古代汉语:如何使用工具书
古代汉语:如何使用工具书
(3)辭書
辭書是以詞爲收錄的條目, 辭書是以詞爲收錄的條目,說明每一個詞所指稱 的東西, 的東西,並逐一分析該詞在文獻中的使用義或語 法功能的工具書。 法功能的工具書。 辭書有綜合性辭書與專門性詞書之分。 辭書有綜合性辭書與專門性詞書之分。 最早的辭書當數秦漢之際成書的《爾雅》 最早的辭書當數秦漢之際成書的《爾雅》,它是 按事類編排的一部辭書。三國時魏˙張揖編纂的 按事類編排的一部辭書。三國時魏 張揖編纂的 廣雅》亦屬同類性質的辭書。 《廣雅》亦屬同類性質的辭書。 今天比較通行的辭書有《辭源》 辭海》 今天比較通行的辭書有《辭源》和《辭海》 還有爲專書編寫的辭書,比如,向熹《 還有爲專書編寫的辭書,比如,向熹《詩經詞 就是專釋《詩經》中的辭彙的。 典》,就是專釋《詩經》中的辭彙的。
字順檢字法是依照字書辭書有按字形筆順 順序編排而進行的一種檢索字頭詞條的方 又稱“形序法” 法。又稱“形序法”。 字形筆順包括部首和整字的字形筆順。 字形筆順包括部首和整字的字形筆順。主 要是依據部首或整字的筆畫多少來編排的。 要是依據部首或整字的筆畫多少來編排的。 檢字時, 檢字時,只要準確計算出部首和整字的筆 就能查到所要查尋的字頭和詞條。 畫,就能查到所要查尋的字頭和詞條。
清代 四大類書
《古今圖書集成》(陳夢雷、 陳夢雷、 古今圖書集成》 陳夢雷 蔣廷錫等) 蔣廷錫等 佩文韻府》 張玉書 張玉書) 《佩文韻府》(張玉書 駢字類編》 未 《駢字類編》(未祥) 淵鑒類函》 張英等 張英等) 《淵鑒類函》(張英等
類書可利用它來: 考察各種事物的源流嬗變, 比照今行古書的版本異同, 校正錯訛衍脫, 搜輯古籍佚文。
(2)注音字母序列法: )注音字母序列法: 1918年北洋军阀政府教育部公布了由读音统一委员会据章太 年北洋军阀政府教育部公布了由读音统一委员会据章太 炎等人制定的注音字母方案,计字母40个 炎等人制定的注音字母方案,计字母 个,采用笔画式的注 音方案。 音方案。 例:ㄅ(b) 古“包”字,象包裹。 象包裹。 古“扑”字,手持棍扑打。 手持棍扑打。 象手巾掩盖。 古“幂(mì)”字,象手巾掩盖。 古“柜”字,象放物之柜。 象放物之柜。
古代汉语工具书
本章学习的重点
一、词典的编排方式 二.词典的注音方式
三.词典的释义方式 四.古汉语常用工具书
一.词典的编排方式 1.按音序排列 ★按平、上、去、入四声的顺序排列; ★按古代诗韵106韵(又称平水韵)的顺
序排列; ★按注音字母的顺序排列。
★按汉语拼音方案26个字母的顺序排 列。
❖ 除了单个汉字外,举凡语词、人物、名著、历史事 件、古今地名、政党团体、各学科的专门术语等, 全都涉及。古语今语、古义今义全收,因此,也是 学习古汉语的重要工具书。
❖ 体例:《辞海》用的是部首排列法。先释单字字义, 再释复音词、词组和典故的意义、用法。
❖ 包罗丰富,解释准确。
❖ 4.《汉语大词典》 ❖ 大型多卷本汉语语词词典。中国汉语大词典编
在战国末年,汉代稍有增补。 (2)性质:是我国最早的一部解释词义的专著,
也是我国最早的语义分类词典。 (3)体例:按照意义类别加以分篇,共十九篇。
❖ 释诂、释言、释训——对 古代词汇的解释,包括动 词、形容词、副词、联绵 词和词组
❖ 释亲——解释亲属的称呼
❖ 释宫——对宫室建筑的解 释
❖ 释器——对日常用具、饮 食、衣服的解释
辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?” ❖ (2)作状语。 ❖ 桓公问于鲍叔曰:“将何以定社稷?”鲍叔
曰:“得管仲与召忽,则社稷定矣。” ❖ 2.询问原因,可译作“为什么”。
❖ (1)作谓语或单独成句。 ❖ 即括将行,其母上书言于王曰:“括不可使
将。”.王曰:“何以?”《廉颇蔺相如列传》 ❖ (2)作状语。 ❖ 何以哭之哀也!(《论衡·遭虎》)
❖ “子”指诸子百家及释道宗教著作。
❖如:《老子》 、《庄子》 、《韩非 子》 、《墨子》 、 《荀子》 、《孙 子兵法》、《西游记》、 《水浒传》 《三国演义》 、《红楼梦》。
文史工具书及其用法(一)
文史工具书及其用法(一)武雷初读古书的人,特别是刚刚学习文史等专业的青年人,在阅读古籍时,常常被书中的一些人名、地名、官名、典章制度和典故等所困惑,不了解以上这些专名和典制的具体内容,就谈不上对文章内容的理解。
要了解这些专名和典制的内容,除去广泛地阅读有关史料和文章获取阅读古籍的基本知识外,还必须善于利用各种工具书。
工具书种类繁多,有综合性的工具书,各学科乃至于各个专题性的工具书,各有各的用途。
这里只能就最一般的、常用的关于查人名、地名、年代和典章制度的工具书及其使用向初学的读者作一介绍。
一、怎样查找历史人物及传记资料读一篇文章或研究某一个问题,首先就会碰到一连串的人名,如果对文章中提到的人物的事迹一无所知,非但不能很好地理解文章的内容,简直就不能读下去。
如《司马迁报任安书》中有一段话:“盖西伯拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,《兵法》修列;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》、《孤愤》”,这段文字,若不清楚文中提到的各个人的事迹,就不可能理解司马迁所表达的思想感情。
就拿“孙子膑脚,《兵法》修列”这句来说,“孙子”是谁呢?我国古代军事家有两个“孙子”,一个是孙武,一个是孙膑。
这里说“孙子膑脚”,当然就是孙膑了。
孙膑究竟是怎样一个人呢?如果我们对他是哪个时代的人也不清楚,那么就需要先查一下人名辞典。
最通行的查人名的辞典是臧励等编的《中国人名大辞典》。
其他各科的人名辞典有谭正壁编的《中国文学家大辞典》、孙公编的《中国画家人名大辞典》、曹惆生编的《中国音乐舞蹈戏曲人名辞典》等。
这里着重介绍一下《中国人名大辞典》。
这部辞典所收中国人名,上起远古,下迄清末,收入人名约四万余条,我们读书时,所遇到的人名,在这部辞典里一般都能查到。
此书在每一人名下都注明姓名、字号、时代、籍贯、生平事迹,有著作的还扼要举出书名。
书后附有《姓氏考略》和《异名表》。
《古代汉语》第二章 怎样查字典辞书
三、古文标点:《纪昌学射》三、古文标点:《纪昌学射》-1
甘 蝇古 之 善射 者彀 ( ɡòu ) 弓而兽伏鸟下 弟子名飞卫学射于甘蝇 而巧过其师纪昌者又学 射于飞卫飞卫曰尔先学 不瞬而后可言射矣
古文标点:《纪昌学射》古文标点:《纪昌学射》-2
纪昌归偃卧其妻之机 下以目承牵挺二年之 后虽锥末倒眦而不瞬 也以告飞卫飞卫曰未 也必学视而后可视小 如大视微如著而后告 我
古汉语常用工具书简介:《康熙字典》 古汉语常用工具书简介:
P68
古代收录汉字最多的字典。张玉书、陈廷敬等奉康熙 皇帝令编写,成书于康熙五十五年(公元1716),收 皇帝令编写,成书于康熙五十五年(公元1716),收 录汉字四万七千多个。 体例:用二百一十四个部首编排汉字,部首以笔画为 序。将各部首分别归入以十二地支命名的十二集中, 每集又分上中下三卷。释字先注音,后释义,各义之 下一般引古书为证。 不足:错误较多。 王引之《字典考证》 王引之《字典考证》
4、典章制度类
典章制度类工具书 又叫政书,是说明 我国古代典章制度 的工具书。
常见的有: 《十通》 《会典》 《会要》等。
二、工具书的用法
(一)、熟悉体例 )、熟悉体例
1、编排方式: 部首排列; 笔画排列; 音序排列; 号码排列。 2、注音方式: 直音法;反切法; 注音字母法;拼音字母 法 3、释义方法: 直训式;描写式; 定义式;譬况式等。
第二章 怎样查字典辞书
一、工具书的类别 和作用 二、工具书的用法 三、常用工具书简 介
一、工具书的类别和作用: 1、书目类-1 书目类书目是书本式图书目 书目是书本式图书目 录的简称。 史志目录:记录在史 史志目录:记录在史 志中的馆藏书目。
《七略》:我国第一部 七略》 馆藏图书目录。汉哀帝 时刘歆编写。 《四库全书总目提要》: 四库全书总目提要》: 清代纪昀奉清高宗旨意 编写。全书200卷,堪称 编写。全书200卷,堪称 馆藏书目的巨作。
第一章 工具书的使用
四、古代的注音方法
1.直音法:用同音字来注音
不足:没有同音字的字无法注音。 如果同音字比被注音字还难认读, 则无注音的作用。
2.反切法:用两
个汉字来给一个
汉字注音,上字 取声母,下字取 韵母与声调。
毛 —— 莫 袍 切
má o mò
pá o
3.叶音法:为读诗歌押韵临时改变一 个字的读音注音
错误:主观上强改字音,毫无根据。
第一单元
通论
工具书的使用
第一节 古汉语工具书概说
一、工具书的特征及其功用
1.什么是工具书
工具书是根据一定的社会需要,以特定的编排
形式和检索方法,为人类迅速提供某方面的基本
知识或资料线索,专供查阅的特定类型的图书。
2.工具书的特征
(1)查考性 (2)概括性 (3)易检性
3.工具书的功用
(1)工具书是读书治学的工具
释字先注音,后释义, 各义之下一般引古书为
证。
不足:错误较多。 王引之《字典考证》
《汉语大字典》
目前收录汉字最多的字典,二十世纪八十年代 编成,收录汉字56000个左右。 字形:反映字形演变过程,列出有代表性的甲骨文、 金文、小篆、隶书等形体。
字音:用汉语拼音注音,
并收录中古的反切,还标 明上古的韵部等。 字义:释义详尽, 并收有语言例证。
(2)注音字母序列法:
1918年北洋军阀政府教育部公布了由读音统一委员 会据章太炎等人制定的注音字母方案,计字母40个, 采用笔画式的注音方案。 例:ㄅ(b)
古“包”字,象包裹。 古“扑”字,手持棍扑打。 古“幂(mì )”字,象手巾掩盖。 古“柜”字,象放物之柜。
ㄆ (p) 攴
ㄇ (m)
ㄈ (f)
第二讲 如何使用工具书
《新华字典》凡例
一、本字典的字头用大字排印。繁体字、异 体字附在字头后面,外加圆括弧。不带*号的 为繁体字,带一个*号的为《第一批异体字整 理表》中的异体字,带两个*号的是《第一批 异体字整理表》以外的异体字。有些繁体字、 异体字的左上方附有义项数码,表示只适用 于某义项;有些繁体字、异体字的左上方带 个小三角(△),表示另外也做字头。
第二講 如何使用工具書
查什麽、怎麽查?
學習古代漢語要“三多”:多讀、多查、多 思;那麽,要查什麽、怎麽查?這就是我們 這次課要解决的問題。 在解决這個問題之前,我們先說說拿到一本 書,該如何讀。
如何讀書?
1.從封面開始讀——圖書基本信息 2.注意版本信息——要閱讀最新的版本 3.細讀《序言》、《凡例》——瞭解編寫緣 起、體例安排等信息; 4.瀏覽《目錄》、《附錄》——瞭解書的全 部內容
工具書的編排體例
1、按音序排列:漢語拼音方案公布之後,按 漢語拼音字母次序排列;古代多按照平水韵 106韵次序排列;期間還有用注音字母排列。 2、按部首和筆劃排列: 3、按編碼排列:四角號碼
相關問題
1、專收古漢語詞彙、對閱讀古籍幫助較大、較好 的辭書是经修订的《辞源》。 经修订的《 经修订的 辞源》 2、目前收錄漢字最多的字典是《汉字大字典》。 《汉字大字典》 3、目前流行最廣的字典是《新华字典》。 《新华字典》 4、能體現目前漢語研究水平的辭書是《现代汉语 《 词典》 词典》。 5、我國第一部字典是什麽?成書年代、作者、收 字。《说文解字》许慎 9353个汉字 540部首 《说文解字》 个汉字 部首 6、清代影響最大的字典是《康熙大字典》。 《康熙大字典》
呂叔湘
1904-1998,江蘇省丹陽市人。 1926年畢業于國立東南大學外國語文系。 1929-1935年,曾在蘇州中學任教. 1936年赴英國留學,先後在牛津大學人類學系、 倫敦大學圖書館學科學習。
工具书的使用
工具书的使用一.工具書的主要編排和查索方法:1.部首(筆劃)檢字法:540部────── 214部──────── 250部說文解字康熙字典、舊辭源現代漢語詞典、新辭海說文解字部首:今仍用:木巾目言金山水……shen1 ju4 ji2 wang3 li4 享 guai3 gao1今不用:屾秝亯夰……說文以字本義歸部: 相(目) 看(目) 腳腿(肉—肉) 朗朦朝(月—月)康熙字典等辭書的 214 部:大部分與現代漢語詞典等同山木子日……相當一部分與現代漢語詞典等異:①部首的歸屬與字本義密切相關:堂(土)旬(日)暮(日)省(目)眷(目)螣(虫)媵(女)席(巾)孝(子)②一些部首的寫法與現代漢語詞典等異:氵(水)扌(手)犭(犬)阝左(阜)阝右(邑)辶(辵)灬(火)忄(心)攵(攴)王(玉)衤(衣)艹(艸)刂(刀)變形十八部歌訣:li4 chuo4阜陽网詈邑宗都,辵道肉肝艸府蘇。
神示被衣心自性,利刀足路玉元珠 yin3 pu1雷還雨也火還照,建復廴乎手復摸。
教攴妙圓歸盡淨,獨留芻犬吠韓獹③沒有簡化部首:一些辭典分十二集(子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥集)利用檢字表:滕克輝黃2.號碼檢字法(四角號碼):横一垂二三点捺,叉四插五方框六;七角八八九是小,点下有横作零头。
注意:①角形儘量取復筆:亠作 0 作八②一筆形已用過則作 0 4 0古6 0③缺角作 0 1 0 3 0亏戶0 2 2 08 0 4 8 4 0 3 0 5 5怎样查字典3 3 9 5 1 04 0 8 03.音序檢字法:古音、舊注音字母、漢語拼音①漢語拼音:聲母 a b c d e f g ……韻母 a o e i u …… (《古今字音對照手冊》)②舊注音字母:聲母ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏ……(《詞詮》)③古音:聲三十六字母見溪群疑端透定泥知徹澄娘幫滂並明非敷奉微精清從心邪……(《經傳釋詞》、《古書虛字集釋韻》詩韻 106 韻(平上去入):一東二冬三江四支五微六魚七虞八齊九隹十灰……(下冊P.1086)《漢語大字典》徐中舒主編,8卷,四川辭書出版社、湖北辭書出版社1986年出版第1卷,此後陸續出版,至1990年出齊。
01-6古代汉语工具书
聲調:
点于字母的四角: ∷
左下阳平,左上上声,右上去声,右下入声。阴 平不标示。
1922年以后,改为ˉ(阴平,可不标)ˊ(阳平)ˇ(上声) ˋ(去声)˙(入声,后废止)。
• 优点:懂得汉语拼音,掌握起来是非常容易的,查检 速度也比较快。
• 缺点:如果不知道汉字的拼音,就无法查检,而且, 汉语同音字太多,一个字往往有几十个同音字,给查 检也带来一定的麻烦;
• 按照汉字的笔画的多少进行编排。汉字笔画相同 的,又根据横、竖、撇、折、点的顺序进行排列。
• 优点:容易掌握。 • 缺点:不熟悉汉字笔画、笔顺规则时容易出错,
查检的速度也不快。
(4)按照号码编排
四角號碼口訣
橫一垂二三點捺, 叉四插五方框六, 七角八八九是小, 點下有橫變零頭。
汉字笔划中“横”(含横、挑、右钩)的号码是1, “垂(竖)”(含直、撇、左钩)的号码是2,“点、捺”的 号码是3,“叉”(即两个笔划相交)的号码是4, “插”(一笔通过两笔以上)是5,“方框”(如“口”、 “囗”)是6,“角”(横和垂的锋头相接处,如“厂”字 的左上角,“雪”字的右下角)是7,“八”(八字形和它 的变形,如“金”、“午”的前两笔,“足”的末两笔) 是8,“小”(小字形和它的变形,如“系”的末三笔, “党”的前三笔,“杲”的末三笔,“惟”左边的竖心 旁)是9,“点下有横”(独立的点和横结合,如“言”的 前两笔,“主”、“广”、“疾”的前两笔)是0。
注音字母
附:写作b; ㄆ,攴草体,滂母, 拉丁文写作p; ㄇ,冃简体,明母, 拉丁文写作m; ㄈ,古簠字,敷母, 拉丁文写作f; ㄉ,古刀字,端母, 拉丁文写作d; ㄊ,同突,透母, 拉丁文写作t; ㄋ,古乃字,泥母, 拉丁文写作n; ㄌ,古力字,来母, 拉丁文写作l; ㄍ,见母1, 拉丁文写作g;
古汉语2工具书的使用
• (1)同训:一个词用另一个同义词来解 释,或者把若干个同义词类聚在一起, 再用一个通用 的词加以解释。例如《释 名· 释地》:“高平曰陆。”《方言》: “崽者,子也。”《说文》:“诰,告 也。”;“诏,告也。”。
• (2)互训:用同义词互相训释。例如 《尔雅· 释宫》:“宫谓之室,室谓之 宫。”《说文》:“入,内也。”; “内,入也。”。 • (3)递训:几个同义词展转相训。《尔 雅》:“速,征也。”;“征,召也。”
• 4.比况:用熟知的事物去比方类似的不 熟知的事物。 • 5.举例:举其一。以见其他。 • 6.由反知正:用反义词加上否定词来阐 明词义。《说文》:“暂,不久也。”
• 7.增字足意:解者适当增加一些必要的 词语,以完足原书的意思。例如《说 文》:“宽,屋宽大也”。又例如《毛 传》:“收,拘收也。” • 8.比较:通过对比来释明意义相近或者 相关的词。
• (十)《现代汉语词典》:成书于公元1978 年。收字1万多个。注音准确,解释意义也比 较精当,在词典中,也适当地了一些古词和 古义。词典按照音序排列,并附有部首、四 角号码检字表,使用起来十分的方便。 • (十一)《汉语大词典》:词典共14卷,收 词语40万左右。《中文大辞典》:收词语40 万左右。 • (十二)《经传释词》:成书于公元1798年, 作者是王引之。收字160个,分为十卷,按照 古代的声母为顺序进行编排的。所收虚词以 经传为主,体例十分严格,解说详细,有不 少好的见解。但是术语不容易为现代理解, 分类也不够科学,收字也太少。
• (二)《康熙字典》:成书于公元1716 年,收字47000多个,古代收字最多的 字典。清代康熙时张玉书、陈廷敬等人 编撰。全书按照部首排列,共分为214 部。部首以笔画为顺序分归于以“地支” 标分的12集之中,每集分为上中下卷, 解释字时,先解释字音,再解释字义, 各个意义之下引古书为证明。 • (三)《经籍纂诂》:成书于公元1800 年,作者是清代阮元。
满芳古代汉语教案15工具书与工具书的使用.doc
【教学课题】古汉语常用工具书【教学目的】1.知识与技能目标:了解工具书的种类;理解工具书的性能;2. 过程与方法目标:掌握工具书的作者及体例;3•情感态度与价值观日标:培养学生正确使用工具书来进行古汉语学习的能力。
【教学重点】《说文解字》、《尔雅》、《康熙字典》;【教学难点】工具书的性能;【课时安排】2课时【施教时间】第16周,6、22——24【教学方法】讲授法【教学准备】教案、教材、ppt【教学过程】(-)组织教学、导入新课:工具书的作用工具书:把所选定的领域里的知识或资料,按一定的编排方法汇集在一起,供人们查检的图书。
1、解答疑难问题昔者吾舅死于虎。
(《礼记•檀弓》)《尔雅•释亲》:“妇称夫之父曰舅,称夫之母曰姑。
”床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。
(《茅屋》)《尔雅•释宫》:”西南隅谓之奥,西北隅谓之屋漏,东北隅谓之,东南隅谓之実。
”2、指引治学门径工具书能够告诉我们研究一个问题需要看那些书。
工具书能够提供给我们一些研究线索。
3、提供研究资料《诗经•卫风•氓》:“女也不爽,士贰其行。
”清•王引之《经义述闻》:“'贰'当为貢之讹。
貢,他得切,即'忒'之借字。
《尔雅》:'爽,差也。
''爽,忒也。
'……'爽'与'忒'同训为差也。
'女也不爽,士贰其行',言女也不差,士则差其行耳……。
(-)新授内容一一古汉语常用工具书1、查字形、字咅、字义的工具书(1)《说文解字》东汉许慎著,编自汉和帝永元十二年(公元100年),全书用540个部首,收集了9353个汉字,其中重文1163个。
是我国历史上第一部字典。
①《说文解字》的成书许慎(约公元58——147年),字叔重,汉代经学大师贾逵的学生,古文经学家,号称“五经无双” o②《说文解字》的体例用540个部首编排汉字,每字先列小篆形体,再解说本义,最后分析形体结构。
古代汉语常用工具书
• (二)音序法
• 1,先把笔形用数字代表
• 横一垂二三点捺,
• 叉四插 点下有横变零头
• 2,取汉字的号码用左上,右上,左下,右下顺 序
•如
仃 2
1
2
2
2122
常用工具书的排检方法
• 字形法(根据汉字结构)是古代汉语常用工具书
的排检方法 • (一)形序法
部首法 笔画法 四角号码
笔画法
“léi”字,有160画!
• 这种方法是把收条目按字的笔画的多少编排。同 笔画的字则按起笔笔形编排,以横竖撇点折为序
• 缺点是笔画多少不均,笔形笔顺规定不一
“biáng”63画
常用工具书的排检方法
• 字形法(根据汉字结构)是古代汉语常用工具书
的排检方法 • (一)形序法
部首法 笔画法 四角号码
部首法所收类条的字按部首归类编排,部首按照 笔画多少编排;同部首的也按照笔画的多少编排
缺点是字归属哪一部,多少画,不容易确定
的《说文解字》将9353字按照部首分 540部
常用工具书的排检方法
• 字形法(根据汉字结构)是古代汉语常用工具书
的排检方法 • (一)形序法
部首法 笔画法 四角号码
• (二)音序法
• (二)音序法
音序法(按字的读音顺序)
最早的是韵书《广韵》《集韵》
• 下列有关工具书排检方法的表述,正确的有() 。
A, B, E
• A.一部工具书一般只采用一种编排方法,而检索 方法可以有多种
• B.笔画笔形法是我国国家标准确认的汉字排序规 则
• C.四部分类法可用于《古代汉语词典》 • D.音序法不适用于专科词典 • E.工具书的排检方法一般在该工具书的序、凡例
1.1文言文学习之——掌握和用好工具书
掌握和使用工具书文言文不仅是考试的一个重点,读古书也是一种很美的兴趣爱好。
但是对于没有基础的人来说,这无异于一门外语。
为此,学好文言文,就需要——掌握和使用工具书!一字典和词典我国的工具书种类繁多,数量丰富,源远流长。
一般可分为字典、词典、类书、政书、年鉴、手册、书目、索引、名录、图谱、年表等。
这里着重说说中学生学习文言文使用的基本工具书:字典和词典。
字典是解释字的形体、读音和意义的工具书。
词典是解释语词的意义及其用法,也对字的形、音、义稍作说明的工具书。
由于汉字是表意文字,许多字既是书写单位,又是表意单位,字词的区别往往不大明显,因而字典和词典的区别也就不那么绝对。
近代以来,汉语中的复音词占了绝对优势,字、词才逐渐成为不同的概念,但为了便于使用,许多字典兼收词条,词典也兼释字义。
汉字有五万多个,常用的有四千个左右。
常用字往往一字多形、多音、多义,字的读音、含义不同,又可分别组成若干个词,在文言文中,这种情况尤为突出。
为了正确了解字的形、音、义及其不同用法,就需要勤查字(词)典。
对中学生来说,会使用《新华字典》《现代汉语词典》《古汉语常用字字典》《成语词典》《辞海》《辞源》,已经基本上可以解决问题,而从学习文言文的角度说,以《古汉语常用字字典》最为实用现在,着重说一说使用字(词)典应该具备的几项基本知识和技能。
1.要熟练地掌握几种查检法。
汉字查检法有两个系统,是音序,一是形序。
音序法是按照字音排列汉字,现在都采用按汉语拼音方案顺序排列法。
形序法通常有三种;(1)部首检字法,(2)笔画笔顺检字法,(3)四角号码检字法。
2.要善于结合上下文的意思来确定所查的字的读音并选择义项。
文言文中有些字有两个乃至三四个读音,有些字还有异读情况(详见《诵读的要领》);至于一词多义现象则尤为普遍。
有些词的义项多达一二十条。
可是,这个字(词)进入特定的句子以后,又只能读一音、表一义。
因此,查字(词)典必结合这个字(词)在句子中所处的地位和上下文的意思来确定。
古代汉语 常用工具书介绍
解字義,然後按“六書”解釋形體構造,後
說讀音。
20
《說文》-部首始一終亥
《說文解字》 有部首540個。 部首順序:
始於一部,終於亥部。 21
返回本章目錄
《說文》-據形系聯
《說文解字》540部首
的編排原則是據形系聯。
lì kǎn xuān 走 yuâ
bó
shū
yǐn chán
22
《說文》-釋字體例
進而研究金文、甲骨文的橋樑。
2.首創部首分類法。
3.發明了“六書”理論。
4.確立了研究漢字的原則--據形求義。 5.“聲訓”注釋系統和形聲系統,對研究上古音
和探求語源具有重要意義。
27
《說文》- 與文字學的關係
傳統文字學
說文學 甲骨學
文 字 學
現代漢字學
古 文 字 學
金文學
其 它
包括字量、字序、字形、 字音、字義的研究,屬 於現代漢語範疇。
四角號碼口訣是:
橫一垂二三點捺, 叉四插五方框六, 七角八八九是小,
點下有橫變零頭。
如:
端 的左上角是0,右上角是2,左下
角是1,右下角是2,它的編碼是0212。
截 的左上角是4,右上角是3,左下
角是2,右下角是5,它的編碼是4325。
顏 的左上角是0,右上角是1,左下
角是2,右下角是8,它的編碼是0128。
就大量使用。例如:
《說文》玉部:“玽,石之次玉者。從玉,句聲,
讀若苟。”
2直音法
直音法是直接用一個同音字來注音的 方法。直音法的優點是明白清楚,注音準
確。如:《漢書•高帝紀》:“秦將章邯
距破之。”蘇林注:“邯音酒酣之酣。”
這種方法在《康熙字典》中大量使用。
(整理)古代汉语通论笔记(全)
古代汉语通论第一单元词义&一、古汉语常用工具书(一)工具书:是根据一定的社会需要,以特定的编排形式和检索方法,为人们迅速提供某方面基本知识或数据线索,专供查阅的特定类型的图书。
(二)工具书的编排方式:1、按义序排列2、按部首、笔划排列3、按号码排列4、按音序排列《关于字典和词典⑴字典:《康熙字典》《中华大字典》《古汉语常用字字典》《汉语大字典》《新华字典》⑵词(辞)典:《辞源》《辞海》《汉语大词典》《现代汉语词典》《中国人名大辞典》《中国古今地名大词典》(三)古代的注音方法:1、譬况法用打比方的办法,通过描写性、说明性的叙述来指示发音。
《公羊传》:《春秋》伐者为客,伐者为主。
东汉何休注:伐人者为客,读伐长言之,齐人语也,见伐者为主,读伐短之。
齐人语也。
譬况法注音或对声音长短进行说明,或描写其发音部位,或描写其发音方法,但都不是正式的注音方法。
2、读若法(也叫“读如”)用一个和被注字读音相近的字来注音。
《礼记·少仪》:祭祀之美,齐齐皇皇。
郑玄注:“皇,读如归往之往”。
读若法仍是比况被释字的读音,只求近似,所标的音仍不十分准确。
“读若、读如”也用于破假借字,如《礼记》:起居竟信其志。
郑玄注:信,读如屈伸之伸,假借字也3、直音法汉代末年始用直音法注音。
指用同音字注音,常见格式“某音某,某音某某之某,某音某某”。
盅,音古;毕,音必;畔,音叛。
贯掼,关去。
梧,从木吾声。
局限性:⑴无同音字,如“蹭、糗、欸”。
⑵同音字比较生僻,注之无意义。
如“然”的同音字“燃、蚺、髯”。
4、反切注音某某切,唐以前称“某某反(或翻)”。
利用汉语双声、迭韵原理,用两个字注另一个字的音,反切上字与所切字的声母相同,反切下字与所切字的韵母和声调相同。
!红,胡笼切;毛,莫袍切;送,苏弄切;东,德红切从东汉末年到1918年注音字母公布,反切法一直被作为汉字注音的主要方法。
5、注音字母中国第一套法定的汉字形式的标注汉字的拼音字母,又称国音字母、注音符号、注音字符。
古汉语常用工具书
汇》、张自烈《正字通》、《康熙字典》。
( 宋 ) 徐 锴 《 说 文 解 字 系 传 》 。 小 徐 本
徐( 本南 。唐 ) 徐 鉉 校 定 《 說 文 》 * 世 稱 大
清代研究《說文解字》的四大家: 段玉裁《說文解字注》
桂馥《說文解字義證》
朱駿聲《說文通訓定聲》 王筠《說文句讀》、《说文释例》
按照注音字母顺序
排列,收词500多个,
是当时收词最多的 一部虚词词典。
p37 近人张相《诗词曲 语辞汇释》,利用
传统训诂方法解释
唐宋以来的口语语 辞。
p38王学奇、王 静竹,语文出版
社,2002.收录
元明清杂剧、散
曲、明清传奇,
兼及宋元戏文及
金代的诸宫调词
语共一万多条
《 现 代 汉 语 词 典 》
2003
以虚词为收词对象的工具书
[清]王引之《经传释词》。
[清]刘淇《助字辨略》。 近人杨树达《词诠》。
P36 王引之《经传释 词》 ,按照古声 母的顺序排列。专 收有特殊用法的虚 词160多个。
p37 [清]刘淇《助字辨
略》,专门收集古
汉语虚词,时间跨
度从上古至唐宋。
p37
杨树达《词诠》,
《释名· 释兵》 剑其末曰锋,锋,末之言也。《释 名· 释兵》 锋起谓如锋刃齐起,言锐而难拒也。 《荀子· 王制》尝试之说锋起,注。
锋侠,言如其锋之利也。《后汉· 袁 绍传注》 缝与锋同。《晋书· 音义上》
《史记· 五帝纪》陈锋,《汉书· 古今 人表》作陈丰,《大戴记· 帝系》作隆
书 宗 馆 福 , 邦 、 陈 世 铙 、 萧 海 波 主 编 , 商 务 印
小篆 字形
说解
《古代汉语》自考笔记整理
《古代汉语》自考笔记(一)第一节古代汉语常用工具书1、字典辞书的编排:1)按部首和笔画排列。
2)按音序排列。
3)按号码排列。
2、注音方式:1)直音:即用同音字注音。
2)反切:用两个汉字拼注一个汉字读音的注音方法。
其方法是:反切上字与被切字声母相同,下字与被切字韵母、声调相同。
如:“呼报反”,即用“呼”的声母h和“报”的韵母ao声调(ˋ)相拼,是“号”或“爱好”的“好”。
3)注音字母和拼音字母注音。
3、释义方式:1)直训:也叫语词式。
它用一个词去解释另一个词。
如:元,始也。
2)描写:对被释对象的特征、形状、位置、作用等给予解释。
如:缶,瓦器,所以盛酒浆、秦人鼓之以节歌。
3)义界:也称为定义式。
如:斗,十升也。
4)譬况:即用人们熟知的事物去比方不熟悉的或难以解说的事物。
如:黑,火所熏之色也。
4、常用工具书:1)《说文解字》简称《说文》,东汉许慎著。
是我国规存最早的字典。
全书分汉字为540部,开创了以部首统率汉字的字典编纂法,收字以小篆为主。
2)《康熙字典》:是清朝康熙49看开始编写的,参加编写的有张玉书、陈廷敬等三十人,于康熙55看编成。
这部字典按部首笔画的多少,把214个部首分别归入十二集中。
十二集以子丑寅卯等十二地支命名。
3)《汉语大字典》:是一部解释汉字形、音、义的大型语文工具书。
这部大字典是目前我国搜集汉字单字最多的字典,共收单字五万六千个左右。
4)《古汉语常用字字典》:北京大学中文系汉语专业等单位联合编写,1979年出版。
收古汉语常用字三千七百多个。
修订版于1993年问世。
5)《辞源》:专门为阅读古籍和古代文史研究使用的工具书。
6)《辞海》:是一部综合性的辞书。
所收对象除单字外,主要是语词、人物、著作、历史事件、古今地名、团体组织以及各学科名词术语等。
古语今语、古义今义并收。
7)《汉语大辞典》:由《汉语大辞典》编辑委员会、《汉语大辞典》编纂处编纂。
1986年第一卷出版,1994年出版最后一卷。
古代汉语第一章工具书的使用
词》 虚 词 词
《词诠》 《助字辨略》 清 · 刘 淇 音序(平水韵106 韵)
工具书,释虚 词160个,十 卷。
采集宋元以前经 史子集以及俗语 中的虚词476个
特点:特殊用法引证丰富
查阅本书,可以了解先秦 到宋元时期虚词的用法 运用现代语法术语; 既有通常用法,也有特殊 用法
典
杨树达,中 音序(注音字母) 解说古汉语虚词 华书局1954 的工具书,收字 500多个 年重印。
现代汉语拼音字母顺序 按注音字母顺序 三十六字母 平水韵106韵
举例
新华字典、现代汉语词典、古汉语常用字字典 近人杨树达《词诠》 清代王引之《经传释词》 清代刘淇《助字辨略》; 清代张玉书、陈廷敬、李光地《佩文韵府》
优点及不足
只要掌握了汉语拼音, 会读的字,查检很快; 如果不会读,就比较 麻烦
把同一部首的字归为一 《说文解字》为首创;其他如 类,部首的先后以笔画 康熙字典、辞源、辞海、汉语 的多少而定,同一部首 大字典、汉语大词典等 的字也以笔画多少为序; 笔画相同时,再按起笔 的笔形排列(今以“点 横竖撇折”为序)
收字12890个,词语84134条。特点: ①汉语拼音注音,标注注音字母, 保留中古反切②先释词义,再引书 证 收字14872个,词语91706条,总计 1300多万字。特点:①依据字形定部
②引书注明出处③释义更具概括性,行 文通俗④注意吸收现代科学词语
书
名 作
者
编排方式
性
质 备
注
清· 王引之 音序(古汉语 解释先秦两汉 嘉庆24年(1819)成书, 《经传释 编 著 , 声母36字母) 经传中虚词的 岳麓书社1984年出版。
体例:先释义, 后列书证 特点: ①解释单词或词 组的意义 ②探讨语源 ③分析语法
大学古汉语 如何查阅工具书
第二章怎样查字典辞书本章学习的重点一、词典的编排方式二.词典的注音方式三.词典的释义方式四.古汉语常用工具书一.词典的编排方式1.按音序排列★按平、上、去、入四声的顺序排列;★按古代诗韵106韵(又称平水韵)的顺序排列;★按注音字母的顺序排列。
★按汉语拼音方案26个字母的顺序排列。
平水韵平水韵,一般叫“诗韵”,隋朝陆法言的《切韵》分为206韵,唐代规定相近的韵可以同用。
南宋平水刘渊,在著《壬子新刊礼部韵略》时将同用的韵合并,成107韵,后金人王文郁著《平水新刊礼部韵略》又减为106韵。
平水韵虽然是南宋时才出现的,但它反映了唐朝人作诗用韵的部类。
平水韵共一百零六韵,其中平声三十韵(上平十五韵、下平十五韵),上声二十九韵,去声三十韵,入声十七韵。
平声字较多,分为上平、下平两卷。
注音字母:指1913年由读音统一会制定的一套汉字笔画式的注音字母,共有37个,如:a o e i u üㄚㄛㄜㄧㄨㄩ汉语拼音方案:是用拉丁字母拼写现代汉语普通话语音的方案,包括字母表、声母表、韵母表、声调符号、隔音符号。
2.按部首和笔画排列★名词解释:偏旁:构成合体字形体的基本结构成分,或者说是构字的基本单位。
根据在构字中的作用,偏旁一般可以分为声旁和形旁两类。
部首:字典辞书中把具有同一偏旁的字汇集在一起,建立为一部,每一部就用那个相同的偏旁为标目,这种作标目的偏旁叫做部首。
3.按号码排列通行的是四角号码。
将汉字四个角的笔形归纳为十种,分别用0--9十个号码来代替,按左上角,右上角,左下角,右下角的顺序将四角的号码集成四位数就是该字的号码。
四角号码检字法笔形和号码对应的口诀:横1竖2,3点捺,叉4插5方框6,7角8八9是小,点下有横是0头。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 一丨丿丶乀十扌口囗┐└八 小 亠濟左上角:3,右上角:0,左下角:1,右下角:2二.词典的注音方式1.直音法:直音法就是用同音字注音的方法。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
類書可利用它來: 考察各種事物的源流嬗變, 比照今行古書的版本異同, 校正錯訛衍脫, 搜輯古籍佚文。
(二)工具書的檢字法
工具書的檢字法是指按照工具書的 編排體例、字詞條目的排列方法來 檢索條目的方法。
分類法
常用的檢字法有
字順法
音序法
分類檢索的方法是依照某些辭書是按事類編 排而進行的一種檢索詞條的方法。
入 声:三十三业、三十四乏。 一 东:菄、鸫……同、仝……
按106韵排列的如《壬子新刊礼部韵略》(《平水韵》)。 音序检字法的优点是查字迅速方便,缺点是不明字音或读不 准字音的字无法查找。
對於不好確定部首的字,《漢語大字典》在最後附 了一個筆畫檢字表,可根據該字的總筆畫數直接查 到這個字在該書中的頁碼位置。
按四角號碼編排
這是根據漢字呈方塊形狀的特徵創造的一種編排方式,每 一個方塊漢字都有四角,例如:
左上角
右上角
濟
左下角
右下角
按四角的形狀歸爲0—9十個類,每一類用相應的番號代替, 組成四位數的編號,再按四位數的大小排列。
1958年2月,人大一届五次会议通过了《汉语拼音方案》,大陆 工具书音序法多采用此。 ②音节、汉字、字母序列法:
先按多音词的第一个字的音序排列,同音字汇集在一起,第一 字同,再按第二字音序排列,依此类推。如《现代汉语词典》。
(2)注音字母序列法:
1918年北洋军阀政府教育部公布了由读音统一委员会据章太 炎等人制定的注音字母方案,计字母40个,采用笔画式的注 音方案。
部首检字法
东汉许慎《说文解字》首创部首法,立540 部。作者在自敍中說“分別部居,不相雜 廁”,他將9353個小篆歸併爲540部,始一 終亥,據形系聯,按照形體相近的程度來把 540個部首串聯在一起。
明梅膺祚《字汇》归并为214部。后《康熙 字典》、《辞海》、《词源》沿袭214部。
部首和所屬字按筆畫多少編排
(2)韻書
韻書是按韻編排,以便查找該字在古音中的聲、 韻、調而編寫的工具書。
隋·陸法言等人編寫的《切韻》是漢語史上的 第一部韻書,可惜沒有足本保存下來。
保存至今並完好無缺的是宋代陳彭年等奉詔撰 定的《廣韻》,通過它我們能夠瞭解每一個漢 字在中古音系中的地位——聲、韻、調。
《廣韻》也有釋義,但其主要功能是能憑藉它 瞭解漢字在古代的實際讀音。
“濟”的四角號碼3012,哈佛燕京學社編的各種引得就 是按四角號碼編排的。
《辭源》修訂本是按部首筆畫順序編排的,但在第四冊後 面也附有“四角號碼檢字表” 。
四角号码笔形表
四角号码口诀 横一垂二三点捺, 叉四插五方框六, 七角八八九是小, 点下有横变零头 。
课堂训练:
查下列两字的四角号码:
《說文解字》雖列540部,但部首的排列不是嚴格 按筆畫多少來編排的,例如把“示”部放到“三” 部之前,就能說明這一點。
今天的字書和辭書,只要是按字順編排的,都是嚴 格按筆畫多少來編排的,例如:《漢語大字典》, 部首和後。
在檢字時,先查部首的筆畫,找到該部首之後,把 整字的筆畫減去部首的筆畫數,就知道該字在這一 部首的多少畫裏。例如:“鉍”字,先到部首裏找 到金部,再到金部裏查五畫。
第一章 古汉语常用工具书
教学要求
掌握各部工具书的作者、 写作时间、体例及查阅方 法。学会使用各类不同的 工具书。
古代汉语常用工具书主要指字典、词典、语言文 字方面的专著以及有关的类书。
熟练使用工具书,可帮助我们解决阅读古书遇到 的疑难。
吴晗《怎样学古文》:“有些人千里迢迢来找我 求问,其实查《康熙字典》就有。学历史,不懂得查 《辞源》、《辞海》、《历史人名辞典》、《历史地 理辞典》、《历史年图》、《历史图表》、《历史地 名》,在历史的路途上,就会寸步难行。”
王力在苏州语言学会上也谈到:《汉语史稿》写 了北方叫“河”,南方叫“江”。有人写信质疑他, 大渡河在南方。他一查工具书,大渡河古代叫“大渡 水”。
(一)怎样查字典辞书
1.工具书的种类
工具书
(性质)
字书 韵书 辞书
(1)字書
字書是以字爲收錄的條目,專釋字 的形、音、義的工具書。
學習古代漢語常常要用到的字書有 《說文解字》、《漢語大字典》、 《古漢語常用字字典》等。
例:ㄅ(b)
古“包”字,象包裹。
ㄆ (p) 攴 古“扑”字,手持棍扑打。
ㄇ (m)
古“幂(mì)”字,象手巾掩盖。
ㄈ (f)
古“柜”字,象放物之柜。
如《词诠》。
(3)声韵序列法: 以《广韵》为代表的古代韵书,采用声韵序列法编排。
先以中古平、上、去、入四个声调分字类,再按各字的不同 韵部分为206韵,同韵部的字再依声母的不同排列先后。 例:《广韵》上平声:一东、二冬、三钟、四江……
朝
端
答案:朝—4742,在修订本《词源》第二册P1488第一栏。 端—0212,在附四角号码检字表的《新华字典》P101。
四角号码检字法的优点是掌握了笔形和号码的转换规则后查 找便捷,缺点是笔形和号码的转换规则只能凭死记,如不常 用,容易忘记。
音序检字法:按照字音来排列汉字的顺序。
(1)汉语拼音字母音序法: ①单纯的字母音序法:
最早的辭書《爾雅》就是按釋詁、釋言、釋 訓、釋親、釋宮、釋器、釋樂、釋天、釋地、 釋丘、釋山、釋水、釋草、釋木、釋鳥、釋 獸、釋蟲、釋魚、釋畜等十九個事類編纂的。
三國時魏國的張揖的《廣雅》仿《爾雅》編 纂,所分類別亦相同。劉熙的《釋名》將所 收的1524個詞條分成二十七個類別。
按類索檢是一種比較麻煩的檢字辦法,此法 被字順法代替。
(3)辭書
辭書是以詞爲收錄的條目,說明每一個詞所指稱 的東西,並逐一分析該詞在文獻中的使用義或語 法功能的工具書。
辭書有綜合性辭書與專門性詞書之分。 最早的辭書當數秦漢之際成書的《爾雅》,它是
按事類編排的一部辭書。三國時魏˙張揖編纂的 《廣雅》亦屬同類性質的辭書。 今天比較通行的辭書有《辭源》和《辭海》 還有爲專書編寫的辭書,比如,向熹《詩經詞 典》,就是專釋《詩經》中的辭彙的。
宋代有兩大部類書:
李昉等編纂《太平御覽》
王欽若等撰寫《冊府元龜》
明代解縉等奉明成祖之命編撰的《永樂大典》 是我國歷史上最宏偉的一部類書。全書有 22937卷,裝訂成11095冊,今中華書局730卷 的影印本,僅占全書的百分之三。
清代 四大類書
《古今圖書集成》(陳夢雷、 蔣廷錫等) 《佩文韻府》(張玉書) 《駢字類編》(未祥) 《淵鑒類函》(張英等)
除此之外还有类书
類書是分類輯錄古書上的材料、依 照內容分門別類編排的工具書。
其特點是分類纂集、資料翔實、內 容廣泛。上至天文,下及地理,中 涉人事。
我國最早的類書:三國魏文帝曹丕 主持編寫的《皇覽》。
今存最早的類書是唐代的三大類書: 虞世南《北堂書鈔》 歐陽詢《藝文類聚》 徐 堅《初學記》
字順檢字法是依照字書辭書有按字形筆順 順序編排而進行的一種檢索字頭詞條的方 法。又稱“形序法”。
字形筆順包括部首和整字的字形筆順。主 要是依據部首或整字的筆畫多少來編排的。
檢字時,只要準確計算出部首和整字的筆 畫,就能查到所要查尋的字頭和詞條。
按字形筆順編排的工具書有以下三種形式: