古诗词拼音版《念奴娇·西湖和人韵》原文译文赏析

合集下载

古诗词拼音版《念奴娇·插天翠柳》原文译文赏析

古诗词拼音版《念奴娇·插天翠柳》原文译文赏析

古诗词拼音版《念奴娇·插天翠柳》原文译文赏析《念奴娇·插天翠柳》拼音版chā tiān cuì liǔ, bèi hé rén , tuī shàng yī lún míng yuè。

插天翠柳,被何人,推上一轮明月。

zhào wǒ téng chuáng liáng sì shuǐ, fēi rù yáo tái qi óng què。

照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙。

wù lěng shēng xiāo , fēng qīng huán pèi , yù suǒ wúrén chè。

雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。

xián yún shōu jìn , hǎi guāng tiān yǐng xiāng jiē。

闲云收尽,海光天影相接。

shuí xìn yǒu yào cháng shēng , sùé xīn liàn jiù、 f ēi shuāng níng xuě。

谁信有药长生,素娥新链就、飞霜凝雪。

dǎ suì shān hú, zhēng sì kàn 、 xiān guì fú shū héng jué。

打碎珊瑚,争似看、仙桂扶疏横绝。

xǐ jìn fán xīn , mǎn shēn qīng lù, lěng jìn xiāo xi āo fā。

洗尽凡心,满身清露,冷浸萧萧发。

míng zhāo chén shì, jì qǔ xiū xiàng rén shuō。

关于饮湖上初晴后雨的赏析

关于饮湖上初晴后雨的赏析

原文:饮湖上初晴后雨二首其一朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。

此意自佳君不会,一杯当属水仙王。

饮湖上初晴后雨二首其一注音:cháo xī yíng kè yàn zhòng gāng ,wǎn yǔ liú rén rù zuì xiāng 。

cǐ yì zì jiā jun1 bú huì ,yī bēi dāng shǔ shuǐ xiān wáng 。

饮湖上初晴后雨二首其一翻译:天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。

傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。

西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。

如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。

饮湖上初晴后雨二首其一字词解释:⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。

⑵朝曦:早晨的阳光。

⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。

⑷潋滟:水波荡漾、波光闪动的样子。

方好:正显得美。

⑸空濛:细雨迷蒙的样子。

濛,一作“蒙”。

亦:也。

奇:奇妙。

⑹欲:可以;如果。

西子:即西施,春秋时代越国著名的美女。

⑺总相宜:总是很合适,十分自然。

饮湖上初晴后雨二首其一背景:苏轼于宋神宗熙宁四年至七年(1071—1074)任杭州通判,曾写下大量有关西湖景物的诗。

这组诗作于熙宁六年(1073年)正、二月间。

饮湖上初晴后雨二首其一赏析:苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,自号道人,世称苏仙。

宋代重要的文学家,宋代文学最高成就的代表。

汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人。

宋仁宗嘉祐(1056—1063)年间进士。

其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。

词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”。

古诗词拼音版《念奴娇·驿中别友人》原文译文赏析

古诗词拼音版《念奴娇·驿中别友人》原文译文赏析

古诗词拼音版《念奴娇·驿中别友人》原文译文赏析《念奴娇·驿中别友人》拼音版(文天祥)shuǐ tiān kōng kuò, hèn dōng fēng , bù jiè shì jiān yīng wù。

水天空阔,恨东风,不借世间英物。

shǔ niǎo wú huā cán zhào lǐ, rěn jiàn huāng chéng tu í bì。

蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁。

tóng què chūn qíng , jīn rén qiū lèi , cǐ hèn píng shu í xuě?铜雀春情,金人秋泪,此恨凭谁雪?táng táng jiàn qì, dòu niú kōng rèn qí jié。

堂堂剑气,斗牛空认奇杰。

nà xìn jiāng hǎi yú shēng , nán xíng wàn lǐ, shǔ pi ān zhōu qí fā。

那信江海余生,南行万里,属扁舟齐发。

zhèng wèi ōu méng liú zuì yǎn , xì kàn tāo shēng yún miè。

正为鸥盟留醉眼,细看涛生云灭。

nì zhù tūn yíng , huí qí zǒu yì, qiān gǔ chōng guān fà。

睨柱吞嬴,回旗走懿,千古冲冠发。

古诗念奴娇·西湖和人韵翻译赏析

古诗念奴娇·西湖和人韵翻译赏析

古诗念奴娇·西湖和人韵翻译赏析《念奴娇·西湖和人韵》作者为宋朝诗人辛弃疾。

其古诗全文如下:晚风吹雨,战新荷、声乱明珠苍璧。

谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧。

飞鸟翻空,游鱼吹浪,惯趁笙歌席。

坐中豪气,看公一饮千石。

遥想处士风流,鹤随人去,老作飞仙伯。

茅舍疏篱今在否,松竹已非畴昔。

欲说当年,望湖楼下,水与云宽窄。

醉中休问,断肠桃叶消息。

【前言】《念奴娇·西湖和人韵》是南宋爱国诗人辛弃疾的一首词。

此词描写西湖夏日红莲绿荷周遭覆蔽的画面以及雨打新荷的声息动态,十分生动传神。

表达了词人不得伸展、抑郁不平和悲凉幽愤之情。

【注释】香奁:古代盛梳妆用品的匣子。

李商隐《骄儿诗》:“凝走弄香奁,拔脱金屈戍。

”宝镜:借喻太阳。

云锦:宋文同《题守居园池横湖》:“一望见荷花,天机织云锦。

”苏轼《和文与可洋川园池三十首横湖》:“贪看翠盖拥红妆,不觉湖边一夜霜。

卷却天机云锦段,从教匹练写秋光。

”处士:林逋字君复,杭州钱塘人。

结庐西湖之孤山,二十年足不及城市,号西湖处士。

鹤随句:《诗话总龟》:“林逋隐于武林之西湖,不娶,无子。

所居多植梅畜鹤。

泛舟湖中,客至则放鹤致之。

因谓梅妻鹤子。

”宋沈括《梦溪笔谈》:“林逋隐居杭州孤山,常畜两鹤,纵之则飞入云霄盘旋,久之复入笼中。

逋常泛小艇游西湖诸寺,有客至逋所居,则一童子出,应门延客坐,为开笼纵鹤。

良久,逋必桌小船而归,盖常以鹤飞为验也。

”飞仙:《十洲记》:“篷莱山周回五千里,有圆海绕山,无风而洪波百丈,不可往来,唯飞仙能到其处耳。

”望湖楼:《临安志》:“望湖楼在钱塘门外一里,一名看经楼。

干德五年钱忠懿王建。

”桃叶:宋郭茂倩《乐府诗集》:“王献之爱妾名桃叶,尝渡此,献之作歌送之曰:桃叶复桃叶,渡江不用楫。

但渡无所苦,我自迎接汝。

”【翻译】雨打荷叶溅起一片水珠、可比明珠照苍璧;湖中映月、恰似香奁收宝镜;荷花相次开去、仿佛云锦初织构出一幅浓淡相宜的画卷。

鸟在空中上下飞舞,鱼在水里游动吐泡,鱼鸟己习惯于逐堡歌追游人,嬉戏觅食了。

古诗词拼音版《念奴娇·洞庭春晚》原文译文赏析

古诗词拼音版《念奴娇·洞庭春晚》原文译文赏析

古诗词拼音版《念奴娇·洞庭春晚》原文译文赏析《念奴娇·洞庭春晚》拼音版(辛弃疾)dòng tíng chūn wǎn , jiù chuán kǒng shì, rén jiān y óu wù。

洞庭春晚,旧传恐是,人间尤物。

shōu shí yáo chí qīng guó yàn , lái xiàng zhū lán yībì。

收拾瑶池倾国艳,来向朱栏一壁。

tòu hù lóng xiāng , gé lián yīng yǔ, liào dé jī rúxuě。

透户龙香,隔帘莺语,料得肌如雪。

yuè yāo zhēn tài , shì shuí jiào bì rén jié。

月妖真态,是谁教避人杰。

jiǔ bà guī duì hán chuāng , xiāng liú zuó yè, yīng shì méi huā fā。

酒罢归对寒窗,相留昨夜,应是梅花发。

fù liǎo gāo táng yóu xiǎng xiàng , bù guǎn gū dēng m íng miè。

赋了高唐犹想像,不管孤灯明灭。

bàn miàn nán qī, duō qíng yì gǎn , chóu diǎn xīng x īng fà。

古诗拼音版《江村晚眺》原文译文赏析

古诗拼音版《江村晚眺》原文译文赏析

古诗拼音版《江村晚眺》原文译文赏析《江村晚眺》宋代|戴复古jiāng头tóu落luò日rì照zhào平píng沙shā,潮cháo退tuì渔yú船chuán阁gé岸àn斜xié。

白bái鸟niǎo一yī双shuāng临lín水shuǐ立lì,见jiàn人rén惊jīng起qǐ入rù芦lú花huā。

【译文】江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。

潮水退了,渔船倾斜着靠在岸边。

一对白色水鸟停在江水旁。

闻得有人来,就警觉地飞入芦苇丛中。

【赏析】这首诗在“静”与“动”的描写安排上十分巧妙,色彩使用也恰到好处:黄色的沙滩,斑驳的渔船,深褐色的堤岸,碧绿的江水,青青的芦荡,白色的芦花,洁白的水鸟,在血红的残阳映照下,更显得色彩浓郁,陆离绚丽,耀人眼目。

“照”、“搁”、“立”、“入”等动词看似平淡无奇,实际使用的十分准确恰当,使整首诗画面生动起来。

充分体现诗人炼字的功夫。

扩展阅读:戴复古诗作代表作品【寄韩仲止】润泉号,取其清又清。

天游一丘壑,孩视几公卿。

杯举即时酒,诗留后世名。

黄花秋意足,东望忆渊明。

【庚子荐饥】饿走抛家舍,纵横死路岐。

有天有雨粟,无地可埋尸。

劫数惨如此,吾曹忍见之?官司行赈恤,不过是文移!去岁未为歉,今年始是凶。

谷高三倍价,人到十分穷。

险淅矛头菜,愁闻饭后钟。

新来慰心处,陇麦早芃芃。

杵臼成虚设,蛛丝网釜鬵。

啼饥食草木,啸聚斫山林。

人语无生意,鸟啼空好音。

休言谷价贵,菜亦贵如金。

【梦中亦役役】半夜群动息,五更百梦残。

天鸡啼一声,万枕不遑安。

一日一百刻,能得几刻闲。

当其闲睡时,作梦更多端。

穷者梦富贵,达者梦神仙。

梦中亦役役,人生良鲜欢。

【大热五首选一】天地一大窑,阳炭烹六月。

万物此陶鎔,人何怨炎热。

君看百谷秋,亦自暑中结。

古诗词拼音版《念奴娇·萧条庭院》原文译文赏析

古诗词拼音版《念奴娇·萧条庭院》原文译文赏析

古诗词拼音版《念奴娇·萧条庭院》原文译文赏析《念奴娇·萧条庭院》拼音版(李清照)xiāo tiáo tíng yuàn , yòu xié fēng xì yǔ, chóng mén xū bì。

萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。

chǒng liǔ jiāo huā hán shí jìn , zhǒng zhǒng nǎo rén tiān qì。

宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。

xiǎn yùn shī chéng , fú tóu jiǔ xǐng , bié shì xián zī wèi 。

险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。

zhēng hóng guò jìn , wàn qiān xīn shì nán jì。

征鸿过尽,万千心事难寄。

lóu shàng jǐ rì chūn hán , lián chuí sì miàn , yù l án gān yōng yǐ。

楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。

bèi lěng xiāng xiāo xīn mèng jué, bù xǔ chóu rén bùqǐ。

被冷香消新梦觉,不许愁人不起。

qīng lù chén liú, xīn tóng chū yǐn , duō shǎo yóu ch ūn yì。

清露晨流,新桐初引,多少游春意。

念奴娇姜夔原文翻译及赏析(小编整理)

念奴娇姜夔原文翻译及赏析(小编整理)

念奴娇姜夔原文翻译及赏析(小编整理)第一篇:念奴娇姜夔原文翻译及赏析念奴娇姜夔翻译赏析,是由南宋文学家、音乐家姜夔所创作的一首咏荷词,姜夔借写荷花寄托了他对自己超凡脱俗的生活理想的追求。

原文:念奴娇姜夔闹红一舸,记来时,尝与鸳鸯为侣,三十六陂人未到,水佩风裳无数。

翠叶吹凉,玉容消酒,更洒菇蒲雨。

嫣然摇动,冷香飞上诗句。

日暮,青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去?只恐舞衣寒易落,愁人西风南浦。

高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。

田田多少,几回沙际归路。

念奴娇字词解释:1.武陵:今湖南常德县。

2.薄:临近。

3.朅(juān):来,来到。

4.吴兴:今浙江湖州。

5.相羊:亦作“ 相佯”。

亦作“ 相徉”。

徘徊;盘桓。

6.光景:风光;景象。

7.三十六陂:地名。

在今江苏省扬州市。

诗文中常用来指湖泊多。

8.水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。

9.菇蒲:水草。

菇即茭白。

10.青盖:特指荷叶。

11.争忍:犹怎忍。

12.凌波:行于水波之上。

常指乘船。

13.南浦:南面的水边。

后常用称送别之地。

14.田田:莲叶盛密的样子。

15.沙际:沙洲或沙滩边。

念奴娇翻译:小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。

放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。

翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。

荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。

日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。

那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。

多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。

念奴娇创作背景:作者于淳熙十五、十六年来往于杭州、湖州,本篇为他泛舟杭州西湖赏荷花而作。

念奴娇赏析:起笔荡舟观荷,小船搅闹了艳红的荷花丛,记得来时曾与水面鸳鸯结成伴侣,意境美不胜收。

念奴娇赤壁怀古拼音版

念奴娇赤壁怀古拼音版

《念奴娇赤壁怀古》拼音版及翻译——苏轼niàn nú jiāo chì bì huái gǔ念奴娇赤壁怀古sòng sū shì宋苏轼dà jiāng dōng qù, làng táo jìn 。

大江东去,浪淘尽。

qiān gǔ fēng liú rén wù。

千古风流人物。

gù lěi xī biān , rén dào shì, sān guó zhōu láng chì bì。

故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。

luàn shí bēng yún , jīng tāo pāi àn , juàn qǐ qiān duī xuě。

乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。

jiāng shān rú huà, yī shí duō shǎo háo jié !江山如画,一时多少豪杰!yáo xiǎng gōng jǐn dāng nián , xiǎo qiáo chū jià liǎo , xióng zī yīng fā,遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,yǔ shàn lún jīn , tán xiào jiān , qiáng lǔ huī fēi yān miè。

羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。

gù guó shén yóu , duō qíng yīng xiào wǒ, zǎo shēng huá fā。

念奴娇-西湖雨感次素庵韵(徐灿作品)原文、翻译及赏析

念奴娇-西湖雨感次素庵韵(徐灿作品)原文、翻译及赏析

念奴娇·西湖雨感次素庵韵清代:徐灿雨窗闲话,叹浮生何必,是今非昨。

几遍青山酬对好,依旧黛眉当阁。

洒道轮香,润花杯满,不似前秋恶。

绣帘才卷,一楼空翠回薄。

拟泛烟中片叶,但两湖佳处,任风吹泊。

山水清音听未了,隐岸玉筝金索。

头上催诗,枕边滴梦,谩惜瑶卮落。

相看不厌,两高天际孤削。

标签写雨、西湖、山水、喜爱译文注释青山:指归隐之处。

酬对:应对,对答。

黛眉:黛画之眉。

特指女子之眉。

洒道:清扫道路。

空翠:指绿色的草木。

回薄:谓循环相迫变化无常。

泊:停留,飘。

玉筝:古筝的美称。

孤削:犹孤峭。

赏析此词为作者夫妇寓居西湖时因雨有感而作。

词的开篇即从雨写起,“雨窗闲话,叹浮生何必,是今非昨”,小窗外,细雨淅沥,珠帘内夫妇对坐,闲话中谈及如烟往事,夫妇二人禁不住顿生今是昨非之叹。

接着的“几遍青山酬对好,依旧黛眉当阁”句,写人写景,表达对大自然的喜爱。

多少次夫妇面对青山诗词唱和,到而今细雨迷蒙中,青山依旧,黛眉依扣,只是空去了如烟的往事。

“洒道轮香,润花杯满,不似前秋恶”,仍写雨,只因有了这宜人的细雨,这个秋天同去年相比,也变的美丽起来。

字词行间透露出对这雨中西湖的喜爱之情。

而“不似前秋恶”一句,更是语直意显,直吐出作者对雨中今秋的好感。

上片末二句“绣帘才卷,一楼空翠回薄”,名为写帘、写楼,实则仍是写雨,绣帘高高挑起,满山满湖回旋的青翠仿佛染绿了楼宇,使得它空翠之色顿生。

于是词人也便有了下片纵情山水的念头。

过片后,首三句:“拟泛烟中片叶,但两湖佳处,任风吹泊”。

在烟雨蒙蒙中,词人只想乘一叶小舟,让风儿吹着那只孤舟,游遍西湖的每一处胜景。

“山水清音听未了,隐岸玉筝金索”让词人留恋不已的不仅是那绵绵不绝的清越的山水之音还有邈远的岸边传来的隐约的古筝之声。

其下三句“头上催诗,枕边滴梦,谩惜瑶卮落”词人由雨而生发感慨。

催发诗兴的是那头顶上不断飘落的如丝细雨,引人入梦的也是那枕边不断滴落的雨丝,手举玉杯,词人禁不住空自蹉叹。

“自然美与人物美融合”——辛弃疾《念奴娇·西湖和人韵》鉴赏

“自然美与人物美融合”——辛弃疾《念奴娇·西湖和人韵》鉴赏

“自然美与人物美融合”——辛弃疾《念奴娇·西湖和人韵》鉴赏辛弃疾的词以其内容上的爱国思想,艺术上有创新精神,在文学产生了巨大影响。

辛弃疾在词的一个重大贡献,就在于内容的扩大,题材的拓宽。

他现存的六百多首词作,写政治,写哲理,写朋友之情、恋人之情,写田园风光、民俗人情,写日常生活、读书感受,可以说,凡当时能写入其他任何文学样式的东西,他都写入词中,范围比苏词还要广泛得多。

而随着内容、题材的变化和感情基调的变化,辛词的艺术风格也有各种变化。

虽说他的词主要以雄伟奔放、富有力度为长,但写起传统的婉媚风格的词,却也十分得心应手。

主观情感的浓烈、主观理念的执着,构成了辛词的一大特色。

下面是无忧考网为大家带来的辛弃疾《念奴娇·西湖和人韵》及赏析,欢迎大家阅读。

念奴娇·西湖和人韵宋代:辛弃疾晚风吹雨,战新荷、声乱明珠苍璧。

谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧。

飞鸟翻空,游鱼吹浪,惯趁笙歌席。

坐中豪气,看公一饮千石。

遥想处士风流,鹤随人去,老作飞仙伯。

茅舍疏篱今在否,松竹已非畴昔。

欲说当年,望湖楼下,水与云宽窄。

醉中休问,断肠桃叶消息。

译文雨打荷叶溅起一片水珠、可比明珠照苍璧;湖中映月、恰似香奁收宝镜;荷花相次开去、仿佛云锦初织构出一幅浓淡相宜的画卷。

鸟在空中上下飞舞,鱼在水里游动吐泡,鱼鸟己习惯于逐堡歌追游人,嬉戏觅食了。

与友人豪饮,突然聚焦在“一饮千石”的友人身上。

遥想林逋那段风流的生活,现在鹤随人去。

林逋死后,上升仙界成为飞仙之长。

茅舍疏散的篱笆现在还是那里吗,松竹已经没有昔日的景色了。

不禁感慨当年,望湖楼看到水天一色的景色。

醉中休问,左等不来、右等也不来,期待的情人。

注释香奁(lián):古代盛梳妆用品的匣子。

李商隐《骄儿诗》:“凝走弄香奁,拔脱金屈戌。

”宝镜:借喻太阳。

云锦:苏轼《和文与可洋川园池横湖诗》:“贪看翠盖拥红妆,不觉湖边一夜霜。

卷却天机云锦段,从教匹练写秋光。

《念奴娇赤壁怀古》全文带拼音

《念奴娇赤壁怀古》全文带拼音

《念奴娇赤壁怀古》全文带拼音nian4 nu2 jiao1 chi4 bi4 huai2 gu3醉饮胡琴琴古怨,qin2 gu3 yuan4白发谯门扫离魂。

bai2 fa3 qiao2 men2 sao3 li2 hun2远山残雪莺归乐,yuan3 shan1 can2 xue3 ying1 gui1 le4 古战场空骑笑青云。

gu3 zhan4 chang3 kong1 qi2 xiao4 qing1 yun2名门豪杰何雄图,ming2 men2 hao2 jie2 he2 xiong2 tu2 纵酒高歌壮士才。

zong4 jiu3 gao1 ge1 zhuang4 shi4cai2念念江山旧雄才,nian4 nian4 jiang1 shan1 jiu4 xiong2 cai2奴娇赤壁怀古怀。

nu2 jiao1 chi4 bi4 huai2 gu3 huai2解析:这首诗题目为《念奴娇赤壁怀古》,作者是唐代的杨炯。

整首诗以怀古之情,回忆赤壁之战来表达作者对辉煌历史的向往和思念之情。

诗中描绘了饮酒弹琴的场景,琴声里洋溢着久远的怨念。

(醉饮胡琴琴古怨)古战场上,残留着尚未融化的雪,仿佛还能听到莺鸟的欢乐归来。

(远山残雪莺归乐)作者将历史的名门豪杰和他们壮丽的事迹置于高歌猛饮之中,以此表达对他们的敬仰和景仰之情。

(名门豪杰何雄图,纵酒高歌壮士才)他怀念着昔日的江山,怀念那些昔日的英雄才俊。

(念念江山旧雄才)最后,诗人用“奴娇赤壁怀古”作为结尾,暗示了他对历史的思恋之情。

(奴娇赤壁怀古怀)整首诗以古战场、名门豪杰等元素展开,通过对历史的回忆,表达了对过去辉煌历史的向往之情,展现了作者对英雄事迹和江山的景仰和思念。

对于读者来说也是一首值得品味和欣赏的佳作。

古诗词拼音版《念奴娇·我来牛渚》原文译文赏析

古诗词拼音版《念奴娇·我来牛渚》原文译文赏析

古诗词拼音版《念奴娇·我来牛渚》原文译文赏析《念奴娇·我来牛渚》拼音版(吴渊)wǒ lái niú zhǔ, liáo dēng tiào 、 kè lǐ jīn huái r ú huò。

我来牛渚,聊登眺、客里襟怀如豁。

shuí zhù wēi tíng dāng cǐ chù, zhàn duàn gǔ jīn chóu jué。

谁著危亭当此处,占断古今愁绝。

jiāng shì jīng bēn , shān xíng hǔ jù, tiān xiǎn fēi rén shè。

江势鲸奔,山形虎踞,天险非人设。

xiàng lái zhōu jiàn , céng sǎo bǎi wàn hú jié。

向来舟舰,曾扫百万胡羯。

zhuī niàn zhào shuǐ rán xī, nán ér dāng sì cǐ, yīng duì háo jié。

追念照水然犀,男儿当似此,英碓豪杰。

suì yuè cōng cōng liú bù zhù, bìn yǐ xīng xīng kān ni è。

岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊。

yún àn jiāng tiān , yān hūn huái dì, shì duàn hún sh í jié。

云暗江天,烟昏淮地,是断魂时节。

古诗词拼音版《念奴娇·登石头城次东坡韵》原文译文赏析

古诗词拼音版《念奴娇·登石头城次东坡韵》原文译文赏析

古诗词拼音版《念奴娇·登石头城次东坡韵》原文译文赏析《念奴娇·登石头城次东坡韵》拼音版(萨都剌)shí tóu chéng shàng , wàng tiān dī wú chǔ, yǎn kōng wú wù。

石头城上,望天低吴楚,眼空无物。

zhǐ diǎn liù cháo xíng shèng dì, wéi yǒu qīng shān r ú bì。

指点六朝形胜地,惟有青山如壁。

bì rì jīng qí, lián yún qiáng lǔ, bái gǔ fēn rú xu ě。

蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。

yī jiāng nán běi , xiāo mó duō shǎo háo jié。

一江南北,消磨多少豪杰。

jì mò bì shǔ lí gōng , dōng fēng niǎn lù, fāng cǎo nián nián fā。

寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。

luò rì wú rén sōng jìng lǐ, guǐ huǒ gāo dī míng miè。

落日无人松径里,鬼火高低明灭。

gē wǔ zūn qián , fán huá jìng lǐ,àn huàn qīng qīng fà。

歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。

shāng xīn qiān gǔ, qín huái yī piàn míng yuè!伤心千古,秦淮一片明月!【念奴娇·登石头城次东坡韵翻译】站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。

饮湖上初晴后雨古诗带拼音

饮湖上初晴后雨古诗带拼音

饮湖上初晴后雨古诗带拼音饮湖上初晴后雨古诗带拼音 1yǐn hú shànɡ chū qínɡ hòu yǔ饮湖上初晴后雨sòng dài:sū shì宋代:苏轼shuǐ guāng jiàn yàn qíng fāng hǎo,水光潋滟晴方好,shān sè kōng méng yǔ yì qí 。

山色空蒙雨亦奇。

yì bǎ xī hú bǐ xī zǐ,欲把西湖比西子,dàn zhuāng nóng mǒ zǒng xiāng yí。

淡妆浓抹总相宜。

2、饮湖上初晴后雨古诗的意思诗意译文:在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。

如果把西湖比作一个古代的美人,淡妆和浓妆是非常合适的。

注释:湖:即杭州西湖。

潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。

方好:正是显得很美。

空濛:细雨迷茫的样子。

Xi子:氏,春秋时期著名的越国美女,原名石一光,又名,位列古代四大美女之首(氏、王昭君、丢辛、)。

他住在浣纱溪村(今浙江诸暨市)的西边,所以他被称为西施。

相宜:也显得十分美丽。

3、饮湖上初晴后雨古诗赏析一天,苏轼和他的朋友在西湖边喝酒。

开始是晴天,但是没多久就阴天了,开始下雨了。

就这样,诗人在喝酒之前,好好看看西湖的两种截然不同的风景,晴天和雨天。

于是诗人赞叹地说:阳光明媚的日子,西湖波光粼粼,光彩夺目,正好显示出它美丽的面貌;下雨天,群山中的西湖,朦朦胧胧,呈现出另一种奇妙的景象。

不管是晴天还是雨天,西湖总是美丽的。

我觉得最好把西湖比作西方。

空山色是她优雅的装饰,水光是她浓郁的粉脂。

无论她怎么打扮,总能衬托出她的自然美和迷人魅力。

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

古诗词拼音版《念奴娇·西湖和人韵》原文
译文赏析
《念奴娇·西湖和人韵》拼音版
(辛弃疾)
wǎn fēng chuī yǔ, zhàn xīn hé、 shēng luàn míng zh ū cāng bì。

晚风吹雨,战新荷、声乱明珠苍璧。

shuí bǎ xiāng lián shōu bǎo jìng , yún jǐn hóng hán h ú bì。

谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧。

fēi niǎo fān kōng , yóu yú chuī làng , guàn chèn sh ēng gē xí。

飞鸟翻空,游鱼吹浪,惯趁笙歌席。

zuò zhōng háo qì, kàn gōng yī yǐn qiān shí。

坐中豪气,看公一饮千石。

yáo xiǎng chù shì fēng liú, hè suí rén qù, lǎo zu ò fēi xiān bó。

遥想处士风流,鹤随人去,老作飞仙伯。

máo shè shū lí jīn zài fǒu , sōng zhú yǐ fēi chóu xī。

茅舍疏篱今在否,松竹已非畴昔。

yù shuō dāng nián , wàng hú lóu xià, shuǐ yǔ yún ku ān zhǎi 。

欲说当年,望湖楼下,水与云宽窄。

zuì zhōng xiū wèn , duàn cháng táo yè xiāo xī。

醉中休问,断肠桃叶消息。

【念奴娇·西湖和人韵翻译】
雨打荷叶溅起一片水珠、可比明珠照苍璧;湖中映月、恰似香奁收宝镜;荷花相次开去、仿佛云锦初织构出一幅浓淡相宜的画卷。

鸟在空中上下飞舞,鱼在水里游动吐泡,鱼鸟己习惯于逐堡歌追游人,嬉戏觅食了。

与友人豪饮,突然聚焦在“一饮千石”的友人身上。

遥想林逋那段风流的生活,现在鹤随人去。

林逋死后,上升仙界成为飞仙之长。

茅舍疏散的篱笆现在还是那里吗,松竹已经没有昔日的景色了。

不禁感慨当年,望湖楼看到水天一色的景色。

醉中休问,左等不来、右等也不来,期待的情人。

【念奴娇·西湖和人韵赏析】
《念奴娇·西湖和人韵》是吟咏杭州西湖的词。

此词把自然美与人物美融合在一起来写。

别有一番风味。

词的上片吟咏西湖美景。

开头三句写雨打新荷的声音。

荷而曰新,风而曰晚,点明游湖时是初夏的一个傍晚;顶风冒雨,不嫌其烦,反觉雨打新荷“声乱明珠苍避”,悦耳动听,其游兴之高可想而知。

“谁把”二句写雨过天晴,红日西沉,满天云霞倒映湖中。

碧水彩霞,相映成趣。

“红涵湖碧”四字,色彩对比鲜明,西湖湖光山色之美便隐寓其中了。

“飞鸟”三句写鱼鸟追逐游船的场景。

“翻”“吹”二字用得特别好。

“翻”,言鸟在空中上下飞舞;“吹”
谓鱼在水里游动吐泡。

“惯趁空欲席”鱼鸟己习惯于逐堡歌追游人,嬉戏觅食了。

这看似闲笔,其实非常重要,它不仅表现出西湖的自然美,而且表现出入与自然的和谐美。

“坐中”二句上承“空歇席”写与友人豪饮。

这既点出游兴之豪,又由今人之豪联想古人之逸,自然地过渡到下片对林逋的回忆。

词的下片缅怀西湖名士。

林逋少孤力学,刻志不仕,结庐西湖孤山,逋不娶,无子,所居多植梅蓄鹤。

有鹤妻梅子之称,其咏梅诗尤负盛名。

“遥想”三句,描述的就是林逋的这段生活。

“遥想”二字和苏轼《念奴娇·赤壁怀古》过片用“遥想”一样,可以说是思接千载,有力地振起了全词。

彭孙遹《金粟词话》说:“林处士鹤妻梅子,可称千古高风矣。

”这也许就是此词所说“处士风流”的含义。

“鹤随人去,已作飞仙伯”,是说林逋死后,不仅上升仙界,而且成为飞仙之长,这和称李白为滴仙人,说石曼卿死后成仙主芙蓉城一样,说明其人不凡。

林逋是这样一个风流人物,总会让人怀念林逋。

“茅舍”二句写林逋故居己不可见,松竹也非畴昔可比。

给人一种人去楼空之感。

“欲说”三句宕开一笔,写云与水。

和上片“云锦红涵湖碧”相照应,谓人已不见,物也不存,只有闲话当年望湖楼下,云水忽上忽下,变幻不定的情景了。

“醉中”二句收合并映带“看公”二句,意谓尽情饮酒。

您意游湖,不必去想桃根桃叶的故事,并以桃叶反衬林逋,缴足了“遥想处士风流”之意。

扩展阅读:辛弃疾轶事典故之名士相会
鹅湖山、灵山、博山等地,都是辛弃疾常去寻古觅幽的地方。

鹅湖山下的鹅湖寺,在通往福建的古驿站旁。

1175年农历六月初三至初八,学者朱熹、吕祖谦、陆九龄、陆九渊等在鹅湖寺举行了中国哲学的“鹅湖之会”(第一次鹅湖之会)。

鹅湖因而成了文化胜地。

辛弃疾常去鹅湖游憩。

1188年秋天,陈亮写信给辛弃疾和朱熹,相约到铅山紫溪商讨统一大计。

但后来,朱熹因故推辞了这次铅山之会。

这年冬,到了相约之期,辛弃疾正染病在床,于瓢泉养息等待陈亮。

傍晚,雪后初晴,夕照辉映白雪皑皑的大地,辛弃疾在瓢泉别墅扶栏远眺,一眼看见期思村前驿道上骑着大红马而来的陈亮,大喜过望,病痛消散,下楼策马相迎。

两人在村前石桥上久别重逢,感慨万端:伫立石桥,沐浴着雪后初晴的夕阳,纵谈国事,为金瓯残缺而痛心疾首,爱国之情汹涌澎湃于胸,拔剑斩坐骑,盟誓为统一祖国奋斗不止。

辛弃疾在与陈亮别后写的《贺新郎·同父见和,再用韵答之》中发出“男儿到死心如铁,看试手,补天裂”的呐喊,正是这种豪情壮志的写照。

辛弃疾和陈亮这次会晤,瓢泉共酌,鹅湖同游,长歌相答,极论世事,逗留弥旬乃别,成为文坛佳话。

后人为了纪念这两位爱国志士,将这次会晤称为第二次“鹅湖之会”,将期思村前的石桥称为“斩马桥”,并在桥旁建了斩马亭。

至今,当地还流传辛弃疾和陈亮“斩马盟誓”的故事。

斩马亭还在,虽经历风雨,仍有不少刻有“斩马亭”字样的釉瓦覆盖其上,为铅山县文物保护单
位。

扩展阅读:人物生平之早年经历
辛弃疾出生时,北方就已沦陷于金人之手。

他的祖父辛赞虽在金国任职,却一直希望有机会能够拿起武器和金人决一死战,因为辛弃疾的先辈和金人有不共戴天之仇,并常常带着辛弃疾“登高望远,指画山河”(出自《美芹十论》),同时,辛弃疾也不断亲眼目睹汉人在金人统治下所受的屈辱与痛苦。

这一切使他在青少年时代就立下了恢复中原、报国雪耻的志向。

因而他有一种燕赵奇士的侠义之气。

辛弃疾少年时,又曾与党怀英一同受学于刘瞻(《宋史》作蔡伯坚),并称“辛党”。

相关文档
最新文档