_木马赢家_写作技巧的分析
《夜莺与玫瑰》和《木马赢家》中的情歌赏析
《夜莺与玫瑰》和《木马赢家》中的情歌赏析《夜莺与玫瑰》和《木马赢家》中的情歌赏析《夜莺与玫瑰》和《木马赢家》中的情歌赏析《夜莺与玫瑰》和《木马赢家》中的情歌赏析2012-09-27文学评论论文《夜莺与玫瑰》和《木马赢家》中的情歌赏析《夜莺与玫瑰》和《木马赢家》中的情歌赏析作者/李周红“东边日出西边雨，道是无情却有情。
”刘禹锡的《竹枝词》有意无意间点出了人间真味。
世间万事，爱恨离愁等，均离不开一个情字。
人生百味，酸甜苦辣咸等，皆缘于一个情字。
岁月如虹，人生如歌，多少情歌演绎。
然而因为人的认知境界的差异，多少情感错位，多少悲歌伤情。
短篇小说《夜莺与玫瑰》（The Nightangle and the Rose）令读者为主角夜莺对爱情执著求索，直至无畏向死，而锥心疼痛，哀婉良久；《木马赢家》（The Horse - rocking Winner）让读者对小主人公保罗对母爱的真切追求，直至凄然离殇，而扼腕痛惜，唏嘘不已。
两者的成功毋庸置疑，内中的情歌更是吟唱得悲壮跌宕，感人肺腑。
下文将从几个方面来比对分析，与各位读者共享这两部作品百转千回、感人至深的情歌演绎。
一、作品悲情基调的选定——两部小说的作者和作品所处时代背景的无望《夜莺与玫瑰》是英国近代唯美主义作家奥斯卡·王尔德（Oscar.Wilde，1854-1900）的童话小说，面世于1888年，而19世纪中后期正是“产业革命”后工商业空前发展之际，“物质至上”遍及英伦，人与人之间是赤裸裸的金钱关系。
《木马赢家》是英国现代主义作家戴维·赫伯特·劳伦斯（/doc/16b35a4368dc5022aaea998fcc22bcd127ff426d.html wrence，1885-1950）晚年创作的短篇小说，创作时间为20世纪20年代，此时大不列颠由于第一次世界大战的重创而百废待兴，但人们对奢华的追求并未降低，反而随着科技的进步发展而日益增高。
木马赢家写作技巧分析
Third person narration
• Objective • Without author’s intrusion Most of the time the author objectively show the words and behavior of the characters but seldom go deeper into the inner world of characters. The author tells the story by simple conversations and details. the real meaning or theme lies beneath the words.
Irony(2/4)
• Seemingly they live in a beautiful house with a boy and two girls, they are not poor family instead lead a favorable life and we would think at the beginning this must be a very happy family with good atmosphere but it is a family full of indifference, greedy for money, vanity specially rise to climax with the tragedy death of the son. • Happy family ? Actually tragic family
This is a conscious attempt on the part of the author to use the traditional oral storytelling technique.
《木马赢家》中的二元对立--基于结构主义的批评视角
文学评论·外国文学《木马赢家》中的二元对立——基于结构主义的批评视角陈悦悦 广西建设职业技术学院摘 要：《木马赢家》是劳伦斯著名的短篇小说之一，小说探讨了在西方工业社会的背景下人际关系的扭曲。
这部小说讲述了小男孩保罗为了获得母爱而去赌博，小说中的亲情随着赌博的进行而不断扭曲。
本文基于结构主义的视角，从二元对立的角度对小说中的人物间的关系进行分析。
关键词：结构主义；二元对立；感情作者简介：陈悦悦（1988-），女，汉族，文学硕士。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2014)-36-054-02D．H 劳伦斯（D. H. Lawrence, 1885-1930）出生在英国诺丁汉郡，是英国20世纪英国的杰出作家之一。
他的父亲是煤矿工人，母亲是小学教师。
由于两人的性格和教育背景的悬殊，劳伦斯的父母之间的生活并不和谐。
母亲把对丈夫的爱转化成强烈的母爱倾注在劳伦斯身上。
这种异乎寻常的母爱对劳伦斯的心理和成长，以及他的小说创作产生了很大的影响。
《木马赢家》中的小男孩Paul为了得到母爱，他一次次地预言赛马比赛，希望用更多的钱带给母亲快乐，而母亲对金钱无休止的欲望却扭曲了母子亲情。
母亲不再是爱的源泉，而造成了儿子悲剧的根源。
[4]一、结构主义作为文学批评的结构主义(structuralism)于二十世纪六十年代在法国盛行，是西方文艺理论史上的一个重大思潮。
它一方面传承了俄罗斯形式主义和英美新批评对文学作品进行客观，科学分析的传统，另一方面又开启了解构主义和阅读理论的新思想。
“二元对立”是结构主义最基本的结构观念。
根据索绪尔的理论,读者可以更好地理解“二元对立”的概念：“人类的思维主要通过对立性来把握差异性,结构主义学家把这种现象称为二元对立:对于两种直接相对观点,我们只有把握一种与另一种的对立关系,才能真正地分别理解这两种观点。
”[3]例如,“上面作为下面的对立面,女性作为男性的对立面,善良作为邪恶的对立面,黑色作为白色的对立面,等等。
《木马赢家》中保罗的悲剧成因解读
文学评论·外国文学《木马赢家》中保罗的悲剧成因解读张嘉明 吉林大学公共外语教育学院摘 要：《木马赢家》是英国作家D•H•劳伦斯创作的一篇讽刺社会现实的短篇小说。
作者以辛辣的笔触向人们描绘了一曲人性的悲歌，小说以保罗之死这一悲剧结局收场。
而酿成这一悲剧的原因是方方面面的。
本文从社会、家庭、个人这三个层次对小说的悲剧成因进行进一步的解读，旨在揭示现代工业文明对人性的摧残。
关键词：《木马赢家》；悲剧；社会；家庭；个人作者简介：张嘉明（1993-），男，吉林大学公共外语教育学院在读研究生，研究方向：外国语言学及应用语言学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2017)-03-142-03D•H•劳伦斯的《木马赢家》创作于20世纪20年代，英国已经完成工业革命，发展成一个高度工业化的国家。
虽然大机械化的生产方式在很大程度上促进了生产力的发展，给人们带来了巨大的物质财富，但是人们对奢华的生活方式却越来越痴迷。
对物质的无止境的追求使得人们的价值观开始变得扭曲，金钱至上的观念深入人心。
人与人之间的关系被物化，就连亲情也开始变得冷漠。
正是这些原因导致了许多悲剧的发生。
《木马赢家》以寓言故事的形式讲述了一个家庭的悲剧：母亲海斯特醉心于追求奢侈和虚荣的生活，但她的“运气”并不好，钱总是不够用，家里永远回荡着“得有更多钱！”的奇怪声音。
主人公保罗为了取悦母亲，得到母爱，他开始寻找自己的“运气”。
偶然间他发现自己拥有神秘的预测能力，每当他骑木马进入癫狂状态时，他就能预测下一场赛马的冠军。
从此，他踏上了赌马的道路。
在最后一次成功的预测一场赌注最大的赛马后，他从木马上摔下来，心力交瘁而死。
这个悲剧的产生看似偶然，但是其映射的社会背景和人们的价值观念处处直指其发生的必然性。
本文将从社会、家庭、个人三个层次分析这一悲剧产生的原因，从而揭示资本主义社会对人性和亲情的摧残。
一、社会层次：扭曲的价值观劳伦斯生活在19世纪末20世纪初，这是一个大变革的时代，英国工业革命取得了巨大的成就。
木马赢家_中文版
木马赢家_中文版《木马赢家》戴维?赫伯特?劳伦斯有位美妇人，本来具有各种优势，然而她并不幸运。
她为了爱情而涉足婚姻，但这爱已化为了灰烬。
她有几个瘦骨如柴的孩子，然而她觉得这些孩子是强加在她头上的，她无法爱她们。
他们冷冷地看着她，好像在找她的岔。
匆然间，她觉得必须掩饰自己的缺点。
然而，要掩饰什么她也不知道。
不过，当孩子们在场的时候，她总是感到了自己的铁石心肠。
这给她增添了麻烦，在行为上，她比以前越发温柔，更加挂念她的孩子，好像她非常疼爱她们。
只有她自己明白，她内心深处，是一个体会不到爱的旮旯，不，体会不到对任何人的爱。
谈到她时，人人都说?“她是这样一个好母亲，深爱自己的孩子。
”只有她自己，孩子们自己才知道事实并非如此。
他们从对方的眼神中看出了这一点。
她有一个男孩与两个小女孩，他们住在一幢舒适带花园的房子，他们拥有体贴人的仆人，觉得比街道上的任何人都高人一等。
尽管他们生活入时，但总是感到有一种焦虑。
钱总是不够用。
母亲有一份微薄的收入，父亲也有一份微薄的收入，但几乎不足以维持他们不得不维持的社会地位。
父亲在城里任职。
但尽管他有好的前景，但从未实现。
尽管他们生活入时，但总觉得负担重，少钱用。
终于，母亲说:“我想看看我能干点什么。
”但她不知从何干起。
他绞尽脑汁，尝试了一件又一件的事情，但没有一件成功。
失败使他脸上长满了皱纹。
孩子在一天天长大，她们得上学。
需要更多的钱，更多的钱。
父亲总是出手大方、养成了一些颇费金钱的兴趣。
似乎从来不会做一些值得一做的事。
这位信心满怀的母亲未取得任何成功，并且她的兴趣味也颇费金钱。
于是，这房子萦绕着这句无声的话语:得有更多的钱～更多的钱～尽管没人大声地说出来，但孩子们时时都可以听到。
当圣诞节来了时，昂贵而漂亮的玩具摆满在儿童室，他们听到了这句话。
那匹出众的新木马后面，那漂亮的木偶住的房子后面，传来了一阵阵耳语声:得有更多的钱～得有更多的钱～孩子们会停下来听听这声音。
他们相互面视，看看是否大家都听到了。
《木马赢家》中木马和赛马两个意象解析
（ 一） 木 马反 映 了主 人 公 的 内心 世 界
尽 管在 整个故事 中 ，木马意味着个 人 的毁 灭， 这种 毁 灭包 括 精 神和 肉体 两 个 层 面 。 但在
劳伦斯透过这个 故事 ，批判 了第 一次世 界 大 战后 西方 中上 流 社会 中金 钱 对人 际 关 系 的 扭 曲， 还 有 一些 评 论 家认 为 。 小说 批判 了人 性 的贪婪 、 母权 制的弊端 以及 俄狄浦斯情结 等。 『 ２ ］
、
引言
以但 国内外 的评 论家多从小 说 的主题 、写作技
短篇 小说 《 木 马赢 家》 （ Ｔ ｈ ｅ Ｒ ｏ ｃ ｋ ｉ ｎ ｇ — Ｈ ｏ ｒ ｓ ｅ Ｗｉ ｎ ｎ ｅ ｒ ） 是英 国作 家 Ｄ ． Ｈ ． 劳伦斯 晚年 的一部作 品 ，它 深刻揭 示 了在资本 主义 工业 化社会 里 ， 人 心 被金 钱 所 蒙蔽 ． 家 人 之 间 的亲 情 、 爱 情 不 复存在 ， 只剩 下对金 钱 的贪婪 和无 尽渴望 。故
巧 等 宏 观 的方 面 进行 点 评 ，少 有 从 具体 的细
节， 特别 是作者 对木 马和赛 马 意象 的选择 来探 讨 的著述 。劳伦斯通 过玩具木马 以及跑马场 的 赛 马这两个 一 明一 暗、 一主一次 的意象 ， 巧妙地 推 动 了故事情 节 的发展 ， 加深 了小说 主题 的内 涵， 加 强 了作 品 的反讽 、 象征 等艺 术手段 ， 甚 至
１ ０ ８
《 木马赢家》 中木马和赛马两个意象解析
显 得格 外 突 出 。在 原 文 中作 者 用 了“ ｅ ｘ ｐ ｅ ｎ ｓ ｉ ｖ ｅ ａ ｎ ｄ ｓ ｐ ｌ ｅ ｎ ｄ ｉ ｄ ” ［ ３ １ 。 来形 容它们 ， 强 调 了这 个家庭 的奢华 。 与此形成 鲜 明对 比的是 ， 作者在 开篇就 明确指 出这个 家庭 并不 富裕 ， 所 有 的显赫 只是
浅议《木马赢家》中人与人关系的异化
浅议《⽊马赢家》中⼈与⼈关系的异化2019-07-26【摘要】《⽊马赢家》是劳伦斯晚年的⼀篇短篇⼩说,故事探讨了劳伦斯所关注的⼈与⼈之间的关系,从⼀个侧⾯反映了西⽅⼯业社会中⾦钱对健康和谐的⼈际关系的扭曲,揭露了资本主义社会⾦钱⾄上的残酷现实。
在这样⼀个社会⾥,⼈类完全被异化为了挣钱机器。
故事中的⽗亲忙于挣钱养家,对⾃⼰的孩⼦不闻不问;母亲⼀直渴望更多的钱来维持她体⾯的⽣活;⽽主⼈公保罗为了讨他母亲的欢⼼,骑上⽊马,让⽊马带他到⼀个“幸运的”地⽅去,因为母亲告诉他好运可以带来⾦钱。
由于对⾦钱近乎疯狂的追求,他们这⼀家⼈已经完全处于不正常状态。
【关键词】异化;⾦钱;欲望英国作家戴·赫·劳伦斯是西⽅近现代⽂学史批判现实主义传统的继承者。
他以其敏感、犀利的⽂笔,向⼈们揭⽰了资本主义⼯业⽂明在发展过程中所产⽣的种种⽭盾和问题,使⼈们认识到这是⼀个全⾯异化的世界。
在《查特莱夫⼈的情⼈》⼀书中,作家开宗明义地指出:“我们的时代说到底是⼀个悲剧性的时代,所以,我们才不愿意悲剧性地对待它。
”的确,随着19世纪⼯业⾰命在英国的完成,英国的社会发展步⼊了加速度的快车道,但同时也似乎⾛上了⼀条不归路,这就是⽣态、世态乃⾄⼈⾃⾝的⾝态的全⽅位的“异化”。
异化,本来是⼀个哲学范畴的概念,马克思主义哲学认为,异化是⼈的⽣产及其产品反过来统治⼈的⼀种社会现象。
在异化中,⼈丧失能动性,⼈的个性不能全⾯发展,只能⽚⾯甚⾄畸形发展。
“异化”在德国古典哲学中被提到哲学的⾼度,从⽽进⼀步扩展和加深了它的含义。
⿊格尔通过思想异化的形式揭⽰了⼈与⼈的异化关系。
⼈的异化是20世纪西⽅现代派⼤多数作家普遍关注的主题之⼀。
本⽂将致⼒于讨论⼈与⼈的关系中异化了的“亲⼦”关系。
⼀故事中的⽗⼦关系被异化。
故事⾥关于保罗⽗亲的信息少之⼜少。
“⽗亲在城⾥上班”,“只有⼀⼩笔收⼊”。
这些⼏乎是我们知道的关于⽗亲所有的信息了。
保罗和他母亲之间起码还有⼀些对话和交流,但是和⽗亲却什么都没有。
木马赢家写作技巧的分析
must bemoremoney!”虽然带有神秘和恐怖的气息，但劳伦斯
巧妙地采用了押头韵的传统技巧，又通过有意识的重复使之
成为贯穿全文的主旋律。
小说采用了第三人称叙事和讲故事的语气。叙述者在大
部分时间里客观地讲述着人物的一言一行却很少探究人物的
的家园呈现的不是王子与公主的幸福生活，却是母子、夫妻和
叔侄的冷漠无情，并在结局中在小男孩保罗的离世时达到高潮。
从作者的叙述中知道海斯特曾经异常美丽，并且她“为爱
结了婚”。作者对于她为“爱”而结婚的说法无不充满嘲讽，她
的“爱”是对丈夫本人还是他的财产家世，自然一目了然。在
邻居口中她是一个慈爱的好母亲，紧接着作者却从母亲自己
他变得有些急躁，神志失常。更加发狂地驭策木马，身体越来
越糟糕。而当他最终“知道”了天机赢了八万英磅，却丢掉了
性命。所以说，木马实质上是毁灭的象征。
《木马赢家》中“闪闪发光的木马”，象征着现代社会满足
人们投机心理的虚幻的承诺，象征着人们幻想着只要紧追不
舍就能得到的机会和运气，然而这只是个“现代神话”。劳伦
的种种不如意归结为嫁给了一个运气不好的丈夫，整体抱怨，
而不是从自身找原因。
而保罗是一个天真无邪、充满爱心的男孩。
“好吧，不管怎么样，”男孩坚决有力地说，“我是一个命运
好的人。”
??
“是上帝告诉我的。”他厚着脸皮断言道。
“但愿如此，亲爱的。”母亲说完又笑了笑，心酸的笑。
“真的是上帝告诉我的嘛，妈妈!”从这段对话中可以看出
内心也不加主观评论。作家主要通过简易的人物对话和细节
《木马赢家》中木马和赛马两个意象解析
《木马赢家》中木马和赛马两个意象解析
徐昕旸
【期刊名称】《龙岩学院学报》
【年(卷),期】2013(31)3
【摘要】劳伦斯的短篇小说《木马赢家》采用传奇故事的叙述方法,利用象征、讽刺等写作技巧,披露了西方资本主义社会中拜金主义对人性的扭曲.通过分析小说中木马和赛马这两个意象,读者可以更深刻地体会小说的叙事手法和主题:在故事的不同阶段,作者赋予了木马不同的具体含义,作者还通过木马这一意象采用讽刺、戏仿等手法深化了小说主题；而赛马的名字中则蕴含着作者对人际关系和国际关系的思考,即金钱和物欲使人与人、国与国之间变成了纯金钱物质关系.
【总页数】5页(P108-111,128)
【作者】徐昕旸
【作者单位】福建师范大学福建福州 350007
【正文语种】中文
【中图分类】I565.074
【相关文献】
1.浅析《木马赢家》中失职的父母 [J], 秦立慧
2.劳伦斯《木马赢家》中的俄狄浦斯情结问题 [J], 陈兵
3.俄狄浦斯情结和消费主义背后的伦理失衡:劳伦斯《木马赢家》中的隐性叙事进程 [J], 江润洁
4.扭曲关系终酿悲剧——论《儿子与情人》和《木马赢家》中扭曲的母子关系及成
因 [J], 阮逸蓉
5.俄狄浦斯情结和消费主义背后的伦理失衡：劳伦斯《木马赢家》中的隐性叙事进程 [J], 江润洁
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
木马赢家 中文版
《木马赢家》戴维·赫伯特·劳伦斯有位美妇人，本来具有各种优势，然而她并不幸运。
她为了爱情而涉足婚姻，但这爱已化为了灰烬。
她有几个瘦骨如柴的孩子，然而她觉得这些孩子是强加在她头上的，她无法爱她们。
他们冷冷地看着她，好像在找她的岔。
匆然间，她觉得必须掩饰自己的缺点。
然而，要掩饰什么她也不知道。
不过，当孩子们在场的时候，她总是感到了自己的铁石心肠。
这给她增添了麻烦，在行为上，她比以前越发温柔，更加挂念她的孩子，好像她非常疼爱她们。
只有她自己明白，她内心深处，是一个体会不到爱的旮旯，不，体会不到对任何人的爱。
谈到她时，人人都说?“她是这样一个好母亲，深爱自己的孩子。
”只有她自己，孩子们自己才知道事实并非如此。
他们从对方的眼神中看出了这一点。
她有一个男孩与两个小女孩，他们住在一幢舒适带花园的房子，他们拥有体贴人的仆人，觉得比街道上的任何人都高人一等。
尽管他们生活入时，但总是感到有一种焦虑。
钱总是不够用。
母亲有一份微薄的收入，父亲也有一份微薄的收入，但几乎不足以维持他们不得不维持的社会地位。
父亲在城里任职。
但尽管他有好的前景，但从未实现。
尽管他们生活入时，但总觉得负担重，少钱用。
终于，母亲说：“我想看看我能干点什么。
”但她不知从何干起。
他绞尽脑汁，尝试了一件又一件的事情，但没有一件成功。
失败使他脸上长满了皱纹。
孩子在一天天长大，她们得上学。
需要更多的钱，更多的钱。
父亲总是出手大方、养成了一些颇费金钱的兴趣。
似乎从来不会做一些值得一做的事。
这位信心满怀的母亲未取得任何成功，并且她的兴趣味也颇费金钱。
于是，这房子萦绕着这句无声的话语：得有更多的钱！更多的钱！尽管没人大声地说出来，但孩子们时时都可以听到。
当圣诞节来了时，昂贵而漂亮的玩具摆满在儿童室，他们听到了这句话。
那匹出众的新木马后面，那漂亮的木偶住的房子后面，传来了一阵阵耳语声：得有更多的钱！得有更多的钱！孩子们会停下来听听这声音。
他们相互面视，看看是否大家都听到了。
_木马赢家_中保罗之死的原因
如果说保罗的死亡根本原因在于父母的挥霍无 度和对子女的漠视以及唯金钱是从的错误价值观， 那么花匠和奥斯卡舅舅便是保罗悲剧推波助澜的协 助者。他们两个都和保罗一起赌马，花匠是最早知 道保罗有 神 奇 的 预 测 能 力 的 人， 他 对 保 罗 尊 敬 有 加，甚至带有某种宗教式的虔诚，他替保罗保管赌 金，而且对任何人都守口如瓶。当奥斯卡舅舅看到 外甥真的有预测赛马的本领时，他第一时间反便是 入伙，“跟 随” 外 甥 干 了 起 来， 他 一 点 都 没 考 虑 过 孩子的 前 途， 并 一 直 隐 瞒 真 相， 不 告 诉 保 罗 的 母 亲 。 只 要 有 钱 赚 ，管 他 对 错 好 坏 ， 把 钱 抓 到 自 己 的 手里才是妙道。到了最后，保罗从马上摔下来，奥 斯卡并不是立即送孩子上医院，这个时候还不忘打 电话压钱 在 保 罗 预 测 的 胜 马 身 上， 狠 狠 地 赚 上 一 笔，这种典型的拜金主义和投机主义最终把保罗推 向了不归路。
困境与突围_劳伦斯_木马赢家_解读
2011年3月第27卷第2期江苏教育学院学报（社会科学）Journal of Jiangsu Institute of Education（Social Science）Mar．，2011Vol，27No．2困境与突围———劳伦斯《木马赢家》解读黄慧慧（淮阴师范学院外国语学院，江苏淮安223300）［摘要］《木马赢家》是戴维·劳伦斯较为著名的短篇小说之一。
表面上看该小说从一个侧面反映了西方工业社会中金钱对健康和谐的人际关系的扭曲。
然而，若从深层次考察会发现，《木马赢家》揭示了人类的普遍困境及其超越的问题，即“物、爱、瘾”三位一体的人生困境的展示与突围姿态，这也正是“人与人”关系问题的关键所在，其启示意义在于：人们应当正视并合理地改善现实。
［关键词］戴维·劳伦斯；《木马赢家》；困境；突围；母爱［中图分类号］I106.4［文献标识码］A［文章编号］1671－1696（2011）02－0125－03《木马赢家》（The Rocking Horse Winner）是戴维·劳伦斯较为著名的短篇小说之一，于他的晚年创作而成，在他去世后的1933年才发表。
故事探讨了劳伦斯所关注的人与人之间的关系，从一个侧面反映了西方工业社会中金钱对健康和谐的人际关系的扭曲。
然而，若从深层次考察会发现，该小说揭示了人类的普遍困境及其渴望突围的问题，这也正是“人与人”关系问题的关键所在。
本文将从以下几个方面展开探讨。
一、占有与索取：人的永恒困境短篇小说《木马赢家》有着较大的内容含量。
它不仅仅简单地“揭露、批评了成人对金钱无休止的贪欲腐蚀了孩子纯洁的心灵”，［1］（P．101）而且还通过“家庭”这个社会里最为基本的单位昭示了物质、情感、精神、灵魂与人的纠葛及其复杂多变的关系。
通观全篇，主要是“物、爱、瘾”三位一体的人生困境的展示。
首先，物的不足。
物质是人类生存的前提，有人的地方就会有物的所需。
大到一个国家，小到一个家庭甚至一个生命个体。
《木马赢家》中木马意象的解析
《木马赢家》中木马意象的解析作者：张旭颖来源：《青年文学家》2017年第35期摘要：劳伦斯的短篇小说木马赢家采用传奇故事的叙述方法，利用象征，讽刺等写作技巧，揭露了西方资本主义社会中拜金主义导致人性的扭曲。
通过分析小说中木马这个意象，读者可以更深刻地体会小说的叙事手法和主题。
在故事的不同阶段，作者赋予了木马不同的具体含义，还通过木马这一意象采用讽刺等手法深化了小说主题。
关键词：木马；讽刺；象征作者简介：张旭颖（1993-），女，汉族，黑龙江省鹤岗市人，翻译硕士，吉林大学公共外语教育学院专业2016级研究生，研究方向：英语口译。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2017）-35--01短篇小说木马赢家是英国作家D.H.劳伦斯晚年的一部作品，它深刻揭示了在资本主义工业化社会里，疯狂地追求金钱和名利，不顾亲情和爱情，人性扭曲。
故事的主人公保罗极其希望得到母爱，但在母亲的内心深处“有块小小的冷酷的地方那里感受不到爱”，甚至“根本就不爱任何人”。
[1]为了获得母亲的爱，保罗疯狂地骑木马，能猜准获胜的赛马，他获得一大笔钱，可是母亲很贪婪，想要更多钱。
之后保罗慢慢长大，不能再继续骑木马，可是为了满足母亲，他继续坚持，直至失去生命。
这个故事反映了劳伦斯对人性贪婪的批判 [2]但国内外的评论家多从小说的主题等宏观的方面进行点评，很少从作者对木马意象的选择来探讨的该作品。
劳伦斯通过玩具木马这个意象巧妙地推动了故事情节的发展，深化了小说主题。
一、木马的内涵整篇小说以木马为线索，木马同情节的发展以及主人公的感情变化相呼应，并且对突出小说主题起到了关键作用。
虽然在故事中，木马象征着人的毁灭，即精神和身体两方面，可是在故事发展的各个阶段，木马表示的含义也不相同。
玩具木马是圣诞节的礼物，它是赫斯特家里的玩具中最与众不同的一个。
在原文中作者用了“expensive and splendid”[3]来形容那些玩具，突出这个家庭的奢华，但与此相反，作者在文章开头就明确地说明这不是富裕的家庭，所有的奢侈就是想创造假象，让他人认为自己的社会地位高，因而出场时就用木马，是想展示出赫斯特夫人的虚荣，为结尾打好铺垫在故事的第二阶段，由于没有妈妈的爱保罗只能和木马玩。
从文体学角度分析劳伦斯《木马赢家》
外国文学从文体学角度分析劳伦斯《木马赢家》牛 妮【摘 要】《木马赢家》 是D.H.劳伦斯比较著名的短篇小说之一。
小说以简约的笔调和张弛有度的节奏，描写了缺失亲情的小男孩保罗为了满足母亲对金钱的贪欲疯狂地骑着自己的木马玩具赌马挣钱，终于力竭而死。
本文从语相特点，词汇特色，句法特点，修辞手法等文体学特征对木马赢家进行初步探讨，从而促进对木马赢家主题的解读。
【关键词】木马赢家 语相特点 词汇特色 句法特点 修辞手法文学文体学是语言学和文学批评的交叉学科,它既重视语言学的描写,又注重文学批评的阐释。
[1]因此，从文体学角度分析《木马赢家》既要注重语言技巧的分析，又要注重情感分析，分析的有依据又不拘泥于形式，总结如下：一、语相特点小说句式简短，连字符，感叹号。
语言虽然简洁有力，但刻画出了人物情感的发展脉络。
感叹号的频繁使用表现了人物情感的强烈流露。
比如，房子里萦绕着的“必须有更多的钱，必须有更多的钱！”，通过感叹号传达了母亲的贪欲日益膨胀。
保罗话语中的感叹号先是传达出他对赛马赌注的激动，揭示出他对母爱的极度渴望。
连字符的运用，利用语音上的特点刻画人物的强烈情感。
连字符与语气词和中心词的连用，延长单词发音，既有传情又有达意的作用。
一方面刻画出激动或喜悦的情感，一方面有突出强调内容的作用，折射出母亲日益增长的贪婪。
二、词汇特色该小说用词精炼，生动形象又富于变化。
擅于把抽象的意象变得可感可知，语言有张力，尤其在动词的选择上别具匠心。
精准的选词一方面刻画人物的微妙情感，一方面又渗入作者的态度，引导读者辩证地思考。
保罗的母亲拥有健康的孩子们，但她认为他们是强加给她的，她做不到爱孩子们[2]。
thrust意为猛推，此处不是指具体的推拉动作，而是强调被迫性。
生动形象的表达出母亲的厌子情绪和自我享乐主义，对孩子的冷酷情感。
haunted（萦绕）, trilled(用颤音发声), screamed（尖叫）, 三个词的感情色彩程度递增。
《木马赢家》中家庭教育对孩子成长的影响
Page 13
凡的欢喜，一幕幕泛黄在那片笑声、那些照片的夕阳里。
家庭教育的重要性
良好的家庭 教育是优化 孩子心灵的
催化剂
良好的家 庭教育是 造就人才 的必要条
件
家庭教育是 教育人的起 点和基点
Page 14
明，生命战胜死亡的过程，而促成这一过程得以完
Page 11
作者wrence
思想特征
劳伦斯生活在19世纪末、20世纪初这一风云变幻、动荡不安的 时代。他感受到了一战以后西方社会不断加深的精神危机和社 会危机，尤其使他不安和忧虑的是现代工业文明对人的严重摧 残。他认为资本主义工业革命的首要罪恶是它压抑和歪曲了认 得自然本性，特别是性和性爱。因此他厌恶现代工业文明，崇 尚原始的、生机盎然的大自然。他认为现代的人性涅槃的最高 境界和最终目的是一种与自然的彻底融合。他祈求以两性关系 在感情与肉体上的双重融合来恢复人的天性，恢复原始的、自 然的 、充满活力的生命个体，进而达到使被工业化摧残了生机的英 国和人类社会获得再生。然而，劳伦斯毕竟是一个理想主义者， 他的想法过于天真与浪漫。在工业文明的侵袭面前，人应当保 留自然天性，抗拒人性的异化，但历史总是向前发展的，人类 一旦进入文明社会，就无法再返回自然，两性关系的调节更无 法抗拒文明对人的异化。因此，作为一种社会理想，劳伦斯坚 持以恢复人与自然的本性，特别是自然状态的性爱，来克服西 方现Pa代ge 社12 会异化的现象，显然是不切实际的。
_木马赢家_中保罗之死的原因
收 稿 日 期 ：２０１２－０６－２５ 作者简介：吴小英 （１９７９～），女，湖南衡阳人，漳州师范学院讲师，硕士。研究方向：比较文学与跨文化。
· ３１ ·
安 顺 学 院 学 报 ２０１２ 年 第 ５ 期
“ｅｘｐｅｎｓｉｖｅ ｉｎ ｈｉｓ ｔａｓｔｅｓ” （品 味 昂 贵）， 出 手 大 方， 养成了一些颇费金钱的兴趣。母亲的 “ｔａｓｔｅｓ ｗｅｒｅ ｊｕｓｔ ａｓ ｅｘｐｅｎｓｉｖｅ”（品 味 也 昂 贵 ）， 她 试 图 挣 更 多 的 钱，却从未取得任何成功。父母生活的奢侈致使家 里债台 高 筑，以 致 于 家 中总 是 充 斥 着 一 个 声 音： “Ｔｈｅｒｅ ｍｕｓｔ ｂｅ ｍｏｒｅ ｍｏｎｅｙ．Ｔｈｅｒｅ ｍｕｓｔ ｂｅ ｍｏｒｅ ｍｏｎｅｙ． （一 定 要 有 更 多 的 钱， 一 定 要 有 更 多 的 钱）”［４］２１７小说中反复出现的 这 种 声 音， 是 保 罗 一 家 人心理的焦虑烦躁的根源，是折磨、摧残保罗精神 的恶魔，更是工业时代的呐喊，是消费主义文化的 恶果。
安 顺 学 院 学 报 ２０１２ 年 第 ５ 期
的追求，成为他自身的情感追求，他希望能挑起家
结语
庭重担，企图用钱来换取亲情和母爱，主动成为了
在不合时宜的社会里，没有感情的家庭，妄图
母亲挣钱的牺牲品。
从被金钱蒙蔽心智的母亲那里得到宝贵的母爱，注
普通心理学认为，人格是在遗传与环境的交互 定了其悲剧命运的产生。虽然 《木马赢家》 讲述的
罗的年龄，但他毕竟只是孩子，他对家的眷念使他 境的追求，否则，我们的世界将变得只有金钱，人
从来没考虑过离家出走。相反的是，他想维护家里 与人之间只有自私自利的冷漠。从这个意义上讲，
时，就能当预知将会赢得下一场比赛跑在第一名的 马的名字。他终于赢了很多钱，可是母亲对金钱的 欲望变本加厉。保罗 的 良 苦 用 心 付 之 东 流， “家 里 一定要有更多的钱”的声音不仅没有消失，反而越 来越强烈，尽管他给了母亲大笔金钱，还是没能得 到母亲的爱，没能得到一个幸福的家庭。保罗最后 一次预测从木马上摔了下来，不久便死去。劳伦斯 在小说 的 结 尾 不 禁 发 出 感 叹： “Ｂｕｔ，ｐｏｏｒ ｄｅｖｉｌ， ｐｏｏｒ ｄｅｖｉｌ，ｈｅ’ｓ ｂｅｓｔ ｇｏｎｅ ｏｕｔ ｏｆ ｌｉｆｅ ｗｈｅｒｅ ｈｅ ｒｉｄｅｓ ｈｉｓ ｒｏｃｋｉｎｇ ｈｏｒｓｅ ｔｏ ｆｉｎｄ ａ ｗｉｎｎｅｒ．” （他 — 这 个可怜的人儿，可怜的人儿，终于完全摆脱了骑着 木马 寻 找 赢家 的 生 活。）［４］２３１海斯 特告诉保 罗 运气可 以让他有钱的这种错误的价值观导致保罗以侥幸的 方法寻找 “运气”，并 全 心 全 意 钻 研 挣 钱 之 道， 以 便能向他母亲证明自己是个有运气的人，最终掉进 了赌马 的 疯 狂 之 路。 由 此 可 见， 母 亲 错 误 的 价 值 观，对金钱的贪欲，对孩子的不信任，直接把保罗 推向死亡的深渊。保罗天真地以为母亲不够爱他， 是因为母亲没有钱，只要能弄来钱满足母亲，母亲 就会相信他、爱他。然而，保罗不明白，也不可能 明白，不管他赢了多少钱，母亲都不可能全心全意 爱他，因为金钱已经占住了母亲的整个心灵，母爱 已被工业社会和金钱所异化。
欲望机器操纵下的木偶--《木马赢家》中人性的异化
111作者简介：仵澄澄，西安外国语大学英文学院2017级英语语言文学专业硕士研究生，研究方向：中英（美）文学比较。
欲望机器操纵下的木偶——《木马赢家》中人性的异化欲望机器操纵下的木偶——《木马赢家》中人性的异化仵澄澄（西安外国语大学英文学院 陕西 西安 710128）摘要：《木马赢家》作为戴维•赫伯特•劳伦斯晚年的短篇小说之一，探讨了劳伦斯所关注的人与人之间的关系，从侧面反映出西方工业文明社会下，金钱对人性的蚕食与扭曲。
本文结合埃利希•弗洛姆的异化理论，从“异化”这个角度分析《木马赢家》中人性异化的体现，探讨其根源。
揭示金钱诱惑下血亲的畸形和扭曲金钱观的变态以及此短篇小说对现代人的启示。
关键词：异化 人性 《木马赢家》中图分类号：I561 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2019）09-0111-02戴维•赫伯特•劳伦斯是英国最著名的小说家、诗人、剧作家、散文家和文学评论家之一。
在他短暂的一生中，他写了许多很受欢迎的小说。
其中《木马赢家》是他最著名的短篇小说之一，书写了20世纪的工业化下的英国社会。
本文将从埃利希•弗洛姆的异化理论的角度来分析异化特征及其关系的表现。
通过这种方式，本文试图探讨西方工业文明下人们异化的原因。
一、异化美国学者弗洛姆，是西方马克思主义理论家之一，也是新精神分析学派的重要成员。
他将弗洛伊德的精神分析与马克思的异化理论结合起来，重点把“异化”定义为一种认知方式，即“自己是自己活动的主体”。
他不知道自己是自己世界的中心，是自己行为的主宰，却成了自己行为的奴隶。
一个被疏远的人失去了与自己的联系，就像他失去了与他人的联系一样（弗洛姆,2003:121）。
弗洛姆认为，在工业社会，人们被他们消费的物质所疏远，同时也被社会力量所疏远。
“被异化的人失去了自己和创造力，也失去了爱的能力，‘真爱’是人类内在生产力的表现”（弗洛姆,2006:58）。
无论马克思的异化还是弗洛姆的异化，都是指自我、本质、主体性、精神自由和个性的丧失。
论《木马赢家》中的写作技巧
论《木马赢家》中的写作技巧作者：邓海荣来源：《青年文学家》2017年第32期摘要：《木马赢家》创作于20世纪20年代工业文明高度发达的时期，在这个时期，在资产阶级物质文明的冲击下，英国资产阶级上流社会的人们呈现出精神失衡、情感错位以及灵魂被扭曲的面貌，从一个侧面反映了英国现代工业文明对人性的扭曲与摧残。
作者采用现实主义的创作手法，创造了典型环境下的典型人物性格。
本文将从寓言式结构、象征及反讽等方面来分析其写作技巧，以求更好地把握和理解该作品的主题。
关键词：《木马赢家》；寓言；对比；象征；反讽作者简介：邓海荣（1993-），女，汉族，湖南邵阳人，南京师范大学研究生，研究方向：英美文学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2017）-32--02D·H·劳伦斯作为英国二十世纪文坛举足轻重的人物之一，他的长篇小说《儿了与情人》、《彩虹》以及《查特来夫人的情人》等作品奠定了他在英国文坛上的地位，也因此被称作是一个敢于标新立异的作家。
其长篇小说历来备受瞩目，短篇小说也个性鲜明，极富艺术感染力，是小说界的珍品。
20世纪20年代，此时英国资本主义的发展正渐趋平稳，物质文明和工业文明都呈现出高度发达的局面。
短篇小说《木马赢家》正是立足于这一创作背景。
这个时期的社会状况虽能满足人们的物质需求，但同时也带给人们极大的精神困惑与心理缺憾。
与其长篇小说一样，《木马上的赢家》也在很大程度上抨击了工业文明。
珍贵的母子亲情以及和谐而幸福的家庭氛围，都因对物质财富的贪婪而被一一抹杀。
在此小说中，劳伦斯运用多重写作技巧，结构和内容上都大胆直白，人物形象更是刻画得栩栩如生。
他用极具反讽的语言和辛辣的笔触揭露了金钱对人的灵魂的侵蚀。
一、现代寓言式的结构最明显地，小说结构与传统寓言的创作模式极为相似。
传统的寓言一般包含三个部分：开端是故事时间背景的介绍，随之按时间顺序讲述故事的发展，结尾表明寓意，结构上一目了然，清晰明了。
困境与突围——劳伦斯《木马赢家》解读
己， 改变 着 与孩 子们 的关 系 。也 就是 说 ， 在小 说 《 木 马赢家》 ， 中 随着 情 节 的展 开 ， 爱 也在 逐 渐 彰 显 与 母
回归 。这 一点不仅 可 以从小 说 中母 亲 和保 罗 的频繁
二 、付 出与 消亡 ： 围的代 价 突
《 木马赢家 》 中的主人公 虽 然 陷人 了种种生存 的 困境 中 ， 但他 们并 没有 束 手 就 擒 、 以 待毙 ， 坐 而是 奋
对话 中得 到 印证 ， 且 还 可 以从 母 亲 的行 为 中发 展 而
种缺位 的状态 ， 似乎 在这 个家 庭里 根 本就 不存 在 。
小 说里提 到“ 亲 ” 父 的字 眼一共 四次 ， 且 与孩 子 们 而 始 终处于 平行 而 非交 叉 的关 系。这 种 “ 代 型 父 亲 替 的失 败对男 主人 公保 罗 的命运 与性 格 的形 成造 成 了 很大 的影 响 。父 亲 的缺席 导致 了保 罗 俄狄 浦斯 情结
功 后 ， 罗颇 有成 就感 ， 为 自己可 以救母 亲走 出困 保 认 境 ， 家庭 从 此 可 以过 上 和谐 安 宁 的生 活 。没有 料 让 到 的是 ， 他赚 的钱越 多 ， 亲 的开支 就越 大 ， 母 家里 “ 要
为人 父母 的过 错 和悲 哀 ， 是 现 代 金钱 社 会 里 最 为 更
Ｖｏ１ ２ Ｎｏ． ．７ ２
困境 与 突 围
— —
劳伦 斯《 马赢 家》 木 解读
黄 慧 慧
（ 阴师 范 学 院 外 国语 学 院 ，江 苏 淮 安 ２ ３ ０ ） 淮 ２ ３ ０
浅析_木马赢家_中失职的父母
2012年第07期吉林省教育学院学报No.07，2012第28卷JOURNAL OF EDUCATIONAL INSTITUTE OF JILIN PROVINCEVol .28（总295期）Total No .295收稿日期：2012—05—12作者简介：秦立慧（1983—），女，山东临沂人，山东财经大学东方学院人文艺术系，助教，天津外国语大学英语专业硕士，研究方向：美国社会与文化。
浅析《木马赢家》中失职的父母秦立慧（山东财经大学东方学院人文艺术系，山东泰安271000）摘要：《木马赢家》是劳伦斯的一篇短篇小说，讲述了一个表面风光而实际上入不敷出、捉襟见肘的英国家庭的故事。
故事探讨了夫妻、父子、母子及舅舅与外甥之间的关系，反映了西方工业社会金钱对人与人之间关系的扭曲，揭露了资本主义金钱至上的残酷现实。
《木马赢家》中的父母对刚懂事的儿子不闻不问，缺乏关爱，误导儿子疯狂地追逐金钱。
正是父母的失职导致儿子家庭教育的失败，最终酿成大祸，痛失爱子。
关键词：失职；金钱；欲望中图分类号：G78文献标识码：A文章编号：1671—1580（2012）07—0130—02《木马赢家》发生在一战后的英国。
发达的工业文明带来了物质上的极大富足，但人们对奢华生活的向往和追求却越来越高。
对物质的贪婪追求给人们的精神带来了极大的困惑和迷茫，人们的精神被扭曲、被摧残，灵魂空空的，像机器一样活着。
小说的主人公保罗渴望获得母爱，但他感到由于家里经济拮据母亲自顾不暇，母亲告诉他运气就是金钱，保罗开始寻找运气来获得金钱。
为了寻找运气获得母爱，保罗骑上他的木马，并且发现如果飞快地骑马，骑到疯狂的状态时，就能预知到赢得下场比赛赛马的名字。
通过赛马保罗赢了很多钱，并匿名把钱给了他的母亲，但是家里入不敷出的状况不但没有缓解，反而对钱的需求比以前更加强烈。
最后为了预知赛马大赛的赢家，他疯癫地飞驰他的木马，最终从木马上摔了下来，不久死去。
保罗的死与其失职的父亲母亲对他不管不问，缺少父爱母爱有直接的关系。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2009 年第
5期
安徽文学
49
文 学 评 论
个家庭超出财力范围之内而购买的圣诞礼物。 木马的出场是 伴随着父母对金钱的渴望， 连没有生命的木马都听到萦绕在 这个家庭中的呼喊。随之， 这个木马又变成了保罗为母亲找 到好运的工具。 因为只要他骑上木马， 拼命的摇， 当骑到疯狂 从而在赛马会上赚上一笔。 保罗通过这种方法赚了 5 千英磅 送给母亲， 在这种意义上， 木马是运气的象征。在篇尾， 破旧 的木马相对于比赛中的马的形象变成了一个失败物， 成了保 罗自我毁灭的象征。 保罗拼命摇晃木马赢得的金钱带来的好 最终保罗付出了生命的代价。 “他停止策马前进， 茫然无神地 朝母亲扫了一眼， 然后重重地摔倒在地上……但是他已经失 去知觉， 久久不能醒来， 象是得了脑膜炎。他辗转不休， 满口 吃语。吓坏了的保罗连续两次没有 ” “看准” 损失了几百英镑。 他变得有些急躁， 神志失常。 更加发狂地驭策木马， 身体越来 越糟糕。而当他最终 “知道” 了天机赢了八万英磅， 却丢掉了 性命。所以说， 木马实质上是毁灭的象征。 《木马赢家》 “闪闪发光的木马” 象征着现代社会满足 中 ， 人们投机心理的虚幻的承诺， 象征着人们幻想着只要紧追不 舍就能得到的机会和运气， 然而这只是个 “现代神话” 。劳伦 斯以一个儿童骑着摇动的木马赌马来精妙的揭示了拜金主义 对人性的腐蚀。 三、 强烈的人物对比 在 《木马赢家》 劳伦斯用两个强烈的对比人物来凸显 中， 主题。一个人物是男孩保罗， 另一个是他的母亲海斯特。海 斯特永远生活在焦虑与不满中，母亲的心里凉了半截虽然他 “ 们生活豪华， 但是家里总有种忧虑， 那就是钱怎么也不够花 ……豪华的门面总算维持下来了， 但是拮据的感觉一直在撩 乱心绪。 他们的生活已经是很富裕了， ” 两个人都有收入又有 豪华的住所， 大大的花园， 美好的前景。 然后海斯特总是对现 实的一切不满意。 “她为了爱而结婚， 可是爱变成了尘土。畸 ” 形的夫妻关系是劳伦斯异化主题的另一展现， 她不满意自己 的丈夫， 不满意自己的生活水平和社会地位， 她将自己生活中 而不是从自身找原因。 而保罗是一个天真无邪、 充满爱心的男孩。 “好吧， 不管怎么样，男孩坚决有力地说，我是一个命运 ” “ 好的人。 ” …… “是上帝告诉我的。他厚着脸皮断言道。 ” “但愿如此， 亲爱的。 母亲说完又笑了笑， ” 心酸的笑。 “真的是上帝告诉我的嘛， 妈妈!” 从这段对话中可以看出 保罗非常的天真可爱， 因为他的母亲抱怨自己没有好运气， 他 就告诉母亲自己是有好运气的人， 会给这个家带来好运气， 试
50
2009 年第
5期
安徽文学
ห้องสมุดไป่ตู้
够预知将会赢得下一场比赛的赛马的名字。他赢了很多钱， 成为贯穿全文的主旋律。
辛辣的笔触揭露了金钱对人的灵魂的侵蚀。在这篇小说中， 题的有效方式。 他常用树林、 河流、 矿区、 住宅、 墓地、 雪山、 彩 劳伦斯也发扬了他一贯的风格， 用了许多的写作技巧， 从而使 人物形象更加清晰， 主题更加鲜明。 一、 寓言式的结构 传统寓言短小精悍， 一般由三段式组成： 开头是时间背景 的介绍， 时间和地点一般是抽象的、 概括的， 主要故事结束后 加一段寓意深刻的训诫。 《木马赢家》 的第一段和第二段的开 头说：有一个美丽的女人， “ 她具有一切优势， 就是没有好运气 虹、 月亮、 黑夜、 马匹、 凤凰、 鸟巢、 花等自然现象作为意象， 以 含蓄暗示的方式来展示人们感情上的波动和极为复杂的内心 世界， 借以沟通物我之间的交流， 表达出人物的心灵在自然力 启迪下的某种顿悟、 反响和心态、 情绪与意识的细微变化。 这 类象征具有传统文学不曾赋予的美学特征。在这篇 《木马赢 家》 木马代表了保罗为母亲赚钱的欲望、 中， 妙计、 灵感和野 心。这个木马第一次出现是父母的欲望与虚荣的表征， 是这
《木马赢家》 创作于 20 世纪 20 年代， 这 D ・ H ・劳伦斯 时正是英国资本主义由高度发展而渐趋平稳的时期， 工业文 明、 特别是社会物质文明高度发达。这高度发达的工业文明 在满足了人们的物质需求的同时， 也给人们的精神带来极大 的困惑、 缺憾与不平衡， 以至于精神与情感被扭曲、 被摧残， 造 成悲剧发生。 劳伦斯的 《木马赢家》 就是在这种社会背景下产 生的一个短篇。 小说以寓言故事的形式向读者讲述了一个本 性善良的男孩保罗渴望母爱， 但是母亲对金钱的追求窒息了 她的母爱天性， 使她丧失了爱的能力和爱的感知力。他的家 中总是充斥着一个声音： “一定要有更多的钱！” 为了赚钱来 获得母爱， 也为了让家里那个扰人的声音停止下来， 保罗骑上 木马， 让木马带他到一个 “幸运” 的地方去， 因为母亲告诉他幸 运就是金钱。他发现自己在骑木马骑到疯狂的状态时， 就能 但是家里的那个声音不仅没有消失， 反而越来越强烈。保罗 的良苦用心付之东流， 他没能换回一个享福的家庭和好运， 相 反母亲对金钱的欲望变本加厉， 愈演愈烈。保罗对赛马结果 的预见不再那么灵验， 在做了最后一次预测后， 他从木马上摔 了下来， 不久死去。劳伦斯认为资本主义工业的发展同人的 自我实现背道而驰， 使人与自然， 人与他人， 甚至与自我相分 离。 在保罗的家中， 人与人之间弥漫着一股逼人的凉气， 彼此 之间疏远冷漠， 在这个崇尚物质的家庭里， 成员之间仿佛隔着 一层无法逾越的精神堡垒。 小说中对于财富和物质的贪婪不 仅扼杀了母子亲情， 也破坏了家庭的幸福与和谐。劳伦斯用
以及人心的摧残。 的近乎癫狂的状态时， 他就能看到在赛马比赛中冠军的名字， 了社会对人性的腐蚀，
抱怨丈夫不会赚钱。通过这种结构上鲜明的反讽劳 运气并没有止住母亲心中渴望金钱的声音， 却使它更为膨胀， 命运不好，
《 中更是如此。 的种种不如意归结为嫁给了一个运气不好的丈夫， 整体抱怨， 剖析和嘲讽，木马赢家》
图用自己的努力改变母亲的看法， 让母亲快乐起来。他为了 爱母亲， 也为了得到母亲的爱， 不惜以自己的生命为筹码赌马 赢钱， 试图用金钱换真情。 然而， 可悲的是他最终沦文母亲金 钱论的牺牲品。劳伦斯用这两个鲜明对比的人物形象， 表达 四、 出色的反讽 《木马赢家》里充盈着出色的反讽。在作品的一开始劳伦 斯写到海斯特的 “家里有一个男孩和两个小女孩。他们住在舒 适的、 带花园的房子里， 有伺候周到的仆人” 然而她却总是抱怨 伦斯保证了读者能明确地领会其中的意味:美丽的开始和华丽 的家园呈现的不是王子与公主的幸福生活， 却是母子、 夫妻和 叔侄的冷漠无情， 并在结局中在小男孩保罗的离世时达到高潮。 从作者的叙述中知道海斯特曾经异常美丽， 并且她 “为爱 结了婚” 作者对于她为 。 “爱” 而结婚的说法无不充满嘲讽， 她 的 “爱” 是对丈夫本人还是他的财产家世， 自然一目了然。在 邻居口中她是一个慈爱的好母亲， 紧接着作者却从母亲自己 的角度说出了心底的话 “孩子们在她面前时， 她总觉得踏的内 心深处开始变硬” 为了掩饰， ， 她会对孩子表现更亲切温和。 外在行为与实质的强烈反差使读者的开始接触到她的内心， 读者的价值与情感张力在浪漫想象与现实出现裂痕。 最具有讽刺性的是保罗狂热地相信骑着木马他便可以到 达冥冥中的福地， 但木马就是固定的木马， 事实上它哪儿也去 不了， 而他自己也只是个 “木马赛冠军” 但是众所周知， 。 骑着 木马根本无法参加比赛， 因为无论多努力， 木马都是原地不动 的， 没有比赛也就无所谓赢家。劳伦斯利用词汇的表面意思 和深层意思的对立实际上表达了对保罗及其母亲具有讽刺意 味的悲叹。作者用这带有讽刺意味的反语， 辛辣而又不无同 情地讥讽了资产阶级金钱至上的观念， 抨击了资产阶级物质 文明给人类带来的灾难。所谓“赢家”是以生命为赌注换来 的， 这字里行间饱含了作家沉重的悲哀与同情。 劳伦斯在后期的小说创作中凭借着天才的写作才能和高 度的社会责任感对现代人的愚蠢、 败坏和堕落进行了绝妙的 这篇小说篇幅短小， 技巧圆熟， 通过多种写作技巧巧妙完 美的结合来完成对主题的表现。
文 学 评 论
《木马赢家》 写作技巧的分析
◎张 燕
（苏州大学外国语学院 江苏・苏州 215006）
摘 要 《木马赢家》 是劳伦斯的短篇小说中的精品之一。故事探讨了人与人之间关系的物化与人的整体异化问题， 从一 个侧面反映了英国现代工业文明对人性的扭曲与摧残。本文从作品的结构及写作技巧分析这个短篇的写作特色， 从而更 好的理解作品的主题。 关键词 寓言 象征 对比 反讽
……” ， “有一个男孩和两个女孩住在一个可爱的花园洋房里 ……” 这样的开头是作者有意识的吸纳了口头文学的传统。 ， 接下来叙述者按照时间顺序把故事娓娓道来。 曲折神秘的故 事以奥斯卡叔叔的一段讽喻结束全文： 做妈妈的拥有八千多 英镑是件好事， 糟糕的是儿子因此搭了条命。不过能离开这 个为财而狂的世界对他而言何尝不是件幸事呢。 寓言由于口头文学的传统， 旨在把寓意传达给读者或听 众， 其语言通常简洁、 直白、 悦耳， 句式短小， 通俗易懂， 这也正 是 《木马赢家》 的语言特色。另外作为一个诗人小说家， 劳伦 斯非常注意语言的韵律美， 尤其注意运用了押韵和重复的诗 歌语言艺术。 比如那句萦绕在房子里挥之不去的低语：There “ 虽然带有神秘和恐怖的气息， 但劳伦斯 must be more money!” 巧妙地采用了押头韵的传统技巧， 又通过有意识的重复使之 小说采用了第三人称叙事和讲故事的语气。 叙述者在大 部分时间里客观地讲述着人物的一言一行却很少探究人物的 内心也不加主观评论。 作家主要通过简易的人物对话和细节 行动来叙述故事， 人物的内心情感隐藏在文字的表象之下， 只 在故事的最后借奥斯卡叔叔之口点出作品的寓意， 这也是典 型的寓言式叙事。 二、 象征手法的运用 作为一个天生的诗人， 劳伦斯不愿用直接的， 合乎逻辑的 方式而是热衷于运用比喻和象征的手法来描绘生活和人物的 情感。 象征手法是劳伦斯小说创作中表达审美意象和深化主
参考文献： [1]黄梅.吴尔夫精选集.山东文艺出版社,2000. [2]蒋家国.重建人类的伊甸园一劳伦斯长篇小说研究.湖 南 大 学 出版社， 2003. [3]李建军.论小说中的反讽修辞.小说评论， 2001 年 4 月. [4]邱红光.当代寓言体小说的人物及情节结构模式.武汉理工大学 学报(社会科学版)， 2004. [5]王军.英国短篇小说赏析.新华出版社， 2007 年 1 月. [6]欧荣.木马赛冠军:一则现代寓言.浙江万里学院学报,2006 年 5 月第 19 卷第 3 期.