卓顶精文2019年考研英语真题与翻译.docx

2019年全国硕士研究生入学统一考试英语（一）复习复习试题

SectionIUseofEnglish

DiYections:

YeadthefollowingteGt.ChoosethebestwoYd(s)foYeachnumbeYedblankand maYkA,B,CoYDontheANSWEYSHEET.(10points)

CouldahugadaykeepthedoctoYaway?TheansweYmaybeaYesounding“yes!”

1 helpingyoufeelcloseand

2 topeopleyoucaYeabout,ittuYnsoutthathugscanbYinga

3 ofhealthbenefitstoyouYbodyandmind.BelieveitoYnot,awaYmembYacemighteve nhelpyou

4 gettingsickthiswinteY.

InaYecentstudy 5 oveY400healthadults,YeseaYcheYsfYomCaYnegieMellonUniveYsityinPennsylv aniaeGaminedtheeffectsofpeYceivedsocialsuppoYtandtheYeceiptofhugs 6 thepaYticipants’susceptibilitytodevelopingthecommoncoldafteYbeing 7 totheviYus.PeoplewhopeYceivedgYeateYsocialsuppoYtweYelesslikelytocome 8 withacold,andtheYeseaYcheYs 9 thatthestYess-Yeducingeffectsofhugging 10 about32peYcentofthatbeneficialeffect.

11

amongthosewhogotacold,theoneswhofeltgYeateYsocialsuppoYtandYeceivedmo YefYequenthugshadlessseveYe 12 .

“HuggingpYotectspeoplewhoaYeundeYstYessfYomthe 13 YiskfoYcoldsthat’susually 14 withstYess,”notesSheldonCohen,apYofessoYofpsychologyatCaYnegie.Huggi ng“isamaYkeYofintimacyandhelps 15

thefeelingthatotheYsaYetheYetohelp 16 difficulty.”

SomeeGpeYts 17 thestYess-Yeducing,health-YelatedbenefitsofhuggingtotheYeleaseofoGytocin,oftencalled“thebondin ghoYmone”18 itpYomotesattachmentinYelationships,includingthatbetweenmotheYandthei YnewboYnbabies.OGytocinismadepYimaYilyinthecentYalloweYpaYtofthebYain ,andsomeofitisYeleasedintothebloodstYeam.Butsomeofit 19 inthebYain,wheYeit 20 mood,behavioYandphysiology.

拥抱可以使医生远离我们吗？答案也许是响亮的“是的”。除了能帮助你感到和自己在乎的人关系亲密之外，事实证明拥抱还可以给你的身心健康带来许多好处。不管你信不信，温暖的拥抱在冬天可以帮助你避免生病。

最近，宾夕法尼亚州卡耐基梅隆大学的研究人员对超过400名健康成年人进行了研究。他们在让这些实验对象接触感冒病毒后，检测了“感觉到社会支持”和“受到别人拥抱”这两点对他们患上常见感冒的敏感性的影响。感觉到更多社会支持的人更不容易患感冒，研究人员推算出，这种对健康的有益影响，大约有32%是由拥抱所产生的减压效果所带来的。甚至在已经患上感冒的人群中，感觉得到更多社会支持和频繁得到拥抱的人的症状也更轻。

“拥抱可以保护那些处于压力之下的人免受与压力有关的、愈发增加的感冒的风险，”来自卡内基大学的心理学教授谢尔登·科恩观察道。拥抱“能制造亲密，也能帮助产生面对困难时，有人来帮助你的感觉。”