外文翻译格式参考报告

合集下载

英语报告作文格式四级

英语报告作文格式四级

英语报告作文格式四级英文回答:As a college student, I have had my fair share of experiences writing reports in English. The format for a four-level English report typically includes an introduction, body paragraphs, and a conclusion. In the introduction, I usually start by introducing the topic and providing some background information. This helps set the stage for the rest of the report.In the body paragraphs, I present the main points or arguments of the report. Each paragraph should focus on a specific aspect of the topic and provide evidence or examples to support my points. I like to use a mix of personal experiences, research findings, and expert opinions to make my arguments more convincing.When writing the conclusion, I summarize the main points of the report and restate my thesis statement. Ialso like to end with a thought-provoking question or acall to action to engage the reader and leave a lasting impression.Overall, the key to writing a successful English report is to be clear, concise, and organized. By following the proper format and including relevant examples, I can effectively communicate my ideas and persuade my audience.中文回答:作为一名大学生,我在写英语报告方面有着丰富的经验。

翻译报告模板(1)

翻译报告模板(1)

翻译报告请附上具体的翻译项目名称学院:外国语学院专业:英语班级: 2 0 12级 4 班学号:1 0 0 5 0 2 0 1 6 9学生姓名:连少聪指导教师:何泠静2015年7月21日目录1.任务简介..................................................................................................................此处请对原文内容进行简介2.文本分析..................................................................................................................2.1文本特征............................................................................................................2.2语言特征............................................................................................................3.案例分析..................................................................................................................3.1翻译方法1.........................................................................................................3.2翻译方法2.........................................................................................................3.3翻译方法34.实践总结..................................................................................................................4.1收获....................................................................................................................4.2不足.................................................................................................................... 参考文献........................................................................................................................ 附录................................................................................................................................ 附录1 原文............................................................................................................... 附录2 译文...............................................................................................................1. 任务简介(小二加粗,居中)1.1 XXXX (小四加粗)文中夹注格式:1.先描述观点,再给出出处,即夹注前面没出现作者(注意夹注放在句号前面):......(作者出版年份:页码)。

论文及英文翻译格式

论文及英文翻译格式

六、毕业设计(论文)的撰写1、内容与要求毕业设计(论文)的内容一般依次由以下部分组成:封面、任务书、中文摘要、英文摘要、目录、(符号说明)、前言、正文、结论、参考文献、致谢、(附录)、外文资料译文、外文原文。

毕业设计(论文)应采用汉语(外语专业用外语)撰写。

要求内容层次分明、文理通顺、数据可靠、文字简练、说明透彻、立论正确、推理严谨。

2、毕业设计(论文)的格式及规范毕业设计(论文)的格式、图纸绘制、实验数据、各种标准的运用和引用都要符合各学科、各专业国家标准的规定。

毕业设计(论文)一律使用计算机编辑,用A4规格纸输出,页面设置上、下页边距2.54厘米,左、右页边距2.5厘米,装订线1厘米,文档网格设为小四号宋体,指定行网格和字符网格,每行33个字符,每页31行,栏数为1。

外文资料译文页面设置、格式规范及字体同正文要求一样,装订时外文资料译文在前,外文原文在后。

除封面、任务书、外文资料译文、外文原文外,毕业设计(论文)其余部分均设置页眉,页眉为“河南科技大学毕业设计(论文)”五号宋体居中。

毕业设计(论文)正文页码用“1、2、3……”小五号宋体居中设置,封面、任务书、外文原文及外文资料译文不设页码,目录及中、英文摘要的页码用“Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ……”小五号宋体居中设置。

各部分的具体要求如下:(1) 封面:由学校统一印制;封面填写课题名称,作者姓名,指导教师姓名,院系专业等内容;题目不得超过36个汉字。

学院统一填写全称:材料科学与工程学院;专业填写全称,专业方向统一规范,如材料成型及控制工程(铸造)。

(2) 毕业设计任务书(3) 中英文摘要①毕业设计(论文)中文题目为三号黑体字,可以分成1或2行居中打印。

②题目下空一行居中打印“摘要”二字(三号黑体),字间空一格。

③“摘要”二字下空一行打印摘要内容(小四号宋体)。

每段开头空二格。

④中文摘要内容下空一行打印“关键词”三字(小四号黑体),其后为关键词(小四号宋体)。

南邮外文翻译一范例

南邮外文翻译一范例

南京邮电大学毕业设计(论文)外文资料翻译学院(系):经济与管理学院专业:学生姓名:班级学号:外文出处:Journal of Occupational Psychology,1977, Vol.50附件:1.外文资料翻译译文;2.外文原文附件:1.外文资料翻译译文重新评估工作满意度和工作生活质量——詹姆斯.C.泰勒有用的工作满意度的措施在评估工作的特点以及改善工作生活质量中是有问题的。

根据民意调查和组织调查显示,多年以来,虽然在高和稳定的工作满意度水平下,雇员的挫折感和异化迹象却一直在增加。

经过更密切的检查,这似是而非的调查导致的结论是:无论再严谨的工作满意度调查及测量,得到的只是修改工作和减少员工的挫折感方面的没必要的信息。

根据以往的经验以及对工作生活质量的研究表明,为了克服这个缺陷,在测量工作满意度的时候,雇员本身需要更多地参与测量。

工作满意度已经成为一个模糊不清的尴尬概念。

许多代表着工业人文主义利益的社会科学调查员都对工作满意度十分有兴趣,他们建议要去关注和改善人与职位的关系,提高工作满意度。

从20世纪30年代开始,这种关注已经从制造业扩展到服务和文职部门。

然而,我们可以断言,大部分对工作满意度的研究都无法仅通过对工作及工作本身的研究。

历史上曾经有过对工作满意度的研究,这或许可以支持或者攻击现状,这种趋势还将继续下去。

尴尬的是,在对美国雇员的工作满意度的继续调查研究中,用极高的百分比来衡量他们工作的满意程度,而在同一时间内降低对工人的承诺,雇员所表达的通过增加缺勤率(特别是部分周缺勤),罢工(因其他原因除了工资)而拒绝谈判达成的合同以及破坏产品的比率显然变得更大。

雇员异化的这些问题已经提起公众的注意,但是如果公众关注继续增长,为什么雇员安静的绝望与工作越来越被看作是与压力之间的和解,这些事实和精心准备将使对工作满意度的严格调查成为必然。

前言本文的目的是在不减少抽样误差和防范反应的情况下,使用更精密的统计测试,在不同的模式下对满意度数据进行界定和衡量。

翻译实践报告模板英语作文

翻译实践报告模板英语作文

翻译实践报告模板英语作文英文回答:Translation Practice Report Template。

Section 1: Project Overview。

Project title:Client name:Target language:Source language:Date of completion:Section 2: Translation Process。

Tools and resources used:Workflow and methodology:Quality assurance measures:Section 3: Challenges and Solutions。

List any challenges encountered during the translation process:Describe the solutions implemented to overcome these challenges:Section 4: Evaluation and Feedback。

Client feedback:Self-assessment of translation quality:Areas for improvement:Section 5: Conclusion and Recommendations。

Summary of project outcomes:Recommendations for future translation projects: 中文回答:翻译实践报告模板。

第一部分,项目概况。

项目名称:客户名称:目标语言:源语言:完成日期:第二部分,翻译流程。

使用的工具和资源:工作流程和方法:质量保证措施:第三部分,挑战和解决方案。

翻译过程中遇到的挑战:克服这些挑战的解决方案:第四部分,评估和反馈。

客户反馈:自我翻译质量评估:改进领域:第五部分,结论和建议。

开题报告,文献综述,外文翻译

开题报告,文献综述,外文翻译

开题报告、文献综述、外文翻译、论文反抄袭软件、论文目录,就差论文正文了,其他都全了!!开题报告主要包括以下几个方面:(一)论文名称论文名称就是课题的名字第一,名称要准确、规范。

准确就是论文的名称要把论文研究的问题是什么,研究的对象是什么交待清楚,论文的名称一定要和研究的内容相一致,不能太大,也不能太小,要准确地把你研究的对象、问题概括出来。

第二,名称要简洁,不能太长。

不管是论文或者课题,名称都不能太长,能不要的字就尽量不要,一般不要超过20个字。

(二)论文研究的目的、意义研究的目的、意义也就是为什么要研究、研究它有什么价值。

这一般可以先从现实需要方面去论述,指出现实当中存在这个问题,需要去研究,去解决,本论文的研究有什么实际作用,然后,再写论文的理论和学术价值。

这些都要写得具体一点,有针对性一点,不能漫无边际地空喊口号。

主要内容包括:⑴ 研究的有关背景(课题的提出):即根据什么、受什么启发而搞这项研究。

⑵ 通过分析本地(校)的教育教学实际,指出为什么要研究该课题,研究的价值,要解决的问题。

(三)本论文国内外研究的历史和现状(文献综述)。

规范些应该有,如果是小课题可以省略。

一般包括:掌握其研究的广度、深度、已取得的成果;寻找有待进一步研究的问题,从而确定本课题研究的平台(起点)、研究的特色或突破点。

(四)论文研究的指导思想指导思想就是在宏观上应坚持什么方向,符合什么要求等,这个方向或要求可以是哲学、政治理论,也可以是政府的教育发展规划,也可以是有关研究问题的指导性意见等。

(五)论文写作的目标论文写作的目标也就是课题最后要达到的具体目的,要解决哪些具体问题,也就是本论文研究要达到的预定目标:即本论文写作的目标定位,确定目标时要紧扣课题,用词要准确、精练、明了。

常见存在问题是:不写研究目标;目标扣题不紧;目标用词不准确;目标定得过高, 对预定的目标没有进行研究或无法进行研究。

确定论文写作目标时,一方面要考虑课题本身的要求,另一方面要考率实际的工作条件与工作水平。

外文文献翻译格式要求

外文文献翻译格式要求

外文文献翻译格式要求:(1)摘要,关键词:宋体五号(其中“摘要”和“关键词”为宋体五号加粗),行间距设置为18磅,段前段后间距设置为0.5行,对齐方式选择“两端对齐”方式;各个关键词之间以分号(;)或者(,)隔开,最后一个关键词后不加标点;(2)正文一级标题:采用黑体小三号加粗,行间距设置为20磅,段前段后间距设置为0.5行,一般采用“1 引言”样式,其中1和“引言”之间用一个空格分开;正文二级标题:采用黑体小三号,行间距设置为20磅,段前段后间距设置为0.5行,一般采用“2.1 系统原理”样式,其中1和“系统原理”之间用一个空格分开;;一级标题和二级标题采用“左对齐”方式;(3)正文内容:采用宋体小四号,行间距设置为20磅,段前段后间距设置为0行,首行缩进2字符,正文对齐方式在段落格式设置中选择“两端对齐”,遇正文中有公式的,设置该行(段)行间距为“单倍行距”(4)插图:请设置图片版式为“浮于文字上方”,并勾选“居中”,图片大小根据版面,按比例适当进行缩放,图示说明采用“图1 主控制器的结构图”样式置于图下,图序与说明以一个空格字符间隔,图示说明采用宋体五号,居中对齐,行间距设置为“单倍行距”,段前段后距设置为0.5行;(5)表格:在表格属性中选择“居中”对齐方式,表格说明采用“表1 两种方法试验数据比较”样式置于表格上方,表序与说明以一个空格字符间隔,表格说明采用宋体五号,居中对齐,行间距设置为“单倍行距”,段前段后距设置为0.5行;(6)参考文献:“参考文献”格式同一级标题格式,参考文献内容采用宋体五号,行间距设置为18磅,段前段后间距设置为0行,对齐方式选择“左对齐”方式,其中出现的标点一律采用英文标点;以上摘要,关键词,正文,标题及参考文献中出现的英文字符和数字,一律设置为“Times New Roman”字体。

另外:外文文献翻译附于开题报告之后:第一部分为译文,第二部分为外文文献原文,译文与原文均需单独编制页码(底端居中)并注明出处。

翻译报告优秀范文

翻译报告优秀范文
第二阶段:开题答辩阶段(2019年10月初)。在指导老师的指导下,进行开题答辩,顺利通过开题报告。
第三阶段:初稿阶段(2019年11月上旬至12月下旬)。通过认真调研、资料检索等,完成毕业论文撰写初稿并提交至指导老师处,由指导老师提出修改意见。
第四阶段:定稿阶段(2020年3月上旬至4月中旬)。依据指导老师的意见,对论文存在的问题和不足进行认真修改,进行定稿。
Richard.M.Bird在《The discovery of India》中提到甘地的一套以真理和非暴力为核心理论的学说,以非暴力为制定一切政策和一切活动的基础。他首先抛开宗教的神秘主义和繁琐仪式的一面,将道德伦理的说教提高到神的位置,认为真理就是神。在探索真理接近神的过程中,甘地认为实现真理的唯一手段就是非暴力,这种非暴力从本质上是指,爱就是人的本性,真理的原则实际上就是爱的原则,哪怕是对待仇敌也同样如此。
[8]Paulus,Alari. Indian history and culture studies [D]. Oxford University, 2016
[9] Richard.M.Bird. The discovery of India [M].Los Angeles press, 2014
[4]吴春梅,魏家海,张万方.翻译研究概论[M].北京:外语教学与研究出版社,2009
[5]张振久,孙建民.英汉互译简明教程[M].北京:外语教学与研究出版社,2009.
[6]克里希纳·克里帕拉尼.甘地传[M].四川:四川人民出版社,2017
[7]林太.印度通史,[M].上海:上海社会科学院出版社,2012
二、本选题的研究现状和自己的见解
(一)研究现状
克里希纳•克里帕拉尼在《甘地传》中指出甘地在印度近代史上地位尊崇,被称为国父。甘地是从一个普通的凡夫俗子蜕变为圣雄,甘地领导印度人民开展非暴力抵抗运动,让印度成功从英国殖民地走向独立的甘地带领印度独立,脱离英国殖民地统治,他的“非暴力不合作”哲学思想影响了全世界的民族主义者和那些争取和平变革的国际运动。

英语作文报告类范文格式

英语作文报告类范文格式

英语作文报告类范文格式English:When writing a report in English, it is important to follow a specific format to ensure clarity and coherence. The typical structure of a report includes an introduction, background information, methodology, results, discussion, conclusion, and recommendations. In the introduction, provide a brief overview of the topic and the purpose of the report. The background information should include relevant context and any key terms or concepts. The methodology section outlines the research methods employed and any data collection techniques. Results present the findings of the research, often in the form of tables, charts, or graphs. The discussion section interprets the results and analyzes their implications. The conclusion summarizes the main points of the report and offers final thoughts. Recommendations suggest actions to be taken based on the findings. Each section should be clearly labeled and organized logically to guide the reader through the report effectively.中文翻译:在英语写报告时,遵循特定的格式确保清晰和连贯非常重要。

外文文献翻译译文【范本模板】

外文文献翻译译文【范本模板】

在激光作用下核压力容器钢焊接接头的显微组织和力学性能摘要:设计间接热冲压工艺,利用有限元法对零件的几何尺寸和力学性能进行了预测.在间接热冲压过程的情况下,生产性能与适应车身部件,冷却路径造成扩散和扩散控制的相变。

通过人脸的相变引起的体积膨胀为面心立方(FCC)为体心立方(BCC)和体心四方(BCT)马氏体的形成导致相变诱导株的整体应力热冲压的车身部件的计算是很重要的。

计算的应力和应变状态正确,它是必要的模型的扩散和扩散控制的相变现象,考虑到间接热冲压过程的边界条件。

现有的材料模型进行分析和扩展以提高计算铁氧体、珍珠岩的数量和分布,其预测的准确性,整个退火过程中贝氏体和马氏体.工业用新方法在有限元程序LS-DYNA 971实现关键词:核钢稳压器压水反应堆反应堆压力容器结构完整性焊接韧性SA508钢通常用于民用核反应堆的关键部件,如反应堆压力容器。

核部件通常采用电弧焊接工艺,但与设计为未来的新建设项目超过60年的生活,新的焊接技术正在寻求.在这种探索性的研究,为第一时间,自体激光焊接6毫米厚的进行SA508 Cl。

3钢板使用16千瓦激光系统在4千瓦的功率运行。

这个显微组织和力学性能(包括显微硬度、抗拉强度、延伸率等夏比冲击韧性)的特点和结构进行了比较电弧焊接.基于移动体热的三维瞬态模型源模型也发展到模拟激光焊接热循环,以估计冷却速率的过程。

初步结果表明,激光焊接工艺可以无宏观缺陷的焊缝,激光焊接的强度和韧性在这项研究中的联合,得到的值,在焊接的母材条件。

反应堆压力容器的寿命和安全运行(RPV),这是核电站中最关键的部件之一.取决于高温压力容器材料的耐久性,高压力和放射性环境.具有较高强度,韧性和抗辐照脆化的材料的需要是上升的,由于增加的发电容量和核电厂的设计寿命[1 ],[ 2 ],[ 3 ],[ 4 ],[ 5 ],[7 ],[8 ]和[ 6 ].SA508钢已经用于许多RPV?的压水反应堆制造因为他们提供的结合强度,延展性好,断裂韧性,相对于机械性能的均匀性,和他们的经济[9 ]、[ 10 ]、[ 11 ]和[12 ].无人机是采用焊接厚环形锻件或SA508钢板在一起。

毕业论文外文翻译报告范文

毕业论文外文翻译报告范文

毕业论文外文翻译报告范文AbstractThis report presents a translation of an academic article titled "The Impact of Technology on Education." The article discusses the various ways in which technology has transformed the field of education, particularly in terms of teaching methods, student engagement, and access to educational resources. The translation aims to accurately convey the content and meaning of the original article, while ensuring clarity and coherence for the readers.IntroductionTechnology has revolutionized nearly every aspect of our lives, including the field of education. In recent years, there has been a significant increase in the use of technology in classrooms and educational institutions worldwide. This article explores the impact of technology on education, highlighting its benefits and potential challenges.Teaching MethodsOne of the key effects of technology on education is the transformation of traditional teaching methods. With the introduction of interactive whiteboards, online learning platforms, and educational apps, teachers now have access to a wide range of tools and resources to enhance their teaching. These technologies enable teachers to create dynamic and engaging lessons, integrating multimedia content and interactive activities, which enhance student understanding and participation.Student EngagementTechnology has also had a profound impact on student engagement in the learning process. With the use of digital tools, students can now actively participate in their education and take ownership of their learning. Interactive quizzes, online discussions, and collaborative projects allow students to actively engage with the subject matter, promoting critical thinking and problem-solving skills. Moreover, technology enables personalized learning experiences, catering to individual student needs and preferences.Access to Educational ResourcesAnother significant benefit of technology in education is the increased access to educational resources. Online libraries, open educational resources, and digital textbooks provide students with a vast amount of information at their fingertips. This access to a wide range of resources goes beyond what traditional textbooks and classrooms can offer, empowering students to explore and learn at their own pace.Challenges and ConsiderationsWhile the impact of technology on education is largely positive, there are also some challenges and considerations that need to be addressed. One concern is the potential for technology to create a divide between students who have access to technology and those who do not. It is essential to ensure equitable access to technology and training for all students to prevent further disparities in education.Additionally, the integration of technology in the classroom requires teachers to adapt and acquire new technological skills. Adequate training and support must be provided to empower teachers to effectively incorporate technology into their teaching practices.ConclusionIn conclusion, technology has had a transformative impact on education. It has revolutionized teaching methods, enhanced student engagement, and provided increased access to educational resources. However, it is important to address the challenges and considerations that arise with the integration of technology in education. By doing so, we can ensure that technology continues to benefit and enhance the learning experience for all students.References:[Original Article Reference]。

专业英语翻译格式要求

专业英语翻译格式要求

标题(居中,三号黑体)(——如有附标题,则为小三号黑体)作者1,作者2(小四号楷体)摘要:“摘要”两字用小四号黑体加粗,摘要内容宜用小四号宋体。

关键词:“关键词”三字小四号黑体加粗,其他用小四号宋体,关键词之间用中文逗号隔开,结束处不加标点。

总体要求:总字数不少于3500字,参考文献无需翻译,但应完全罗列。

表格名称、内容需翻译,图名需翻译,图内解释无需翻译,但应将原图截下放于相应位置处。

文章标题段前段后都为0.5行,单倍行距。

以下正文除各部分标题、插图和表格外,一律用小四号宋体,正文为1.1倍行距。

段前6磅,段后0磅。

首行缩进2字符,无左右缩进,其他具体字体要求见注2。

1.一级标题(四号,黑体,加粗,一级标题是段前段后0.5行,单倍行距)1.1 二级标题(小四号,宋体,加粗,二三级标题都是段前段后6磅,单倍行距)1.1.1 三级标题(小四号,宋体,加粗)图表名称的格式:图片名称标注在下方,表格名称标注在表格上方,居中,汉字用宋体,数字、英文用Time New Roman , 罗马字用Symbol,字号五。

表1 名称……表格要求见注3表格以序号、名称的格式标注,居中,中英文对照,表格为三线表(表格套用格式为简明型1)。

x/cm I/mA v/(m⋅s-1) h/m p/MPa10 30 2.5 4 11012 34 3.0 5 111注:表注和图注用五号宋体,表注左对齐,图注居中。

1.1.2 三级标题(小四号,宋体,加粗)基金项目:基金项目类别(编号);基金项目类别(编号)作者简介:第一作者姓名(出生年-),性别,职称,主要研究方向通信联系人:姓名,职称,主要研究方向:……. E-mail:……(第一作者为研究生、博士后时,应当以作者中的导师为通信联系人;其他情况时,在作者简介后直接加E-mail,不写通信联系人。

)图1 名称……图形要求见注4图号和图名用五号宋体,图下居中。

1.2 二级标题(小四号,宋体,加粗)2.一级标题注释统一采用页下注:五号宋体。

毕业论文翻译实践报告

毕业论文翻译实践报告

毕业论文翻译实践报告毕业论文翻译报告本科毕业论文中文题目:《严肃点,我在开玩笑》(第一至三章)翻译报告外文题目: A Translation Project Report of Seriously, I’m 院系英语学院专业英语(翻译)年级学号xxxxxxxxxxxx学生姓名xxx指导教师xxx结稿日期2014年4月30日《严肃点,我在开玩笑》(第一至三章)翻译报告摘要本文是一篇翻译报告,翻译项目原文为美国著名日间节目主持人艾伦·德杰尼勒斯的《严肃点,我在开玩笑》(Seriously, I’m Kidding )第一至第三章节。

该作品的风格简单,语言朴实,无华丽辞藻的修饰,就是艾伦的随笔杂文,在书中表达了自己对社会某些现状的看法,对人应该具有的品质的想法等,表达口语化但又幽默风趣,正如她的脱口秀一样,富含美式幽默,如和读者进行面对面的交流。

同时,因该书语言较口语化,且因中美文化差异和思维方式的不同,对其中的某些语句不能完全领悟,所以很多西方国家的人觉得非常好笑的事情,我们却不能够完全领会其中的趣味。

所以该翻译报告的目的与意义就是在翻译过程中更好的了解中美文化差异,获得更多的翻译经验,以及有关翻译理论和实践的思考,分析文化差异与文化背景对语句理解,意义传达所造成的影响,希望通过自己的翻译实践心得,更好的理解这本书中蕴含的美国文化与幽默。

本翻译报告分为四部分。

第一,翻译项目介绍,包括项目背景、项目意义与报告结构。

第二,原作背景介绍,包括作者介绍、原文版本、主要内容介绍以及原文分析。

第三,翻译难点与翻译方法,包括翻译之前的准备工作,以及举例说明翻译过程中采用的翻译方法。

第四,总结翻译过程中的经验教训以及仍待解决的问题。

关键词:翻译报告;杂文翻译;翻译方法;直译;意译AcknowledgmentsThe paper benefited from my teacher and roommates. I could never finish thepaper without their help. I would like to express my sincere gratitude to them.On the completion of thesis, first and foremost, I would like to express myheartfelt gratitude to my supervisor, Professor Zhao Huijun, forher supervisor encouragement, guidance, care and valuable suggestions in the period of writing. During this time, my supervisor also gave me some contributed thoughtful insights, and these will be of great benefit to my future writing work. That help me a lot.My special thanks should go to all the participants of the present study. What I can never forget is the days spent with my roommates. Their warmestconcern, firmest encouragement and sincere friendship have always been with me during these four years.I thanks them all from the bottom of my heart. Their kindness and generositywould stay in my mind all my life.目录摘要i 致谢ii第一章引言11.1 项目目标11.2 项目背景11.3 项目意义1第二章原文背景22.1 关于作者22.2 关于原文22.2.1 原文版本22.2.2 主要内容22.2.3 原文分析3第三章翻译难点与翻译方法43.1 翻译难点43.2 准备工作43.3 翻译方法43.3.1 直译与意译43.3.2 增补法63.3.3 顺译法73.3.4 变序法73.3.5 其他翻译方法73.4 小结8第四章总结94.1 翻译经验 94.2 翻译教训 94.3 仍待解决的问题9 注释11 参考文献12 附录 1 原文13 附录 2 译文23毕业论文翻译实践报告篇二:翻译实践报告论文大二的下学,我的职责是俄语翻译,翻译一些资料。

外文翻译与文献综述模板格式以及要求说明

外文翻译与文献综述模板格式以及要求说明

杭州电子科技大学信息工程学院毕业论文外文文献翻译要求根据《普通高等学校本科毕业设计(论文)指导》的内容,特对外文文献翻译提出以下要求:一、翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但总字符要求不少于1.5万(或翻译成中文后至少在3000字以上)。

二、翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并作为外文参考文献列入毕业论文(设计)的参考文献。

并在每篇中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处,中文译文后应附外文原文。

三、中文译文的基本撰写格式为:1.题目:采用小三号、黑体字、居中打印;2.正文:采用小四号、宋体字,行间距一般为固定值20磅,标准字符间距。

页边距为左3cm,右2.5cm,上下各2.5cm,页面统一采用A4纸。

四、封面格式由学校统一制作(注:封面上的“翻译题目”指中文译文的题目),并按“封面、译文一、外文原文一、译文二、外文原文二、考核表”的顺序统一装订。

五、忌自行更改表格样式。

毕业论文外文文献翻译毕业设计(论文)题目Xxx翻译(1)题目指翻译后的中文译文的题目翻译(2)题目指翻译后的中文译文的题目系会计系以本模板为准)专业XXXXXX(以本模板为准)姓名XXXXXX(以本模板为准)班级XXXXXX(以本模板为准)学号XXXXXX(以本模板为准)指导教师XXXXXX(以本模板为准)正文3杭州电子科技大学信息工程学院本科毕业论文文献综述的写作要求为了促使学生熟悉更多的专业文献资料,进一步强化学生搜集文献资料的能力,提高对文献资料的归纳、分析、综合运用能力及独立开展科研活动的能力,现对本科学生的毕业设计(论文)提出文献综述的写作要求,具体要求如下:一、文献综述的概念文献综述是针对某一研究领域或专题搜集大量文献资料的基础上,就国内外在该领域或专题的主要研究成果、最新进展、研究动态、前沿问题等进行综合分析而写成的、能比较全面地反映相关领域或专题历史背景、前人工作、争论焦点、研究现状和发展前景等内容的综述性文章。

文献综述和外文翻译的撰写要求

文献综述和外文翻译的撰写要求
The typical file-processing system just described is supported by a conventional operating system. Permanent record are stored in various files, and different application programs are written to extractrecords from, and to add records to, the appropriate files. Before the advent of DBMSs, organizations typically stored information using such systems.
Keeping organizational information in a file-processing system has a number of major disadvantages.
?Data redundancy and inconsistency. Since the files and application programs are created by different programmers over a long period, the various files are likely to have different formats and the programs may be written in several programming languages. Moreover, the same information may be duplicated in several places (files). For example, the address and telephone number of a particular customer may appear in file that consists of savings-account records and in a file that consists of checking-account records. This redundancy leads to higher storage and access cost. In addition, it may lead to data inconsistency; that is, the various copies of the same data may no longer agree. For example, a changed coustomer address may be reflected in savings-account records but not elsewhere in the system.

英文作文报告格式范文

英文作文报告格式范文

英文作文报告格式范文英文:Introduction。

Today, I would like to present a report on the topic of "My Hometown". As a native of China, I come from a small town called Xinyang, which is located in the central partof the country. In this report, I will introduce the geography, climate, culture, and attractions of my hometown.Geography。

Xinyang is situated in the southern part of Henan Province, and it covers an area of 18,819 square kilometers. The city is surrounded by mountains and hills, and it has a lot of rivers and lakes. The Yangtze River and the Huai River both flow through Xinyang, which makes it a fertile land for agriculture.中文:介绍。

今天,我想要介绍一下关于“我的家乡”的报告。

作为中国的本地人,我来自一个叫做信阳的小城市,位于中国中部。

在这份报告中,我将会介绍我的家乡的地理、气候、文化和景点。

地理。

信阳位于河南省南部,占地面积为18,819平方公里。

这个城市被山脉和丘陵所环绕,拥有许多河流和湖泊。

长江和淮河都流经信阳,这使得这里成为一个农业的肥沃之地。

英文:Climate。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

毕业设计外文资料翻译学院:电子工程学院专业班级:自动化071学生姓名:陈新鹏学号:030713103指导教师:马娟丽外文出处:Multi-focus Image Fusion AlgorithmsResearch Based on Curvelet Transform 附件:1.外文资料翻译译文; 2.外文原文指导教师评语:签名:年月日基于曲波变换的多聚焦图像融合算法研究摘要:由于光学透镜聚焦深度的限制,往往很难得到一个包含所有相关聚焦目标的图像。

多聚焦图像融合算法可以有效地解决这个问题。

基于广泛应用的多聚焦图像融合算法的分析,本文提出一种基于多聚焦图像融合算法的曲波变换。

根据曲波变换分解的不同频率区,分别讨论低频系数和高频系数的选择规律。

本文中低频系数和高频系数被分别与NGMS(就近梯度最大选择性)和LREMS(局部区域能量最大的选择性)融合。

结果表明,提出的多聚焦图像融合算法可以获得和图像聚焦融合算法相同的图像,在客观评价和主观评估方面较其他算法有明显的优势。

关键字:曲波变换;多聚焦图像;融合算法1.简介如今,图像融合被广泛应用于军事、遥感、医学和计算机图像等领域。

图像融合的主要目的将来自两个或更多相同场景的信息相结合以获得一个包含完整信息的图像。

比如,廉价相机的主要问题是我们不能获得不同距离的每个目标以获得一个聚焦所有目标的图像。

因此,我们需要一种多聚焦图像融合方法来聚焦和获得更清晰的图像。

经典融合算法包括计算源图像平均像素的灰度值,拉普拉斯金字塔,对比度金字塔,比率金字塔和离散小波变换(DWT)。

然而,计算源图像平均像素灰度值的方法导致一些不期望的影响例如对照物减少。

小波变换的基本原理是对每个源图像进行分解,然后将所有这些分解单元组合获取合成表示,从中可以通过寻找反变换恢复融合图像。

这种方法显然是有效的。

但是,小波变化只能通过变换边缘特征反映出来,却不能表达边缘的特点。

同时,也因为它采用各向同性所以小波变化无法显示边缘方向。

由于小波变换的限制,Donoho 等人提出了曲波变换的概念,它采用边缘作为基本元素,较为成熟并可以适应图像特征。

此外,曲波变换具有各向异性和有更好的方向,可以提供更多图像处理的信息。

通过曲波变换的原则我们知道:曲波变化除了具有多尺度小波变换和地方特色外,它还具有方向特征和支持会话的基础特征。

曲波变化可以适当代表图像边缘和相同逆变换精度的光滑区。

继曲波变化低波段和高波段融合算法系数的研究后,提出一种思想:低-带系数采用NGMS方法和不同的方向高带系数采用LREMS方法。

2.第二代曲波变化第二代曲波变换和第一代的曲波变换不同的是,没有导入脊波变换的实施过程,但直接提交曲波基本格式的具体表达,这可以说是深入解释曲波变换。

在此根本文献让离散算法快速实现。

频率区域中窗口函数的概念:⎪⎭⎫ ⎝⎛ωj U : ()()()()ωωωωωj j j j V U U 121~~ψ==• (1)()()()212112ωφωφωψ-=,()()112ωψωψj j -=和()x φ是一维的窗口函数;()()12]2[2ωωωj j V V =,()x V 定义字段 [-1,1] 实数函数,时间内容()12=-∑+∞-∞=m t V m 函数()ωj U ~在频域内假定会议接近于 (){}2122112,122,22:j j j j -≤-+≤-≤≤ωωωωω,曲线函数定义的两个维数: ()()()()b,ωSi θj,k,l j,k,l T θl l e ωS U ωω---⋅==121~ϕϖϕ (2)随着频率,比例j -2,方向角l θ和位置()()221,2,2j j T l j k k k b l---⋅⋅ℜ=θω (),2,2221j j k k b --⋅⋅=⎥⎦⎤⎢⎣⎡-=1tan 01θθS , 为粗略的尺寸(低域)位置()2,100022k k b j j --= 曲线函数定义为:()()()()()w b i j j k k j k j e k k ,212,1,,,000210022~~---==φφωωϕωϕ (3)比较公式2和公式3可知“粗略”规模曲波函数相对于其他曲波函数构想并没有介绍方向参数。

所以曲波变换在低频段区域靠近小波变换,但在j 规模,曲波变换平等的瓜分坡度区间[]22j 加入222j j ⨯契形区。

二维连续函数),()(21x x fx f =曲线变换定义为公式:()ωωωπϕωθd e U S f x f k l k c b i j l k j l ),(2,,)(~)(~21),(),,(⎰== (4)同时曲线变换在离散实例中定义为公式:()()∑-⨯=2,1tan ,~1,,121,2,1n n l j j D n n n f L L l k j C θ()()j j L n k n k i j e n n U ,222,111221,~+π (5)()},:{,20,220,2,10,110,12,1j j j L n n n L n n n n n P +≤≤+≤≤=窗口函数()21,~n n U j 支持会话()212,2,1,~;2,2n n f L L j j j j ≈≈是二维离散信号发散:FFT,2,221N n n N <≤-公式5显示了该图像()21,t t f 是分解使用快速离散曲波变换的FFT 方法:(1) 图像()21,t t f 被分解二维的FFT ,获取序列()21,~n n f ,2,221N n n N <≤-(2) 根据不同比例j 和方向l θ重复采样()21,~n n f 或插入要接收的值()l n n n f θtan ,~121- (3) 让()l θn ,n n f tan ~121-按比例放大窗口函数()21,~n n U j 来接收新序列()l θn ,n n f tan ~121-()21,~n n U j 并让j j L L ,2,1⨯保存二维FFT ,因此得到比例j 方向l 和位置),(21k k k =离散曲波变换系数()l k j C D ,,。

3.图像融合算法的研究图像融合算法依赖于:图A 曲波变换系数图B 曲波变换系数图1 曲波变换基础上的图像融合算法的过程A :低频率系数融合算法曲波变换在低频率地区接近小波转换,图像组件包括主要能源图像并决定其轮廓,它可以通过正确选择低频率的视觉系数提高图像效果。

现有融合规则主要有最大像素法、最小像素法,计算平均像素灰色的级别值,图像法、LREMS 法、本地源区域偏差方法[6]。

最大像素法、 最小像素法和计算平均像素灰度级别源图像方法的值没有考虑到局部邻接相关性,所以融合结果不能获得更好的结果。

局部区域能源法和偏差法恰当的考虑到了局部邻接相关性,但没有考虑到图像边缘和定义。

考虑到这种缺陷,本文提出的NGMS ,它主要描述图像详细信息和图像聚焦级别。

八种局部邻接相关性拉普拉斯算法总和被用于图像定义的评估,它被定义为[9]:曲线变换是牵引源图像A,B 被曲波分解,然后采取不同的融合算法来选择不同的曲波变化系数,结果获得融合图像曲波变换系数,最后反曲波变换获得融合的图像。

根据图1显示:()()()()()()()()()()()()1,1,11,11,1,1,1,11,1,8,,,222++-+--+-+---+-------⨯≈∂∂+∂∂=∇j i f j i f j i f j i f j i f j i f j i f j i f j i f y j i f x j i f j i f (6)B :高频系数融合算法曲波变换有过度的方向特征,因此可以精确地表示图像的特征边缘的方向,并且该高频系数区域即表达图像的边缘细节信息。

像素绝对值最大法、LREMS 法、局部地域差法、方向对比度法等,都被运用于高频系数。

由于曲波变换的特点,LREMS 法被该文件引用。

假设图像高频系数是CH ,那么融合算法像:()()()()()()()()⎩⎨⎧<=≥=y x E y x E y x CHB y x CHF y x E y x E y x CHA y x CHF CHB CHA CHB CHA ,,,,,,,,,,当当 (7) CHA 和CHB 表示曲波变换高频系数的图像A 和图像B ,CHF(x,y)表示保存的x,y 融合高频系数。

ECHA(x,y)表示局部区域能源保存的x,y 的图像A 的曲波变换高频系数,ECHB(x,y)表示局部区域能源保存的x,y 的图像B 的曲波变换高频系数。

4.实验结果与分析为了能够生动正确的验证和保证算法的有效性以达到熟练使用多聚焦图像技术,请见图2和图3的实验。

图a 和图b 是表2的源文件,图c 是使用小波变换的方式形成的聚焦图像,图d 、e 、f 都是采用曲波变换方式,但是他们的融合算法不同。

为了计算应用于低波段源图片法的平均像素阵列的灰度值及图d 中的高波段使用的是LREMS 技术.在图e 中,也就是本篇论文采用的方法,图片的高波段采用的是LREMS 技术而在低波段的区域采用的是NGMS 技术。

在图片f 中的高低波段区域都是采用的是LREMS 技术。

图3也是一样。

图片a 和b 是原图片,图片c 是使用波纹取出转移技术的结果。

图片d 、e 、f 都是采用的是曲波转移方式。

图片d 中采用的是计算平均像素的阵列应用于低波段区域,而图像e 采用的是应用于高波段的LREMS 技术和应用于低波段NGMS 技术,而在图f 中都是采用的是应用于高波段的LREMS 技术。

图像融合的优化问题还是没有得到解决。

目标图像视觉效果和图像压缩比率是衡量图像处理的技术指标。

在视觉效果中,曲波变换和曲波变换能够在聚焦上获得明显的效果。

但是使用曲波技术的模糊图像要比使用波形技术的图像处理效果要好。

应用于低频段区的局部区域能源法和高频段区的局部地区能源优于其他曲波变换的方法,在本文所提算法中可以得到详细纹理的焦点与已删除的模糊图像。

在此有目标熵,交错熵,平均梯度,标准偏差和学习偏差。

熵,交错熵以及平均梯度在该文件中被运用。

目标图像融合的结果现实于表1和表2。

图2多聚焦图像融合的实验图3多聚焦图像融合的实验表1 图2多聚焦图像融合实验目标比较算法熵过剩熵平均梯度目标A 3.512386 0.088889 18.026218B 3.552386 0.083026 18.107795C 3.560853 0.080059 18.032043D 3.562860 0.060411 18.310158表2 图3多聚焦图像融合实验目标比较A:基于小波变换的图像融合。

B:计算应用于低频段区和高频段区的源图像法和LREMS法(有曲波变换分解)的平均像素灰度级。

相关文档
最新文档