学说苏州话苏 恩 (1)

苏五

忙忙碌碌一年下来，终于放假了。休假期间不免睡睡懒觉，于是早饭的任务都交给了老妈。一天醒来，赖在床上，8岁的儿子却很勤劳，早已洗刷完毕，在客厅边玩边跟老妈说着什么。睡眼朦胧间，儿子问爷爷：“爷爷，十五怎么说？”心想今儿个怎么啦？儿子这么好学，十五不是fifteen么？爷爷回答：“十五就是苏五。”“阿婆，饿要吃苏五只汤团。”听到这里，我才恍然大悟，原来儿子正在用苏州话跟老妈讨论吃要吃十五个汤圆。看来这几天要求儿子学说苏州话有点起效果了。

老公和我都是土生土长的苏州人，8岁的儿子泽泽也是生在苏州，长在苏州。泽泽上幼儿园之前，爷爷奶奶还经常跟他说苏州话，这时泽泽也总是跟着说苏州话。等到上了幼儿园，我还担心他普通话说不好呢！入园不久，老师和小朋友们都讲普通话，自此，泽泽不管是与老师、同学，还是家人，都用普通话交流了。你和他讲苏州话，他也只会回你普通话。弄得自己爷爷奶奶也操着蹩脚的普通话和他痛苦的交流着，弄得奶奶也刁了个嘴跟着说普通话，把“绿豆”说成“Liu 豆”。

如今泽泽已经上二年级了，为了多让儿子说苏州话，老公在家里经常用苏州话与他交流，但是儿子就是一句苏州话也不说。这让我们有些为难，老公不希望儿子以后做个不会说苏州话的苏州人。

老公说：好好的苏州人不讲苏州话，外地人也就算了，要知道苏州话是中国最古老的方言之一，也算文化遗产吧，现在不保护如果到了将来会怎么样，岂不是会说苏州话的成了国宝？！学校里归学校里，平常生活归平常生活，我们可不能忘本啊！

这不，过年放假，老公是花了不少心思让儿子讲苏州话，他超有耐心地跟儿子讲解：苏州话对舌头灵活性要求高，学好苏州话，什么外语都不怕的，君不见，江南地区的人说外语就是比北方人的软，而且发音准确。苏州人之间说苏州话，有一种灵动的气息在围绕，那种沁人心脾的亲切，那种自然洒脱的真诚感，是普通话根本无法达到的。苏州话里的字很少有发“瓜”这种音的，苏州话很文雅……儿子听了却是似懂非懂，反倒云里雾里，一头雾水……为了提高儿子讲苏州话的积极性，大年夜那天老公还拿出红包诱惑：讲一句苏州话得一百块压岁钱。我在一边看得真是哭笑不得，无奈至极！

细细想来，不仅感慨万千：现在小孩子从幼儿园就开始双语，除了汉语就是英语。苏州话是根本没有空隙。如今，土生土长的苏州人不会说苏州话的现象越来越普遍，特别是现在的青少年学生，他们在校园里都是说普通话，到了社会也都是用普通话交流，方言环境越来少。而且有些80后、90后的苏州话讲得特别不标准。估计不久的将来，苏州话会跟绿地一样，生存于城市的屋顶，街道的缝隙里。其实文化这个东西和自然是一样的。一旦人文环境遭到破坏，而我们遭受到的文化打击是一连串的。将来中国人如何面对没有江南文化的中国，没有吴语的中国？

值得庆幸的是，像老公这样热爱自己方言的苏州人大有人在，我们作为父母有相当大的责任，应从小规定孩子回家必须讲苏州话，而不是顺着孩子一块讲普通话！要让孩子说“苏五”比说“十五、fifteen”更溜。这样我们一定能将甜甜糯糯的苏州话世世代代传下去。所以了，一起努力吧！我骄傲，我是苏州人，我自豪，我会讲苏州话！