响171 大学英语电影教学现状及对策分析172 外国品牌中译的创新翻译研究173 英汉味觉隐喻的对比研究174 英语中“r”的分析175 A Comparison of the English Color Terms176 Analysis on Requirements for Translation Graduates from the Perspective of Recruit Advertisements177 Application of Cooperative Learning in English Reading Class of Senior High School178 英国历险小说《所罗门王的宝藏》179 论罗伯特•佩恩•沃伦《国王的人马》中对真理与自我认知的追求180 建构主义学习理论在中学英语教学中的应用181 论英语被动语态的语篇功能及其翻译策略—以《高级英语》第二册为例182 论《荆棘鸟》中的女性形象183 从《绝望主妇》对比中美女性家庭观184 从文化角度探析中英基本颜色词的比较和翻译185 On the Irony in Pride and Prejudice186 论跨文化因素在跨国企业管理中的影响作用187 情景法在新概念英语教学中的应用——以杭州新东方为例188 浅析汉英动物词的文化内涵及其翻译189 Ang el’s Face, Devil’s Heart—The Degeneration of Dorian Gray in The Picture of Dorian Gray190 从空间语言的角度分析中美隐私观念的差异191 中餐菜单英译的归化与异化192 《德伯家的苔丝》中亚雷形象分析193 海明威文学创作中主题的转折点——《乞力马扎罗的雪》194 The Influence of Bob Dylan and His Works on American Social Movements195 论英汉数字习语的差异及翻译196 从关联理论看《博物馆奇妙夜》的字幕翻译197 论西尔维娅•普拉斯诗歌中的死亡意象198199 《达洛维夫人》中的生死观初探200 Slips of Tongue in English Learning as a Second Language。
《博物馆奇妙夜》英语
《博物馆奇妙夜》英语English:"Night at the Museum" is a film that follows the adventures of Larry Daley, a night guard at the American Museum of Natural History in New York City. The plot revolves around the magical tablet that brings the exhibits to life at night, leading to chaos and mischief throughout the museum. As the night progresses, Larry must navigate through the live exhibits, including historical figures such as Teddy Roosevelt, Attila the Hun, and Sacagawea, in order to save the museum from impending doom. The film is filled with humor, action, and heartwarming moments as Larry learns valuable lessons about courage, leadership, and friendship.Chinese:《博物馆奇妙夜》是一部讲述的故事,跟随着拉里•戴利,一个在纽约自然历史博物馆担任夜班保安的冒险故事。
情节围绕着一个神奇的石碑,这个石碑在夜晚使展品活了起来,引发了博物馆内的混乱和恶作剧。
随着夜晚的进行,拉里必须在历史人物如泰迪•罗斯福、阿提拉大王和萨卡加威亚等活生生的展品之间穿梭,以拯救博物馆避免即将到来的厄运。
博物馆奇妙夜2英文剧本台词
今天全公司集体庆祝直到关门,怎么样?
-Man: You got it.
遵命
-Larry: And when does he want to meet?
他想约什么时候见面?
-Man: They want Friday morning, 10:00 a.m.
Then let the next little boy or girl have their turn.
孩子们排好队一个一个来。
-Larry: Okay, where were you born?
好吧,你的出生地?
-Teddy: Right here in New York City, on Twentieth Street.
就在这里,纽约市,二十大街。
October 27th, the year of our Lord 1858.
lord: 上帝
我生于1858年10月27日
-Man: Blah, blah, blah. History, history. Learning, learning. Changing America, one child at a time.
我女儿的生日也泡汤了。
canceled: 被取消的
-Larry: You can go home. I'm gonna be pretty late, okay.
pretty: 十分
你可以先回去,我会呆到很晚,好吗?
-Man: Okay, boss.
是,老板
Hello! Excuse me! Unauthorized personnel! If it isn't our very own Mr. Success Story. unauthorized: 未经许可的 personne: 人员
博物馆奇妙夜经典句子中英文
博物馆奇妙夜经典句子中英文1. 博物馆奇妙夜经典英语句子5句1 you know, you snap, the lights come on. Snap, they come off.snap:啪的打一下 come on:打亮 come off:熄灭你知道,你打一下,灯就亮了。
再打一下,就灭了。
2 Do you know what "museum" means?你知道“博物馆”是什么意思吗?It doesn't mean,"Daddy,It's a big Tyrannosaurus thling.Can I touch it's leg?"No!tyrannosaurus:暴龙那不意味着说,“哇,爸爸,好大的恐龙,我能碰它的的脚吗?”不行!3,-Easter Island Head: You new dum-dum. You give me gum-gum.你是个新笨笨。
你就要给我糖糖。
-Larry: Okay, you know what? I have no gum-gum. Sorry.好的,但是你知道么?我没有糖糖。
对不起。
And my name isn't dum-dum, my name's Larry.还有我的名字也不叫笨笨,我叫Larry。
-Easter Island Head: No, your name dum-dum.不,你的名字就叫笨笨。
Oh, you in trouble, dum-dum.哦,你有麻烦了,笨笨。
4,Jedediah: I don't know. Just pay. Now, stop whining and just take it like a man.whining:发牢骚我哪知道。
就是要补偿。
现在,别发牢骚了像个男人一样接受吧5,Octavius: Silence! The Roman Empire knows no boundaries.Roman:罗马 empire:帝国 boundary:边界闭嘴!罗马帝国没有国界线。
博物馆奇妙夜1英文观后感及翻译
博物馆奇妙夜1英文观后感及翻译《博物馆奇妙夜》(Night at the Museum)是一部由美国导演肖恩·利维执导的冒险喜剧电影,该片于2006年上映。
影片主要讲述了一位新晋博物馆警卫卢瑟福(Larry)在夜晚博物馆中工作期间,惊讶地发现展品们竟会在夜晚变得活灵活现,引发了一系列有趣的冒险故事。
作为喜剧片,《博物馆奇妙夜》使用了许多幽默的场景和精心构思的情节,给观众带来了欢乐和惊喜。
下面我将分享一下我对这部电影的观后感,并提供一些关于电影的英文翻译和片名。
《博物馆奇妙夜》这部电影给人的第一印象就是欢乐和惊喜。
电影场景主要设立在纽约市的美国自然历史博物馆,这个庞大而充满历史故事的地方成为了影片的背景。
当卢瑟福第一次来到这个博物馆时,他不禁对眼前的壮观展品感到震惊和好奇。
而当夜晚降临,展品们逐渐活了起来,让人们目睹了博物馆背后的神秘世界。
影片中的角色构建非常出色。
首先是卢瑟福这个警卫的角色,由本·斯蒂勒(Ben Stiller)出演。
卢瑟福不仅是一个有趣的角色,同时也是整部电影的核心和推动剧情发展的力量。
他的幽默感和机智让观众感到喜爱和欣赏。
同时,卢瑟福也是一个有爱心和善良的人,他对待每个展品都是以尊重和好奇的态度,这也让他与展品们建立了深厚的情感联系。
影片中的展品角色也都非常有趣和特别。
无论是恐龙骨架的骷髅、埃及法老的木乃伊、还是牛仔博物馆的雕像,每个展品都有着自己独特的性格和故事。
观众可以欣赏到不同文化和历史背景的碰撞与结合。
而这些展品们在夜晚变得活灵活现后,展现出的幽默和搞笑也给观众带来了许多欢乐。
《博物馆奇妙夜》不仅仅是一部喜剧电影,它也给人们带来了一些深层次的思考。
例如,电影通过展品们的角度展示了不同历史时期的人们的价值观和生活方式的差异。
观众可以通过和展品们的互动,了解到不同文化的传统和历史的变迁。
同时,电影也通过卢瑟福的个人成长故事告诉我们坚持自己的梦想和相信自己的重要性。
2023年《博物馆奇妙夜》经典台词
2023年《博物馆奇妙夜》经典台词2023年《博物馆奇妙夜》经典台词1经典台词:1、不要问国家为你做了什么,而你为国家做了什么。
2、我们唯一应当恐惧的是恐惧本身。
3、我的手开始变成蜡像了。
4、再见,笑一个吧,天亮了。
5、微笑吧,男孩,魔法不灭。
6、作为一个绅士痛苦我们只会留给自己。
7、有些人生来伟大,有些需要努力才伟大。
8、有些英雄造时势,有些时势造英雄。
相关信息:在电影《博物馆奇妙夜3》中,大英博物馆中的藏品全部复活,包括三角恐龙,蜡像,雕塑,木乃伊法老王等。
一位名为帽子王的网友表示:我是看的IMAX 满屏版本,大银幕将大英博物馆宏大而具有历史感的内景构造,不计可数的珍贵藏品都展现地一览无余,其弧形结构更让观众感觉完全被环抱在画面里,感觉置身于大英博物馆中。
其中屋大维和牛仔被困在庞贝古城遭遇火山爆发的场景中,喷薄而出的岩浆如滔天热浪,骇人气魄似吞噬一切,让人真切地感觉到夺命狂奔的刺激,真正的奇妙观影。
2023年《博物馆奇妙夜》经典台词21.Smile,boy,Magic never ends。
微笑吧,男孩,魔法不灭。
2.Some men are born great.Others have greatness thrust upon them.有些英雄造时势,有些时势造英雄。
3.Do you know what "museum"means?你知道“博物馆”是什么意思吗?4.It doesn"t mean,"Daddy,It"s a big Tyrannosaurus thling.Can I touch it"s leg?"No!那不意味着说,“哇,爸爸,好大的恐龙,我能碰它的的脚吗?”不行!5.you know,you snap,the lights come on.Snap,they come off.snap你知道,你打一下,灯就亮了.再打一下,就灭了。
礼貌原则视角下《博物馆奇妙夜1》中模糊限制语的语用分析
文学评论·影视文学礼貌原则视角下《博物馆奇妙夜1》中模糊限制语的语用分析申扬 长春理工大学外国语学院摘 要:语言的模糊性在我们的日常生活中无处不在。
而模糊限制语的意义包含模糊性。
本文从礼貌原则视角下分析英文电影《博物馆奇妙夜1》中的模糊限制语的语用功能,且模糊限制语的分类依据普林斯的分类。
通过分析不难看出,模糊限制语的适当使用,不仅可以帮助说话者达到预想的交际目的,而且可以使话语更得体,更易被听者接受。
关键词:模糊限制语;礼貌原则;电影[中图分类号]:J9 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2018)-20-164-011. 引言语言可以精确地传递信息,然而语言含糊在日常生活中无处不在。
模糊限制语具有模糊性,与语言含糊密切相关,且体现在方方面面的对话中。
《博物馆奇妙夜1》这部老少皆宜的影片一经播出深受观众喜爱。
为了对模糊限制语的语用功能有更好的理解,本文将从礼貌原则视角下分析该影片中的模糊限制语。
2. 模糊限制语的分类George Lakoff在1972年将模糊限制语定义为“把事物弄得模模糊糊的词语”(何自然&冉永平,2010:177)。
1982年,普林斯等人从语用学角度将模糊限制语分为变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语两大类。
变动型模糊限制语又可细分为程度变动语和范围变动语。
缓和型模糊限制语又可分为直接缓和语与间接缓和语。
程度变动语是用来表示命题真实程度变动的模糊限制语。
它可以使事情变得更模糊或更清楚,使话语更接近实际情况。
英语中较为常见的有kind of, sort of, really等。
范围变动语指那些用来界定范围的模糊限制语,如英语中的about, more than, almost等。
这类词通常用来修饰确切的数字。
像I think, I guess, I suspect这样的模糊限制语我们称之为直接缓和语。
它们可以表示说话人的承诺、信念、假设、甚至犹豫。
博物馆奇妙夜英文影评
博物馆奇妙夜英文影评Night at the Museum 2 is plugging an odd gap for family entertainment in the early summer film schedule. Outside the excellent-but-weird Coraline (still on release) and not forgetting The Jonas Brothers 3D Concert Experience (out next week –my eyes already hurt) there’s no major release targeted at children until Ice Age 3 opens on July 1.This puts a reviewer in a bind. I can only recommend Ben Stiller’s comedy sequel in the way I might a burnt sausage when there’s nothing else to eat: it’s not terribly appetising, but it’ll have to do. After all, the notion of waxwork exhibits coming to life and waging war on each other isn’t such a bad recipe for undemanding, sugar-rush esc apism, and the re’s certainly enough boisterous action to keep the kids happy. Also in the plus column, we get some frisky business with a puce-coloured Leviathan squid (surprisingly friendly, when you get to know it) and a pair of Capuchin monkeys who trade subtitled insults and enjoy happy-slapping Stiller. No problems there.The movie is only a let-down when you compare its nimbler predecessor –hardly an immortal classic, but an unpretentious romp which made much better use of Stiller’s seething incredul ity. In case y ou’ve forgotten, he played Larry Daley, a newly-recruited security guard at New York’s Museum of Natural History. Late at night, everything came to life, and watching this furious, disappointed man get chased by a re-animated T-Rex skeleton was giddy fun, not just thanks to the state-of-the-art computer effects.It’s somehow less fun, during this film’s needlessly elaborate set-up, watching Larry pine for his previous job (he’snow a super-successful entrepreneur) and follow his waxy old friends to the Smithsonian Institution, where they are to be stashed in an underground vault and may never see the light of day again. Robin Williams’s sad-faced Teddy Roosevelt explains the situation: without the crucial Egyptian tablet that gives them life, it’s curtains. Down in the basement, a lisping Pharaoh (Hank Azaria) has his own claim on this impressively tacky gold-embossed artifact and announces a routine evil takeover. His batty accent –one of the film’s more striking bits of eccentricity –is pitched somewhere between Quentin Crisp goes bananas and a Spanish gigolo doing a Jeremy Irons impression.Via a contretemps with a jobsworth security guard, played in the film’s one genuinely hilarious cameo by Superbad’s Jonah Hill, Larry must come to the rescue, which me ans ducking and diving beneath every effect and costumed baddie at director Shawn Levy’s disposal. There’s time for an engaging, comparatively highbrow sequence in a chamber of living paintings and sculptures, which has Jeff Koon’s red ballo on dog prancing about, a writhing Pollock, and a Roy Lichtenstein winking at us. The idea isn’t that original –I last remember seeing it in Joe Dante’s Looney Tunes: Back in Action–but it pays off with a full-scale trip inside Robert Doisneau’s most famous photograph. We get a neat black-and-white recreation of Paris boulevard life in 1950, with those eternal kissers briefly pulled apart by Stiller and pals: a nice touch.Still, as this hectic, mechanical, more-is-less enterprise wore on, I began to feel very sorry for Owen Wilson, reprising his role as a thimble-sized Lilliputian cowboy called Jedediah. He spends the first half of the movie trapped in a storage crate, and the second half stuck in the bottom of a gradually filling hourglassenduring Azaria’s taunts. He h as absolutely no chance to act or react amusingly, and neither, really, does Stiller, dutifully tethered to the chaos this time when he was better off being randomly terrorised by minuscule Indians. As for Amy Adams, joining the gang as feisty Transatlantic pilot Amelia Earhart, she remains a welcome presence in any film, and looks absolutely smashing in her tight trousers, so it’s a pity the screenwriters make her comic gifts, too, count for so little.Having to deliver the word 'ace' at the end of every line was never going to make this her most inspired gig, but then she, Stiller, Wilson, and anyone who wants a glimmer of actual style from their family entertainment, deserve quite a lot better than this.2What’s there to say about the seq uel to the first Night at the Museum? It’s a bit of fluff, something to take the kids to where you might be mildly entertained without having to worry about anything offensive where your kids are involved.The story picks up a few years after the first film, with Larry Daley (Ben Stiller) now a successful businessman. He has a knack for infomercial-type inventions and is doing very well –financially anyway. He still visits the museum from time to time to visit with his night-animated buddies, but not as often as he used to. It turns out that most of the museum pieces are being replaced by newfangled holographic projection versions, with the current ones being shipped off to storage at the Smithsonian, to be crated forever.He attempts to intervene but it’s a case of too l ittle, too late – but of course the day is not lost. One thing leads to another and Egyptian prince Kahmunrah (Hank Azaria) is awakened withthoughts of world domination on his mind. In the process we once again meet Robin Williams as T eddy Roosevelt, Owen Wilson as Jebediah Smith the pint sized cowboy, along with new characters General Custer (played well by Bill Hader) and Amelia Earhart (played by the forever cute and perky Amy Adams).This film seemed to be more about the performances than the actual story, and there was an interesting conglomeration of characters here. The oddest of the bunch had to be Hank Azaria as the Egyptian prince… he was quite the odd combination here –being just a bit older than him and with the fact he’s always been known as a comedic character actor, I was struck by how he buffed out for the role. What made it weirder was the fact that for some reason the voice they chose for his character was a bad Boris Karloff impersonation with a lisp thrown in for good measure.Beyond that Amy Adams was perky to the point of annoyance (for me, anyway) but the old style skin-tight pants she wore kind of made up for that (what can I say?). I enjoyed Bill Hader’s performance as Custer and brief cameos by Ricky Gervais and Jonah Hill were bot h quite funny. However as usual (for me) Ben Stiller just seemed… odd. He has a flavor of humor that while I don’t hate it, I just don’t get it and it doesn’t work for me.Thankfully it’s a fairly short film, clocking in well under two hour s. It’s not awfu l, but nowhere near great –kind of take it or leave it film. But if you’re a parent with some little ones and you’re hungry for movies to take the family to without worrying about anything offensive, it’s a good one to go see. For anyone e lse, you’ll need to be a Ben Stiller fan –otherwise it’s a definite rental.I must admit, the idea behind Night at the Museum is very clever. At night at the natural history museum in New York the exhibits come to life and wreak havoc thanks to a mummy's curse. It's up to the new night security guard Larry (Ben Stiller) to keep the chaos from spilling out into the streets of New York and keep the exhibits from perishing in the light of day.Larry is left this task after three longtime night guards, played by legends Dick Van Dyke, Mickey Rooney and Bill Cobbs, are let go. Let's just say they are a little bitter about being let go. They are kind enough to leave Larry an instruction manual but when Larry gets cocky, thinking he knows how to handle this situation, things go from weird to worse.Larry would not have taken this job but his ex-wife Erica (Kim Raver) threatened to take away his son Nick (Jake Cherry) if he didn't find a steady job and place to live. No points for guessing that Nick will get in on the museum madness. You also get no points that the pretty museum tour guide, played by Spy Kids star Carla Gugino, will become Larry's love interest.The best part of Night at the Museum is Robin Williams as President Teddy Roosevelt. Coming to life nightly to ride his horse throughout the museum, Williams' Mr. President is the most helpful of the museum exhibits and of course when it comes to delivering the moral of the story who better than a former President. Of course, Williams can't help but ham it up a little, but you expect that from Robin Williams.Ben Stilller seems at a loss to keep up with the goofy CGI madness of Night at the Museum. Rushed through the exposition, his character is essnetially a deadbeat who nearly loses his kid because he's so lazy. Not exactly a winning character. Once inside the museum, Stiller's Larry vacillates from coward to cocky butmostly just runs around confused and angry.Director Shawn Levy and writers Garant and Lennon hit all of the typical family movie beats, a lesson learned, bathroom humor and a monkey. They also toss in a couple action movie cliches for good measure including a chase scene involving an ancient stage coach and a miniature SUV. Trust me, my description reads far more interesting than the actual scene.2This whole movie is one giant leap into the magical realm of suspended reality that Hollywood is so good at creating. Can museums really come to life? No --- but man, it be cool if they did. Keep your eye out for my favorite (and in my opinion, the funniest) scene from the film in which Larry finally confronts Attila the Hun, who makes a habit of chasing him down and attempting to dismember him each night. Larry squares off against Attila andhis barbaric horde, and proves he's in control by bringing Attila to tears. You have to see it to truly appreciate the humor. I also enjoyed the keys stealing monkey, Dexter, and his crazy penchant for causing Larry a lot of trouble. As far as special features go, this particular disc only has 2 audio commentaries available. If you're wanting more than that in the special features department, you're probably better off purchasing the 2-disc special edition.3The movie is almost exactly as you expected it to be. CG fun, family friendly with a soft conflict and cute resolution. It did everything it was supposed to and felt very formulaic. The movie earned a few giggles out of me, but I am not calling it the comedy event of last year. I think if you have kids this movie would beperfect for them. It is light, cute and has some cool imagination behind it. It had a very Jumanji/Zanthura feel to it, but even lighter still.Some of the CG was very good. Like the Dinosaur that we all saw in the preview. He was awesome. Some of it was not so good, really bad layering and backdrops, it felt very rushed and is very noticeable to the normal movie watcher. It kinda leaves you going hmm, that looks kinda weird. Its not as bad as it could be, but you do see it and makes me wonder, if they ran out of money and had to skim a bit.The movie comes with a truck load of actors in the movie. All of whom did fine. I didn't feel love for anyone, but I wasn't turned off by anything either, this movie did just what it needed to, to get by. [tag]Ben Stiller[/tag] was normal Ben Stiller, doing his normal guy thing. No character, no surprises as far as that goes.I think it's rentable for sure, and if you have kids, its a for sure recommendation. I would think it would still be a good choice to take them to see in the theater, if you are looking for something for them, and don't want to go see Bridge to T erabithia this weekend.4I was surprised at how much I enjoyed this one. Yes it's silly and predominantly a children's movie, but it also had some humor in it for the adults. I guess it reminded me of all the old Bugs Bunny cartoons I grew up watching. I enjoyed them as a child, but watching them again as an adult I saw whole other levels of humor that I never got as a kid. There were a lot of great comedians in this one, too. Ben Stiller, Owen Wilson, Robin Williams, etc. Stiller takes a job as a night watchman in a museum only to find out that the exhibits come to life after closing. Chaosensues. It's not high drama filled with cutting social commentary, but you'll at least laugh.5I am so impressed that there was no bad language or sex in the movie. I am not sure if the mom had a live in boyfriend or not but if she did they didn't focus on it so your kid may not even pay attention to it. Being a Ben Stiller movie it was not as funny as I expected because I was expecting a laugh all the way through and loud movie but it was a normal comedy. I am giving it a 5 star rating because it had top-notch actors and the creators and actors were able to keep it clean, something rare in the movies.。
《博物馆奇妙夜》英语电影讨论题目及答案.doc
4 Why does Mcphee want to fire Larry? Di you think he is a qualified watchman? And why?因为Mcphee是一个非常保守的人,他守旧>1吝啬以至于每个人都被他责骂过。
同时,我们还能看到,Mcphee也是位执着的看守博物馆的管理者。
正因为他的坚持,冒失而不可靠的Larry因为使博物馆的摆设发生了改变且丢失了藏品方触碰了Mcphee的底线。
拉里可以算得上是个好看守,虽然一开始他没有自信,有些吊儿郎当,对于自己的工作并不上进,仴后来他逐渐开始意识到自己的责任。
最初的拉里是一副不可靠的样子,家人和同事都是这样看待他,而且他做事吋总爱依靠别人, 比如在博物馆的第一个晚上,由于把工作指南弄丢了,而完全没有了章法导致博物馆一片混乱。
到第二个晚上,他开始挑战这一切,但是用错了方法,仅凭着自己的小聪明来制服博物馆里的捣蛋鬼们,可是这些小把戏被蒙古人看穿后,再一次失败了。
但是关键的是,在眼见一个原始人因为自己的过错而消失后,他开始正视自己,决定重新开始。
这吋的拉里像个国王那样,拯救了博物馆。
由此可见,经过Y成长的锻炼后,他依然是个好看守,因为他守护了这个博物馆,用自己的真诚感动了博物馆里的人物。
Because Mcphee is a Conservative person who is so old-fa shioned and mean that ev eryone had b een scolded by him. At t he same time , we can al so find it o f Mcphee tha t a persiste nt guy guard the museum Just instan ce of Mcphee z s persisten ce , obtrusi ve and unrel iable Larry touch Mcphee z s bottom li ne that he m ade exhibits shift and I osing of a p rimitive.Lar ry can be re garded as a goodwatchma n, although he wasnot s elf-confiden ceand even some slovenl y at first,not motivat ingfor thei r work, the n he gradual ly became aw are of their responsibil ities. The original Larry is an unre liable,his family and c olleaguesmi strustedhim , and healw ays reliedo n others, su ch as first nightat the museum,he lost guidebo ok, leading the Museum to chaos. To the second n ight, he beg an to challe nge all of t his, but the wrong way,because he j ust reliedo n his own cl everness to subdue museu m devils, bu t after anot her failed t he Mongols s awthrough t hese small t ricks. But t he key isth atafter see ing a primit ivedeadbec ause of his disappearanc e, he began to facehims elf, and de cided to restart. This time, likea King,Larry savedthe m useum. Thus,after growt h of trainin g, he still is a good gu ard, as he g uarded the m useumwith h is sincere.M cphee具有责任心且眼光精准能够运用他的职责敏感注意到藏品的变化。
《博物馆奇妙夜3》解说文案_适合Robin Williams的影迷和只想放松精神傻笑的观众
《博物馆奇妙夜3》解说文案_适合Robin Williams的影迷和只想放松精神傻笑的观众英国| 美国冒险/喜剧/家庭电影《博物馆奇妙夜3》,于2015年上映,由肖恩·利维导演,罗伯特·本·加兰特汤玛斯·蓝诺编剧,影片讲述了担任博物馆守卫的赖瑞,这次要带着他的博物馆老古董伙伴们改走国际化路线,在前两集中那块能让整个博物馆古物复活的神奇“复活黄金碑”正逐渐消失法力,赖瑞的小伙伴们即将面临再也无法复活的命运。
为了抢救这块“复活黄金碑”,赖瑞与他的馆藏好友们必须踏出美国,前往伦敦大英博物馆求助法老王阿卡曼拉的父亲以解开这个谜团,并抢在黄金碑的神秘力量消逝前达成任务,但这趟冒险旅途却也意外地唤醒了更多古物,这些老古董远赴重洋来到英国街头,究竟会与地头蛇们闹出什么笑话?刺激惊险的旅程又会碰上什么难题?。
Robin Williams银幕遗作,怎么也得去影院里看他老人家最后的表演。
在大银幕上看到Robin Williams的一些近景特写,真是感概万千……希望他在天堂只有欢笑没有抑郁。
这个系列随着Robin Williams的去世,想必应该三部曲圆满收官了。
这一集的剧情本身就有些牵强附会,笑料也不多,诸位的插科打诨也显得力不从心,看上去编剧在这个系列上也有些江郎才尽。
看个欢乐得个及格分足矣。
Shawn Levy是位有好剧本就有超常发挥,给个一般本子就只能做到更一般的导演。
所以,这集的剧本也的确够难为他了,能拍出这么勉强的效果也算及格分了吧。
Ben Stiller饰演的原始人分身和Hugh Jackman的客串算是最出彩的了。
其他演员的表演延续前两集的风格,中规中矩,这样的剧本也就这样了。
感叹好莱坞的特效技术,这么敷衍的特效也比国内强出N倍,实在不知道说什么好。
总之,如果你是Robin Williams的影迷,那真值得去影院送别这位给大家带来无数欢乐的国际笑星。
当然,影院里的小朋友们是笑声最多的观众,毕竟这是一部适合带着家人去看的合家欢电影,与家人去影院里傻笑傻笑何尝不是一种愉快放松的消遣。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
你的小家伙们被困在双层床上,在走廊另一端的房间里,哭着大喊。。。
-Man: Mommy! Daddy! Come quick! I'm scared!
scared: 吓坏的
妈妈!爸爸!快来!我害怕!
-Larry: You need to get there, and fast.
对,我一直很忙,这里怎么回事?
-Man: Progress, so they tell me. The future. Behold, Natural History, version 2.0
progress: 发展 future: 前景 behold,: 瞧 version:版本
发展,他们这样告诉我的这是发展趋势,瞧,自然历史博物馆,2.0版。
-Teddy: Welcome to The Museum of Natural History, where history comes to life! Step up, ask your question.
come to: 到达 life: 活力 step up:走上前去
欢迎来到自然历史博物馆这里能看到最鲜活的历史。站出来,问出你的问题。
要怎么找到手电筒?让我来告诉你答案。夜光手电筒!
That's right, folks! I'm Larry Daley of Daley Devices,
folks: 大伙们
没错,朋友们!我是Daley设备的Larry Daley,
and we're gonna spend the nextpaid-programing block rocking your world.
嗨抱歉,未经许可不得入内!这不是我们的一夜成名先生吗。
Come for one of your nostalgia tours? I haven't seen you for a few months.
nostalgia: 怀念 tours: 旅游
来重游故地吗?好几个月没看到你了。
-Larry: Yeah, I've been busy. What's going on here?
hold off: 拖延 victory: 成功 parade: 游行
今天全公司集体庆祝直到关门,怎么样?
-Man: You got it.
遵命
-Larry: And when does he want to meet?
他想约什么时候见面?
-Man: They want Friday morning, 10:00 a.m.
夜光手电筒!
-Tina: Whatever the household crisis, this is Daley Devices. Can I help you?
household: 家用的 crisis: 危急关头
家庭安防有保障,这里是Daley设备,有什么可以帮助您?
-Larry: Tina, give this back to Stewart. I don't trust his math, okay?
Then let the next little boy or girl have their turn.
孩子们排好队一个一个来。
-Larry: Okay, where were you born?
好吧,你的出生地?
-Teddy: Right here in New York City, on Twentieth Street.
blah: 瞎说
瞎说,瞎说,瞎说。历史,历史,学习,学习.改变美国人民,一次一个孩子提问。
-Larry: That's great. So you're adding some new interactive exhibits?
adding: 增加 exhibit: 展览品 interactive: 互动
programe: 节目制作 block: (时间的)一段 rocking: 摇摆的
接下来我们将度过令您终生难忘的节目
And I brought along a friend to do it. George Foreman, ladies and gentlemen!和我一起来的还有我的朋友女士们先生们,欢迎George Foreman
好吧,你知道该怎么做,取消推广会关于螺旋推进电锯的那个好吗?
-Larry: I just want to focus on this.
focus on: 使集中
我得集中思想。
-Man: Okey
好的
-Larry: Just this.
就这样!
-Man: My daughter's birthday, canceled!
huge: 巨大的
Lar!爆炸新闻!沃尔玛终于同意和我们进行合作洽谈了。
-Larry: No!when?
不会吧!什么时候?
-Man: Yeah. Three days.
三天后
-Larry: Okay, all right. We got a lot of work to do.
好吧,好的,那我们有的好准备了。
礼拜五早上十点
-Larry: Okay, then, you know what? Cancel that pitch for the electric saw thing with the propeller, all right?
cancel: 取消 pitch: 展销 electric: 电的 saw: 锯 propeller: 螺旋桨
就在这里,纽约市,二十大街。
October 27th, the year of our Lord 1858.
lord: 上帝
我生于1858年10月27日
-Man: Blah, blah, blah. History, history. Learning, learning. Changing America, one child at a time.
我女儿的生日也泡汤了。
canceled: 被取消的
-Larry: You can go home. I'm gonna be pretty late, okay.
pretty: 十分
你可以先回去,我会呆到很晚,好吗?
-Man: Okay, boss.
是,老板
Hello! Excuse me! Unauthorized personnel! If it isn't our very own Mr. Success Story. unauthorized: 未经许可的 personne: 人员
很棒,这么说你们打算增加一些这样的互动展品?
-Man: No, Mr. Daley, not adding. Replacing the old exhibits.
应该是小人物拉瑞。但如今你是戴利设备的首席执行官这可是当真的,
creator of such indispensable items as the Super Big Dog Bone!
indispensable: 必不可少的 items: 物品
你的发明已经成了我们生活的必备品比如超级大狗骨头!
math: 计算
Tina,,把这份文件还给Stewart.,他的计算能力糟透了。
-Tina: that guy called again.
那家伙又打来了
-Larry: Again?
又打来?
-Man: Lar! Huge news! We got the Wal-Mart meeting.
那该庆贺一下啊
-Larry: re totally making fun of me.
totally: 完全地 make fun of: 拿……开玩笑
你真是太扫兴了
-Larry: No, let's hold off on the victory parade till we close, okay?
你必须第一时间赶过去
-Man: Coming, honey! Daddy's coming!
来了宝贝!爸爸来了!
-Larry: You'll need a weapon. But first, you'll need a flashlight But you're in the dark! weapon: 武器 flashlight: 手电筒
brought::bring的过去式,带来
-George: Fantastic, Larry, fantastic! Isn't he fantastic, America?
fantastic: 极好的
棒极了,Larry,棒极了!大家说他是不是很棒。
But, seriously, isn't it true that just two years ago, you were working as a night guard at some dusty museum?
-George: And now your latest breakthrough... Say it with me, America!
latest: 最新的 breakthrough: 重要的新发现
而现在你又推出了最新发明,大家一起说!
-George: The Glow-in-the-Dark Flashlight!