石油常用英文

常見機關組織：

1.RDS : 重油加氫脫硫工場

2.RFCC : 重油轉化工場(重油觸媒裂解)

3.Ptb :

每仟桶原油中含鹽的磅數（pounds per thousand barrels），ppm 則是每公升原油中鹽的毫克數，兩者間的換算是：1 ptb ＝ 2.85 ppm。

4.turnkey solution(轉鑰匙方案? XD)

TurnKey Solution為統包解決方案的意思。

照字面來看，turnkey為轉鑰，也就是，負責承包專案的廠商，從頭負責到尾，最後交給客戶一把鑰匙，客戶只要把鑰匙一轉，系統便可開始運作的意思。

來源

Turnkey Solution

是整廠設備輸出契約的方式之一，賣方應負責在買方地區整廠設備的設計、製作、安裝、組合、試車，以及實際操作時的技術知識教授，或派遣技術人員提供技術指導，使整廠設備可操作、可運轉與可生產，最後將控制生產運作的鑰匙（key）轉交（turn）給買方。

5.Lump-Sum Contracts：總價承包契約

6.cost-plus contract：成本報酬契約

7.凝結油：天然氣氣層之流體於生產過程中，由於降溫降壓導致天然氣中之部份成份凝結成

液態油，稱之為凝結油，與一般原油比較，其顏色較淡，比重較輕。

8.黑油、白油

9.SAT= Site Acceptance Test 現場驗收試驗

FAT= factory acceptance test 工廠驗收試驗

10.Two out of three voting system

11.MOV=Motor Operated Valve

12.SCOT=硫磺工場尾氣處理區Shell Claus Off Treating

13.tempered water system=超純水系統

14.NACE=美國國家腐蝕工程師協會(National Association of Corrosion

Engineers)