国家电网专业技术人员电力英语水平考试(英语单项选择)第4节

Section 4 (第四节)
1. With the help of the policeman ,the parents got in touch with their lost child by accident .
译文：在警察的帮助下，父母与他们意外丢失的孩子联系上了。

2. Intelligent people can always come up with good solution to problems.
译文：聪明的人总是能想出解决问题的好方法。

（come up 想出，提出）
3. If anyone ever catches sight of the mugger anywhere, please call the police at the once.
译文：如果任何人在任何地方发现了抢劫犯，请打电话给警察。

4. Where shall I get off the train?
译文：我应该在哪儿下（火）车?
5. Every evening after supper, my parents would go out for a walk .
译文：每天晚上晚饭后，我的父母都会出去散步。

（go out出去for a walk散步）
6. Johnson has come down in the world since his business failed .
译文：自从约翰逊生意失败后，他就从上层社会下落了。

（生意失败，家道中落）
7. If you don’t give up smoking you’ll never get better .
译文：如果你放弃吸烟，你永远也不会变得更好。

（give up smoking 戒烟）
8. With the country’s population growing fast, the government has taken the birth control policy. 译文：随着国家人口快速增长，政府采取了计划生育政策。

9. –“it’s already midnight. Why not go to bed?”
--“There’s still too much housework to do.”
译文：——“已经是午夜。

为什么不去睡觉?”
——“还有太多的家务要做。

”
10. An average Japanese has 30.6 square meters living space.
译文：日本人平均拥有30.6平方米的居住面积。

11. The building of the bridge has been held up by the heavy rain.
译文：这座桥的建造因大雨而被迫停止了。

（held up 停顿、停止了）
12. Do you know when and where the sports meeting was to be held？
译文：你知道运动会将在何时何地举行吗？
13. You had better not drink water that is not boiled.
译文：你最好不要喝没有煮沸的水。

14. The woman I came across yesterday is Mrs. Blake.
译文：昨天我遇到的那个女人是布莱克女士。

15. Work is often considered to be the most important thing in our life, but in fact there are many other things more important than it.
译文：工作通常被认为是我们生活中最重要的东西，但事实上有许多其他的东西比它更重要。

(often considered 通常被认为)
16. Tom’s mother is seriously ill. He is going to the hospital to see her.
译文：汤姆的母亲病重。

他要去医院看她。

（定冠词"the"）
17. No matter what you do, you should put your mind into it.
译文：不管你做什么，你都应该精神专注。

（这题的选项有问题，参考答案是A，C项heart 也可选，似乎C项更合适，“无论你做什么，你都必须用心去做。

”）
18. George left in such a hurry that I hardly had time to think him.
译文：乔治匆匆忙忙的离开了，我几乎没有时间去想他。

19. Would you please do me a favor by lending me your dictionary for several days?
译文：请你帮我一个忙，能把你的字典借给我用几天吗?（do,构成疑问句和否定句）
20. I happened to see him in the department store.
译文：我碰巧在百货商店看到他。

21. May we have the pleasure of your company for dinner?
译文：我们可以享受你们公司的晚餐吗？
22. I’m sorry, sir. There’s no double room available now.
译文：对不起，先生。

这里现在没有可用的双人间了。

23. Although she was disabled when she was only six years of age, yet she aimed high, for which her friends spoke highly of her.
译文：虽然她是残疾人只有六岁，但她志向很高，而她的朋友们高度地评价她。

24. It’s a nice spring day. Mrs. White puts on her coat, goes out and shuts the door.
译文：这是一个不错的春日。

怀特太太穿上她的外套，关门出去。

25. Their voices are so alike that I often mistake Tom for his brother Jim on the phone.
译文：他们的声音是如此的相似，以至于我常常在电话里错认汤姆为他弟弟吉姆。

26. It was so quite at night. We listened carefully but heard nothing.
译文：夜晚是如此的安静。

我们仔细倾听，但什么也没听见。

27. They fell in love with each other, however. After a few months, they realized they did not have much in common.
译文：他们爱上了彼此，但是几个月后，他们意识到他们没有太多的共同点。

28. Although my friends disliked Jenny, I insisted on her coming with us. 译文：虽然我的朋友不喜欢珍妮，但我坚持要她和我们一起来。

29. The photo hanging on the wall is taken by my father.
译文：墙上挂的照片是我父亲拍的。

30. Can you tell me who can best handle the problems?
译文：你能告诉我谁能最好地处理这个问题吗？。