压力表型号命名 中英文
化工行业常用仪器仪表中英文翻译汇总
化工行业常用仪器仪表中英文翻译汇总1.Pressure Gauge 压力表2.Differential Gauge 差压表3.Pressure Switch 压力开关4.Temperature 温度5.Thermometer 温度计6.Thermocouple 热电偶7.RTD 热电阻8.Temperature Switch 温度开关9.Temperature Transmitter 温度变送器10.Pressure 压力11.Pressure Transmitter 压力变送器12.Rotameter 转子流量计13.Turbine Flowmeter 涡轮流量计14.Vortex Flowmeter 旋涡流量计15.Electromagnetic Flowmeter电磁流量计16.Annubar Flowmeter 阿牛巴流量计17.Mass Flowmeter 质量流量计18.Analyzer 分析仪表19.Chromatograph 色谱仪20.Analyzer Infrared 红外线分析仪21.Oxygen Analyser 氧气分析仪22.Mass Spectrometer 质谱分析仪23.UV Analyser 紫外线分析仪24.Flame Ionisation Detector 光离子探测器25.Ph-meter 酸碱计26.Differential Transmitter 差压变送器27.Level 液位28.Glass Gauge 玻璃板液位计29.Magnetic Level 磁浮子液位计30.Radar Level 雷达液位计31.Ultrasonic Level 超声波液位计32.Fibre Level 光纤液位计33.Internal or External Torque Tube 浮筒液位计34.Radioactive Level 放射性液位计35.Level Switch 液位开关36.Level Transmitter 液位变送器37.Flow 流量38.Conductivity-meter 电导仪39.Densimeter 密度计40.Moisture-meter 湿度计41.Valve 阀42.Positioner 阀门定位器43.Global Valve 截止阀44.Gate Valve 闸阀45.Safety Valve 安全阀46.Reducing Valve 减压阀47.Butterfly Valve 蝶阀48.Ball Valve 球阀49.Check Valve 单向阀50.Solenoid Valve 电磁阀51.Throttle Valve 节流阀52.Control Valve 控制阀53.Shutdown Valve 切断阀54.Materials施工材料55.Impulse Tube 导压管56.Copper Piping for Air Supply 气源铜管57.Heat Tracing Piping 伴热管58.Galvanised Carbon Steel Piping 镀锌碳钢管59.Stainless Steel Piping 不锈钢管60.Control Panel/Board/Cabinet 控制盘/板/柜61.Local Panel 就地盘62.Recorder 记录仪63.Controller 调节器64.Angle Iron 角铁65.Channel Iron 槽钢66.Trench 汇线槽67.Cable Tray 桥架68.Cable 电缆69.Console 控制台70.Operator Station 操作站71.Connection Cabinet 接线柜72.Relay 继电器73.Terminal Strips 端子排74.Intrinsically Safe Barrier 安全栅75.Junction Box 接线盒76.Conduit 穿线管77.Connector 接头78.ControlRoom 控制室79.Distributed Control System(DCS) 集散控制系统。
仪表常用英语汇总
2 Flow 流量
average flow 平均流量 flow control 流量控制 total flow 总流量 flow rate 流(速)率
3 Temperature 温度
thermo- [词头]热(电)温度 thermocouple 热电偶 cold-junction compensation (热电偶)冷端补偿 ambient temperature 环境温度 atmospheric temperature 常温 centigrade temperature 摄氏温度 Fahrenheit temperature 华氏温度 Kelvin temperature 开氏温度
4 Level 液位
LIC-1201 LIC level indicate and control LV-1201 LV level valve LT-1201 LT level transmitter
5 HART 375
• • • • • • • • • • • • Hart Application HART 应用 Foundation Fieldbus Application 现场总 线应用 Listen For PC 与PC通讯 Scratch Pad 写字板 Device Setup 仪表设置 Process Variables 显示过程变量 Diag/service 仪表诊断维修 basic Setup 基本设置 Detailed setup 详细设置 Review 回顾已设置的参数 Xfer Fnctn 传输函数 Damp 阻尼时间
压力表型号详解
压力表型号的通用表示方法:▪Y-压力,Z-真空或阻尼,B-防爆或标准▪J-精密或矩形,A-氨表,X-信号或电接点▪XC-磁助电接点,P-膜片,E-膜盒▪F-防腐,N-耐震,T-弹簧管,B-不锈钢▪YTF表示不锈钢压力表▪YA表示氨用压力表▪YXC表示电接点压力表▪YZ表示真空压力表▪YY表示乙炔压力表▪YO表示耐热压力表▪YH表示氢气压力表(字母放在型号的前后有所不同)表盘的直径有Φ60mm、Φ75mm、Φ100mm、Φ150mm、Φ200mm、Φ250mm、Φ300mm等。
精度等级有4级、2.5级、1.6级、1级、0.4级、0.25级、0.16级、0.1级等.。
大家会看到型号中有数字,这里的数字代表压力表表盘的直径和测量范围。
▪比如:YN-100 0~1MPa这个压力表就表示普通耐震压力表,测量范围是0~1兆帕。
另外,表盘里面有圆圈的数字表示压力表的精度,有时也用CL.来表示。
还有一些字母代表安装方式,一般跟在表盘直径后面。
▪比如:YXC-150-ZT这个就是普通磁助电接点压力表(不耐震),表面直径150,安装方压力表的选型5.2.1 压力测量仪表的选型应符合下列要求:1 压力在一40kPa~40kPa 时,宜选用膜盒压力表。
2 压力在40kPa 以上时,宜选用波纹管压力计或弹簧管压力表。
3 压力在一100kPa~okPa 时,宜选用弹簧管真空表。
5.2.2 特殊介质的压力测量仪表的选型应符合下列要求:1 稀盐酸、盐酸气、重油类及其类似的具有强腐蚀性、含固体颗粒、蒙古稠液等介质,应选用膜片压力表或隔膜式压力表。
2 结晶、结疤及高蒙古度等介质,宜选用法兰连接形式的隔膜式压力表。
3 在机械振动较强的场合,宜选用耐震压力表或船用压力表。
5.2.3 测量差压时,应选用差压压力表。
5.2.4 对于测量气体设计压力大于或等于 2.5MPa 和测量液体设计压力大于或等于6MPa 的场所,应选用有卸压装置外壳的压力表。
压力表(中英)
压力表Introduction to Pressure Gauges压力表和压力开关压力表和压力开关是工厂中最常用的仪器。
然而,由于为数众多,维护和可靠性经常会被忽视。
从而,在老旧厂区见到大量无法使用的压力表和压力开关就不足为奇。
这种情况非常危险,因为如果压力开关失灵,工厂的安全就得不到保障。
反之,如果压力表损坏时工厂依然能安全运转,则说明该仪表毫无使用的必要。
因此,良好的过程仪表设计的首要目标便是,以较少的压力表和压力开关获得较好的作用和可靠性。
减少工厂中仪表数量的一种有效方法是,不再按照原有的陋习进行安装(例如在每个泵的出口都安装一块压力表)。
而是逐个核对每个设备的需要。
在核对过程中,我们应该思考以下问题:“这个压力表的读数对我有什么用处?”,只有在得到合理的答案时,才需要安装压力表。
如果压力表只是用来指示泵是否正在运转,就没必要安装,因为无需仪器即可做出判断。
如果压力表指示的是过程控制中的压力(或压降),则只有当我们能对结果采取相应措施(例如清洁滤清器)时这些信息才有意义,否则就毫无用处。
如果以上述原则来使用压力表,所用的压力表数量就会大幅减少。
如果工厂使用的压力表少而精,可靠性也会随之升高。
Pressure Gauges and switchesPressure gauges and switches are among the most often used instruments in a plant. But because of their great numbers, attention to maintenance--and reliability--can be compromised. As a consequence, it is not uncommon in older plants to see many gauges and switches out of service. This is unfortunate because, if a plant is operated with a failed pressure switch, the safety of the plant may be compromised. Conversely, if a plant can operate safely while a gauge is defective, it shows that the gauge was not needed in the first place. Therefore, one goal of good process instrumentation design is to install fewer but more useful and more reliable pressure gauges and switches.One way to reduce the number of gauges in a plant is to stop installing them on the basis of habit (such as placing a pressure gauge on the discharge of every pump). Instead, review the need for each device individually. During the review one should ask: "What will I do with the reading of this gauge?" and install one only if there is a logical answer to the question. If a gauge only indicates that a pump is running, it is not needed, since one can hear and see that. If the gauge indicates the pressure (or pressure drop) in the process, that information is valuable only if one can do something about it (like cleaning a filter); otherwise it is useless. If one approaches the specification of pressure gauges with this mentality, the number of gauges used will be reduced. If a plant uses fewer, better gauges, reliability will increase.压力表设计压力表(和开关)损坏的两个常见原因是管道振动和水气凝结,在寒冷天气下会冻结和损坏仪表外壳。
仪器仪表常用词汇的中英对照
仪器仪表常用词汇的中英对照本文来自武汉丰生环境仪器设备有限公司 pH计pH meterX射线衍射仪X-ray diffractometerX射线荧光光谱仪X-ray fluorescence spectrometer 力测量仪表force measuring instrument孔板orifice plate文丘里管venturi tube水表water meter加速度仪accelerometer可编程序控制器programmable controller平衡机balancing machine皮托管Pitot tube皮带秤belt weigher光线示波器light beam oscillograph光学高温计optical pyrometer光学显微镜optical microscope光谱仪器optical spectrum instrument吊车秤crane weigher地中衡platform weigher字符图形显示器character and graphic display位移测量仪表displacement measuring instrument巡迴检测装置data logger波纹管bellows长度测量工具dimensional measuring instrument长度传感器linear transducer厚度计thickness gauge差热分析仪differential thermal analyzer扇形磁场质谱计sector magnetic field mass spectrometer 料斗秤hopper weigher核磁共振波谱仪nuclear magnetic resonance spectrometer 气相色谱仪gas chromatograph浮球调节阀float adjusting valve真空计vacuum gauge动圈仪表moving-coil instrument基地式调节仪表local-mounted controller密度计densitometer液位计liquid level meter组装式仪表package system减压阀pressure reducing valve测功器dynamometer紫外和可见光分光光度计ultraviolet-visible spectrometer顺序控制器sequence controller微处理器microprocessor温度调节仪表temperature controller煤气表gas meter节流阀throttle valve电子自动平衡仪表electronic self-balance instrument 电子秤electronic weigher电子微探针electron microprobe电子显微镜electron microscope弹簧管bourdon tube数字式显示仪表digital display instrument热流计heat-flow meter热量计heat flux meter热电阻resistance temperature热电偶thermocouple膜片和膜盒diaphragm and diaphragm capsule调节阀regulating valve噪声计noise meter应变仪strain measuring instrument湿度计hygrometer声级计sound lever meter黏度计viscosimeter转矩测量仪表torque measuring instrument转速测量仪表tachometer露点仪dew-point meter变送器transmitter仪器仪表常用术语中英文对照带注释版性能特性 performance characteristic :确定仪器仪表功能和能力的有关参数及其定量的表述。
压力表
仪表产品品质达到或超过ASME美国标准、EN欧洲标准、俄罗斯GOST及GB中国国家标准。
以生产与行销高品质仪表为既定策略,所有仪表不论产品与原料都经过合格检验。
仪表在正确的使用方法下所导致的产品不幸损坏,将得到免费的维修或更换。
此保证范围不适用由于严重摔击、不适当操作或已严重损坏的产品。
's quality of products is up to or beyond the standard of U.S. ASME, Europe. EN,Russia GOST, China National Standard GB.insists on the principle of manufacture and distributing instruments of high quality.All the products and the material are both strictly inspected.will maintain or replace the unfortunate damaged will not suit for serious falling,improper oper-ation and serious damaged products.品质保证书CERTIFCATE OF QUALITYPart Number Code of Pressure Gauge艾嘉测控压力表数字型号对应表生产能力Production capacityStrict check 严格把关Fatigue test 疲劳测试Quality system 温度试验Precise calibration 精密校验Concentrative design 专心设计19-20Vibration test震动试验Laser-beam welding 激光焊接Our stock 公司仓库。
常用仪表缩写字母
温度高报警
TEMPERATURE ALARM HIGH HIGH
TAHH
温度高高报警
TEMPERATURE ALARM LOW
TAL
温度低报警
TEMPERATURE ALARM LOW LOW
TALL
温度低低报警
PRESSURE INDICATOR
PI
压力表
PRESSURE TRANSIMITTER
PALL
压力低低报警
PRESSURE DIFFERENT SWlCH HIGH
PDSH
差压高开关
PRESSURE DIFFERENT SWICH LOW
PDSL
差压低开关
PRESSURE DIFFERENT ALARM LOW
PDAL
差压低报警
PRESSURE DIFFERENT ALARM HIGH
LAHH
液位高高报警
LEVEL ALARM LOW LOW
LALL
液位低低报警
FLOW INDICATOR
Fl
流量表
FLOW TRNSIMITTER
FT
流量变送器
FLOW INDICATOR CONTROLLER
FIC
流量显示控制器
FLOW CONTROL VALVE
FCV
流量控制阀
PRESSURE SAFETY VALVE
PDAH
差压高报警
LEVEL INDICATOR
LI
液位计
LEVEL GLASS TUBE
LG
液位玻璃管
LEVEL TRANSIMITTER
LT
液位变送器
LEVEL INDICATOR CONTROLLER
压力表的型号
YTP-75s :隔膜压力表;
Y :压力表;
YN :抗震压力表;
YXC :磁助电接点压力表;
YXNC :抗震电接点压力表;
YBF :不锈钢压力表;
YTZ :远传压力表;
YSZ :扩散硅压力表;
YTS-100/150 :耐酸压力表;
YZ100/YZ-150 :压力真空表;
SYX-100 :智能数字电接点压力表;YW-60 :丙烷压力表;
Yar-60/100 :氩气表;
YG-60 :氢气压力表;
IYG-160-BGY[X-150B] :防爆点接点压力表;
YN-60B :不锈钢耐震压力表;YTNXC-100,YTNXC-150-Z :耐震电接点压力表;YE-100 :膜盒压力表;
YEJ-121型:矩型接点膜盒压力表;YPF-100A :膜片压力表;
Y-B系列全不锈钢压力表;
Y-M系列隔膜压力表;
YY :乙炔压力表;
YO :耐热压力表;
YH :氢气压力表;
Y-M :卫生型隔膜压力表;YPF系列膜片压力表;
YXC系列磁助电接点压力表;
YTE-150 :电阻远传压力表;YN系列,YN-B系列耐震压力表;
Y :压力;
Z :真空;
B :防爆或标准;
J :精密或矩形;
A :氨表;
X :信号或电接点;XC :磁助电接点;
P :膜片;
E :膜盒;
F :防腐;
N :耐震;
T :弹簧管;
B :不锈钢;
YT系列特殊压力表;
YTF :不锈钢压力表;YA :氨用压力表;YXC :电接点压力表;YZ :真空压力表;YC-60/100 :二氧化碳表;YO-60/100/150 :氧气压力表;。
仪表常用英文单词
仪表常用英文单词1. 电压表:Voltmeter2. 电流表:Ammeter3. 万用表:Multimeter4. 钳形表:Clamp Meter5. 功率表:Wattmeter6. 能量表:Energy Meter7. 频率表:Frequency Meter8. 相位表:Phase Meter9. 温度计:Thermometer10. 压力表:Pressure Gauge11. 流量计:Flow Meter12. 液位计:Level Meter13. 转速表:Tachometer14. 示波器:Oscilloscope15. 信号发生器:Signal Generator掌握这些常用仪表的英文单词,有助于我们在阅读英文资料、与国际同行交流以及操作进口设备时,更加得心应手。
当然,让我们继续丰富这份文档,探讨一些仪表的英文单词在实际应用中的场景和注意事项。
16. 控制仪表:Control Instrument在自动化控制系统中,控制仪表起着至关重要的作用。
它们可以是对温度、压力、流量等进行精确控制的设备,如PID控制器(PID Controller)。
17. 分析仪表:Analytical Instrument用于化学、生物等领域,分析仪表能够对样品进行成分分析,如气相色谱仪(Gas Chromatograph)和质谱仪(Mass Spectrometer)。
18. 调节阀:Control Valve调节阀用于调节流体介质的流量、压力等参数,是工业流程控制中的关键组件。
19. 传感器:Sensor传感器是将各种物理量转换为电信号的装置,如温度传感器(Temperature Sensor)、压力传感器(Pressure Sensor)等。
20. 变送器:Transmitter变送器通常与传感器配合使用,将传感器的信号转换为标准信号输出,如420mA电流信号,用于远距离传输。
21. 显示仪表:Display Instrument显示仪表用于直观地显示各种测量数据,如数字显示表(Digital Display Meter)和模拟显示表(Analog Display Meter)。
压力表规格书
操作/设计 压力 Oper./Des. Press. MPa(G) 1 0.1 0.25 1.2 1.2 1 1 0.5 0.6
压力表型号命名 中英文
DATA SHEET上海森垚工贸有限公司充油压力表PGG—甘油;S—硅油;D—充油结构不充油P—PC盖;S—安全玻璃;G—普通玻璃;T—钢化玻璃D—可拆式上盖圈;C—滚边式上盖圈;E—WIKA样式上盖圈;P—压入式上盖圈F—带前法兰;R—带后法兰;V—带V型夹;U—U型夹;N—不带法兰V—径向;H—轴向;L—非中心轴向A—SS304 外壳,铜内基B—全不锈钢SS304C—SS304外壳,SS316内基121—1.5”/40mm;200—2”/50mm;221—2.5”/63mm;300—3”/75mm400—4”/100mm;600—6”/150mm经济型压力表(普通干表)EPGP—PC盖;S—安全玻璃;G—普通玻璃;T—钢化玻璃D—可拆式上盖圈;C—滚边式上盖圈;E—WIKA样式上盖圈;P—压入式上盖圈;N—无上盖圈F—带前法兰;R—带后法兰:V—带V型夹;U—U型夹;N—不带法兰V—径向;H—轴向;L—非中心轴向A—SS304 外壳,铜内基B—全不锈钢SS304D—黑铁壳,铜内基E—电镀外壳,铜内基121—1.5”/40mm;200—2”/50mm;221—2.5”/63mm;300—3”/75mm400—4”/100mm;600—6”/150mm微压表N—无上盖圈;D—可拆式上盖圈A—带缓冲螺丝;N—不带缓冲螺丝A—SS304 外壳,铜内基B—全不锈钢SS304D—黑铁壳,铜内基V—径向;H—轴向121—1.5”/40mm;400—4”/100mm;600—6”/150mm 微压表带工具盒:LPTK221DATA SHEET上海森垚工贸有限公司Oil filled pressure gaugePGG—Glycerin;S—Silicone oil;D—Dry fitableP—PC lens;S—Safety glass;G—General glass;T—Tempered glassD—Detachable bezel;C—Crimple bezel;E—WIKA type bezel;P—Pressed bezelF—With front flange;R—With rear flange;V—With V-clamp;U—With U-clamp;N—Without flangeV—Vertical;H—Horizontal;L—Lower backA—S.S.304 case,brass internalsB—All S.S.304C—S.S.304 case,S.S.316 internals121—1.5”/40mm;200—2”/50mm;221—2.5”/63mm;300—3”/75mm400—4”/100mm;600—6”/150mmEconomic pressure gaugeEPGP—PC lens;S—Safety glass;G—General glass;T—Tempered glassD—Detachable bezel;C—Crimple bezel;E—WIKA type bezel;P—Pressed bezel;N—W/T bezelF—With front flange;R—With rear flange;V—With V-clamp;U—With U-clamp;N—Without flangeV—Vertical;H—Horizontal;L—Lower backA—S.S.304 case, brass internalsB—All S.S.304D—Black steel case,brass internalsE—Chromed case,brass internals121—1.5” /40mm;200—2”/50mm;221—2.5”/63mm;300—3”/75mm400—4”/100mm;600—6”/150mmMicromanometerP—PC lens;S—Safety glass;G—General glass;T—Tempered glassN—W/T bezel;D—Detachable bezelA—Reset screw;N—Without reset screwV—Vertical;H—HorizontalA—S.S.304 case, brass internalsB—全不锈钢SS304D—Black steel case,brass internals121—1.5”/40mm;400—4”/100mm;600—6”/150mm Micromanometer with tool box:LPTK221。
各种仪表中英文对照
各种仪表中英文对照一、开关类:开关名称英文缩写英文名称1. 高压开关PSH High Pressure Switch高高压开关PSHH High High Pressure Switch低压开关PSL Low Pressure Switch极低压开关PSLL Low Low Pressure Switch高压差动开关PDSH High Pressure Differential Switch高低压开关PSHL High/Low Pressure Switch2. 高温开关TSH High Temperature Switch极高温开关TSHH High High Temperature Switch低温开关TSL Low Temperature Switch极低温开关TSLL Low Low Temperature Switch高低温开关TSHL High/Low Temperature Switc3. 高液位开关LSH Level Switch High极高液位开关LSHH Level Switch High High低液位开关LSL Level Switch Low极低液位开关LSLL Level Switch Low Low4. 状态开关ZS Position Switch5. 指示灯试验开关Indication Lamp Test Switch6. 停泵开关Pump Stop Switch7. 关断开关Shutdown Switch二、变送器类变送器名称英文缩写英文名称1. 压力变送器PT Pressure Transmitter2. 温度变送器TT Temperature Transmitter3. 液位变送器LT Level Transmitter4. 流量变送器FT Flow Transmitter三、控制器类控制器名称英文缩写英文名称1. 压力显示控制器PIC Pressure Indication Controller2. 温度显示控制器TIC Temperature Indication Controller3. 液位显示控制器LIC Level Indication Controller4. 流量显示控制器FIC Flow Indication Controller5. 压力控制器PC Pressure Controller6. 温度控制器TC Temperature Controller7. 液位控制器LC Level Controller8. 流量控制器FC Flow Controller四、阀类控制阀名称英文缩写英文名称1. 压力安全阀PSV Pressure Safe Valve2. 压力控制阀PCV Pressure Control Valve3. 液位控制阀LCV Level Control Valve4. 温度控制阀TCV Temperature Control Valve5. 流量控制阀FCV Flow Control Valve6. 应急关断阀SDV Emergency Shutdown Valve7. 关断阀Shutdown Valve五、显示(指示)仪表类仪表名称英文缩写英文名称1. 压力显示器(表)PI Pressure Indicator2. 温度显示器(计)TI Temperature Indicator3. 流量显示器(计)FI Flow Indicator4. 液位显示器(计)LI Level Indicator5. 液位计LG Level Gage6. 差压显示器PDI Pressure Differential Indicator7. 累计流量计FQ Flow Quantity Recorder8. 容积式流量计Positive Displacement Meter9. 转子流量计Rotameter六、报警器类:报警器名称英文缩写英文名称1. 高压警报器PAH High Pressure Alarm2. 低压警报器PAL Low Pressure Alarm3. 高压差动报警器PDAH High Pressure Differential Alarm4. 高温报警TAH High Temperature Alarm5. 低温报警器TAL Low Temperature Alarm6. 高液位报警器LAH High Level Alarm7. 低液位报警器LAL Low Level Alarm七、其他仪器仪表名称英文缩写英文名称1. 井口系统关断盘,CSDP Callar Shutdown Panel井口系统控制盘2. 中央控制盘CCP Central Control Panel3. 中央控制室CCR Central Control Room4. 应急灯Emergency Light5. 应急关断系统Emergency Shutdown System6. 流量元件Flow Element7. 限流器FE Flow Restriction Device8. 稳流器Instrument Air Supply10. 就地控制盘Local Control Panel11. 就地指示灯Local Indicating Light12. 就地关断盘Local Shutdown Panel13. 现场累加Local Totallizing14. 现场仪表Locally mounted Instrument15. 电动机控制中心MCC Motor Control Center16. 多功能功率记录仪UJR Multifunction Power Recorder17. 多功能温度记录仪TUR Multifunction Temperature Recorder18. 导航灯Navigational Light19. 孔板Orifice Plate20. 指示灯,引导灯,显示灯Pilot Light( Indication Lamp)21. 状态灯ZL Position Light22. 多功能压力记录仪Pressure Multifunction Recorder23. 压力安全模片PSE Pressure Safety Element24. 测温孔TW Temperature Well25. 文丘里管或喷嘴Venture Or Nozzle26. 计量分离器关断盘TSDP Test Separator Shutdown Panel27. 生产系统关断盘PSDP Production Shutdown Panel生产系统控制盘28. 时具有两种功能Service Or Functions In Same Case或性能的仪表。
压力表型号含义
For personal use only in study and research; not for commercial useYTP代表隔膜压力表,YMF代表法兰式,YML代表螺纹式压力表,型号为Y-100,0-1.6MPa,1.5级,径向G1/2A。
普通压力表,直径100mm,压力值0-1.6MPa,(16公斤力/平方厘米),接头方向---径向,接头螺纹---1/2"(管螺纹)通用的意义有这些,但具体到不同的厂家还有不同的含意在仪表型号表示中:Y表示压力,Z表示真空或阻尼,B表示防爆或标准,J表示精密或矩形,A表示氨表,X表示信号或电接点,XC表示磁助电接点,P表示膜片,E表示膜盒,F表示防腐,N表示耐震,T表示弹簧管,B表示不锈钢等等.我们常用的有:YTF表示不锈刚压力表,YA表示氨用压力表,YXC表示电接点压力表,YZ表示真空压力表,YY表示乙炔压力表,YO表示耐热压力表,YH表示氢气压力表等等YQ、YQF系列两级压力调节器主要适用于输入压力需要精密控制和调整的分析仪器、环保仪器设备、电力工业、以及其它仪器和设备.还适用于无腐蚀性(YQ系列)或有腐蚀性(YQF 系列)的纯气及标准混合气体,对钢瓶气体的高压气源进行精密调节后,送入仪器设备。
主要技术参数:1、型号及参数技术参数/ 型号YQ-1 YQ-2 YQ-3 YQ-4 YQ-5YQF-1 YQF-2 YQF-3 YQF-4 YQF-5输入压力表量程(Mpa) 0~25 0 ~25 0~25 0~25 0~25输出压力表量程(Mpa) 0~0.6 0~0.16 0~4 0~0.25 0~1压力表等级2.5 2.5 2.5 2.5 2.5输入压力(Mpa) ≤18.5 ≤18.5 ≤18.5 ≤18.5 ≤18.5输出压力(Mpa) ≤0.45 ≤0.12 ≤3 ≤0.2 ≤0.75额定流量(m3/h) 0.6 0.06 1 0.2 0.62、稳定性:气源压力在5~15MPa范围内,进口压力每变化1MPa,出口压力的变化不大于7*10-4MPa3、流量特性:在进口压力大于2MPa时,调节流量在额定范围内变化,输出压力变化不大于输出压力表测量上限时的6%4、安装连接:a.入口端:G5/8"(左、右旋),W21.85 14牙寸(左、右旋)b.出口端:M10*1; M8*1软管接头等.三、适应气体:YQ系列H2、O2、N2、CH4、CO、CO2、He、Ne、Ar等非腐蚀性气体YQF系列NH3、SO2、H2S、HCL、NO等腐蚀性气体.产品名称:丙烷压力表产品型号:YW-60产品名称:氩气表产品型号:Yar-60/100产品名称:氢气压力表产品型号:YQ-60产品名称:乙炔压力表产品型号:YY-60/100/150产品名称:二氧化碳表产品型号:YC-60/100产品名称:氧气压力表产品型号:YO-60/100/150For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.以下无正文For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.以下无正文。
压力机中英文对照(部分)
SCHULER PRESSAabbreviation缩写,节略,缩短AC reversing contactor交流换向接触器AC transformer交流变压器acceptance drawing验收图纸Access Ladders通道扶梯accessories附件accumulator lag蓄能器皮囊actuated执行的addendum齿顶高addendum circle齿顶圆adjustment screw调节螺丝air blast unit鼓风装置air control cabinet气动控制柜air cylinder气缸air distributor空气分配器air jet空气喷嘴air line lubricator气路润滑器(油雾器)air line regulator气路压力调节器air control unit with regulator带压力调节器的气动控制装置air preparation预充空气align找平,找正,调直,匹配alignment调准,校直all-across perforating press横轴式冲孔压力机allen key内六角销子ammeter电流计,安培表analyzing unit分析装置,分析单元anchor bolt地脚螺栓angle角,角钢,角尺angular rails矩形轨道,方条anneal退火anti-friction bearing滚动轴承anti-vibration mounts防振机座arc弧,曲线电弧,拱,突出arrangement drawing布置图assembly drawing装配图attachment drawing附图automatic feeding device自动送料装置automatic release自动放松,自动松开automatic start-up system自动起动系统auxiliary contactor辅助接触器,辅助开关axial piston pump unit轴向拄塞泵组axial run-out轴向移出axis轴,轴线axis calibrated轴向校准axle (shaft, pin)轴(小轴,销)Bback-up rolls支承辊backing rings支承密封圈backlash循环,间隙,冲程,齿隙backward extrusion反挤压balance平衡,均衡,补偿,混和balancing平衡balancing cylinder平衡缸ball and socket joint球面连接ball bearing向心球轴承ball bearing guides滚珠导向ball bushing滚珠导套ball housing轴承箱,轴承座ball joint滚珠连接(万向节)ball pin球面颈销ball runners滚球滑道ball valve球阀base plate底座,底板,基座base pressing基本冲压,预冲压batch counter批量计数器bay底板,台,机架,支柱座BDC (bottom dead centre)下死点BDC switch-off下死点断开bead卷边,加强筋,车轮鼓缘翻边,卷边,压槽bearing bushing轴承套bearing pin轴承盖螺栓bearing shell轴瓦,轴承壳bearing support轴承支承bed bolster plate底座工作板bed cushion底座气垫,拉伸垫bed opening底座开口belt皮带,带bending tool弯曲模,折弯模bevel gear unit锥齿轮部件bi-metal relay铋-金属继电器bill of material材料清单billet凸台,毛边,料头,冲孔余料坯料,料段,短条blank板坯,薄板坯blank feeder送料器blank holder (wie Blechhalter)压边圈,压板blanklength毛坯长度blank size毛坯尺寸blankholder压边装置(双动压力机)blanking impact damping板料缓冲blanking press冲裁压力机blanking station板料站blanking tool落料模,冲压模冲模,刀具blankloader, destacker上料装置blanks毛坯,坯料blast air鼓风,送风bleed off通风,排气,旁通blind plug塞子block diagram方框图blow-off valve安全阀,溢流阀boiler锅炉,容器bolster垫枕,支撑,工作台板,垫板bolster plate垫板bracket托架,悬臂连接,固定,给......装上托架brake band制动带brake circuit制动器回路brake detector制动检测器,制动指示器brake lining制动块,刹车摩擦片,闸瓦brake pads制动块,闸瓦(brake shoe)brake release制动器松开buffer station缓冲台,缓冲地bushing衬套,套筒,轴套,箱,盒,插座buttress thread锯齿形螺纹bypass旁通管,旁通Ccable drop电缆槽,线槽cage rotor鼠笼式转子calibration校准,精整callot凸台,加厚,毛边,料头,冲孔余料callot板坯(冲压)(锌)cam曲线,凸轮凸轮,凸块,轮毂cam box凸轮箱cam hub凸轮套筒camshaft凸轮轴,分配轴can盒,插座,接线盒capstan screw头部带十字槽的螺栓carbide碳化物,硬质合金carbon碳carriage castors底盘滚轮castellated nut冠状螺帽catwalk配电装置的工作过桥center of gravity重心centering support plate中间支撑板central fault reset中间故障复位centre bore中心钻centre of coil (am. center)卷材中心,绕组芯centrifugal pump离心泵chain conveyor链式传送带chain tensioning sprockets链条张紧轮chamfer倒角,倒棱change part替换件,备件change position交换位置change-pole motor变极电动机channel槽,通道chart图表,表格check note检验记录,检验标志check valve单向阀checking fixture检验量规,基准量具circuit breaker断路器,负荷隔离开关circuit breaker微型自动开关,安全自动装置circuit diagram电路图,线路图,原理图circuit filter回路过滤器circuit record回路记录circulation循环clamp bolster夹紧工作台板clamp stroke夹紧行程clamping bolts夹紧螺钉,固定螺钉clamping device夹紧装置clamping head夹紧头clamping piece紧固零件,夹紧垫片clamping shoes夹紧板,夹子,夹紧块clamps钳,夹头,虎钳clearance间隙,余隙closed die forming闭式模冲压clutch disengaged离合器脱开clutch engaged离合器接合coil lateral displacement卷料横向移位coil lifting platform卷料升降平台coil line卷料开卷线coil loading car送料小车coil loop卷料成环形coil tension卷料拉力coil width卷料宽度coin精压,硬币coin blank精压坯料coining精压压印coining press精压机cold rolled冷轧的collecting container收集器collecting hood收集罩,收集斗,收集帽column柱,立柱commissioning开工,投产compensation补偿,赔偿,补整completed完整的,完全的components list部件表,成分表compound tool复合模compression spring压缩弹簧concentric同心的,同轴的conductor lead导线,线路安装,布线connecting flange连接法兰connecting lever连接杆connecting rod连杆,曲柄连接件,通信线路contact接触,触点contact diagram接线图contactor接触器continuity tester连续测试器,中继试验器continuous run连续运转,无检修运转contoured blank成型坯料,落料成形control cabinet控制柜control cabinet lighting控制柜照明control lines控制线路,控制管路control panel配电板,操作板control relay控制继电器control rod传动控制杆control transformer控制变压器,调整变压器controller enabling控制器断开,调节器松开controller supply控制器供电conversion table转换工作台conveyor belt传送带coolant filter冷却剂过滤器coolant pump冷却泵core sample中心试样,核心试验cotter pin开口销counterbalance平衡器countersunk head screw沉头螺钉counting pulse数字脉冲coupling管接头coupling sleeve连接套cover plate盖板cover ring防尘圈,防尘环cover sheet防尘片,包装用薄板cradle uncoiler支架式开卷机crank pin曲柄销crank revolution曲柄转动crate板条箱,柳条箱cross bar横杆,十字轴横梁cross recessed screw十字槽螺钉cross-bar knockout横梁式打料器cross-bar transfer press横轴式多工位压力机crown上横梁cupping吸盘,吸杯curling卷边,卷圆cushion垫,垫块,拉伸垫,缓冲垫cut-to-length line切割线cutout卸载,空白,空刀cutting blade切割刀cycle循环,周期,时期cycle end循环结束cylinder缸,圆柱,圆筒cylinder roller bearing圆柱滚子轴承DDC (direct current)直流电流dead centre死点dead locking无电流闭锁,锁紧deburr (trim)去毛刺,去飞边deburring machine去毛刺机,打光机decoiler开卷机decoiler开卷机decoiler forward卷料向前decoiler reverse卷料倒回deep drawing深拉伸deflection挠度,挠曲deformation ratio变形比delivery volume输出量,输出流量(润滑装置) deposit station寄存处,仓库deposit table寄存台,存放台depth of throat喉深(开式压力机)design drawing设计图纸design for tropical climate为热带气候设计design modification设计修改destack卸垛(叠板),拆除堆积detail细节,详情,详图detail drawing详图,放大图dial feed plate送进工件用回转圆盘dial feed plate送进工件星形圆盘dial feed plate送进工作回转工作台diaphragm薄膜,隔板die change换模die clamping模具压紧die cushion box模具缓冲垫die ejector模具顶料器,喷射器die holder凹模固定板,模座die set成套模具,模架die spotting press修模压力机die tool cooling模具冷却die/tool change换模die/tool change car换模小车die/tool sequence drawing模具顺序图die/tool space模具空间,,模腔differential pressure压差,压力降,不同压力differential resolver差动式自整角机dimensioning确定尺寸,标注尺寸din-based drawing DIN标准图纸directional pulse generator整流脉冲发电机disc圆盘,垫片disconnect隔离开关,分离器discs for clutch离合器摩擦盘disengaged脱离了的,松开的disk spring碟形弹簧disk spring column碟形弹簧柱displacement pump柱塞泵,排量泵distributor分配器distributor block分配器组件,分配器块distribution kit成套分配器元件double decoiler双作用开卷机double filter双作用过滤器double helical gear双面人字齿轮double helical gearing双面人字轮齿double-action press双动压力机dowel pins圆柱销down stroke下行程,回程drain排出,溢出口,排水drain cock排水龙头,排泄开关draw拉拔,拉伸,牵引,画线draw bead (tooling)拉伸用压条draw ratio拉伸比draw to scale按比例绘图drill钻孔drive belts传动带drive components传动元件,传动部件drive shaft传动轴drive shaft-bearing传动轴轴承,传动轴支承driving pin传动销drop out delay延时释放,延时断开(电) ductile iron球墨铸铁ductility延展性,韧性,可锻性,可塑性dwell position静止位置,停顿位置,零位(电) Eearthing contact type socket接地保护插座eccenter偏心轮,凸轮eccentric shaft偏心轴edge bending倒角,倒齿,去毛边edge bow折弯,卷边edge of slide plate滑块工作板边缘edge trimmer倒角器,倒角者edge trimming tool修边工具,倒角机efficiency效率ejecting顶出,喷射ejector顶料器,喷射器ejector brake顶料器制动ejector cam顶料凸轮ejector fault顶料器故障ejector punch顶料头,顶料凸模ejector screw clamping pressure顶料螺杆夹紧压力ejector stroke adjustment顶料行程调节elbow弯管,弯头elbow fitting弯管接头electric control panel电气控制板electric rotary cam switch电气旋转凸轮开关electrical documentation电气文件,电气资料electrical documents电气文件,电气数据electronic flow monitor电气流程监控器electrostatic air reconditioner静电空气净化器emergency stop紧急停止emergency switching紧急开关enable (release)通路,断开,释放enabling adjustment start调整起动开关enabling automatic die change自动换模接通enabling controls接通控制enabling operational modes 1-3接通操作规范 1-3enclosure外壳,罩end of program程序终止,程序结束endorsement认可,保证engage接合,啮合,从事于,雇用engineering department工程部门,设计部门excess current relay过载电流继电器exchange of drawings换图exhaust air silencer排气式消声器expansion range伸展范围expedite加快,促进,加速external voltage外部电压extrusion press挤压压力机eyebolt环首螺栓eyelet针眼,小孔,监视孔Ffan (ventilator)风扇,通风机fan cooled风冷fanning magnet扇形磁铁fatigue limit疲劳极限fault故障,误差fault memory reset故障存储器复位fault reset故障复位feed喂料,送料,送入feed accuracy送料精度feed arm送料臂,送料滑板,送料杆feed chute送料滑槽feed gear送料齿轮,输入齿轮feed hopper加料斗feed level送料高度运输面,输送平面feed lever送料杠杆feed pitch送料节距,送料间隔feed range送料距离feed roller送料辊轮feed selected送料选择felt ring毛毡密封圈female thread内螺纹field场,范围field current monitoring励磁电流监控file锉fill up quantity填补量filler port填充口,接管,套管filler-breather填充口,填料通气孔filter monitoring过滤器监视fin翅片,导向板,散热片fitting bolt配合螺栓,固定螺丝fittings接头配件fixed stroke固定行程fixture夹具,辅助设备flame cutting machine火焰切割机flame hardened火焰淬火flanged joint法兰连接,法兰接头flanging connection凸缘连接flashing relay发光继电器flat belt平皮带flexible挠性的,易弯曲的,灵活的float switch浮动开关floor standing unit地面装置flow control流量控制flow form hardening变形强度flow rate流量fluorescent tube日光灯管,霓虹灯管flying shear飞剪flywheel brake飞轮制动器foot mounted motor带地座的电动机foot valve带地座的阀,底阀force diagram受力分析图forging drawing锻件图fork bearing叉式轴承,叉形支承fork head叉形头fork wrench叉形扳手format版式,卡式,形式forward extrusion前挤压,正挤压foundation基础,底座foundation drawing基础图four-way valve四通阀frame框,机架,床身frame and module allocation框架与组件分配free wheel空转轮,无载荷运转轮free-standing two-hand desk可移动两手操作台friction disc clutch摩擦盘式离合器friction lining wear摩擦片磨损friction pad carrier摩擦块座function diagram功能图fuse保险装置,熔断器保险丝fuse monitoring保险装置监控Ggantry提升架,构台gap裂口,间隙gear efficiency齿轮效率gear pump齿轮泵gear ratio齿轮传动比gear set齿轮付,对轮gear transmission齿轮传动gearbox齿轮箱general arrangement drawing总布置图gib(s)导向板glass fibre (tabe)玻璃纤维glow lamp辉光灯,氖管grease润滑脂grease nipple润滑脂接头grind磨碎,磨快,磨光,磨薄gripe pipe connector夹紧管连接gripper夹钳gripper arm夹钳臂,夹紧杆gripper rail夹钳导轨gripper shank夹钳臂groove沟槽grooved nut带槽螺母grooved roller gear人字齿轮guard cover安全防护盖板guide导向装置,导轨guide bar导向杆guide bearing导向轴承guide pin导柱,导销guide rail导轨guide ring导向环guide rod导向杆guide rolls导向轮Hhandle柄,把手,运用,操纵harden硬化,淬火hat seal法兰密封,帽形密封heading顶镦,镦锻headless screw无头螺丝,螺纹杆heat exchanger热交换器heat treatment热处理helical gear斜齿轮hex. socket head cap screw圆柱头内六角螺钉hexagon head screw六角螺钉hexagonal nut六角螺母high pressure gauge高压表high pressure grease guns高压注油脂枪high pressure hose高压软管high pressure line高压线路,高压管路high-speed blanking press高速切边压力机hinges铰链,折页,铰链接合hoist起重机,吊车,卷扬机holding frame保持架,压料架,模座hole pattern模孔,模腔,成孔hone珩磨hopper料斗,漏斗horizontal boring mill卧式镗铣床hose软管,橡皮管,套管,蛇形管hose clamps软管卡箍hose couplings软管接头housing套,壳,座hub轮毂,凸肩hydraulic accumulator液压蓄能器hydraulic filter液压过滤器hydraulic overload system液压过载系统hydraulic pump液压泵hydraulic unit液压部件,液压装置Iidentification识别,鉴定,验明idle run空运转,空载idle stroke空行程idler惰轮,空转轮illumination照明immediate stop瞬时停止,紧急停止impact extrusion冲击挤压,反挤压in "out" position输出位置,断开位置in-line limit switch直列式限位开关inch mode调整模式inch speed reached调整速度到达inching寸动,调整inching (setting)调整,安排,设置inching selected调整选择inclined conveyor倾斜式传动带indexing magazine分度料斗indexing step节距,分度距indexing wheel分度轮,棘轮indicator light指示灯inertia惯性矩infeed table送料台infinitely variable平稳的,连续的inlet valve进气阀,入口阀inner circuits内回路,内循环input输入insert部件,接头,插件,嵌件Inside Cabinet内柜installation drawing安装图installation drawings安装资料intensifier增压器interchangeable可互换的interconnection耦合,互相连接interface交界面,分界面interlock联锁intermediate中间intermediate deposit station中间存储站 (供电系统) intermediate gear中间齿轮,过渡齿轮intermediate shaft中间轴,跨轴intermittent lubrication间歇润滑,断续润滑intermittent间歇性ironing press拉伸(变薄)压力机Kkey switch键开关,钥匙开关keyboard, keypad键盘,开关板keyseat (begrenzt)键槽keyway knife holder刀夹,刀杆,小刀架knuckle万向接头,铰链接合knuckle head万向接头,活接头knuckle joint肘连接,肘关节,万向节knuckle joint press肘杆式压力机knurl滚花,滚丝knurling machine滚花机,滚丝机Lladder梯子laminated glass复合玻璃,展压玻璃lap精磨lateral侧向的,横向的lateral coil guiding带料侧向导向layout drawing布置图LED发光二极管left-hand screw thread左旋螺纹length stop车削长度,限位挡块level switch液面开关,液位开关leveller校平器,校直装置levelling pads校平垫板lever changeover杠杆转换控制lid盖板liftbeams提升架,提升式送料装置lifting platform提升平台light barrier光栅limen switching unit临界值开关部件limit switch接触式极限开关lining衬,衬套link drive多连杆传动(B-传动)link drive多连杆变速传动linkage拉杆,杠杆,连杆,活塞杆linkage pin铰链栓,联动销load负荷,载荷,装料load cell压力缓冲垫loadguard压力控制,压力监测loader加载器lock锁住,固定,制动,停止locked闭锁,连锁,阻塞locking device闭锁装置,制动装置locking nut锁紧螺母,防松螺母locking pin止动销locking ring固定环,止动环locking sleeve止动套筒locknuts防松螺母,锁紧螺母longitudinal纵向的,经度的longitudinal rail纵向导轨lost lubrication润滑漏损lubricant润滑剂,润滑油lubricating pulse润滑脉冲lubrication chart润滑图表lubrication cycle润滑循环,润滑周期,润滑回路lubrication fault润滑故障lubrication filter blocked润滑过滤器阻塞lubrication monitor device润滑监视装置lubrication nipple润滑接头,润滑油嘴lubrication o.k.润滑O.K.装置(润滑监控) lubrication on润滑通lubrication point润滑点Mmachining allowance加工余量,加工留量machining drawing加工图magnetic separator磁力分选器main air tank总储气筒,主储气筒main control console总控制台,主控制台main control panel总控制板,主控制板main crankshaft bearing主曲轴轴承main disconnect switch主转换开关main drive主传动main motor主电动机main motor fault主电动机故障main motor stopped主电动机停止main terminal box主接线盒main terminal strip主接线板mains fault主故障,网络故障maintenance维护,保养male thread外螺纹mandrel心轴,杆,销钉manifold支管,复式接头manufacture制造marking压痕,记号mass物质,大量,质量max. load最大载荷measuring device测量装置mechanical adjustable speed drive机械可变速转动memory display存储装置显示metering valve节流阀micro-inch低速行程,调节行程micro-switch微型开关microfilm缩微胶卷mill铣削minting press制币压力机mirror images of each other互相镜象modular design模块式设计modular system模块系统module组合件moment of inertia惯性矩monitoring控制,检验monitoring of oil pressure油压控制motion detector行程探测器motion detector断轴保护器motor circuit breaker电动机保护开关motor fan电动机风扇motor overtemperature电动机过热motor pulley电动滑轮motor RPM电动机每分钟转速motor start电动机启动motorprotection电动机保护mounted安装的moving bolster移动工作台multi-plate clutch多片离合器multiple drawing press复合拉伸压力机mushroom button蘑菇形按钮Nn actual n rated额定转速nameplate铭牌necked down bolt地脚螺栓necking缩口,颈needle bearing滚针轴承neutral conductor中线,零线noise level噪声级noise protection plates隔音板nominal capacity额定容量nominal tonnage rating额定吨位nominal value额定值normal pitch法向模数notch沟槽notch inner circle槽内回路notch pattern缺口形式notch pitch槽距,持距notching machine冲槽机notice of revision修改通知number of cycles循环次数number of notches沟槽数number of strokes行程次数number of teeth齿数numerical control (NC)数字控制OO-ring O形密封圈offset偏移,补偿oil distributor油分配器oil filter滤油器oil flow rate油流量oil inlet进油口oil level gage油位计oil lubrication system油润滑系统oil outlet出油口oil pan油盘oil pressure gauge油压力表oil pressure indicator油压指示器oil pressure monitor油压监控器oil pump油泵oil shortage缺油oil tank储油槽oil tray油盘,集油器oil wiper刮油器on-delay延时通one line distribution system单线分油系统open-front press开式压力机opening开口opening between uprights立柱间开口operating pressure工作压力operational modes操作规范operator panel arrangement操作板布置operator's console操作台operator's panel操作板OR member OR 构件order drawing定购图orientation wedge定向键outfeed roll quadrant扇形出料滚盘outfeed rolls出料辊outlet chute出口滑槽output输出output产量,输出量oval head cap screw半园头埋头螺钉overflow溢流overload过载overload current protection过载电流保护overload protection device过载保护装置overpressure超压overrun超越overvoltage过电压Ppacking填料,密封paint涂漆pan head screw平头螺钉parallel skewing (notching)平行扭曲(冲槽) part monitoring仪表监控part section部件断面partial view断面剖视patent drawing专利图纸pattern plate样板pawl棘爪peak load measuring unit最大负荷测量装置penetration depth透入深度perforated sheets穿孔薄板perforating equipment冲孔装置permissible允许的permissible error允许误差perpendicularity垂直度phases相位pickle酸洗piece counter计件器piercing tool冲孔模pilot hole导向孔pilot hole对中心孔pilot light信号灯pilot pins导向销pilot pins探测插头pilot pressure控制压力pin销钉pinch point压紧点pinch roll unit夹紧滚轮装置pinch rolls压紧滚轮pinion主动小齿轮pinned (together)销连接pipe compound管密封材料pipe fittings管配件pipe layout管路布置pipe plug管堵pipe union管活络接头piston distributor活塞分油器piston ring活塞环pitch节距pitch circle刻度盘,齿轮节园pitch diameter齿轮分度园直径pitman连杆PIV variable gear PIV 变速齿轮箱pivotable回转式的plan view顶视图planetary gear行星齿轮planing刨削plastic cover塑料壳plastic hoses塑料软管platform平台PLC layout PLC 布置plug插头栓塞plug connections插塞连接plug gauge塞规plunge拉延plunging tool翻孔模PM预防性维修pneumatic bed cushion气动拉伸垫pneumatic control station气动控制站pneumatic filter空气过滤器pneumatic gate valve气动闸阀pneumatic pressure intensifier气动增压器pointing削尖polish抛光position indicator位置指示器position lever操纵杆position switch位置开关positioning drive定位传动positive stop挡块power consumption动力消耗power contactor电源开关power converter电源整流器power requirement功率需用量power supply供电power take-off shaft从动轴power track供电轨道pre-drawing die tool预拉伸模precision cam indexing gear精密凸轮分度齿轮变速器preselection预选preselection counter预置计数器press force冲压力press force monitoring冲压力监视press force-diagram冲压力-行程曲线图press safety valve压力机安全阀press stop RDC后死点压力机停止pressure压力pressure angle压力角pressure build-up压力形成pressure gauge压力表pressure limiting valve溢流阀pressure monitor switch压力继电器pressure monitoring压力控制pressure pin压紧螺栓pressure reducing valve减压阀pressure regulator压力调节器pressure screw压紧螺丝pressure seat压力座pressure transducers压力转换器priming pump充液泵prismatic棱形的processing of rest wire剩余导线的处理production drawing生产图纸profile offset齿廓变位progression tool连续冲模projecting arm悬臂protection保护装置protection保护proximity switch接近开关pull拉,牵引pulley滑轮pulse counter脉冲计数器pulse generator脉冲发生器pump lever泵杆punch冲模punch change换模punch holder承模器punched tape control穿孔带控制push button按钮pusher推料器pusher (expulsor)推料器,冲孔器pusher rod推杆Qquadrings方形密封圈quenching淬火quick clamps快速夹紧器quick-disconnect couplings快速接头quill法兰套筒支承套筒quill pinion shaft空心小齿轮轴quotation drawing报价图纸Rrack齿条radial run-out同心度误差radius半径rail轨道,栏杆railing栏杆,扶手ratched spanner棘轮扳手re-enlargement逆向扩大ready for operation操作准备rear后部recess凹槽,退刀槽recirculating ball screw直线往复运动球螺杆recirculating lubrication system循环润滑系统recoiler卷线盘rectangle矩形redraw拉紧,旋紧redraw slide拉伸滑块reducer减压器reducing sleeve变径套筒reduction drawing tool变薄拉伸模具reduction nipple缩颈接头(油嘴)reduction valve减压阀regrind重磨reinforcement加强rejection flap废料翻盖relay继电器relief valve溢流阀remachine再加工reproducible drawing蓝图reset mains fault主故障复位resizing精压restrike整形retainer保护架retainer plate固定板retainer ring固定圈retaining nut锁紧螺母retaining plate固定板retaining ring固定圈retaining screws固定螺丝retape隔离,压实reverse draw反拉伸revision修改rework补充工作,精加工rib筋right-hand screw thread右螺纹rigid frame刚性机架rim凸缘rim plate转子边板rim plate (lamination)转子边片rimming machine (coin blanks)镦锻机ring circuit环形管道ring nut环形螺母ring wrench环形扳手rivet铆钉rock wool石棉rocker lever B-传动摇摆杆rocker lever摇杆rocker link B-传动摇杆rocker shaft B-传动摆动轴roll carriers辊轮托架roll feed辊式送料装置roller滚轴辊子,滚筒roller bearing滚动轴承roller chain drive辊式链条传动roller shoe辊轮座roller track辊道root circle齿根园root strength of tooth齿根强度rotary cam limit switch旋转凸轮限位开关rotary resolver旋转变压器rotary spider旋转栅门rough dimension毛坯尺寸,大约尺寸RPM (revolutions per minute)每分钟转速RPM detection转速检测RPM drop转速下降RPM indication转速指示RPM monitoring unit转速监测装置RPM reached转速达到RPM set value转速额定值run stand双手操作台rubber cord橡胶软绳rubber cord橡胶圆形密封圈rubber ring橡胶圈rubber seal橡胶密封rubber stop橡皮缓冲器Ssaddle滑板safety block安全块safety fence闭塞safety fence安全栅栏safety gate安全门safety glasses防护眼镜safety guard防护网safety jack安全千斤顶,安全冲头safety key安全开关safety locks安全锁safety valve安全阀saw锯scale尺寸,比例scale刻度盘,比例尺scan time程序-循环时间schedule时间表schematic drawing流程图scrap chopper (shear)废料剪scrap chute废料槽scrap removal废料清除scrap shear blade废料剪刀scrap web废料网scrapless无废料screw clamping螺杆夹紧器screw clamping clamped螺杆夹紧器夹紧screw clamping released螺杆夹紧器松开screw holder螺丝夹具screw plug螺塞screw released螺丝松开screw-in heater element螺杆加热器screw, bolt螺丝,螺栓seal密封,充填seal ring密封圈seam weld monitoring焊缝检验seamless steel tubes无缝钢管section横截面seize抓住selector switch选择开关,选择器self-aligning roller bearing自动调心滚子轴承self-aligning ball bearing自动调心球轴承self-locking nut自锁螺母self-tapping screw自攻螺丝剪切螺丝sensor传感器,探测器separate分离separator分离器sequence of operation diagram动作顺序图service engineer服务工程师set of dies/tools成套模具set screw调整螺丝,方位螺丝set value理论值,额定值setting rail调节导轨setting range调整范围shaft seal轴密封shear plate safety device剪切板式安全装置shear strength剪切强度shearing beam剪切梁shearing rod剪切杆sheet metal金属板shim washer垫圈shimpack涂层板shim plate调节板shock absorber缓冲装置shoe brake闸瓦制动器shortening缩短shot blasted抛丸处理shouldered bolt凸缘螺栓shouldered bushing凸缘套筒shunt motor并联电动机shut height封闭高度shut-off block截止块shut-off valve截止阀signalling信号装置silencer消声器single action单动single stroke单次行程single-disc brake单盘制动器single-disc clutch单盘离合器single-disc friction clutch单盘摩擦离合器sizing tool精整工具skew棱角sleeve套sleeve check valve套管式单向阀slide滑块slide adjustment nut滑块调整螺母slide adjustment screw滑块调整螺丝slide clamp滑块夹紧器slide counterbalance滑块平衡slide cushion滑块气垫slide face滑块底面slide gib滑块导轨slide guiding滑块导轨slide overload protection滑块过载保护装置slide position indicator滑块位置指示器slide stroke滑块行程slide suspension point滑块压力点sliding carriage滑座slip ring rotor滑环转子slot槽slotted screw带槽螺栓slug废料,芯棒snap locks卡锁snap ring开口环snubber roll夹紧轮socket套筒套管socket head cap screw圆柱头内六角螺丝socket housing插座体socket, receptacle插座software printout软件打印solenoid valve电磁阀sound absorbing materials消声材料sound enclosure隔音室space空间,间隙spacer隔片,垫片spacer bushing隔离套spacer ring隔离环spacer tube隔离管spacing间隔spare储备物spare part drawing备件图spare part(s)备件spigot栓,塞子spigot hole销孔spigot hole定位销孔spiral skewing (notching)螺旋面槽spiral springs螺旋弹簧splitting unit裂缝方向SPM (strokes per minute)每分钟行程次数spotweld点焊spray lubrication points喷油润滑点spray nozzle喷嘴spring bolt弹簧销spring pin spring hook弹簧钩spring plate弹簧座spring rod弹簧杆sprocket链轮spur gear直齿圆柱齿轮spur gear直齿圆柱齿轮square head screw方头螺钉squeegee rolls (washing machine)榨水辊轮(清洗机)squirrel-cage motor鼠笼式转子电动机stack堆垛stack change堆垛交换stacking magazine堆料箱stacking mandrel堆料芯轴stacking trolley车式垛板机stagger blanking equipment交错冲压装置staggering交错的stainless steel不锈钢star washer星状垫圈star-delta starter星形-三角形转换开关start enable起动断开start prerequisites起动条件start up开动starter起动器starting position起动位置starting resistance起动电阻station站status of revision修改状态steam condenser蒸汽冷凝器stepped ring阶梯式密封圈stop停止stop停止,中止stop at RDC (rear dead center)后死点停止stop cock龙头关闭stop pin定位销straight-side press闭式压力机straight-side press立式压力机straightener带料矫平机straightener矫直装置straightening rollers矫直辊轮strain gauge应变片strength强度stress-relieved应力释放striker pin挡销stripper顶料器stripper ring顶料圈stripper-cam顶料凸轮stroke counter行程计数器stroke indicator行程指示器stroke position行程位置stroke(s)行程strokes per minute (SPM)每分钟行程次数stud双头螺钉sub plate垫板subframe底架suction cup carrier吸盘拖架suction filter吸油过滤器suction line进油管路suction valve进气阀supplementary device辅助装置supplementary function辅助功能supply field供电范围supply line供电线路support支架支座support bracket支承架support discs支承盘support jaws支承爪surface-hardened表面淬火surge tank充液油箱,缓冲罐suspension悬挂switch on接通,合闸switch-off button切断按钮switch-off delay延时切断switch-on delay延时接通swivelling clamps回转夹紧器TT-slots T形槽tacho generator测速发电机tackweld铆焊tank volume箱容量taper锥度,锥体tapered圆锥形的tapered bolt圆锥销TDC bypass上死点旁通teeth齿temper回火temperature sensor温度传感器tensile strength强度,坚固性抗拉强度tension拉力tension fork叉形拉杆tensioning screw拉紧螺栓tensioning wedge夹紧楔terminal box location接线盒安装terminal cover端子盖板terminal diagram接线图terminal strip接线排terminals接线端子terminals夹紧terminating plug连接插头test adapter试验接头testing equipment试验设备thermalcouples热电偶thermistor热敏电阻thermometer温度计thread螺纹thread roller滚丝机threaded bolt螺栓threaded bushing螺纹套筒threaded inserts螺纹插头threaded pin螺纹销threaded sleeve螺纹套threading drive螺纹传动threading wedge螺纹导楔three-phase AC motor三相交流电动机three-phase transformer三相变压器throttle节流阀,电感线圈throttle check valve节流单向阀throttle valve节流阀thrust ball bearing推力滚珠轴承thrust bearing推力轴承thrust needle bearing推力滚针轴承thrust piece托板thrust ring止推环thrust washer轴向挡圈tie rod拉杆tie rod连杆,拉杆tilt倾斜time relay时间继电器title block文字区tolerance允许误差tongue tester钳式安培仪tool / die工具,模具tool clamping工(模)具夹紧tool holder工具架tooth轮齿top dead centre (TDC)上死点top tool上模具torque扭矩trailing wire end线端transfer pitch feed index多工位步进送料节距transfer press多工位自动压力机transfer press多工位压力机transformer变压器transmission传动transport car运输车transport lever传动杠杆transport rollers传送滚轮输送辊transverse carrier beam横向承载梁travelling clamps移动式夹紧器tri-axis transfer press三轴式多工位压力机trimming切边triple action (press)三动拉伸压力机turnover device回转装置turnover station翻转装置two component nozzle双组喷嘴two-hand control desk双手控制台two-hand operation双手操作two-piece can二片罐Uu-packings U性密封圈uncoiler带料开卷机uncontrolled未控制的undervoltage monitoring欠压监控universal joint万向节universal shaft万向轴unload卸载unloader卸载器unlocked未锁定的upright立柱upset压实顶锻upstroke上行程VV-belt V形皮带valve seat阀座valve wrench阀扳手vane pump叶片泵variable speed gear变速齿轮传动vario pushbutton units可调按钮装置version实现,制造vertical stroke垂直行程vibrate使振动vibrating conveyor振动输送机voltage电压voltage monitoring device电压监控装置voltmeter电压表Wwall thickness壁厚warn lamp环视灯warning light报警信号灯washer垫片water cooling system水冷却系统water inlet进水口water level水面waver摇摆way valve方向阀wear磨损wear part drawing易损件图wear resistant耐磨损wear strip磨损板条wedge楔wedge adjustment motor楔块调节电动机wedge bearing键槽轴承wedge key楔槽weld焊接weld seam焊缝wide V-belt加宽三角皮带wing nut元宝螺帽wiper刮水机wire feed导线输入wire infeed导线喂入wire mesh线材网栅wire stop线材制动定位wire stop monitoring actuated线材制动定位监控工作wire stop monitoring fault线材制动定位监控故障wire straightener线材矫直机wire tensile strength导线抗拉强度wiring接线work energy工作能力working pressure工作压力worm蜗杆worm gear蜗轮wrench扳手wrist pin肘节销XX-axis locking X轴制动Zzero reset零复位。
常用仪表字母和PID仪表信息英文缩写
PSLL
压力低低开关
PRESSUREALARMHIGH
PAH
压力高报警
PRESSUREALARMHIGH HIGH
PAHH
压力高高报警
PRESSUREALARMLOW
PAL
压力低报警
PRESSUREALARMLOWLOW
PALL
压力低低报警
PRESSUREDIFFERENT SWlCH HIGH
TAH
温度高报警
TEMPERATUREALARMHIGH HIGH
TAHH
温度高高报警
TEMPERATUREALARMLOW
TAL
温度低报警
TEMPERATUREALARMLOW LOW
TALL
温度低低报警
PRESSUREINDICATOR
PI
压力表
PRESSURETRANSIMITTER
PT
压力变送器
USD
单元关断
PROCESS SHUT DOWN
PSD
系统关断
EMERGENCYSHUT DOWN
ESD
紧急关断
PROGRAMA.LOGICAL CONTROLLER
PLC
可编程逻辑控制器
2、PID仪表信息英文缩写
序号
标识
名称
30
KC
程序控制
60
PDICA
压差控制报警
90
TY
电气阀门定位器
1
AE
分析仪表
13
ESD
紧急切断(停车)
43
LIAC
液位控制报警
73
SDY
103
ZSC
压力表(中英)
压力表Introduction to Pressure Gauges压力表和压力开关压力表和压力开关是工厂中最常用的仪器。
然而,由于为数众多,维护和可靠性经常会被忽视。
从而,在老旧厂区见到大量无法使用的压力表和压力开关就不足为奇。
这种情况非常危险,因为如果压力开关失灵,工厂的安全就得不到保障。
反之,如果压力表损坏时工厂依然能安全运转,则说明该仪表毫无使用的必要。
因此,良好的过程仪表设计的首要目标便是,以较少的压力表和压力开关获得较好的作用和可靠性。
减少工厂中仪表数量的一种有效方法是,不再按照原有的陋习进行安装(例如在每个泵的出口都安装一块压力表)。
而是逐个核对每个设备的需要。
在核对过程中,我们应该思考以下问题:“这个压力表的读数对我有什么用处?”,只有在得到合理的答案时,才需要安装压力表。
如果压力表只是用来指示泵是否正在运转,就没必要安装,因为无需仪器即可做出判断。
如果压力表指示的是过程控制中的压力(或压降),则只有当我们能对结果采取相应措施(例如清洁滤清器)时这些信息才有意义,否则就毫无用处。
如果以上述原则来使用压力表,所用的压力表数量就会大幅减少。
如果工厂使用的压力表少而精,可靠性也会随之升高。
Pressure Gauges and switchesPressure gauges and switches are among the most often used instruments in a plant. But because of their great numbers, attention to maintenance--and reliability--can be compromised. As a consequence, it is not uncommon in older plants to see many gauges and switches out of service. This is unfortunate because, if a plant is operated with a failed pressure switch, the safety of the plant may be compromised. Conversely, if a plant can operate safely while a gauge is defective, it shows that the gauge was not needed in the first place. Therefore, one goal of good process instrumentation design is to install fewer but more useful and more reliable pressure gauges and switches.One way to reduce the number of gauges in a plant is to stop installing them on the basis of habit (such as placing a pressure gauge on the discharge of every pump). Instead, review the need for each device individually. During the review one should ask: "What will I do with the reading of this gauge?" and install one only if there is a logical answer to the question. If a gauge only indicates that a pump is running, it is not needed, since one can hear and see that. If the gauge indicates the pressure (or pressure drop) in the process, that information is valuable only if one can do something about it (like cleaning a filter); otherwise it is useless. If one approaches the specification of pressure gauges with this mentality, the number of gauges used will be reduced. If a plant uses fewer, better gauges, reliability will increase.压力表设计压力表(和开关)损坏的两个常见原因是管道振动和水气凝结,在寒冷天气下会冻结和损坏仪表外壳。
化工仪表英文缩写及实例
安全(10)
开关、联锁
T
温度
传送(变送)
U
多变量(11)
多功能(12)
多功能(12)
多功能(12)
V
振动、机械监视
阀、风门、百叶窗
W
重量、力
套管
X
未分类(13)
X轴
未分类(13)
未分类(13)
未分类(13)
Y
时间、状态(14)
Y轴
继动器(继电器)计算器、转换器(15)
Z
位置、尺寸
Z 轴
驱动器、执行元件
LEVEL ALARM LOW LOW LALL 液位低低报警
FLOW INDICATOR Fl 流量表
FLOW TRNSIMITTER FT 流量变送器
FLOW INDICATOR CONTROLLER FIC 流量显示控制器
FLOW CONTROL VALVE FCV 流量控制阀
PRESSURE SAFETY VALVE PSV 压力安全阀
( 10)“安全(S ) ”仅用于紧急保护的检测仪表或检测元件及最终控制元件。例如“PSV”表示非常状态下起保护作用的压力泄放阀或切断阀。亦可用于事故压力条件下进行安全保护的阀门或设施.如爆破膜或爆破板用PSE表示。
( 11 )首位字母“多变量(U)”用来代替多个变量的字母组合。
( 12 )后继字母“多功能(U)”用来代替多种功能的字母组合。
Welcome To
Download !!!
欢迎您的下载,资料仅供参考!
TEMPERATURE SWITCH HIGH TSH 温度高开关
TEMPERATURE SWITCH HIGH HIGH TSHH 温度高高开关
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
DATA SHEET上海森垚工贸有限公司
充油压力表
PG
G—甘油;S—硅油;D—充油结构不充油
P—PC盖;S—安全玻璃;G—普通玻璃;T—钢化玻璃
D—可拆式上盖圈;C—滚边式上盖圈;
E—WIKA样式上盖圈;P—压入式上盖圈
F—带前法兰;R—带后法兰;V—带V型夹;U—U型夹;N—不带法兰
V—径向;H—轴向;L—非中心轴向
A—SS304 外壳,铜内基
B—全不锈钢SS304
C—SS304外壳,SS316内基
121—1.5”/40mm;200—2”/50mm;221—2.5”/63mm;300—3”/75mm
400—4”/100mm;600—6”/150mm
经济型压力表(普通干表)
EPG
P—PC盖;S—安全玻璃;G—普通玻璃;T—钢化玻璃
D—可拆式上盖圈;C—滚边式上盖圈;
E—WIKA样式上盖圈;P—压入式上盖圈;N—无上盖圈
F—带前法兰;R—带后法兰:V—带V型夹;U—U型夹;N—不带法兰
V—径向;H—轴向;L—非中心轴向
A—SS304 外壳,铜内基
B—全不锈钢SS304
D—黑铁壳,铜内基
E—电镀外壳,铜内基
121—1.5”/40mm;200—2”/50mm;221—2.5”/63mm;300—3”/75mm
400—4”/100mm;600—6”/150mm
微压表
N—无上盖圈;D—可拆式上盖圈
A—带缓冲螺丝;N—不带缓冲螺丝
A—SS304 外壳,铜内基
B—全不锈钢SS304
D—黑铁壳,铜内基
V—径向;H—轴向
121—1.5”/40mm;400—4”/100mm;600—6”/150mm 微压表带工具盒:LPTK221
DATA SHEET上海森垚工贸有限公司
Oil filled pressure gauge
PG
G—Glycerin;S—Silicone oil;D—Dry fitable
P—PC lens;S—Safety glass;G—General glass;T—Tempered glass
D—Detachable bezel;C—Crimple bezel;
E—WIKA type bezel;P—Pressed bezel
F—With front flange;R—With rear flange;
V—With V-clamp;U—With U-clamp;N—Without flange
V—Vertical;H—Horizontal;L—Lower back
A—S.S.304 case,brass internals
B—All S.S.304
C—S.S.304 case,S.S.316 internals
121—1.5”/40mm;200—2”/50mm;221—2.5”/63mm;300—3”/75mm
400—4”/100mm;600—6”/150mm
Economic pressure gauge
EPG
P—PC lens;S—Safety glass;G—General glass;T—Tempered glass
D—Detachable bezel;C—Crimple bezel;
E—WIKA type bezel;P—Pressed bezel;N—W/T bezel
F—With front flange;R—With rear flange;
V—With V-clamp;U—With U-clamp;N—Without flange
V—Vertical;H—Horizontal;L—Lower back
A—S.S.304 case, brass internals
B—All S.S.304
D—Black steel case,brass internals
E—Chromed case,brass internals
121—1.5” /40mm;200—2”/50mm;221—2.5”/63mm;300—3”/75mm
400—4”/100mm;600—6”/150mm
Micromanometer
P—PC lens;S—Safety glass;G—General glass;T—Tempered glass
N—W/T bezel;D—Detachable bezel
A—Reset screw;N—Without reset screw
V—Vertical;H—Horizontal
A—S.S.304 case, brass internals
B—全不锈钢SS304
D—Black steel case,brass internals
121—1.5”/40mm;400—4”/100mm;600—6”/150mm Micromanometer with tool box:LPTK221。