普利兹克建筑奖获得者——莫拉讲解材料
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Eduardo Souto De Moura （莫拉）
• 就在半数以上的建筑师们纷纷猜测今年普利兹克奖的获得 者非Steven Holl莫属之后，2011年普利兹克建筑奖当地时 间3月29日公布，得主是来自葡萄牙的建筑师Eduardo Souto De Moura。消息一出，建筑界一片哗然，当然大家 的反应是在“意料之外”十秒钟后觉得“情理之中”—— 倒不是建筑师们毫无原则，而是De Moura和他的建筑实在 太过低调了。当获悉自己是今年的普利兹克奖得主时，De Moura 坦言：“当我接到通知，我简直不敢相信。当收到 了评委会颁发的正式确认函之后，我才确信这是真的。能 获得普利兹克奖对我来说是无上的荣誉！不仅如此，这是 葡萄牙建筑师第二次获此殊荣，所以更具有重要意义。”
• 整个项目包括对于体育场的扩建，包括体育场顶篷的添加 以及其他的设施的改进。布拉加体育场被欧足联安全委员 会主席沃克称为是"一件艺术品"，从建筑的角度来说，布 拉加体育场确实是一件艺术作品。这也吸引了世界各地的 参观者。虽然能够容纳 30000人，但是布拉加体育场只有 两个看台，这也是设计的独特之处。"因为现代足球是用来 欣赏和表演的，就像电影院、剧院一样，所以没设计的时 候只选择 了两个看台。"而且球场的灯光对于球场的草皮具 有很好的保护作用。
• 的确，相较以往两年的普利兹克奖获得者Jean Nouvel和 妹岛、西泽，Eduardo Souto De Moura，我们连他的全 名都叫不出来，难怪前两天有网友抱怨连Dezeen这样的世 界性专业级建筑设计网站都没有上传过几个De Moura像样 的作品——“what a shaME!”（Dezeen迅速在隔天知错就 改，登出了“Eduardo Souto De Moura”专辑。）
Eduardo Souto De Moura
• 1952年生于葡萄牙的海港城市波尔图。 最初，他学习的是雕塑，最后还是义 无反顾的转向了建筑。还是学生的时候， 他就在Alvaro Siza的事务所里兼职了5年。 在服完两年兵役之后，De Moura赢得了 波尔图文化中心的设计竞赛，就此开始独 立建筑师的生涯。从1980年创立自己的 工作室至今，De Moura完成了超过60 个项目，大多数作品都在他的祖国葡萄 牙，还有一些散落在西班牙、意大利、 德国、英国和瑞士。其中包括私人住宅、 剧场、商店、旅馆、公寓、办公楼、 博物馆、体育设施和地铁等等。
• 提到葡萄牙建筑，当然不能不提Alvaro Siza，这位早在 1992年就获得了普利兹克奖的大师已然成为葡萄牙建筑的 代表人物。多年以来，De Moura一直隐藏在Alvaro Siza 的身后，他们之间亲人般的关系也一直在业内被传为佳话。 上世纪70年代，还在波尔图建筑学院学习、反感于当时的 教育体系的De Moura就慕名来到Siza的工作室实习。
• “充满肌肉感、纪念性，并且和它的背景不分你我。”— —Pritzker评委会这样评价这一建筑。这个项目正明确的 印证了Moura的一段话：“建筑是一个综合问题。没有所 谓的生态建筑，或是智能建筑，或是极右建筑，或是可持 续建筑——只有好建筑和差建筑。”
• 对于Eduardo Souto de Moura ，2011年普利兹克奖评委 会这样恰如其分的评价：“在过去的三十年里，Eduardo Souto de Moura建造属于我们时代的作品，同时，他的 建筑拥有一种独特的魅力，总是充满了冲突和矛盾——他 总是能将力量和节制，夸张和微妙，大胆的公共权威和平 易近人的亲和力并置在同一座建筑当中。”——我们只能 在来年继续期待Steven Holl。
• 山里生长出来的足球场
• 曾有人评价de Moura的作品是建筑与自然之间的对话， 他的设计方案往往通过巧妙地改造基地以适应环境，但这 些人工的改造不着痕迹，胜似浑然天成，营造出建筑和自 然相互对应、彼此需要的感受。他的作品总是简单明了、 易于解读，然而在他动手之前，人们总是猜不到，他竟然 会用这种方式来建造。De Moura曾精确地用博尔赫斯的 短篇小说来比喻自己的作品——“一段文字不应修改太多， 不然的话，它最终会变得太过刻意，读者能感觉到作者的 疲惫从而也会觉得厌倦。因此你得做得非常微妙，使文字 似乎从一开始就是那样的。”
恢宏的，与壮丽的景色相互融合的建筑。”
ຫໍສະໝຸດ Baidu
• de Moura的众多项目中，与Moura以往完成的大多数安静 的小型项目不同，布拉加市政球场让人们看到了Moura自 立门户后极具创造力的一面。
• 布拉加市政球场坐落在布拉加的卡斯特罗的山坡上，面对 科瓦多河谷。在这座体育场远眺可以看到整个布拉加的市 貌。
莫拉作品：
1、建于葡萄牙布拉加一花岗岩采石场的足球场
艾德瓦尔多·苏托·德·莫拉设计的位于葡萄牙布拉加的体育场馆是2004 年欧洲足球锦标赛的主场馆，场馆设计大受好评。将近有一百五十万立 方码的花岗岩被从场地中掏空压平以为场馆的混凝土腾出空间。精确的 山体爆破创造出百英尺高的花岗岩岩面，成为场馆一端的遮挡面。设计 师认为自然与人工建造的融合才能生成好的建筑。以他的话来说，这个 项目就是开辟山体，从石头中创造混凝土。评审团队的评语是“健壮的，
• 对于De Moura，Siza曾在自传中写道：“1974年后，他 曾在我的工作室工作，一起合作了位于Sao Victor的 SAAL 项目和其它的一些项目。很快，我就隐隐地意识到， 我可能不会和他合作太久，这让我既沮丧又高兴，”Siza 在这位年轻人身上看到了优秀建筑师的潜质：“De Moura 的建筑很大程度上源自他所使用材料的单一性和复杂性： 来自北方的花岗岩、来自南方的传统工艺制作的砖，用作 骨架和框料的进口不锈钢，非凡色彩的混凝土表面，色彩 偏红的非洲木头，自由布置的采光和照明设施，来自Alto Minho的匠人们完美完成的抹灰表层。”这位善于以单一 材质叙述空间的建筑大师看到了另外一位能够欣赏并把握 材质的建筑师的能力。最终，De Moura成了Siza的女婿。
• 就在半数以上的建筑师们纷纷猜测今年普利兹克奖的获得 者非Steven Holl莫属之后，2011年普利兹克建筑奖当地时 间3月29日公布，得主是来自葡萄牙的建筑师Eduardo Souto De Moura。消息一出，建筑界一片哗然，当然大家 的反应是在“意料之外”十秒钟后觉得“情理之中”—— 倒不是建筑师们毫无原则，而是De Moura和他的建筑实在 太过低调了。当获悉自己是今年的普利兹克奖得主时，De Moura 坦言：“当我接到通知，我简直不敢相信。当收到 了评委会颁发的正式确认函之后，我才确信这是真的。能 获得普利兹克奖对我来说是无上的荣誉！不仅如此，这是 葡萄牙建筑师第二次获此殊荣，所以更具有重要意义。”
• 整个项目包括对于体育场的扩建，包括体育场顶篷的添加 以及其他的设施的改进。布拉加体育场被欧足联安全委员 会主席沃克称为是"一件艺术品"，从建筑的角度来说，布 拉加体育场确实是一件艺术作品。这也吸引了世界各地的 参观者。虽然能够容纳 30000人，但是布拉加体育场只有 两个看台，这也是设计的独特之处。"因为现代足球是用来 欣赏和表演的，就像电影院、剧院一样，所以没设计的时 候只选择 了两个看台。"而且球场的灯光对于球场的草皮具 有很好的保护作用。
• 的确，相较以往两年的普利兹克奖获得者Jean Nouvel和 妹岛、西泽，Eduardo Souto De Moura，我们连他的全 名都叫不出来，难怪前两天有网友抱怨连Dezeen这样的世 界性专业级建筑设计网站都没有上传过几个De Moura像样 的作品——“what a shaME!”（Dezeen迅速在隔天知错就 改，登出了“Eduardo Souto De Moura”专辑。）
Eduardo Souto De Moura
• 1952年生于葡萄牙的海港城市波尔图。 最初，他学习的是雕塑，最后还是义 无反顾的转向了建筑。还是学生的时候， 他就在Alvaro Siza的事务所里兼职了5年。 在服完两年兵役之后，De Moura赢得了 波尔图文化中心的设计竞赛，就此开始独 立建筑师的生涯。从1980年创立自己的 工作室至今，De Moura完成了超过60 个项目，大多数作品都在他的祖国葡萄 牙，还有一些散落在西班牙、意大利、 德国、英国和瑞士。其中包括私人住宅、 剧场、商店、旅馆、公寓、办公楼、 博物馆、体育设施和地铁等等。
• 提到葡萄牙建筑，当然不能不提Alvaro Siza，这位早在 1992年就获得了普利兹克奖的大师已然成为葡萄牙建筑的 代表人物。多年以来，De Moura一直隐藏在Alvaro Siza 的身后，他们之间亲人般的关系也一直在业内被传为佳话。 上世纪70年代，还在波尔图建筑学院学习、反感于当时的 教育体系的De Moura就慕名来到Siza的工作室实习。
• “充满肌肉感、纪念性，并且和它的背景不分你我。”— —Pritzker评委会这样评价这一建筑。这个项目正明确的 印证了Moura的一段话：“建筑是一个综合问题。没有所 谓的生态建筑，或是智能建筑，或是极右建筑，或是可持 续建筑——只有好建筑和差建筑。”
• 对于Eduardo Souto de Moura ，2011年普利兹克奖评委 会这样恰如其分的评价：“在过去的三十年里，Eduardo Souto de Moura建造属于我们时代的作品，同时，他的 建筑拥有一种独特的魅力，总是充满了冲突和矛盾——他 总是能将力量和节制，夸张和微妙，大胆的公共权威和平 易近人的亲和力并置在同一座建筑当中。”——我们只能 在来年继续期待Steven Holl。
• 山里生长出来的足球场
• 曾有人评价de Moura的作品是建筑与自然之间的对话， 他的设计方案往往通过巧妙地改造基地以适应环境，但这 些人工的改造不着痕迹，胜似浑然天成，营造出建筑和自 然相互对应、彼此需要的感受。他的作品总是简单明了、 易于解读，然而在他动手之前，人们总是猜不到，他竟然 会用这种方式来建造。De Moura曾精确地用博尔赫斯的 短篇小说来比喻自己的作品——“一段文字不应修改太多， 不然的话，它最终会变得太过刻意，读者能感觉到作者的 疲惫从而也会觉得厌倦。因此你得做得非常微妙，使文字 似乎从一开始就是那样的。”
恢宏的，与壮丽的景色相互融合的建筑。”
ຫໍສະໝຸດ Baidu
• de Moura的众多项目中，与Moura以往完成的大多数安静 的小型项目不同，布拉加市政球场让人们看到了Moura自 立门户后极具创造力的一面。
• 布拉加市政球场坐落在布拉加的卡斯特罗的山坡上，面对 科瓦多河谷。在这座体育场远眺可以看到整个布拉加的市 貌。
莫拉作品：
1、建于葡萄牙布拉加一花岗岩采石场的足球场
艾德瓦尔多·苏托·德·莫拉设计的位于葡萄牙布拉加的体育场馆是2004 年欧洲足球锦标赛的主场馆，场馆设计大受好评。将近有一百五十万立 方码的花岗岩被从场地中掏空压平以为场馆的混凝土腾出空间。精确的 山体爆破创造出百英尺高的花岗岩岩面，成为场馆一端的遮挡面。设计 师认为自然与人工建造的融合才能生成好的建筑。以他的话来说，这个 项目就是开辟山体，从石头中创造混凝土。评审团队的评语是“健壮的，
• 对于De Moura，Siza曾在自传中写道：“1974年后，他 曾在我的工作室工作，一起合作了位于Sao Victor的 SAAL 项目和其它的一些项目。很快，我就隐隐地意识到， 我可能不会和他合作太久，这让我既沮丧又高兴，”Siza 在这位年轻人身上看到了优秀建筑师的潜质：“De Moura 的建筑很大程度上源自他所使用材料的单一性和复杂性： 来自北方的花岗岩、来自南方的传统工艺制作的砖，用作 骨架和框料的进口不锈钢，非凡色彩的混凝土表面，色彩 偏红的非洲木头，自由布置的采光和照明设施，来自Alto Minho的匠人们完美完成的抹灰表层。”这位善于以单一 材质叙述空间的建筑大师看到了另外一位能够欣赏并把握 材质的建筑师的能力。最终，De Moura成了Siza的女婿。