Talk about China in English用英语话中国之旅游

Jiuzhaigou a place of breathtalking beauty
九寨沟国家公园是一个自然保护区，位于 中国西南部，四川省的北部。以其众多的 多层次瀑布和丰富多彩的湖泊而闻名， 1922年被联合国教科文组织宣布为世界遗 产。它在IUCN保护区分类系统中属于V类 （保护景观） Jiuzhaigou National Park is a nature reserve in the north of Sichuan, a province in south western China. It is known for its many multi-level waterfalls and colorful lakes, and was declared a UNESCO world heritage site in 1992.It belongs to the category V (protected landscape) in the IUCN system of protected area categorization.
Many people have written to the press, making suggestions for the promotion of tourism in China.

旅游业是最近二十年来在世界各地迅速 发展的一个经济部门，现在正引起中国公众 愈来愈大的注意。许多人给报社写信，就促 进中国的旅游业的发展提出了种种建议。 Tourism, a fast developing economic sector over the last two decades in all parts of the world, is now receiving increasing attention among the Chinese public. Many people have written to the press, making suggestions for the promotion of tourism in China.
许多人给报社写信，就促进中国的旅游业 的发展提出了种种建议。
press (vt.)压；按；逼迫(vi.)压；逼；重压 (n.)压；新闻；出版社 就……提出种种意见：making suggestions for give advice / suggestions 促进…… ：the promotion of promotion (n.)提升，晋升；促进；发扬；促进 promotion opportunity 提升的机会 product promotion 产品促销
人们的看法是，发展旅游业将有助于促进中国人民和其他 国家人民之间的相互了解、增进友谊，并将有利于文化、 科学、技术方面的交流。 “人们的看法是”：It is believed that \ It is assumed that mutual: (adj.)共同的；相互的；彼此的； “相互了解”：mutual understanding facilitate: (vt.)促进；帮助；使容易 „的领域\...的方面：the field of It is believed that the development of tourism will help promote mutual understanding and friendship between the people of China and other countries, and facilitate exchanges in the field of culture, science and technology.
Tourism, a fast developing economic sector over the last two decades in all parts of the world, is now receiving increasing attention among the Chinese public.
旅游业是最近二十年来在世界各地迅速发展的一 个经济部门，现在正引起中国公众愈来愈大的注 意。
经济部门：economic sector
Sector (n.)部门；扇形；函数尺 (vt.)把……分成扇形 business sector商业部门 banking sector 银行部门
近二十年来：over ຫໍສະໝຸດ he last two decades
Talk about China in English
----Traveling

旅游业是最近二十年来在世界各地迅速发展的 一个经济部门，现在正引起中国公众愈来愈大的 注意。许多人给报社写信，就促进中国的旅游业 的发展提出了种种建议。人们的看法是，发展旅 游业将有助于促进中国人民和其他国家人民之间 的相互了解、增进友谊，并将有利于文化、科学、 技术方面的交流。还会有助于为中国的伟大事业 积累资金。
英语中被称为九寨沟它坐落在省会城市成 都330公里的北面，岷山山脉的南端。是九 寨沟地区（前身为南平地区）的一部分， 在四川省西北部的阿坝藏族羌族自治州， 靠近甘肃交界的部分。
Known in English as Jiuzhai valley it lies at the southern end of the Minshan mountain range,330km north of the provincial capital of the Chengdu.It is part of the Jiuzhaigou country (formerly Nanping Country) in the Aba Tibetan Qiang Autonomous Prefecture of northwestern Sichuan province, near the Gansu border.
人们的看法是，发展旅游业将有助于促进中 国人民和其他国家人民之间的相互了解、增 进友谊，并将有利于文化、科学、技术方面 的交流。还会有助于为中国的伟大事业积累 资金。 It is believed that the development of tourism will help promote mutual understanding and friendship between the people of China and other countries, and facilitate exchanges in the field of culture, science and technology. Moreover, it will help accumulate funds for China’s great cause.
decade (n.) 十年，十年期 decades (n.) 数十年 past decade 过去的十年 over decades几十年来
在世界各地：in all parts of the world 引起越来越大的注意：receiving increasing attention 中国公众：Chinese public