英文童话故事及翻译

合集下载

童话故事汉译英

童话故事汉译英第一篇：童话故事汉译英Snake-like Reflection of a Bow in the CupNearly 2,000 years ago, during the Han Dynasty, there was a county magistrate called Ying Chen.One summer day, he invited his secretary Du Xuan to his house and treated him with wine.On the north wall of the room hung a red bow.It was reflected in Du Xuan's cup.Du Xuan took the reflection for a squirming snake.He was very frightened but he dared not turn down Ying Chen's offer because Ying was his superior.He had to swallow the wine with his eyes closed.When he was back at home he felt so painful in his chest and stomach that he could hardly eat and drink any more.He sent for the doctor and took some medicine, but nothing could cure him.When Ying Chen asked Du Xuan how he got so seriously ill, Du told him he drank the wine with a snake in his cup the other day.Ying Chen found something strange about that.He returned home , thought hard, but he could not find an answer.Suddenly the shadow thrown by the bow on the wall caught his eye.“That's it!” he shouted.He immediately sent his man to fetch Du Xuan.He seated him where he sat before and offered him a cup of wine.Du Xuan saw the snake-like shadow again.Before Du was scared out of his wits again, Ying Chen said , pointing at the shadow, “The 'snake' in the cup is nothing but a reflection of the bow on the wall!” Now that Do Xuan knew what it was, he felt much easier.And strange enough, his illness disappeared the next moment.This story was later contracted into the idiom “Bei Gong She Ying'.It is used to describe someone who is very suspicious.It is like saying someone is afraid of his own shadow.杯弓蛇影“杯弓蛇影”这则成语的意思是误把映入酒杯中的弓影当成蛇。

安徒生童话故事中英文对照版

安徒生童话故事中英文对照版拉普兰女人和芬兰女人，是安徒生童话故事中的其中之一，也是我们小时候经常会看到的故事之一，不知道你是否还有记忆呢?今天小编给大家带来安徒生童话故事英文版，希望大家喜欢并且能够有所收获。

安徒生童话故事英文版(一)SIXTH STORY The Lapland Woman and the Finland Woman(One)第六个故事：拉普兰女人和芬兰女人(一)Suddenly they stopped before a little house, which looked very miserable. The roof reached to the ground; and the door was so low, that the family were obliged to creep upon their stomachs when they went in or out.他们在一个小屋子面前停下来。

这屋子是非常简陋的;它的屋顶低得几乎接触到地面;它的门是那么矮，当家里的人要走出走进的时候，就得伏在地上爬。

Nobody was at home except an old Lapland woman, who was dressing fish by the light of an oil lamp. And the Reindeer told her the whole of Gerda's history, but first of all his own; for that seemed to him of much greater importance. Gerda was so chilled that she could not speak.屋子里除了一个老太婆以外，什么人也没有，她现在在一盏油灯上煎鱼。

驯鹿把格尔达的全部经历都讲了，不过它先讲自己的，因为它觉得它的最重要。

英语童话故事带翻译欣赏

英语童话故事带翻译欣赏英语故事能有效激发幼儿学习英语的兴趣,在为幼儿提供了良好语言训练的机会、建立语感的同时也树立了幼儿学习英语的信心。

店铺分享英语童话故事带翻译，希望可以帮助大家!英语童话故事带翻译：灰姑娘Cinderella is a beautiful girl. She has two ugly stepsisters. They are not kind to Cinderella. Cinderella does all of the work. She must cook, clean and do everything.灰姑娘是个美丽的女孩。

她有两个继母生的丑姊姊。

这两个姊姊对灰姑娘很不好。

所有的事都得要灰姑娘做。

她必须煮饭、洗衣，什么事她都要做。

One day, a letter comes to the house. It is a letter from the prince. He will have a big party. He would like the three girls to come. The prince wants to find a wife.有一天，家里收到一封信。

信是王子寄的。

他要举行盛大的宴会。

他希望三个女孩子能一起来。

王子要挑选王妃。

Cinderella can't go to the party because she doesn't have beautiful clothes. Her stepsisters have beautiful clothes. They look very happy. Cinderella is very sad.灰姑娘不能参加宴会，因为她没有漂亮的衣服。

她两个姊姊却有漂亮衣服。

她们的表情好愉快。

灰姑娘伤心透了。

Cinderella's stepsisters leave the house. They are going to the prince's party. Cinderella cries. She also wants to go to the party. Suddenly, a woman shows up. She is a kind fairy.灰姑娘的两个姊姊出门了。

英文童话故事及翻译

英文童话故事及翻译自19世纪文人童话出现直到今天,各种类型童话故事的呈现方式应运而生,童话故事的受众群体范围也在扩大,下面这些是小编为大家推荐的几篇英文童话故事及翻译。

英文童话故事及翻译1：河马大叔开店Skip opened, uncle hippo standing in front of the skip joy greet the guests.The rabbit is running a bouncing. Hippo uncle said: "a la hora welcome rabbit, please come in, come in."The turtle crawling around in one step at a time. Hippo uncle said: "a la hora welcome the turtle, please come in, come in, please."Kangaroos, hedgehog, squirrels, dog, cat is here. Hippo uncle and smiling said: "you are welcome, come in, come in please." Small animals play really happy.Started to pour with rain, animals can't back home. What is this?Mother kangaroo is running. Children, come on, I'll take you home. Hippo uncle sent small animals to the door.Small animals, said: "thank you uncle hippo, hippo uncle goodbye." Say that finish, one by one, they jump into a mother kangaroo's pocket. The rabbit mother kangaroo, the tortoise, a hedgehog, squirrels, dog, cat, sent home. The kangaroo? Stay in the mother's asleep in his pocket.翻斗乐开张了，河马大叔站在翻斗乐门前迎接客人。

英文童话故事（精选5篇）

【导语】童话故事中有⽣动的情节、丰富的情感，同时也蕴含着⼀定的语⾔知识。

童话故事不仅能吸引学⽣进⼊学习情境，也符合学⽣以形象思维为主的⼼理特点和学⽣学习语⾔的认知特点。

孩⼦的世界纯⽩⽆暇，他们对未来世界充满憧憬和幻想，喜欢⼩故事，也爱经典童话故事阅读。

下⾯是整理分享的英⽂童话故事，欢迎阅读与借鉴，如果你觉得不错的话可以分享给更多⼩伙伴哦！1.英⽂童话故事Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his. He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly. As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will come back and visit it often."In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him. As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again."All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?很久以前的⼀个很远的⼩村庄⾥，有⼀个以"千镜屋"⽽的地⽅。

童话故事精选7篇中英互译睡前小故事

三一文库（）〔童话故事精选7篇中英互译睡前小故事〕*童话故事大全中英互译*TheLittleCatSowtheFish*小花猫种鱼Thelittlecatlikedeatingfishverymuch,andsheneversati sfied.ShealwaysthoughtthatifIcouldturnonefishintoal otoffish,itwouldbegreat!小花猫最喜欢吃鱼，怎么吃都吃不够。

她总是想：要是能把一条鱼变成许多许多条，那该多好啊!Oneday,sheheardthatthelittleroosterplantedafewsunflowerseedinspring,andwhenautumnarrived,hereceivedtho usandsofsunflowerseed.Afterhearingthenews,thelittle catwasdelighted.Thelittlecathurriedtofindtherooster andaskedhimtoteachherthegoodwaytocreatethismiracle.有一天，她听说小公鸡在春天种下几粒葵花籽，到了秋天居然收获了几千粒葵花子。

听到这个消息后，小花猫高兴极了。

小花猫赶紧去找小公鸡，打算向他请教一下创造这个奇迹的好办法。

"Everythingcanbegrowninthesoil,andifyouplantitinthe spring,youfertilizeitontimeandyoucanharvestalotinth efall."theroostertoldthelittlecat.小公鸡告诉小花猫说：“万物都可以在土中生长的，如果春天播种，按时浇水施肥，秋天就可以收获很多啦。

”Inthespringofthefollowingyear,thelittlecatdugabigho leinherownyardandplantedabig,fatfish.Everyday,shewa terandfertilizeit.Shewasalwaysthinking:"Ivegotalotoffish,Imgonnamakealotoffish."第二年的春天，小花猫在自家的院子里挖了一个大坑，它种下了一条又肥又大的鱼。

童话故事中英文(通用6篇)

童话故事中英文（通用6篇）童话故事中英文1The two children had also not been able to sleep for hunger, and had heard what their step-mother had said to their father. Gretel wept bitter tears, and said to Hansel, "now all is over with us."这会儿两个孩子也醒着，他们饿得睡不着，恰巧偷听到继母的话。

格蕾特流着眼泪，伤心地对韩赛尔说：“这下我们完蛋了。

”"Be quiet, Gretel," said Hansel, "do not distress yourself, I will soon find a way to help us."“小声点，格蕾特。

”韩赛尔说，“别伤心，我一定会找到解决办法的。

”And when the old folks had fallen asleep, he got up, put on his little coat, opened the door below, and crept outside.等大人睡着以后，韩赛尔爬下床，穿上他的小外套，打开屋门，偷溜了出去。

The moon shone brightly, and the white pebbles which lay in front of the house glittered like real silver pennies. Hansel stooped and stuffed the little pocket of his coat with as many as he could get in.月光皎洁，屋子前面的白色鹅卵石在月光照耀下，如同硬币般散发着银光。

短篇童话故事英文版含翻译_经典童话故事英文版

短篇童话故事英文版含翻译_经典童话故事英文版我们很多人都喜欢读短篇童话故事，这些故事中有一些是英文版的，下面是店铺给大家整理的短篇童话故事英文版，希望能帮到大家! 短篇童话故事英文版：小猪搬西瓜The pig & Watermelon In spring, the mother pig took the little pig LuLu to the foot of the mountain. They planted some watermelon. When summer came, there were many big round watermelons in the field. One day, the sun was burning like a fire, it was terribly hot on the ground. The mother pig said to the little pig:"Lulu, go to the field to pick a watermelon back,ok?" Lulu said happily:"Ok! No problem." Then he ran to the watermelon field. When he got to the field, he was happy to find so many big green watermelons. He chose one of the biggest watermelon and picked it from the vine. Then he held it with his hands trying to lift is on his shoulder to carry it home. "Wow!It's so heavy!" Lulu tried several times, but he failed. And he was socked with sweat. He wiped his sweat off and decided to have a rest.Suddenly he saw the monkey Pipi. He was playing with a hoop. Lulu patted his head and said:"I've got it." He thought,the round hoop can roll, the watermelon round too,then it can roll too.He then put the big melon on the ground and rolled it forward quickly. At last he got home with the watermelon.The mother pig knew the story, she exclaimed:"My child, you're really clever!"春天的时候，猪妈妈带着小猪噜噜，在山坡下种了一大片西瓜。

英语故事童话带翻译

英语故事童话带翻译Title: The Ugly Duckling。

Once upon a time, in a farmyard, a mother duck was sitting on her eggs. One by one, the eggs hatched andlittle ducklings came out. But one of the eggs was bigger than the others and it took longer to hatch. When itfinally did, out came a strange-looking duckling. It had grey feathers, a long neck, and big feet. The other ducklings laughed at him and called him ugly.The ugly duckling was very sad and didn't want to stay with his siblings. He ran away and wandered in the countryside. He met a hen who asked him to stay with her and her chicks. But the ugly duckling soon realized that he was different from them too. He left and went to a pond where he saw beautiful swans swimming. He admired them but didn't think he could ever be like them.Winter came and the ugly duckling suffered from thecold. He was almost frozen when a farmer found him and took him home. The farmer's children were kind to him and he started to feel better. But he still felt like he didn't belong.One day, the ugly duckling saw the swans again. He felt drawn to them and decided to approach them. To his surprise, they didn't attack him. Instead, they welcomed him and he saw his reflection in the water. He was stunned to see that he had turned into a beautiful swan. He was no longer an ugly duckling.The other swans accepted him and he finally found a place where he belonged. He was happy and content, and he realized that being different wasn't a bad thing after all.Moral of the story: Don't judge others by their appearance. What's inside is what truly matters.从前，有一只母鸭在农场上孵蛋。

英语童话短故事带翻译

英语童话短故事带翻译童话对儿童来说具有重要的发展价值,对者来说具有重要的教育学意义,下面这些是小编为大家推荐的几篇童话短故事带翻译。

英语童话短故事带翻译1：小袋鼠换尾巴Kangaroo has a tail, thick and hard. He felt his tail long too ugly. Baby bunny picked and soft, a short tail. He felt his tail is too short, don't look good.One day, they met together, happily in the tail.Kangaroos bouncing in the woods to find something to eat, a busy morning, now it's time to sit down and rest. Oh, that's too bad! The kangaroo fell a casualty. Small kangaroo tail is hard and long, with two hind legs walked on the earth, and just become a "three feet on the bench". In the tail can't sit, wallabies out in a rash.The rabbit, with a long tail, to play in the woods, suddenly ran into a Wolf. Little rabbit desperately run, run, can be as big tail in tow, always run fast. See the rabbit will be caught up the Wolf, suddenly, from the woods and a rabbit, oh, turned out to be a mother rabbit. Mother rabbit ran quickly and opened the Wolf.Little rabbit, from behind the tree sadly low head. He hate the long tail. The original tail much good, gentle, soft, run really. Find a kangaroo!Kangaroos and the rabbit find each other, can't wait to change back to its own tail. From then on, they do not feel the tail of the ugly.小袋鼠长着一条又粗又硬的尾巴。

英文童话故事及翻译

英文童话故事及翻译Title: The Magic ForestOnce upon a time, in a faraway land, there was a magical forest. This forest was filled with all sorts of enchanted creatures and神秘beings. One day, a young boy named Jack ventured into the forest in search of adventure.As he ventured deeper into the forest, Jack encountered a group of fairies. The fairies told him that the forest was filled with magic and that if he followed a path, he would encounter many wondrous things. Curious, Jack followed the path and explored the forest.Soon, he came upon a pond where he saw his reflection. However, his reflection was not that of a boy, but of a dragon! Jack was shocked and didn't know what to do.Just then, a wise old wizard appeared and explained to Jack that he was a shape-shifter and could transform into any creature he desired. The wizard taught Jack how to control his power and use it for good.Jack returned to the fairy and revealed his newfound ability.The fairies were amazed and asked Jack to help them solve a problem. A wicked witch had been stealing their magic and they needed someone to retrieve it.In the form of a dragon, Jack soared through the sky and located the witch's castle. He used his fire-breath to scare the witch into surrendering the magic. The fairies were overjoyed and thanked Jack for his bravery and wisdom.As Jack returned to the forest path, he realized that he had learned an important lesson: True strength comes from within and the ability to use it for the betterment of others. Jack vowed to always use his power to help those in need and thus, the magic forest continued to thrive in peace and harmony. 翻译：魔法森林从前，在一个遥远的国度，有一片神奇的森林。

英语童话故事及翻译

英语童话故事及翻译童话与儿童的精神世界是非常契合的,我们应当为儿童多提供一些接触童话的机会，下面这些是小编为大家推荐的几篇英语童话故事及翻译英语童话故事及翻译：THE FARM-YARD COCK AND THE WEATHER-COCKTHERE were two cocks- one on the dung-hill, the other on the roof. They were both arrogant,but which of the two rendered most service? Tell us your opinion- we'll keep to ours just thesame though.The poultry yard was divided by some planks from another yard in which therewas a dung-hill, and on the dung-hill lay and grew a large cucumber which was conscious ofbeing a hot-bed plant. "One is born to that," said the cucumber to itself. "Not all can be borncucumbers; there must be other things, too. The hens, the ducks, and all the animals in thenext yard are creatures too. Now I have a great opinion of the yard cock on the plank; he iscertainly of much more importance than the weather-cock who is placed so high and can't evencreak, much less crow. The latter has neither hens nor chicks, and only thinks of himself andperspires verdigris. No, the yard cock is really a cock! His step is a dance! His crowing is music,and wherever he goes one knows what a trumpeter is like! If he would only come in here! Evenif he ate me up stump, stalk, and all, and I had to dissolve in his body, it would be a happydeath," said the cucumber. In the night there was a terrible storm. The hens, chicks, and eventhe cock sought shelter; the wind tore down the planks between the two yards with a crash;the tiles came tumbling down, but the weather-cock sat firm. He did not even turn round, forhecould not; and yet he was young and freshly cast, but prudent and sedate. He had beenborn old, and did not at all resemble the birds flying in the air- the sparrows, and theswallows; no, he despised them, these mean little piping birds, these common whistlers. Headmitted that the pigeons, large and white and shining like mother-o'-pearl, looked like a kindof weather-cock; but they were fat and stupid, and all their thoughts and endeavours weredirected to filling themselves with food, and besides, they were tiresome things to conversewith. The birds of passage had also paid the weather-cock a visit and told him of foreigncountries, of airy caravans and robber stories that made one's hair stand on end. All this wasnew and interesting; that is, for the first time, but afterwards, as the weather-cock found out,they repeated themselves and always told the same stories, and that's very tedious, and therewas no one with whom one could associate, for one and all were stale and small-minded. "Theworld is no good!" he said. "Everything in it is so stupid." The weather-cock was puffed up, andthat quality would have made him interesting in the eyes of the cucumber if it had known it,but it had eyes only for the yard cock, who was now in the yard with it.The wind had blown theplanks, but the storm was over. "What do you think of that crowing?" said the yard cock to thehens and chickens. "It was a little rough- it wanted elegance." And the hens and chickenscame up on the dung-hill, and the cock strutted about like a lord. "Garden plant!" he said to thecucumber, and in that one word his deep learning showed itself, and it forgot that he waspecking at her and eating it up. "A happy death!" The hens and the chickens came, for whereone runs the others run too; they clucked, and chirped, and looked atthe cock, and were proudthat he was of their kind. "Cock-a-doodle-doo!" he crowed, "the chickens will grow up intogreat hens at once, if I cry it out in the poultry-yard of the world!" And hens and chicks cluckedand chirped, and the cock announced a great piece of news. "A cock can lay an egg! And doyou know what's in that egg?A basilisk. No one can stand the sight of such a thing; peopleknow that, and now you know it too- you know what is in me, and what a champion of all cocksI am!" With that the yard cock flapped his wings, made his comb swell up, and crowed again;and they all shuddered, the hens and the little chicks- but they were very proud that one oftheir number was such a champion of all cocks. They clucked and chirped till the weather-cockheard; he heard it; but he did not stir. "Everything is very stupid," the weather-cock said tohimself. "The yard cock lays no eggs, and I am too lazy to do so; if I liked, I could lay a wind-egg. But the world is not worth even a wind-egg. Everything is so stupid! I don't want to sithere any longer." With that the weather-cock broke off; but he did not kill the yard cock,although the hens said that had been his intention. And what is the moral? "Better to crowthan to be puffed up and break off!家养公鸡和风信公鸡有两只公鸡，一只在垃圾堆上，一只在屋顶上，两只都很自高自大。

童话英文版

童话英文版一：[童话英文版]白雪公主童话故事英文版附翻译Snow-white ate the red side of the apple. When the powder was in her mouth, she fell down dead. The Queen went back to her house. She went into her room. she looked into the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all" The glass said, "The Queen is most beautiful of all." Then the Queen know that Snow-white was dead.The Little Men came back to the hut. When they saw that Snow-white was dead, the poor Little Men cried. Then they put Snow-white in a box made of glass. They took the glass box to a hill and put it there, and said, "Everyone who goes by will see how beautiful she was." Then each Little Man put one white flower on the box, and they went away.Just as they were going away, a Prince came by. He saw the glass box and said, "What is that" Then he saw Snow-white in the box. He said, "She was very beautiful: but do not put her there. There is a hall in the garden of my father"s house. It is all made of white stone. We will take the glass box and put it in the hall of beautiful white stone."白雪公主吃了苹果红的一半,当粉末进入她嘴里时,她倒下去死了。

英语童话故事加翻译

英语童话故事加翻译童话故事塑造了儿童美好的心灵,培养了儿童的想象力,让他们认识到真、善、美,多了一份天真和纯洁，下面这些是小编为大家推荐的几篇英语童话故事加翻译英语童话故事加翻译：A Bad KidOnce upon a time there was a child who was willful and did not do what his mother wanted.For this reason God was displeased with him and caused him to become ill, and no doctorcould help him, and in a short time he lay on his deathbed.He was lowered into a grave and covered with earth, but his little arm suddenly came forth andreached up, and it didn't help when they put it back in and put fresh earth over it, for the littlearm always came out again. So the mother herself had to go to the grave and beat the littlearm with a switch, and as soon as she had done that, it withdrew, and the child finally came torest beneath the earth.坏孩子从前有个非常任性的小孩,她从不听母亲的话,上帝对此很不高兴,让她得了医生谁也治不好她的病,很快她就踏上了黄泉之路。

人们把她的屍体放入了墓穴,然后向她身上撒泥土,但突然她的一只手臂伸了出来,向上举着。

英语童话故事带翻译

英语童话故事带翻译Once upon a time, there was a little girl named Cinderella. She lived with her stepmother and stepsisters, who treated her very poorly. They made her do all the household chores and never let her have any fun.One day, the king announced a grand ball at the palace, and every maiden in the kingdom was invited. Cinderella's stepsisters were thrilled and spent days preparing their outfits for the ball. They laughed at Cinderella and told her she couldn't go because she didn't have anything to wear.Cinderella was heartbroken, but her fairy godmother appeared and magically transformed her tattered clothes into a beautiful gown and a pumpkin into a magnificent carriage. She warned Cinderella that the magic would only last until midnight.At the ball, Cinderella captivated everyone with her grace and beauty, including the prince. They danced the night away, but as the clock struck midnight, Cinderella had to flee before the magic wore off. In her haste, she lost one of her glass slippers on the palace steps.The prince searched the kingdom for the owner of the glass slipper, and when he finally found Cinderella, they were reunited. They married and lived happily ever after.《灰姑娘》。

自编英语童话故事三篇带译文

【导语】童话故事中⼀般具有离奇的剧情，也正是这些剧情推动着故事的发展。

下⾯是⽆忧考分享的⾃编英语童话故事三篇带译⽂。

欢迎阅读！⾃编英语童话故事【篇⼀】 A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【译⽂】⼀个⼈正朝着⼀个富⼈的房⼦⾛去，当他沿着路⾛时，在路的⼀边他发现⼀箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富⼈会给我更多的⾷物，他会给我很好吃的东西。

英汉互译有趣儿童英语小故事10篇

英汉互译有趣儿童英语小故事10篇1. The Clever Tortoise - 聪明的乌龟Once upon a time, there was a tortoise who lived near a river. He wasnot as fast as other animals, but he was very clever. One day, the tortoise challenged the hare to a race. The hare was confident of winning and agreed. On the day of the race, the hare ran ahead while the tortoise started slowly. Along the way, the hare decided to take a nap, thinking he had plenty of time to catch up. Meanwhile, the tortoise kept moving steadily, and when the hare woke up, he realized the tortoise had already reached the finish line. The moral of the story is that slow and steady wins the race.从前有一只住在河边的乌龟，他的速度不如其他动物那么快，但他非常聪明。

一天，乌龟向兔子发起了一场比赛。

兔子自信地认为自己能赢，并同意了。

比赛当天，兔子跑在前面，而乌龟开始慢慢地行动。

一路上，兔子决定打盹，认为自己有足够的时间赶上。

与此同时，乌龟一直稳步前行，当兔子醒来时，他意识到乌龟早已经过了终点线。

这个故事告诉我们，稳扎稳打胜于急躁浮躁。

2. The Ant and the Grasshopper - 蚂蚁和蚱蜢In a sunny meadow, a busy ant was collecting food for the winter, while the lazy grasshopper played and enjoyed the warmth of the sun. The grasshopper thought the ant was foolish for working so hard. When winter arrived, the ant had enough food stored, while the grasshopper was hungry and cold. The ant kindly shared his food, teaching the grasshopper the importance of preparation and hard work.在一个阳光明媚的草地上，一只忙碌的蚂蚁正在为冬天储备食物，而懒散的蚱蜢则在玩耍，享受阳光的温暖。

安徒生童话中英文对照简短

安徒生童话中英文对照简短安徒生童话是世界著名的童话作品，包含许多经典故事，给人们带来了无尽的喜悦和启示。

下面是一些安徒生童话的中英文对照内容，希望能够给你带来参考。

1.《小红帽》(Little Red Riding Hood)英文：Once upon a time, there was a little girl named Little Red Riding Hood. One day, her mother asked her to take a basket of food to her sick grandmother. On the way to her grandmother's house, she met a cunning wolf who pretended to be her grandmother. The wolf ate Little Red Riding Hood and her grandmother, but later they were saved by a woodcutter.中文：从前，有一个叫小红帽的小女孩。

有一天，她妈妈让她拿一篮子食物去看望生病的奶奶。

在去奶奶家的路上，她遇到了一只狡猾的狼，它假装是她的奶奶。

狼吃了小红帽和奶奶，但后来它们被一个好心的木匠救了出来。

2.《丑小鸭》(The Ugly Duckling)英文：In a nest, there were some eggs. One of them was different from the others and everyone called it the "ugly duckling". Theugly duckling was teased by others and felt lonely and sad. Later, it realized that it was actually a beautiful swan. From then on, it lived happily with the swans.中文：在一个鸟窝里，有一些鸟蛋。

英文童话故事通用6篇

英文童话故事通用6篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作资料、求职资料、报告大全、方案大全、合同协议、条据文书、教学资料、教案设计、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic model essays, such as work materials, job search materials, report encyclopedia, scheme encyclopedia, contract agreements, documents, teaching materials, teaching plan design, composition encyclopedia, other model essays, etc. if you want to understand different model essay formats and writing methods, please pay attention!英文童话故事通用6篇聆听是儿童提升语言表达能力、获取知识最有效的办法之一，孩子在幼儿期间听到的故事或者事是学的最快的，所以幼儿时期要多给孩子讲讲故事听听歌。

童话故事7篇【中英互译】睡前小故事

童话故事7篇【中英互译】睡前小故事Foxandcrow狐狸和乌鸦Therewasabigtreeintheforest,andacrowlivedonthetree.Whileafo xlivedinaholeunderthetreewhichthecrowlivedon.在森林里有棵好大好大的树，树上住着一只乌鸦。

树下有个洞，洞里住着一只狐狸。

Oneday,thecrowstoodonthetreewithapieceofmeat,andthefoxsawhe r.Thefoxwasveryhungryandwantedthemeatinthemouthofthecrow.As thefoxcouldn'tclimbtrees,andtherewasnowaytogetthemeatundert hetree.一天，乌鸦叼来一块肉，站在树上休息，被狐狸看到了。

狐狸非常嘴馋，很想得到乌鸦嘴里的那块肉。

由于乌鸦在树枝上用嘴叼着肉，狐狸不会爬树，又没有办法在树下得到。

Theslyfoxwon'tgiveupgettingthemeat.Thefoxwasrackingitsbrain sunderthetree,andhiseyesrolledover,andthen,hecameupwithagho stidea.狡猾的狐狸不肯轻易放弃乌鸦嘴里的肉。

狐狸在树下绞尽脑汁的想办法，它眼珠一转，想到了一个鬼主意。

Hesaidtothecrow:"Dearsweet,howareyou?"Thecrowdidnotanswerhe r.Thefoxhadtosmiledandsaid:"dearsweet,howareyourchildren?"T hecrowlookedatthefoxandstilldidn'tanswer.Thefoxshookhistail andspokethethirdtime:"dearsweet,yourfeathersaresobeautiful, andthesparrowsarefarawayfromyou.Youhavealovelyvoice,andever yonelovestohearyousing.Couldyousingmeasongplease?"狐狸对乌鸦说：“亲爱的乌鸦，您好吗?”乌鸦没有回答。

英文童话故事及翻译

童话故事汉译英

安徒生童话故事中英文对照版

英语童话故事带翻译欣赏

英文童话故事及翻译

英文童话故事（精选5篇）

童话故事精选7篇 中英互译 睡前小故事

童话故事中英文(通用6篇)

短篇童话故事英文版含翻译_经典童话故事英文版

英语故事童话带翻译

英语童话短故事带翻译

英文童话故事及翻译

英语童话故事及翻译

童话英文版

英语童话故事加翻译

英语童话故事带翻译

自编英语童话故事三篇带译文

英汉互译有趣儿童英语小故事10篇

安徒生童话中英文对照简短

英文童话故事通用6篇

童话故事7篇【中英互译】睡前小故事

童话故事精选7篇中英互译睡前小故事