美剧经典对白
美剧《黄石》经典台词-中英文配图
"In this world, there's the cow, and there's the cowboy."(在这个世界上,有牛,有牛仔。
)"This ain't checkers, it's chess."(这不是跳棋,是国际象棋。
)"You have to be a man before you can be a gentleman."(你得先做个男人,才能做个绅士。
)"A man can only take being pushed so far before he pushes back."(一个人只有被逼到一定程度,才会反击。
)"There's the right thing, and there's the easy thing. They ain't the same." (有正确的事情和容易的事情,它们不是同一个。
)"In this family, we fight for everything we have."(在这个家族里,我们为自己拥有的一切而战。
)"Money doesn't buy you happiness, but it buys you a big enough yacht to sail right up to it." (钱买不到幸福,但足够多的钱能让你驾着游艇直接驶向幸福。
)"Sometimes you gotta do the wrong thing to do the right thing."(有时候为了做对的事情,你得做错事情。
)"Don't ever underestimate the power of money."(永远不要低估金钱的力量。
热门英美剧中的经典台词与语录
热门英美剧中的经典台词与语录唐顿庄园1. Being tested only makes you stronger. 磨练只能使你更强大..2. I’ve decided to live in the present and not spend my life regretting the past or dreading the future. 我决定活在当下;不浪费生命为过去后悔或未来担忧..3. You can change your life if you want to. Sometimes; you have to be hard on yourself; but you can change it completely. 有志者事竟成..有时虽然劳其筋骨;但是命运可以彻底改变..4. When something bad happens; there’s no point in wishing it had not happened. The only option is to minimize the damage. 事情已经发生了;还希望事情不要发生没有意义;当务之急是减少损失..5. There are rules to this way of life. And if you are not prepared live by them; then it’s not the right life for you. 每种生活都有它自己的规矩..如果你不愿意守规矩;那么这种生活就不适合你..6. All life is a series of problems which we must try and solve. 人生就是会遇到各种麻烦;我们得尽力解决..7. Every mountain is unclimbable until someone climbs it. Every ship is unsinkable until it sinks.没有翻不了的山;也没有沉不了的船..8. Sometimes we must endure a little pain; in order to achieve satisfaction. 有时候必须忍受点痛苦;才能得到满足..9. If we don’t respect the past; it’ll be harder to build our future. 如果我们不尊重过去;就更难创造未来..实习医生格蕾1. Sometimes; the key to making progress is to recognize how to take that very first step. Then you start your journey. 有时候;进步的关键是要知道如何走出第一步;然后才能开启征程..2. Love once begun will never end. 情不知所起;一往而深..3. It is a mistake to try to look too far ahead. The chain of destiny can only be grasped one link at a time. 过于为未来担忧是错误的;命运的链条上;我们唯一能抓住的只有现在..4. Terrorise one; and the rest fall in line. 杀一儆百..5. And you either take that step forward;or turn around and walk away.I could quit; but here is the thing; I love the playing field. 如果你不跨出这一步;就是掉头离开;我可以退出;但现状是;我爱这片竞技场..权利的游戏1. The more people you love; the weaker you are. 你在乎的人越多;你就越脆弱..2. The man who fears losing has already lost. 一旦害怕失去;你就不再拥有..3. Laughter is poison to fear. 笑是恐惧的解药..4. Never forget what you are; for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it; and it will never be used to hurt you. 永远不要忘了你是谁;因为这个世界不会忘记..把你的特点变成你的力量;它就永远不会成为你的弱点..用它武装自己;它就永远不能伤害你..行尸走肉1. If it feels easy; don’t do it. Don’t let the world spoil you. 不要选择轻松的那条路..别让这个世界污染你..2. Life was always a test. 生活永远都是考验..3. Anger makes you stupid; stupid gets you killed. 愤怒会让你变愚蠢;而愚蠢会害死你自己..生活大爆炸1. They say at the end of your life; you regret the stuff you didn't do more than the stuff that you did. 别人都说;人到了暮年;比起自己干过的事;会更后悔没有干过一些事情..2. Whatever you do; just don’t make any rash decision. 无论你想做什么;千万不要贸然行事..3. Instead of complaining about it; I’m just gonna go in every day and give it my all. 与其抱怨不停;我宁愿全力以赴做好它..纸牌屋1. Decisions based on emotion aren’t decisions at all .They are instincts. 凭感情做的决定不叫决定;叫直觉..2. A person’s character isn’t determined by how he or she en joys victory; but rather how he or she endures defeat. 一个人的品行不取决于这人如何享受胜利;而在于他如何忍受失败..3. There are two kinds of pain. The sort of pain that makes you strong or useless pain ... The sort of pain that’s only suffering. 痛苦分两种;一种让你变得更强;另一种毫无价值;只是徒添折磨..4. Sometimes you have to sacrifice the one for the many. 有时候必须为大我牺牲小我..5. Of course we should enjoy our success and be grateful for it. But never let your gratitude sour into pride. 我们当然应该享受成功并心怀感激;但千万不要让感激变为骄傲..6. After climbing a great hill; one only finds that there are many more hills to climb. 登上高峰后;你会发现还有更多的山峰要翻越..7. A man is not old until his regrets take place of his dreams. 只有当遗憾取代了梦想;人才算老..8. Nothing can help us endure dark times better than our faith. 没有什么比信念更能支撑我们度过艰难的时光了..吸血鬼日记1. You can’t just sit there and wait for life to come to you. You have to go get it. 你不能无所事事的坐等人生带给你一切;你必须得自己努力争取..2. I will start fresh; be someone new. 我要重新开始;做不一样的自己..3. Whenever anyone tells me I can’t do something; I prove them wrong. 每次有人跟我说我做不到一件事;我就要证明他们是错的..4. Don’t let your pride leave you all alone. 别让你的骄傲使你孤独一人..5. Trust is the key to any relationship. 两个人交往;信任是最重要的..。
经典美剧台词
经典美剧台词经典美剧台词导语:分享一些美剧的中英文经典台词,既可以学习英语,又能体会经典剧集中的无穷趣味。
1. As you know, the essence of diplomacy is compromise. 众所周知,外交的本质就是妥协。
——《生活大爆炸》2.I'm mad at you because I love you. 我生气是因为我爱你。
——《吸血鬼日记》3.You look stunning, if it isn't obvious. 你真美,不过这是明摆着的。
——《吸血鬼日记》4.I fancy you. Is that so hard to believe? 我喜欢你。
有那么难相信吗?——《吸血鬼日记》5.Hard as this may be to believe, it's possible that I'm not boyfriend material. 说出来也没人信,我可能不是当男朋友的料。
——《生活大爆炸》6.with him. 我坚信向男人宣布坏消息的最好时机就是在和他在床上的时候。
——《生活大爆炸》7.Everyone has members of their family that are difficult to deal with. 每个家庭都会有一些比较难对付的一些人。
——《为人父母》8.Your father didn't love you, so you assume that no one else will either. 你父亲不爱你,所以你觉得全世界的人都不会爱你。
——《吸血鬼日记》9. I love her, Damon. -我爱她,Damon。
- So do I. -我也是。
10.The worst thing for Elena Gilbert is...the two of you. Elena Gilbert这辈子最倒霉的事就是碰到了你们俩。
经典美剧台词双语版
经典美剧台词双语版第一篇:经典美剧台词双语版It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found.只有在这种神秘的爱情方程中,才能找到逻辑或原由来。
You need to believe that someting extraordinary is possible......你需要去相信,生命中有些特别的东西,是可能存在的……Maybe the part that knows the waking fron the dream maybe isn t here(brain)maybe it s here(heart).可能从梦幻中醒来的部分,不是在脑海里,而是在心上。
——《A Beautiful Mind美丽心灵》In memory, love lives forever.My darling I’m waiting for you.爱在记忆里永生,亲爱的我在这里等你。
New lovers are nervous and tender, but smash everything-for the heart is an organ of fire.初恋的人们心存紧张并满怀柔情,但却可以抵御一切——只因为心如烈火!Betrayals in war are childlike compared with our betrayals during peace.战火硝烟中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言,就天真单纯得多了!——《The English Patient英国病人》Sometimes your whole life boils down to one insane move.人一生中出人头地的机会不多,一旦有了一定要抓住机会!If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude.如果你想活着,你需要培养一种坚强的精神态度。
美剧经典台词
美剧经典台词经典台词美剧经典台词1、我永远无法和无法懂得鉴赏诗的人交谈!《超人前传》2、人的声誉需要花费一生的时间去建立,但毁灭仅需瞬间。
《大西洋帝国》3、对恨我们的人,我们必须无情。
而有时对我们爱的人,也要无情。
《无耻之徒》4、有时候你以为天要塌下来了,其实是自己站歪了!《行尸走肉》5、你要是愿意,我就永远爱你,你要不愿意,我就永远相思。
《吸血鬼日记》6、你故意疏远别人,这样当他们离开的时候,你就不会那么难受。
《摩登家庭》7、你是成年人了,你总要开始学会掌控自己的人生。
《无耻之徒》8、政界第一原则,孩子,别让真相毁了好故事。
《大西洋帝国》9、天父,铁匠,战士,圣母,少女,老妪,陌客我是她的,她是我的。
从今日开始,直到尽头《权力的游戏第三季》10、没有原谅这一说,只是我们忘得太快了。
《真探》11、在你跳进婚姻这个大坑前,姐先嘱咐你两句:你嫁的不光是他这个人,还有他的家庭。
《生活大爆炸》12、我会为了我爱的人不惜一切代价。
《吸血鬼日记》13、平庸的人生很可怕。
《吸血鬼日记》14、不管未来如何,你都是我的光。
《风中的女王》15、你必须诚实面对你的能力限度。
《汉尼拔》16、我结婚,一定是因为我选择和我所爱的人共度余生而结婚。
《童话镇》17、这从今天起,我要积极接受一切,接受爱,接受挑战,拥抱生活,不管什么事,我都会勇敢地去接受。
《生活大爆炸》18、施舍使接受者蒙羞,使授予者冷酷无情。
《大西洋帝国》19、只有傻瓜才会觉得自己能解决世界上的所有问题。
《冰血暴》20、有些语言人类学家觉得宗教是一种语言病毒,能够重塑脑回路,让人无法批判地思考。
《真探》21、人生苦短,及时行乐。
《闪电侠》22、很多人都觉得爱是一种祝福,但忽略了爱其实也是累赘,是枷锁。
《嗜血菌株》23、能同时拯救我爱的女人和这个世界,我觉得这么做没错。
《神盾局特工》24、当行驶在人生这条大马路上,女孩时不时发现自己迷失了方向。
这时我想她应该抛去那些早知如此,何必当初的念头,系上安全带继续朝前迈进。
双语朗读美文:经典美剧中对白集锦
双语朗读美文:经典美剧中对白集锦摘录:妹纸以为自己很生气的时候,其实她们只是饿了。
——《生活大爆炸》1、In a world where you can't fight back, superheroes provide meaningful wish-fulfilment.在一个人自身无力反抗时,超级英雄能满足他们心中的愿望。
——《生活大爆炸》2、Knowledge and patience. The only counter to greater skill.知识和耐心,是击败强者的唯一方法。
——《斯巴达克斯》3、If you're gonna be bad, be bad with purpose. Otherwise you're just not worth forgiving.你想要做坏人,就得坏得有目的。
否则你就不值得原谅。
——《吸血鬼日记》4、The loneliness, the heartbreak, the sacrifice you'll face asa woman with a dream on her own.孤独、心碎以及牺牲,这是有梦想的女人今后必将面对的。
——《美国恐怖故事》5、I guess there's something empowering about having some absolutely horrible thing happen to you.我想悲痛的遭遇可以让人变得强大。
——《生活向前冲》6、Better not to ignore the past but learn from it instead. Otherwise, history has a way of repeating itself.最好不要忽略过去而是从中得到些教训,否则历史会不断重复上演。
——《绯闻女孩》7、Very often when women think they are angry, they are really just hungry.妹纸以为自己很生气的时候,其实她们只是饿了。
美剧电影金句摘抄
美剧电影金句摘抄以下是 8 条美剧电影金句摘抄及例子:1. “生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一块会是什么味道。
”——《阿甘正传》。
就像人生的路,谁知道下一个转角会遇见什么呢,可能是惊喜也可能是惊吓呀!比如你今天出门,本来心情好好的,哎呀,突然就下起了大雨,这不就像那不知道味道的巧克力嘛!2. “有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
”——《肖申克的救赎》。
这不就是在说那些向往自由的人嘛!比如说有的人,就不愿意过那种按部就班的生活,非要去追求自己心中的自由,就像那不会被关住的鸟儿一样!3. “我会回来的。
”——《终结者》。
哇哦,这简简单单几个字,却有着那么坚定的决心呀!就好比你跟朋友约好了一件事,你说“我会回来的”,那就是一种承诺呢!4. “能力越大,责任越大。
”——《蜘蛛侠》。
你想想看,要是你有能力去帮助别人,你能不去做吗?这就好像你很会做饭,朋友都想来尝尝你做的菜,你能拒绝吗?5. “要么忙着活,要么忙着死。
”——《肖申克的救赎》。
多直接啊!人生不就是这样嘛,你总得选择呀!难道不是吗?就好像你现在面临一个选择,是继续努力奋斗还是就这么得过且过,这就是忙着活和忙着死的区别呀!6. “不要温和地走进那个良夜。
”——《星际穿越》。
这多有气势啊!就像我们面对困难的时候,可不能轻易屈服啊!比如遇到一个很难解决的问题,难道你就这么温和地放弃啦?7. “爱是一种力量,能让我们超越时空的维度来感知它的存在。
”——《星际穿越》。
哇,这说得也太浪漫了吧!这不就像两个人相爱,不管距离有多远,都能感觉到对方的爱呀!8. “希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。
”——《肖申克的救赎》。
真的呀,希望多重要啊!没有了希望那可不行!就像在黑暗中行走,没有了希望那怎么能找到出路呢?我觉得这些金句真的都超级有魅力,它们不仅仅是台词,更是能给我们带来启发和力量的话语呀!。
美剧精选经典台词
美剧经典台词美剧精选经典台词在快速变化和不断变革的今天,能够利用到台词的场合越来越多,台词是一种特殊的,也是很难掌握运用的文学语言。
究竟什么样的台词才是好的台词呢?下面是小编精心整理的美剧经典台词,希望能够帮助到大家。
美剧经典台词1There's nothing better for a father than when his child shines brighter than he ever did. 最让一位父亲高兴的事莫过于他的孩子比他更成功。
——《嘻哈帝国》If we root ourselves too deeply in the past, we'll miss what's right in front of us. 如果我们对过去扎根太深,就会错过现在。
——《不死法医》Every experience you ever had, every seeming mistake or blind alley, was actually a straight line to who you were meant to be. 你的每个经历,每次错误,每次失败都帮助你走向了你应该成为的那个人。
——《灵书妙探》There's more to life than scores and book learning. 生活中不只有分数和书本。
——《神烦警探》Knowledge has made you powerful.知识让你变得强大。
——《权力的游戏》美剧经典台词21、"If you are willing, I will always love you. Would you like, I will never miss。
你要是愿意,我就永远爱你,你要不愿意,我就永远相思。
《吸血鬼日记》"2、我这一生有许许多多的不如意我也确信未来只会愈加艰难可你却如此之好《破产姐妹》3、"Father,Smith,Warrior,Mother,Madien,Crone,Stranger I am hers.and she is mine. from this day until the end of my days天父,铁匠,战士,圣母,少女,老妪,陌客我是她的,她是我的。
美剧经典台词图文并茂
美剧经典台词:那些戳入你心坎里的句子爱看美剧的你爱上了它的精彩剧情还是它的帅哥美女?看上了它能帮你提升英语还是瞄上了它能陪你打发无聊时光?不管你抱着怎样的心态来观看美剧,你都会被其中某些句子深深的打动。
现在就来看看各大美剧中哪些让人不能自拔的经典台词吧!1 关于家庭Family--there is nothing more important. They're the ones who show up when we're in trouble,the ones who push us to succeed,the ones who help keep our secrets.家人,这世上最珍贵的风景。
困难时他们突然出现;有意无意时他们助推成功;守秘时他们相依为伴。
——《绝望主妇》2 珍惜时间Why waste precious time dreaming when waking life is so much better.在醒着的生活是如此美好的时候,为何要把时间浪费在做梦上呢。
——《绯闻女孩》3 关于友谊The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.世界上到处都是不太可能的友谊。
它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。
——《绝望主妇》4 关于法律If the laws are against you ,bang on the facts; If the facts are against you,bang on the law; If both are against you,bang on the table.如果法律与你背道而行,那就以事实说话;如果事实对你不利,那就诉诸法律。
美剧中值得背下的台词中英对照版
爱看美剧的你爱上了它的精彩剧情还是它的帅哥美女?看上了它能帮你提升英语还是瞄上了它能陪你打发无聊时光?不管你抱着怎样的心态来观看美剧,你都会被其中某些句子深深的打动。
现在就来看看各大美剧中哪些让人不能自拔的经典台词吧!一、《欲望都市》1.That night, she had an eye-opening experience那天晚上,她有一个另人大开眼界的经验.2.I have gone too far.我太过分了3.I would like to dedicate the song to the lady sitting right over there.我想把这首歌献给坐在那边的女士4.Some love stories aren't epic novels. Some are short stories, but that doesn't make them anyless filled with love.一些爱情故事还够不上豪华小说的含量有些是短篇故事,但这并不会让它们anyless充满了爱。
,5.If a man is over 30 and single, there's something wrong with him.如果一个人超过30岁,单身,那他一定有问题二、《错位青春》It’s a bunch of rich people getting dressed up and forcing other rich people to give money to aschool that’s already rich.这是一群富人穿衣打扮,并迫使其他富人把钱给一已经富裕。
You’re going to drop this the way you drop everythi ng.你要把这你放下一切。
You know the difference between switched at birth and separated at birth right?你知道区别在出生时切换和分离出生时对吗?。
美剧常用的对白
美剧常用Thousand times no! 绝对办不到!Easy does it. 慢慢来。
Don't push me. 别逼我。
Have a good of it.玩的很高兴。
What is the fuss?吵什么?Still up?还没睡呀?It doesn't make any differences. 没关系。
Don't let me down. 别让我失望。
God works. 上帝的安排。
Don't take ill of me. 别生我气。
Does it serve your purpose?对你有用吗?Don't flatter me. 过奖了。
Big mouth! 多嘴驴!Sure thing! 当然!I''m going to go. 我这就去。
Never mind. 不要紧。
Can-do. 能人。
Close-up. 特写镜头。
Drop it! 停止!Bottle it! 闭嘴!Don''t play possum! 别装蒜!Break the rules. 反规则。
There is nobody by that name working here. 这里没有这个人。
How big of you! 你真棒!Poor thing! 真可怜!Nuts! 呸;胡说;混蛋Make it up! 不记前嫌!Watch you mouth. 注意言辞。
Any urgent thing?有急事吗?Don't over do it. 别太过分了。
Can you dig it?你搞明白了吗?You want a bet?你想打赌吗?What if I go for you?我替你去怎么样?Who wants?谁稀罕?Follow my nose. 凭直觉做某事。
Gild the lily. 画蛇添足。
I'll be seeing you. 再见。
美剧经典台词精选150句
美剧经典台词精选150句美剧经典台词1、我不会想念你,我不会去找你,我不会找到你,我不想知道你在哪里、在做什么,我不想再想起你的一丝一毫。
2、家庭所爱,大多数政客终生都被这句口号所束缚,要是你和妓女厮混又被我发现,你就得为这份虚伪付出代价了。
3、我想让你知道我在哪里、你在哪里能找到我。
4、由喜欢导致依赖,依赖成瘾以后,你就不再像你一直塑造的那个自己。
5、但最后,正义终将战胜邪恶。
6、背叛和原谅,最好视其为类似相爱,你无法控制自己爱上谁。
7、他提过发生过的事情么?8、等你说顺溜了,有十多亿中国人民等着你去烦,你就不用来烦我了。
9、那些说钱买不到快乐的人只是不知道去哪买罢了。
10、在权力的游戏之中,你不当赢家,就只有死路一条,没有中间选择。
11、我们需要先洗个澡吗?12、变形金刚的故事告诉我们,事情的真相往往与其外在表现不同。
13、上帝为我作证,我不会再让自己挨饿了。
14、有时,背叛是无法避免的,当身体背叛我们的时候,手术可以帮我们恢复。
当我们背叛彼此后,要想恢复就不那么容易,而有些伤害,背叛太深,影响太大。
我们无法找回我们失去的。
15、每个家庭的历史上都有重要事件的发生。
喜添贵子。
家人猝死。
圣洁婚礼。
然而每一个家庭都害怕的是最终见到亲家的那一刻。
16、不要选择轻松的那条路。
别让这个世界污染你。
17、你知道好人为何能成为好人?当好人做错事,他们总能承担,并从中学习,继续向前。
18、你无法生活在过去,因为不管抓得多紧,过去都已经过去了。
19、它让我能跟你相逢。
20、我只是做我必须做的事情。
21、人们往往把爱说成一种馈赠、一种祝福,却不肯正视爱其实是一种羁绊。
22、幸福****于深切地去感触,简单地去享受,自由地去思考,敢于冒险和被人需要的能力。
23、女人随时都可以看自己的胸部,真搞不懂你们怎么会有心工作。
24、对真正的受害者而言,真正的满足只能通过两证方式实现,彻底的宽恕,或者用死亡洗脱罪孽。
25、你觉得童话究竟是什么?它们只是提醒我们,只要坚持希望,人生就会变得更好。
经典英文对白
经典英文对白篇1:1、I am big!It's the pictures that got small。
我是宏大的!是这些照片让我变得渺小了。
〔《日落大道》〕3、It's not the men in your life that counts,it's the life in your men。
并不是你生活中的男人有价值,而是你与男人在一齐的生活。
〔《我不是天使》〕4、All right,Mr。
DeMille,I'm ready for my close-up。
好了,德米勒先生,我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
〔《日落大道》〕5、Greed,for lack of a better word,is good。
没有比“贪心”更好的词语了。
〔《华尔街》〕6、After all,tomorrow is another day!毕竟,明天又是新的一天!〔《乱世佳人》〕7、You've got to ask yourself one question:″Do I feel lucky?″Well,do ya,punk?你应当问你自我一个问题:“我是幸运的吗?”快点去做,年轻人,无知的年轻人。
〔《警探哈里》〕8、Mama always said life was like a box of chocolates。
You never know what you're gonna get。
妈妈说生活就像一盒巧克力,你永远都不明白你会得到什么。
〔《阿甘正传》〕9、life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get。
生活就像一盒巧克力:你永远不明白你会得到什么。
〔《阿甘正传》〕10、You had me at″h ello。
″当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。
〔《甜心先生》〕11、Love means never having to say you're sorry。
美剧《生活大爆炸》经典台词中英对照
美剧《生活大爆炸》经典台词中英对照Bazinga!逗你玩儿!They say at the end of your life, you regret the stuff you didn't do more than the stuff that you did.别人都说,人到了暮年,比起自己干过的事,会更后悔没有干过一些事情。
Well, you can't force things.有些事情是强求不来的。
Little warning before you jump into this marriage business: you are not just marrying him, you are marrying his family.在你跳进婚姻这个大坑前,姐先嘱咐你两句:你嫁的不光是他这个人,还有他的家庭。
Smart is the new sexy.聪明即是性感。
One cries because one is sad. For example, I cry because others are stupid, and that makes me sad.大家都是因为伤心才哭嘛。
比方我吧,我总为别人太傻哭,因为人家愚蠢搞得我很伤心。
If I could, I would, but I can't, I shan't纠结不是我想停,想停就能停You sure your mothlike personality won't be drawn to this blazing fire that is myself? 你确定以你飞蛾扑火的性格不会被我这熊熊烈火所吸引吗?Whatever you do ,just don't make any rash decision.无论你想做什么,千万不要贸然行事。
Not to mention imaginary.想象力更是不言而喻。
美剧电影句子摘抄
美剧电影句子摘抄1. 盘点美剧经典十句台词:哪句最打动你1.If you weren't my friend, there'd be a hole in my life!如果没有你这个朋友,我的人生会若有所失。
——《生活大爆炸》2.Calmer heads will always prevail.想成功就必须要有一颗冷静的头脑。
——《吸血鬼日记》3.You must really like him if you were willing to let him know that you're an insane person.你一定很喜欢他,你都愿意让他知道你是个神经病。
——《破产姐妹》4.Power is a shadow on the wall. A very small man can cast a very large shadow.权力就像墙上的阴影,再渺小的人也能投射出巨大的影子。
——《权力的游戏》5.My mom used to say everthing works out the way it supposed to.我妈说过,一切天注定。
——《行尸走肉》6.Bullying is a vital part of every ecosystem. It teaches kids resilience. The world is a rough place.欺凌是每个生态系统重要的组成部分,它教会小鬼如何从困境中站起来。
告诉他们外面的世界很残酷。
欺凌是在给他们打预防针。
——《无耻之徒》7.All children must learn their parents are fallible, not perfect.每个子女最终都会发现,父母并非全能,也会犯错。
——《双螺旋》8.You are stuck with me whether you like it or not.不管你愿不愿意这辈子我都要和你在一起。
美剧经典台词
1. I don't want to be the third wheel. 我不想当电灯泡.一般的自行车都只有二个轮子, 要是有三个轮子呢? 没错, 那第三个轮子就是多余的. 所以 Third wheel 就是美语中电灯泡正确的表示方法. 还有一个**, 叫I don't want to be the third arm. 这里不是说“三只手”的意思, 而是和 third wheel 一样, 都是电灯泡的意思.2. He is dating another girl on the side. 他同时脚踏两条船.我想把这句说成 I have my feet in two boats 的人也不在少数吧! 其实正确的说法应该是像这样, He is dating another girl on the side. 或是你可以说 He is dating another girl behind her back. (这个 her 指的是他女朋友的意思)On the side 这句话你去餐厅用餐时也常用到, 指的是主菜之外的副餐, 比如说 I'd like salad with dressing on the side. 就是说我要沙拉和沙拉酱. 或是 Would you like a baked potato on the side?要不要再点一份烤马铃薯啊?3. I am the one-woman kinda man. 我是那种从一而终的男人.在美国从一而终的人好像不多, 他们通常从高中就开始交男女朋友, 一直交到结婚, 中间不知改朝换代过多少次. 所以这句话是很难得听到的. 其实我比较常听的是 one-man woman, 因为看来不论中外, 女生都比男生坚贞一点. kinda在口语中常用, 它是 kind of 的简写, kinda man 就是说那样的男人。
可以省略不说.还有一种用法叫 We are exclusive. 这个 exclusive 指的是排他的意思. 所以当一对情侣说, We are exclusive时, 就是说我们心里只有对方一人, 我们都不会再去喜欢上别人.4. Those boys like to hit on me all the time. 那些男生老爱找我搭讪.Hit somebody 是说你打某人的意思, 但是 hit onsomebody 就不一样了, hit on somebody 是当作搭讪来解释. 常常电视剧里可以看到, 一个男的跑去跟一个陌生女孩多说了两句话, 那个女生就说: Are you hitting on me? 你现在是在跟我搭讪吗? 实在是很有意思。
经典美剧电影对白
精彩对白Tristan: Not long. A few months.Tristan:不会很长。
几个月。
Susannah: I can make it better for you.Susannah:我会为你做得更好。
Tristan: No.Tristan: 不。
Susannah: If we'd had a child or if I were pregnant, would you still be going?Susannah:如果我们有一个孩子,或者我怀孕了,你还会走么?Tristan: Yes.Tristan: 是的。
Susannah: Just give me a chance.Susannah:给我一个机会吧!Tristan: Don't do that.Tristan: 别这样。
Susannah: Look at me. Please, look at me. I'll wait for you. However long it takes. I'll wait for you forever.Susannah:看着我,求你,看着我。
我会等你。
无论多长时间。
我永远都等你。
--------------------------------------------------------------------------------Colonel Ludlow: Samuel chose to be a soldier and soldiers die! Sent to their slaughter by men in governments! Parasites like you!Ludlow: Samuel选择了成为一名军人,军人会战死!是政府的人让他们去送死的!就是你这样的寄生虫!--------------------------------------------------------------------------------Alfred: Please excuse my father. It makes him feel young and powerful to treat us like idiot children. Alfred:请原谅我父亲。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1.美剧lost中第一季01集jack独白:Well, fear's sort of an odd thing. When I was in residency, my firstsolo procedure was a spinal surgery on a16-year-old kid. A girl. And at theend, after thirteen hours, I was closing her up, and I -- I accidentally rippedher dural sac. Shredded the base of the spine where all the nerves cometogether. Membrane, stenos tissue and ... So it ripped open. Nerves justspilled out of her like angel hair pasta. Spinal fluid flowing out of her, andI ... and the terror was just so ... crazy. So real. And I knew I had to dealwith it. (As he talks, tears leak from his eyes.) So I just made a choice.I'd let the fear in. Let it take over. Let it do its thing. But only for fiveseconds. That's all I was gonna give it. So I started to count. One ... two... three ... four ... five. Then it was gone. I went back to work, sewed herup, and she was fine.2.美剧迷失第一季20集jack独白I didn't write any vowsI've been trying to for a monthbut I couldn't.So I started to wonder why that was.And as time went on it only got worse,because I'm not good at letting go.Or maybe I'm afraid of what will happen if I fail. But I know one thing.I would have never been able to write anything as beautiful as what you just said.And last night, Sarah, when you were talking about the accident,you got it all wrong.I didn't fix you. You fixed me.I love you, Sarah, and I always will.3.美剧迷失第六季结局ben和john.hugoJ:Hello,benjaminB:Hello,johnJ:Is everyone already inside?B:I believe most of them are,yes. I’m very sorry for what I did to you,john.i was selfish and jealous.i wanted everything you had.J:what did I have.B:you were special,john.but I wasn’t.J;well,if it helps,ben.i forgive you.B:thank you,john.that does help.it matters more than I can say.J:what are you gonna do now?B:I have some things that I still need to work out.i think I’llstay here a while.you know,I don’t think you need to be in that chair anymore.J:goodbye ben.H:oh! Hey,dude.B:hello hugo.H:we are all inside.B:I don’t think I’m coming in.H:you know… you were a real good number two. B:and you were a great number one, hugo.H;thanks dude.i’ll see you.4美剧the simpsonsHomer Simpson:D'oh!5.美剧prison breakAbruzzi:I kneel only to God. Don’t see him here. 6. 美剧chuckChuck:see, guys can hug!Casey:not if they don't have their part。
7.泰坦尼克号:Jack:Listen, Rose. You`re going to get out of here. You`re going to go on. You`re going to make lots of babies, and you`re going to watch them grow.You`re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this.Do you understand me?Rose: I can`t feel my body.Jack: Winning that ticket Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I`m thankful you must ...you must ... do me this honor. Promise me that you`ll survive, that you won ‘t give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go.Rose: I`ll never let go, Jack. I`ll never let go, I promise.8.穿普拉达的女魔头Miranda:I don’t understand why it’s so difficult to confirm appointment?Emily:I know.I’m sorry ,Miranda.I did confirm last night.Miranda: Details of you incompetence do not interest me .Tell Simone I'm not going to approve that girl that she sent me for the Brazilian layout.I asked for clean, athletic, smiling. She sent me dirty, tired and paunchy.And R.S.V.P. Yes to the Michael Kors party.I want the driver to drop me off at 9:30 and pick me up at 9:45 sharp.9:45 sharp.Call Natalie at Glorious Foods, tell her no for the40th time.No, I don't want dacquoise. I want tortes filled with warm rhubarb compote.Then call my ex-husband and remind him theparent-teacher conference is at Dalton tonight. Then call my husband, ask him to meet me for dinner at that place I went to with Massimo.Tell Richard I saw the pictures that he sent for that feature on the female paratroopers……and they're all so deeply unattractive.Is it impossible to find a lovely, slender female paratrooper?No.Am I reaching for the stars here? Not really. Also, I need to see all the things that Nigel has pulled for Gwyneth's second cover try.I wonder if she's lost any of that weight yet. Who's that?Emily: Nobody. Um……Human Resources sent her up about the new assistant job, and I was preinterviewing her.Miranda:There you are, Emily.How many times do I have to scream your name? Andy:Actually, it's Andy.My name is Andy. Andrea, but, uh, everybody callsme Andy.Miranda:I need 10 or 15 skirts from Calvin Klein. Andy:What kind of skirts do you……Miranda:Please bore someone else with your questions.And make sure we have Pier 59 at 8: a.m. Tomorrow.Remind Jocelyn I need to see a few of those satchels that Marc is doing in the pony.And then tell Simone I'll takeJackie if Maggie isn't available.Did Demarchelier confirm?Andy: D-Did D-Demarchel……Miranda:Demarchelier. Did he……Get him on the phone.Andy:Uh, ……okay.Miranda:And, Emily?Andy:Yes?Miranda:That's all.Miranda:Oh. Okay. I see.You think this has nothing to do with you.You go to your closet…and you select…I don't know…that lumpy blue sweater, for instance…because you're trying to tell the world that you take yourself too seriously…to care about what you put on your back.But what you don't know is that that sweater is not just blue.It's not turquoise. It's not lapis.It's actually cerulean.And you're also blithely unaware of the fact…that in 22, Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns.And then I think it was Yves Saint Laurent…wasrt it…who showed cerulean military jackets?I think we need a jacket here. -Mmm.And then cerulean quickly showed up in the collections of eight different designers.And then it, uh, filtered down through the department stores…and then trickled on down into some tragic CasualCorner…;where you, no doubt, fished it out of some clearance bin.However, that blue represents millions of dollars…and countless jobs…and it's sort of comical how you think that you've made a choice…that exempts you from the fashion industry…when, in fact…you're wearing a sweater that was selected for you by the people in this room…from a pile of stuff.So then I said, "No, I couldn't see the difference…between the two absolutely identical belts”9.甜心先生:Jerry: That’s great.I’m very happy.Rod:Are you listening, that's what I'm gonna do for you. God bless you Jerry. But this is what you're gonna do for me.Jerry: What can I do for you? Just tell me. What can I do for you?Rod: It's a very personal, very important thing. It's a family motto. Are you ready Jerry?Jerry: I'm ready.Rod:Just wanna make sure you're ready. Here it is, show me the money.Show …Me…the…Money…Rod: Doesn't it make you feel good just to say that? Say it with me one time.Jerry: Show you the money.Rod: Oh no no you can do better than that. Say it with meaning, brother. I got Bob Sugar on the other line. I better hear you say it.Jerry: Show you the money.Rod:No, not show “you.”Show “me”the money. Jerry:Show me the money.Rod: Yeah! Louder!Rod:That's it brother, but you got to yell that shit! Jerry: Show me the money!Rod: I need to feel you Jerry!Jerry: Show me the money!Rod: Jerry, you better yell.Jerry:Show me the money!Rod:Do you love this black man?Jerry:I love this black man! Show me the money! Rod:I love black people.Jerry: I love black people!Rod:What you gonna do Jerry?Jerry:Show me the money!Rod:Congratulations, you’re still my agent.10.美剧nikita 每一集Nikita:Six years ago ,I was taken from prison and forced to become an assassin for a secret unit of the government .A black ops program called Division that has now gone rogue. They destroyed my identity and they destroyed the man I loved .I escaped and now the man that trained me someone I trusted is hunting me .what Division doesn't know is that I have a partner on the inside .Alex A new recruie with a dark past who I have trained in secret to resist their control together we've going to take Division apart. One mission at a time at the last word they'll breathe before the end will be my name。