英汉对照例句集(共400句)
英汉对照学习英语
经典100句英汉对照，绝对让你受益1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.1.美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。
2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.2. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions.3.人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。
4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.4.由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.5.任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。
人教版英语 八年级上册 单词 一词 一例句 英汉对照
人教版八年级上册英语单词一词一例句Unit 1Anyone（任何人）: Anyone can join in the event. (任何人都可以参加这个活动。
)Anywhere（在任何地方）: You can find a good restaurant anywhere in this city. (在这个城市你随处可以找到一家好的餐厅。
)Wonderful（绝妙的）: The fireworks display was really wonderful. (烟花表演非常精彩。
)Few（很少）: There are few students in the classroom today. (今天教室里的学生很少。
)Quite a few（相当多）: We have quite a few apples in the basket. (篮子里有相当多的苹果。
)Most（大多数）: Most people prefer to travel during the summer. (大多数人喜欢在夏天旅行。
)Something（某事；某物）: I forgot to bring something important with me. (我忘记带了一件重要的东西。
)Nothing（没有什么；没有一件东西）: There is nothing to worry about. (没有什么好担心的。
)Everyone（每个人）: Everyone should attend the meeting tomorrow. (每个人明天都应该参加会议。
)Of course（当然；自然）: Of course, I will help you with your project. (当然，我会帮助你完成项目。
)Myself（我自己；我本人）: I made dinner for myself last night. (昨晚我为自己做了晚饭。
汉英句子经典翻译
汉英句子经典翻译绝妙的翻译汉译英时，多用物称主语。
1.走过草地几步，我们就到了一个华丽的大酒店。
A few steps across the lawn brought me to a large, splendid hotel.2.他的心中充满了恐惧。
Fear gripped his heart.3.清风拂过树梢。
A soft wind kissed the treetops.4.那个寒冷的下午，他在雪地里跋涉。
That chilly afternoon witnessed him trudging in thesnow.5.(我)便觉得有三分怅惘，三分无奈。
然而，思之又觉释然。
A touch of frustration and helplessness comes over me… a second thought brings me relievedcalm.6.他失去了勇气。
Courage deserted him.7.登上甲板，我们便见到了一轮旭日。
The morning sun greeted us as we came out on deck.8.他看到的远处的帆影，点燃了求生的希望。
The appearance ofa distant sail kindled his hopeof rescue.9.发怒之后，我不难过，也不后悔。
Neither sorrow nor regret followed my passionate outburst.10.今天青年期，他工作了，恋爱了。
Youth sees him on a job and in love.11.2012年9月我在北京学习。
September 2012 found me studying in Beijing.12.我想不起来他的名字了。
His name escapes me for the moment.13.生日那天，他收到了大量的礼品和贺信。
常用英语短句1000句带翻译
常用英语短句1000句带翻译1.Hello! 你好！2.How are you? 你好吗？3.I’m fine, thank you. 我很好，谢谢你。
4.What’s your name? 你叫什么名字？5.My name is John. 我叫约翰。
6.Nice to meet you. 很高兴见到你。
7.Where are you from? 你是哪里人？8.I’m from China. 我来自中国。
9.How old are you? 你多大了？10.I am 25 years old. 我25岁了。
11.What do you do? 你干什么工作的？12.I am a teacher. 我是一名老师。
13.Where do you live? 你住在哪里？14.I live in Beijing. 我住在北京。
15.What is your favorite color? 你最喜欢的颜色是什么？16.My favorite color is blue. 我最喜欢的颜色是蓝色。
17.Can you help me? 你可以帮助我吗？18.Yes, of course. 是的，当然可以。
19.Sorry, I can’t help you. 抱歉，我不能帮助你。
20.How much is it? 这个多少钱？21.It’s 10 dollars. 十美元。
22.What time is it? 几点了？23.It’s 2 o’clock. 两点钟。
24.Do you speak English? 你会说英语吗？25.Yes, a little. 是的，一点点。
26.How to go to the library? 图书馆怎么走？27.Go straight and turn left. 直走然后左转。
28.I’m hungry. 我饿了。
29.Let’s have dinner. 我们去吃晚饭吧。
英语句子加翻译大全简短
英语句子加翻译大全简短1.Time is money. 时间就是金钱。
2.Actions speak louder than words. 行动胜于言语。
3.Practice makes perfect. 熟能生巧。
4.All is fair in love and war. 在爱情和战争中，一切皆公平。
5.Rome wasn’t built in a day. 罗马不是一日建成的。
6. A picture is worth a thousand words. 百闻不如一见。
7.Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施。
8.Don’t judge a book by its cover. 不要以貌取人。
9.Every cloud has a silver lining. 困境中必有出路。
10.Where there’s a will, there’s a way. 有志者事竟成。
11. A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。
12.When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗。
13.Better late than never. 亡羊补牢，犹未晚也。
14.Fortune favors the brave. 运气常垂青于勇敢者。
15.No pain, no gain. 一分耕耘，一分收获。
以上是一些简短的英语句子和其中文翻译。
这些句子都是英语中常用的谚语和格言，它们通过简洁的语言传递出深刻的道理和智慧。
阅读和理解这些句子有助于提高英语水平，同时也能够启发人们对生活和人际关系的思考。
这些句子中的一些表达方式需要根据具体的情境和语境进行理解。
例如，“Time is money.” 这句话意味着时间就是金钱，强调时间的宝贵性和重要性。
而“Actions speak louder than words.” 这句话则告诉我们行动比言语更有说服力，只有通过实际行动才能真正证明自己的价值。
经典中英文翻译例句
经典中英文翻译例句6.I wouldn‘t care success or failure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldn‘t care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the horizontal. (英译汉)我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程；我不去想身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影.1.我没有留心听他说话。
I listened to him with half an ear.with half an ear 不专心(听), 不很注意地2.不要妄下结论，先把事情搞清楚。
Don't jump to conclusion. We have to figure it out first.3.我不会提供任何意见，我想你该自己做决定。
I’m not going to dish out any advice, I think you should take your time deciding.dish out 把...盛在盘中端上; (用餐时)分(饭) 发给, 分配; 发布(消息等) [口]滔滔不绝地讲出; 单调的背诵[美俚]施加(打, 骂等)4.我妹妹很固执，你要她改变心意根本就是白费力气。
My sister is very stubborn. Y ou're just beating your head against a wall trying to make her change her mind.beat one's head against a wall白费力气；徒劳无功5.我们向你方保证这样的事件在以后的出货中不会再度发生。
英汉对照3000句（471－564）
1. My house is very central. 我的家⾮常靠近市中⼼。
2. The doctors shall operate on his central nervous system. 医⽣们将要对他的中枢神经系统动⼿术。
3. This book was written centuries ago. 这本书是⼏百年前写的。
4. Many centuries have passed since that time. 从那时起，⼏百年过去了。
5. We are living in the 21st century. 我们⽣活在21世纪。
6. It's certain that every effect must have a cause. ⽆疑，每个结果必定有其原因。
7. I can't say for certain when he will arrive. 我说不准他什么时候会来。
8. She wore a silver chain around her neck. 她脖⼦上戴着⼀条银项链。
9. I bought this loaf of bread in the chain store opposite the street. 我在街道对⾯的连锁商店⾥买了这只⾯包。
10. He chained his bicycle to the post. 他把⾃⾏车拴到柱⼦上。
11. He is chained to his work. 他⼯作忙得不能分⾝。
12. I never miss a chance of playing football. 我从不错过踢⾜球的机会。
13. We may lose a lot of support, but that's a chance we'll have to take. 我们或许会失去很多⽀持，但这个风险我们必须冒⼀冒。
高考英语写作常用话题汉英对照翻译典型例句300句
高考英语写作常用话题汉英对照翻译典型例句300句第一部1. 保持生态平衡很重要。
2. 懒汉谋生日益艰难。
3. 夏天到湖里游泳多有趣呀！4. 我们多兴奋啊！5. 如何处理垃圾是个大问题。
1. It is important to keep the balance of nature.2. It is getting harder every day for a lazy man to get/make a living.3. What fun/How interesting it is to swim in a lake in summer!4. How excited we are!5. How to get rid of rubbish is a big problem.6. 他的爱好是晚饭后下棋。
7. 我对他的话深感失望。
8. 他的演讲鼓舞人心。
9. 他不知道是否该去那里。
10. 他认为帮助别人是他的责任。
6. What he likes is playing chess after supper.7. I was greatly disappointed at what he had said.8. His speech is encouraging.9. He didn’t know whether to go there or not.10. He feels it his duty to help others.11. 我盼望收到你的回信。
12. 他一定要我们俩都接受邀请。
13. 请接受我诚挚的歉意，我昨晚没参加宴会。
14. 谢谢你在英语上给予我的帮助。
15. 我们听到他大声唱歌。
11. I am looking forward to hearing from you.12. He insisted on our both accepting the invitation.13. Will you kindly accept an apology for my not being present at your party last evening?14. Thank you for your great help with my English.15. We heard him singing in a loud voice.16. 我回到家时，发现客人已走了。
非谓语动词经典例句(英汉对照)
非谓语动词经典例句(英汉对照)1.中国是一个发展中国家，属于第三世界China is a developing country, belonging to the Third World.2.没有士兵在操练。
There are no soldiers drilling.3.学走路的孩子常跌脚A child learning to walk often falls.4.在这里干活的人都来自农村。
The men working here are all from the countryside.5.那天向我们讲话的那个人到日本去了。
The man speaking to us has gone to Japan.6.有许多学生在车站等着欢迎外籍教师。
There are a lot of students waiting to welcome the foreign teachers.7.他在大学里学习的那个妹妹是个党员His sister studying at college is a Party member. 8.他妹妹在大学里学习，她是个党员。
His sister, studying at college, is a Party member.9.这些实习生制造的机器运转良好。
The machines made bythe trainees work very well.10.她给儿子的礼物是本字典。
The present given to his son was a dictionary. 11.他们当中一些人，生长在农村，从未见过火车。
Some of them, born and brought up in the countryside, have never seen a train.12.正在修建的这座房子将作我们的餐厅。
The building being built will be served as our dining- hall.13.我们在规定的时间和地点见到了他。
英汉对照全译大全
英汉对照全译大全全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：英汉对照全译是指将英语原文逐字逐句地翻译成中文，以保留原文的语言风格和表达方式，同时也让读者更容易理解原文的含义。
英汉对照全译不仅可以帮助中文读者学习英语，还可以让熟练掌握英语的读者更加深入地理解原文的含义和细节。
下面将为大家制作一份关于【英汉对照全译大全】的文章，通过英汉对照的方式，为大家提供更多学习和阅读的机会。
1. Hello, how are you? 你好，你好吗？2. I’m fine, thank you. 我很好，谢谢你。
3. What’s your name? 你叫什么名字？4. My name is Lisa. 我的名字是丽莎。
6. I am from China. 我来自中国。
8. Yes, I like reading very much. 是的，我非常喜欢读书。
10. My favorite book is "Pride and Prejudice" by Jane Austen. 我最喜欢的书是简·奥斯汀的《傲慢与偏见》。
12. I am twenty years old. 我二十岁了。
13. What do you do for a living? 你是做什么工作的？14. I am a teacher. 我是一名教师。
16. I enjoy listening to music and watching movies. 我喜欢听音乐和看电影。
17. Have you ever traveled abroad? 你有没有去过国外旅行？21. Do you have any siblings? 你有兄弟姐妹吗？22. Yes, I have one brother and one sister. 是的，我有一个哥哥和一个妹妹。
23. Are you married? 你结婚了吗？26. I plan to further my education and travel around the world. 我计划继续教育并环游世界。
中英双语对照版纯英文版
中英双语对照版纯英文版好的，以下是 20 个中英双语对照的单词示例，包括英语释义、短语、用法和双语例句：---1. **Love**- 释义：爱；热爱；喜欢- 短语：fall in love 坠入爱河；love at first sight 一见钟情- 用法：及物动词，可接名词、代词或动词 -ing 形式作宾语- 例句：- I love you. （我爱你。
）- She loves reading books. （她喜欢读书。
）2. **Happy**- 释义：高兴的；幸福的；满意的- 短语：be happy with 对...感到满意；happy birthday 生日快乐 - 用法：形容词，在句中作定语、表语或宾语补足语- 例句：- They are very happy. （他们非常高兴。
）- I'm happy to help you. （我很乐意帮助你。
）3. **Beautiful**- 释义：美丽的；出色的；迷人的- 短语：a beautiful view 美丽的景色；beautiful music 优美的音乐 - 用法：形容词，常用来修饰名词- 例句：- She is a beautiful girl. （她是个美丽的女孩。
）- The flower is very beautiful. （这朵花非常漂亮。
）4. **Strong**- 释义：强壮的；坚强的；强烈的- 短语：strong wind 强风；strong point 优点- 用法：形容词，可作定语或表语- 例句：- He is a strong man. （他是个强壮的男人。
）- Her will is very strong. （她的意志非常坚强。
）5. **Kind**- 释义：善良的；友好的；种类- 短语：a kind person 善良的人；all kinds of 各种各样的- 用法：形容词，常用来描述人的品质；作名词时表示“种类”- 例句：- She is kind to everyone. （她对每个人都很友好。
英汉对照扇贝例句打印
1 The night watch comes on duty soon. 值夜班的人很快就要来值班了.2 The teachers on duty are policing the schoolbuildings during the lunch hour.在午饭时间, 值班教师负责维持校内秩序3 off duty 下班 do one's duty 尽本分；尽义务4 The government did away with free school meals. 政府废除了学校免费提供膳食的做法。
5 abolish废除6 ①消除;终止;废除 To do away with something means to remove it completely or put anend to it.7 The long-range goal must be to do away with nuclearweapons altogether.远期目标必须是将核武器尽数销毁。
8 ②杀死;干掉;自杀 If one person does away with another, the first murders the second. If you do away with yourself, you kill yourself.9 ...a woman whose husband had made several attemptsto do away with her.一个被丈夫几次三番下毒手的女人10 I hope you can fix up a meeting with the directorrecently.我希望你能在最近安排与经理会面。
11 Can you fix up my radio? 你能把我的收音机修好吗？12 It won't be easy for you to draw him in. 你要把他拉进来可不容易。
活学活用汉英300句
活学活用汉英300句1.他正在专心看书。
He is absorbed in his book.2.他戒酒了。
He has abstained from wine.3.他言行不一致。
His actions do not accord with his words.4.我照他的劝告去做了。
I acted on his advice.5.这很大程度上增加了我们困难。
This added considerably to our difficulties.6.他坚持己见。
He adhered to his opinion.7.他正在受一种不治之症的折磨。
He is afflicted with an incurable disease.8.他几次三番来我家借钱。
He came to my house again and again for a loan of money.9.我出席这个会议是不自愿的。
I attended the meeting against my will.10.这张照片与原物不相符。
This photograph does not agree with the original.11.也为他像孩子一样诚实，所以我更加喜欢他。
I like him all the more because he is as honestas a child.12.你去不去那里对我来说都一样。
It is all the same to me whether you go there or not.13.我依然喜欢他。
I like him all the same.14.到学校的路上我们争了一路。
We quarreled with each other all the way to school.15.我从邻村老远跑来向你请教。
I have come all the way from the neighboring village toconsult you.16.总的来说，演出是成功的。
【新东方英语900句】中英文对照文本
【新东方英语900句】中英文对照文本第一篇：【新东方英语900句】中英文对照文本本内容由新东方提供Lesson One Greetings Part Ⅰ.经典句型Core Sentences 1.Good morning Mrs.Brown.2.How are your doing? 3.I am doing well, thank you.And you? 4.How is your husband? 5.Allen was sick last week, but now he feels better.6.Please give my regards to him.7.Jenny, I haven’t seen you ages.You look great today!8.Thanks John.It's really been a long time.9.How is everything going? 10.Not bad, thanks.11.What's going on with you study? 12.I’m working hard on my English now.13.What’s up, buddy?14.Not much, How about you? 15.I’m going abroad next week.第一课打招呼P art Ⅱ.中文对照 Chinese Equivalents 1.Brown太太，早上好。
2.您好吗？3.我很好，谢谢。
你呢？4.你先生好吗5.Allen上周病了，但现在他好多了。
6.请代我问候他。
7.Jenny，好久不见。
你今天看起来好极了！8.谢谢，John。
确实好久没见了。
9.一切顺利吗？ 10.还可以，谢谢。
11.学习进展如何？12.我正努力学英文呢。
13.哥们儿，怎么样？14.没什么。
你呢？15.我下周要出国了。
英汉对照3000句（283－376）
1. Don't cry, you are a big boy now. 别哭，你现在已经是⼤男孩了。
2. I have a 5-dollar bill. 我有⼀张5美元的钞票。
3. She bound up her hair with a handkerchief. 她⽤⼿绢把头发扎了起来。
4. I am bound by my promise. 我必须遵守⾃⼰的诺⾔。
5. The early bird catches the worm. 早起的鸟⼉有⾍吃。
（捷⾜先登。
） 6. Last year there were many more births than deaths. 去年的出⽣⼈数⼤于死亡⼈数。
7. She gave birth to a fine healthy baby. 她⽣了⼀个健康漂亮的婴⼉。
8. He is French by birth. 他的⽗母是法国⼈。
9. Happy birthday to you! 祝你⽣⽇快乐！ 10. Next Monday will be my 21st birthday. 下星期⼀是我⼆⼗⼀岁的⽣⽇。
11. He read all the interesting bit in the newspaper. 他把报纸上点点滴滴有趣的新闻都读了。
12. Your article is a bit long for our paper. 你的⽂章对我们的报纸⽽⾔长了⼀点。
13. Their dog bit a hole in my trousers. 他们的狗把我的裤⼦咬了个窟窿。
14. He was taken to the hospital to be treated for snake bite. 他因遭蛇咬⽽被送到医院治疗。
15. The little cat gave me a playful bite. ⼩猫顽⽪地轻轻咬了我⼀下。
海量英汉、汉英词汇和例句
海量英汉、汉英词汇和例句海量英汉、汉英词汇和例句1. Greet (v.) - 欢迎，问候例句：He greeted his guests with a smile and a handshake. (他微笑着握手问候他的客人。
)2. Appreciate (v.) - 感激，赞赏例句：I really appreciate your help with this project. (我非常感激你这个项目中的帮助。
)3. Challenge (v.) - 挑战，挑衅例句：She challenged him to a race around the track. (她向他发起赛跑挑战。
)4. Opportunity (n.) - 机会，时机例句：This is a great opportunity for us to grow our business. (这是我们发展业务的绝佳机会。
)5. Motivation (n.) - 动机，激励例句：His desire to succeed was the motivation he needed to keep going.(他渴望成功是他坚持下去所需的动力。
)6. Accomplish (v.) - 实现，完成例句：He worked hard to accomplish his goals and it paid off in the end. (他努力工作实现他的目标，在最后得到了回报。
)7. Persistence (n.) - 坚持不懈，毅力例句：She showed great persistence in pursuing her dream of becoming a doctor. (她在追求成为一名医生的梦想中展现了极大的毅力。
)8. Innovation (n.) - 创新，革新例句：The company's success was due to its constant innovation and willingness to take risks. (公司的成功归功于其持续的创新和愿意冒险。
英文句子例句带翻译
1. Although it was raining, they still decided to go for a walk. (尽管下着雨，他们还是决定出去散步。)
2. She won the competition because she practiced every day. (她赢得了比赛，因为她每天都练习。)
Additionally, English sentence examples with translations are useful for individuals who are preparing for language proficiency exams, such as TOEFL or IELTS. These examples help test-takers familiarize themselves with the format and structure of exam questions, and practice constructing grammatically correct and coherent responses.
Moreover, English sentence examples with translations are beneficial for language learners who want to expand their vocabulary and understand how words and phrases are used in context. By studyincan gain insight into the meaning and usage of different words, and learn how to apply them in their own conversations and writing.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
电邮：wongloki@
wongloki@
我的空间:
电邮：wongloki@ 内地可能打不开)
2005-04-21 19:05 [广告] 如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』
wongloki
等级： 四星级
头衔：国际人
贴子：441
积分：242
E币：115
注册：2004-06-02
第 2 楼
Prepositions can be left blank for the readers to fill in . 各介词可以留出空白以便让读者去填入。 The dog is clawing a hole . 狗正在用爪子挖洞。 The story was simple, but very moving . 故事简单却很动人。 The children were well wrapped up . 孩子们被包得很好。 The river flows south . 河水向南流去。 A crane is a bird . 鹤是鸟。 It is easy to make mistakes . 很容易犯错误。 The number of members is alarming . 会员人数多得惊人。 What time does the train reach the terminus ? 火车什么时间到达终点站？ The computer is a useful tool which we often depend upon . 计算机是我们经常依赖的有用的工具。 Flying planes is dangerous . 驾驶飞机是危险的。 There are thirty-three desks and thirty-three chairs in the classroom . 教室里有三十三张桌子和三十三把椅子。 Hard as the metal is , it can be changed into liquid at high temperature . 金属虽然很硬，但在高温下可以变成液体。 It's the third of March . 今天是三月三号。 Today I am feeling worse . 今天我感觉更不好。 The sun is still there above the gray raindrops even it is raining . 尽管下着雨太阳还是在那些灰蒙蒙雨点的上方。 Who ever left the door open ? 究竟是谁把门开着？ Hold up your right hand . 举起你的右手。 He seemed quite delighted at the news . 看起来他听到这个消息很高兴。 Look at the pages of the book which are written by him . 看一看书中他所写的那几页。 Near the house stands an old pagoda . 靠近那屋子耸立一座古塔。 The trash can be thrown away . 可以扔掉垃圾。 Air cannot be an element because an element cannot be separated . 空气不可能是元素，因为元素不能分割。 The trash can was thrown away . 垃圾桶被扔掉了。 Come and help me to lift these boxes . 来帮我把这些箱子抬起来。 The boss never overlooked our mistakes . 老板对我们的错误从不会看漏。 In truth , I forgot all about your request . 老实说，我完全忘记了你要求的事情。 It is 20 miles from London . 离伦敦有二十英里。 That deer ate everything in my garden surprised me . 鹿吃了院子里的所有东西使我很惊奇。 Passengers must cross the line by the footbridge . 旅客必须由天桥穿过马路。 The passengers went on shore . 旅客们上岸了。 Is secretary Mary here ? 玛丽秘书在吗？ A cat is not so vigilant as a dog . 猫不如狗机警。 Cats have sharp claw . 猫有锐利的爪子。 It doesn't matter . 没关系。 Few towns have such splendid trees . 没有几个城镇有这么美丽的树。 We cannot solve this problem without his help . 没有他的帮助我们不能解决这个问题。 We are busiest on Mondays . 每逢周一我们都很忙。
英汉对照例句集（共400句）。
It often happens that a balmy morning passes into a chilly afternoon . (一)(个)温和的上午常常转为(一)(个) 寒冷的下午。 On the night of Sunday , May 21 , 1916 , the greatest volcano in Japan went on a rampage . 1916年5月21日星期日夜晚，日本最大的火山爆发了。 Line AB is three times longer than Line CD . AB线比CD线长三倍。 Has the book " A Handbook of English Name Reference " been off the press ? 《英语姓名知识手册》已经出版了吗？ We gained a lot of successes in the 1980s . 八十年代我们取得了很多成就。 Put that picture beside other so we can compare them . 把那张照片放在另一张的旁边以便我们可以把它们比较一下。 There is hardly any cheerful news in the papers . 报上没有什么叫人高兴的消息。 Countries in the north of Europe , such as Finland , Norway and Swede , are all small countries . 北欧的国家，如芬兰、挪威以及瑞典都是小国。 The patient was in the hospital . 病人现在在住院。 In any event , I'll let you know before I make a decision . 不管怎样，在我作出决定前我会让你知道的。 Don't treat me as a child . 不要把我当作孩子看待 。 Mr. Brown often wore a heavy coat because he was not used to living in such a cold climate . 布朗先生经常穿一件厚大衣。因为他不习惯在这样寒冷的气侯中生活。 Who was the driver of the car when the accident happened ? 车祸发生时那辆车的司机是谁？ The car runs well . 车子行驶正常。 There were not beyond twenty people present . 出席的人数没有超过二十。 On the bed lay a beautiful girl . 床上躺着一位美丽的女孩。 The discovery that magnetism can produce electric current is extremely important in the field . 磁场能产生电流这一发现在这一领域是很重要的。 You are supposed to have finished by now . 此刻你应已完成。 An airplane was ordered from France . 从法国去订购一架飞机。 You can see green fields and hills from the window of the hotel . 从那饭店的窗户可以看到碧绿的原野（田野）和小山。 We wish we could afford to buy a new car. 但愿我们能买一辆新车。 Will Mr. Pitt have to cook his own meals when his wife is away ? 当皮特先生的妻子不在时, 他必须自己做饭吗？ While still at college, Miss Johnson published her first novel . 当约翰逊小姐还在上大学时，她发表了第一部小说。 Arriving at the station , she found that the bus had already left . 到达车站时，她发现公共汽车已开出。 Boys attending this school have to wear uniform . 到这所学校上学的男孩必须穿制服。 German is a language spoken in this country . 德语是在这个国家所讲的语言。 First of all , be sure you have the correct kind of paper . 第一，你一定要有那种合适的纸。 All electronic computers consist of five units although they are of different kinds . 电子计算机虽然种类不同，但都是由五个部件组成的。 Reading the book I mentioned yesterday will help you . 读我昨天提到的那本书将对你有帮助。 Most people enjoy receiving letters , but few seem to be very fond of writing them . 多数人喜欢收到信件，但似乎没有人喜欢写信。 None that glitters is gold . 发光的东西不都是黄金。 All that glitters is not gold . 发光的东西未必都是黄金。 The wind blows south . 风从南边吹来。 Are there living things below the covering clouds of Venus ? 覆盖着金星的云层下面有没有生物？ A parent must be patient with his children . 父母必须对他的孩子有耐心。 The ink in the pen is strange . 钢笔里的墨水很奇怪。