石油化工英语术语
石油化工专业英语词汇
目录石油化工英语词汇.................................................................. - 2 - 石油行业标准---中英对照........................................................... - 4 - 石油钻井业常用专业词汇---中英对照................................................. - 5 - 常用化工产品英文缩写............................................................. - 41 - 石化工业......................................................................... - 73 - 石油公司......................................................................... - 75 - 原油价格......................................................................... - 77 - 油藏工程引论(I).................................................................. - 79 - 油藏工程引论(II)................................................................. - 81 - 国际石油区块合同词汇(中英文)..................................................... - 83 - 日语词汇：石油/天然ガス用語...................................................... - 86 -石油化工英语词汇gate valve闸阀globe valve截止阀；球心阀angle valve角接阀plug cock旋塞free ball valve自由式球阀fixed ball valve固定式球阀angle lift check valve角接式升降止逆阀diaphragm valve隔膜阀butterfly valve蝶阀tilting-disk check valve斜盘式止逆阀swing check valve旋启式止逆阀vartical lift check valve直立升降式止逆阀wedge gate楔形闸板globe type disc球心形阀盘ball球体diaphragm隔膜oil field 油田wildcat 盲目开掘的油井percussive drilling 冲击钻探rotary drilling 旋转钻探offshore drilling 海底钻探well 井，油井derrick 井架Christmas tree 采油树crown block 定滑轮travelling block 动滑轮drill pipe, drill stem 钻杆drill bit钻头roller bit 牙轮钻头diamond bit 钻石钻头swivel 泥浆喷嘴turntable, rotary table 轮盘pumping station 泵站sampling 取样sample 样品，样本core sample 矿样storage tank 储油罐pipeline 油管pipe laying 输油管线oil tanker 油轮tank car, tanker （铁路）罐车，槽车tank truck, tanker （汽车）运油罐车，油罐车refining 炼油refinery 炼油厂cracking 裂化separation 分离fractionating tower 分馏塔fractional distillation 分馏distillation column 分裂蒸馏塔polymerizing, polymerization 聚合reforming 重整purification 净化hydrocarbon 烃，碳氢化合物crude oil, crude 原油petrol 汽油（美作：gasoline）LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气LNG, liquefied natural gas 液化天然气octane number 辛烷数，辛烷值vaseline 凡士林paraffin 石蜡kerosene, karaffin oil 煤油gas oil 柴油lubricating oil 润滑油asphalt 沥青benzene 苯fuel 燃料natural gas 天然气olefin 烯烃high-grade petrol, high-octane petrol 高级汽油，高辛烷值汽油plastic 塑料石油行业标准---中英对照埋地钢质管道直流排流保护技术标准：Standard of D.C.drainage protection for buried steel pipelines钢制管道及储罐腐蚀评价标准埋地钢质管道外腐蚀直接评价：Standard of steel pipeline and tank corrosion assessment steel pipeline external corrosion direct assessment钢质储罐罐底外壁阴极保护技术标准：Standard of external surface cathodic protection for bottom for steel storage tank天然气地面设施抗硫化物应力开裂和抗应力腐蚀开裂的金属材料要求：Metallic material requirements-Resistance to sulfide stress cracking and stress corrosion cracking for gas surface equipment石油钻采设备用气动元件：Pneumatic components for petroleum drilling and production equipment抽油杆：Sucker Rods石油天然气工业用柴油机：The diesel engine for the petroleum and natrual gas industry钻井液循环管汇：Drilling fluid recurrence manifold钻井工程术语：V ocabulary of well drilling engineering岩心分析方法：Practices for core analysis空心抽油杆：Hollow sucker rods单螺杆抽油泵地面驱动装置：PC Pump Drive Heads石油钻采设备可靠性、维修性预计方法：The reliability, maintainability prediction on equipment of oil field drilling and production司钻安全技术考核规则：Assessment rules of safety technlogy for driller独立井口装置规范：Specification for independent wellhead equipment石油钻机用柴油机偶合器机组：Diesel hydraulic coupling set for oil drilling rig油田用V带规范：Specification for Oil-Field V-Belt石油天然气工业用钢丝绳的选用和维护的推荐作法：Recommended practice on application, Care,and use of wire rope for petroleum & natural gas industry service分流器系统设备及作业推荐作法：Recommended practice for diverter systems equipment and operations游梁式抽油机的安装与润滑：Installation and lubrication of beam pumping units端盖、联结件和旋转接头规范：Specification on end closures,connectors and swivels油气田消防站建设规范：The construction specification for fire station of oil and natural gas field石油设施电气设备安装区域一级、0区、1区和2区区域划分推荐作法：Recommended practice for classification of locations for electrical installations at petroleum facilities classified as class 1,zone 0, zone 1,and zone 2天然气处理厂保护环境的推荐作法：Natural gas processing plant recommended practices for protection of the environment常压与低压储罐通风的推荐作法：Recommended practice venting atmospheric and low-pressure storage tanks密度测井刻度器校准方法：The transformation method of density logging calibrator石油钻井业常用专业词汇---中英对照A氨基三乙酸(NTA) || aminotriacetic acid胺基|| amino铵基|| ammonium安全地层|| safe formation安全试破|| safe destruction安全钻井|| safe drilling坳陷|| down warping region螯合|| chelation凹陷|| sag凹陷地层|| subsidence formation奥陶系|| Ordovician systemAPI模拟法|| API recommened methodB多靶点|| multiple target point白沥青|| white asphalt白油|| mineral oil白云母|| white mica半透膜|| semipermeable membrane包被絮凝剂|| flocculant包被|| envelop包被抑制性|| encapsulating ability饱和度|| saturation饱和度剖面图|| profile map of degree of saturation 饱和盐水|| saturated salt water背斜|| anticlinal钡|| barium苯环|| benzene ring苯酚|| phenyl hydroxide本质区别|| essential difference泵压过高|| overhigh pumping pressure比表面积|| specific surface area比吸水量|| specific absorption比重瓶法|| density bottle method避免|| avoid蓖麻油|| ricinus oil边界摩擦|| boundary friction扁藻（浮游植物）|| algae变化趋势|| variation trend标准化|| standardization标准粘度测量|| standard visicosity measure表面粗糙度|| roughness of the surface表面电位|| surface electric potential表面活性剂|| surfactant ,surface active agent表面能|| interface energy表面粘度|| surface viscosity表面抛光|| sample surfaceAibbs表面弹性|| Aibbs surface elasticity表面张力|| surface tension表明|| verify /reveal表皮系数(S) || skin coefficient憋钻|| bit bouncing宾汉方程|| bingham equation丙三醇|| glycerine丙烯情|| acrylonitrile丙烯酸|| acrylic acid丙烯酸盐|| acrylate丙烯酰胺|| acrylamide薄而韧的泥饼|| thin,plastic and compacted mud-cake ||薄片|| flake薄弱地层|| weak formation泊松比|| poisson’s ratio剥离|| peel off补救|| remediation不分散泥浆|| nondispersed mud不干扰地质录井|| play no role in geological logging不均质储层|| heterogeneous reservoir不均匀|| uneven不可逆|| irreversible不同程度|| inordinately部分水解聚丙烯酰胺(PHPA) || partially hydrolyzed polyacrylamide C参数优选|| parametric optimization残酸|| reacted acid残余饱和度|| residual staturation残渣|| gel residue , solid residue测量|| measure侧链|| side chain侧钻水平井|| sidetrack horizontal well层间|| interlayer层间距|| the distance between the two crystal layer, layer distance 层理|| bedding层流|| layer flow差减法|| minusing尝试|| trial柴油|| diesel oil长连缔合物|| long chain associated matter操作方法|| operation method超伸井|| high deep well超深预探井|| ultradeep prospecting well超声波|| ultrasonography超高密度泥浆|| extremely high density mud超细碳酸钙|| super-fine calcium carbonate产层|| production/pay zone产层亏空|| reservoir voidage产量|| production ,output沉淀|| precipitation沉降|| subside沉降速度|| settling rate沉砂|| sand setting衬套|| sleeve程序|| program成对水平井|| paired parallel horizontal wells成分|| ingredient成胶剂|| gelatinizing agent成膜树脂|| film-forming resin成岩性差|| poor diagenetic grade承压|| bearing pressure承压低|| lower pressure resistance承压能力|| loading capacity尺寸|| dimension斥力|| repulsion除硫效果|| sulfur limitation effect除硫剂|| sulfur elimination除砂器|| desander触变性|| thixotropy触变剂|| thixotropic agent垂沉|| sag垂直井|| vertical well充气钻井液|| aerated drilling fluid磁化|| magnetization次生有机阳离子聚合物|| secondary organic cationic polymer 冲砂|| sand removal冲蚀|| flush冲刷|| washing out冲洗|| clean冲洗效率|| cleaning efficiency冲洗液|| washing fluid从…角度|| from the standpoint of丛式井|| cluster well稠化剂|| gelling agent稠油区|| viscous oil area稠油藏|| high oil reservoir初步分析|| preliminary analysis初始稠度|| initial consistency初始粘度|| initial viscosity初探|| primary investigation处理剂|| additive ,treating-agent粗分散泥浆|| coarse dispersed mud粗泡沫堵漏工艺|| coarse-foam plugging technology促凝剂|| accelerating agent醋酸|| acetate醋酸钠|| sodium acetate窜流|| fluid channeling脆裂|| embrittlement crack脆性|| brittle/crisp ,fragility催化剂|| accelerant , catalyst萃取剂|| extracting agentD达西定律|| Darcy’s equation大段水层|| thick aqueous formation大分子氢键络合作用|| polycomplexation of hydrogen bond 大灰量|| mass slurry大井斜角|| high deviation angle大块岩样|| big rock sample大块钻屑|| massive drilling cuttings大类|| genera大理石|| marble大砾石层|| large gravel bed大量分析|| quantitative analysis大排量洗井|| high flow rate washover大排量循环|| high flow rate circulation大位移定向井|| extended-reach directional well大斜度钻井|| big inclination/angle drilling大直径井眼|| large hole代表性岩心|| representive core sample单宁酸|| tannate单体|| monomer单相关分析法|| analyzing method of single correlation单相关系数加权|| coefficient weighted method of single correlation 单轴抗压强度|| uniaxial compressive strength氮|| nitrogenN-羟甲剂胺|| N-hydroxymethyl amine淡水|| fresh water单向压力暂堵剂|| unidirectional pressure temporary plugging additive 导向螺杆钻具|| stearable assemly导向器|| guider等温曲线|| isothermal curve低毒油基|| low toxicity oil based低返速|| low return-velocity低固相泥浆|| low solid drilling fluid低级醛|| low-grade aldehyde低粘土相泥浆|| low clay content drilling fluid狄塞尔堵漏剂|| diacel plugging agent滴定|| titration底水丰富|| basal water abundance底水油藏井|| bottom water reservoir well第二界面|| second contact surface缔合物|| associated matter地层|| formation地层出液量|| formation fluid production地层破碎|| straturn breaking地层倾角大|| higher formation clination地层水|| formation water地层损害|| formation damage地面岩心压汞|| surface core mercury injection test地下水|| groundwater , subsurface water地应力|| ground stress地质|| geology地质构造|| geologic structure淀粉|| starch电测|| electronic logging电导率|| electric conductivity电荷|| electricity电化学法|| electrochemistry method电解质|| electrolyte电镜分析|| electronic microscope photos电位|| potential fallξ电位|| zeta potential电性|| electric property电泳法|| electrophoresis method电子探针|| electron spectrum调查|| census顶替过程|| displacing operation定量设计|| quantitative design定向井|| direction well定子|| stator冻胶|| gel动静弹性模量|| dynamic and static elasticity modulus 动力稳定性|| settling stability动力学|| kinetics动态滤失|| dynamic filtration动切力|| yield value动塑比|| ratio of dynamic shear force/yield value to plastic viscosity 堵漏|| plugging堵塞|| seal堵塞比(DR) || damage ratio堵塞物|| bulkhead堵水|| water shutoff毒性大|| high toxicity毒性污染环境|| toxicity ruins the environment短过渡|| short transition time短纤维|| brief fiber断层发育|| mature fault断裂带|| faulted zone对策|| countermeasure多产层|| multilayered reservoir多分支侧钻井|| multi-lateral sidetracking well多功能添加剂|| multifunction additive多孔介质|| porons medium多目标定向井|| multi-target directional well多相稳态胶体悬浮体系|| polynomial gel suspension system多元醇|| polyatomic alcohol多元非线性回归|| multielement non-linesr regression多元统计|| multivariate statistics惰性材料|| inert material惰性润滑剂|| inert lubricantE二次沉淀|| secondary precipitation二叠系|| Permian system二甲胺|| dimethylamine二甲基二烯丙基氯化铵|| dimethyl diallyl ammonium chloride二价阳离子|| bivalent ion二开|| second section二氧化碳（CO2）carbon dioxide二元共聚物|| binary polymerF发气剂|| gas-development发展趋势|| development tendency反排解堵|| plug removal by reverse flow范氏力|| van der waals force范氏粘度计|| fann viscosimeter返回|| go back to方便钻井液复合粉|| convenient mud compound powder 方程|| equation芳香烃|| aromatic group防窜水泥|| anti-fluid-channeling cement防腐|| anti-corrosion防卡|| pipe-sticking prevention ,anti-sticking防漏失|| lost circulation prevention防气窜|| anti-fluid-channeling防塌机理|| mechanism of anti-caving防塌剂|| anti-caving/collapse agent , clay stabilizer防止|| prevent…from纺织|| textile放空不返|| loss of bit load with loss return放射性示踪剂|| radioactive tracer tritium非均质|| nonhomogeneity非离子|| nonionic非牛顿流体|| non-newtonian fluid非渗透性|| impervious废泥浆|| mud disposal沸石|| zeolite分布|| distribution分段固井技术|| stage cementing technology分光度法|| spectrophotometer分类|| division分散|| dispersion分散剂|| dispersant分散介质|| dispersion medium分析|| analysis分形理论|| fractal theory分形几何|| fractal geometry分子|| molecules分子间能量交换|| energy exchange between molecules分子量|| molecular weight分子链|| molecular chain分子形态|| shape of molecular chain粉尘|| dust粉煤灰|| fly ash粉末|| powder粉砂质|| aleuritic texture酚羟基的邻位或对位氢|| p-or o-hydrogen atom of phenolic group 封闭剂|| sealing agent封闭稳定|| good isolation封堵|| formation sealing封堵剂|| formation sealant封固段|| interval isolation扶正器|| centralizer氟硼酸|| borofluorhydric浮力效应|| effect of buoyancy孵化速度|| incubation浮游植物|| floating vegetation复合|| combine复合离子|| multifunctional ionic复合离子聚合物|| amphiprotic/amphoteric polymers ,复合金属两性离子聚合物|| composite metal zwitterionic polymer 复合聚合物泥浆|| compound-polymer mud复配方案|| compositional formulation复杂地层|| complex formation, troublesome region ,trick formation 复杂度|| complex rate复杂时效|| outage time复杂情况|| down-hole troublesome condition腐蚀|| corrosion腐蚀电位|| corrosion potential腐蚀速率|| corrosion rate腐殖酸|| humate ,humic acid腐殖酸钾(KHm) || potassium humic辅料|| auxiliary material负|| negative ||负压钻井|| underbalanced drilling符合|| accord with符合率|| coincidence || rate副产品|| by-product附加密度|| addition mud densityG改善泥饼质量|| improvement of mud cake改性|| modification改性淀粉|| modified starch改性沥青|| modified asphalt改造|| refomation钙|| calcium钙矾石|| ettringite钙膨润土钠化|| sodium modified calcium betonite || 干混拌技术|| mixing technology干扰|| interfere with甘油|| glycerol锆|| zirconium高分子|| higher molecular weight高分子聚合物|| macromoleclar polymer ||高分子絮凝剂|| polymer flocculant高负荷|| high load高级脂肪醇树脂|| higher fatty alcohol高价金属阳离子|| high valent cationic高角度微裂缝|| high angle micro-fracture高矿化度地层水|| highly mineralized formation brines 高岭土|| kaolinite高炉矿渣(BFS) || blast furnace slag高密度钻井液|| high density drilling fluid高难度|| high challenge高粘度清扫液|| viscous sweeping fluid高砂比|| high sand ratio高温静置|| quiescence in high temperature高温泥浆|| high-temperature mud高吸水量树脂|| absorbent resin高温高压流变仪|| HTHP rheometer高效润滑剂|| super lubricant高压盐水层|| high pressured slatwater layer膏岩层|| gypsolyte膏质泥岩|| creaming mudstone膏状磺化沥青|| paste sulphonated asphalt隔离冲洗液|| spacer/flushing fluid隔离膜|| isolating membrane各向异性|| anisotropy工程|| engineering共聚|| copolymerization共聚物|| copolymer共聚物类降粘剂|| copolymer thinner狗腿|| dogleg构造裂缝|| structural fracture固化|| solidification固化剂|| hardener , curing agent固井技术|| cementing technology固体团块|| solid cake固相|| solid phase固相含量|| solid concentration固相颗粒|| solid particles固相颗粒侵入|| solid invasion固相控制技术|| solid control technology固相损害|| damage of particles固液分离技术|| centrifugal separation method 胍胶|| guargum瓜尔胶|| guar挂片失重法|| weight loss method ||关掉电机|| turn off the power光谱|| spectroscopy硅|| silicone硅粉|| silica powder硅氟|| fluosilicic硅铝比|| ratio of silicate to aluminium硅酸钠|| sodium silicate硅酸盐|| silicate滚轮失重法|| roller weight loss method国内外|| home and abroad过渡金属|| transitional metal过平衡压力|| over-balanced pressure过剩浓度|| residual concentration过氧化物|| peroxideH海绿石|| chlorite海上|| offshore海水泥浆|| sea water mud海湾|| bay海洋生物|| marine animal含量|| content含水量|| moisture content耗氧量（COD）|| chemical oxygen demand耗氧量(BOD520) || biological oxygen demand核桃壳粉|| walnut shell flour核磁共振（NMR）|| nuclear magnetic resonance 合成|| synthesis合成基钻井液|| synthetic base drilling fluid合格|| eligible合理级配|| reasonable distribution褐煤|| lignite赫巴模式|| Herschel-Buckley model黑色正电胶(BPG) || black positive gel恒定滤失速率|| constant filtration rate葫芦串|| irregular borehole护胶剂|| colloid protecting resistance护胶作用|| colloid stability互层|| interbeded红外光谱|| infrared spectrography花岗岩|| granite划眼作业|| reaming operation化学螯合剂|| chelating agent化学冲洗液|| chemically washing solution化学结垢(沉淀) || chemical precipitation环保型|| environment friendly /acceptable环境保护|| environment protection环空当量密度|| annular equivalent density环空返速|| velocity in annular环空压耗|| annular pressure lost环氧丙烷|| epoxypropare环氧氯丙烷(ECH) || epoxy chloropropane ,epichlorohydric缓蚀剂|| corrosion inhibitor磺化|| sulfonation磺化酚醛树脂|| sulfomethal phenolaldehy resin磺化剂|| sulfonating agent磺化类处理剂|| sulfonated additives磺化沥青|| sulfonated gilsonite磺化沥青泥浆|| sulfonated-asphalt mud磺甲基酚醛树脂|| sulfonated methypheuo formald-ehyde磺酸基团|| sulfonic acid group ,sulfo group灰色关联分析法|| gray relative analysis method灰岩|| limestone回归分析|| regressive analysis回收率|| recovery percent回填还耕|| refilling for plowland火成岩|| igneous rock火山喷发岩|| volcanic混合金属层状氢氧化物(MMLHC) || mixed metal layer hydroxide compound混合金属氢氧化物(MMH) || mixed metal hydroxides 混合纤维|| composite fiber混合盐水|| mixed salt活动套管|| moving casing活度|| water activity活性硅灰|| activated grammite活性粘土矿物|| active clayey mineral活性污泥法|| activated sludge process宏观|| macroscopicJ基液|| base fluid机械力|| mechanical机械杂质|| mechanical impurity机械钻速(ROP) || rate of penetrate及时反出|| timely return极限剪切粘度|| high shear viscosity极限应变|| ultimate strain极性基团|| polar group极压润滑剂|| pressured/extreme || lubricator挤堵|| squeeze激光多普勒测速仪(LDA) || laser Doppler anemometer 激光粒度仪|| laser particle analyzer激活剂|| activator技术措施|| technical measure技术讲座|| workshop for technology技术经济效果|| technical-economic effect技术套管|| intermediate casing季铵盐|| quaternary ammonium, anionic group钾|| potassium ,kalium钾基石灰泥浆|| potassium base lime mud甲硅烷基化处理|| methylsilicane甲基|| methyl甲基硅油聚磺高密度钻井液|| methyl silicone oil polysulfonate drilling fluid with high density甲醛|| formaldehyde , methanal甲酸盐|| formate加量|| dosage加重剂|| heavy weight additive加重泥浆|| weighted mud加重钻井液“垂沉” || sag phenomenon of weighted drilling fluid 架桥粒子|| bridge particle价数|| valence监督|| supervision碱|| alkali简化泥浆处理|| simplify mud treatment简介|| brief description检查井|| inspection well检测|| inspection/monitor减轻剂|| lightening admixture减阻剂|| anti-friction agent , drag reducer剪切破坏|| shear failure剪切稀释能力|| shear thinning property , shearing dilution剪切应力|| shear stress键|| bond健康,安全与环境(HSE) || health , safety and environment间隙|| clearance降解产物|| degradation products卡森方程|| Casson equation卡钻|| pipe-sticking卡钻因子|| stuck-pipe factor勘探与开发|| exploration and development开发井|| development well开钻泥浆|| spud mud抗冲击韧性|| toughness抗冲击性|| impact resistance抗电解质|| potential resistance to electrolyte contamination 抗钙|| compatibility of calcium抗裂程度|| rupture strength抗温抗盐|| heat and salinity tolerance抗压强度|| compressive strength抗折强度|| breaking strength栲胶|| tannin , quebrocho克|| gram颗粒|| particle颗粒级配理论|| theory of granulartity苛刻|| rigorous可变形粒子|| deformation particle可靠|| inerrable可逆|| reversible可溶性盐|| soluble salt可压缩性|| compressibility可用性|| feasibility可钻性|| drillability刻度盘|| dial scale坑内密封法|| seal in a pit空气湿度|| air humidity孔洞|| cavern孔喉|| pore throat孔隙|| pore孔隙度测井|| porosity log孔隙压力|| pore pressure孔隙液|| pore fluid快钻剂|| quick drilling矿化度|| mineral salt concentration , mineralization矿石|| ore矿物|| mineral矿物组分|| mineralogical composation矿物晶体|| mineral crystal矿物油|| mineral oil矿渣|| slag扩散|| diffusionL老化时间|| ageing time老区|| maturing field雷诺数|| Renault number类别|| category累计厚度|| gross thickness累托石|| rectorite沥青|| asphalt ,gilsonite,bitumen沥青类产品|| gilsonite and similar materials离心法敏感性评价|| centrifugation sensitivity evaluation 离心机|| centrifugal machine离心机固控技术|| centrifugal solid control离子|| ionic离子形态|| ionic forms粒度|| grain grade粒度分布|| particles/size distribution粒度分析|| particles size analysis粒子|| particle砾石充填|| gravel pack连通性|| formation communication连续提取法|| continuous extraction两凝水泥浆|| two-stage cementing cement两性离子|| zwitter ionic裂缝|| fissure裂缝壁|| side of fracture plugging裂隙地层|| fractured formation裂隙滞后效应|| fracture lag-effect邻井|| offset/adjacent well林产|| forestry淋洗量|| wash out amount磷|| phosphorus磷酸|| phosphate磷酸氢二铵|| diammonium phosphate磷酸盐|| phosphate || salt磷酸酯|| organic phosphate临界点|| critical point临界环空流速|| critical annular fluid velocity 临界流量|| critical flow velocity临界盐度|| critical salinity零点|| zero point零析水|| zero free water硫|| sulfur硫化氢|| hydrogen sulfide硫化物|| sulfide硫酸|| sulfate硫酸钠|| sodium sulphate流变参数|| reheological parameter流变模式|| reheology model流变性|| rheology behavior流变性能改进剂|| rheology conditioner流变学|| rheology流动度|| fluidity流动介质|| flow media流动孔喉|| flowing pore throat流动摩阻压力|| flowage friction drag流动实验|| flow test流动阻力|| flow resistance流沙层|| drift sand formation流态|| flow pattern流体力学|| hydromechanics theory流体输送减阻|| accelerating fluid feeding流型|| fluid type漏斗粘度|| funnel viscosity漏失|| lost circulation漏失层位|| location of the thief zone漏失通道|| porous media陆上|| onshore卤虫(甲壳类动物) || crustacean卤水|| bitter铬|| chromium络合|| coordination ,chelate络合行为热效应|| thermal effect of the coordination 录井|| log裸眼|| open well裸眼井段|| barefoot interval滤饼|| filter cake滤失量|| filtration滤饼电性质|| electro kinetic property滤液|| filtrate滤液侵入|| filtrate invasion铝|| aluminum铝酸盐|| aluminate氯酚|| chlophenol氯化钙(CaCl2) || calcium chloride氯化物|| chlorideKCl溶液|| potassium chloride solutionM马来酸酐|| maleic anhydride埋深|| burial depth满足…需要|| meet requirement of曼尼希反应|| Mannick reaction芒硝层|| chuco毛细管吸收时间测定仪(CST) || capillary suction timer 毛细管压力|| capillary pressure酶|| enzyme煤层|| coal bed煤层气储层|| coalbed methane reservoir镁|| magnesium门限流动压差|| threshold differential pressure of flow 蒙脱石|| smectite咪错基|| imidazoline醚基|| ether密胺树脂|| melamine resin密闭液|| sealing fluid密度|| density密实|| dense幂律模式|| power law method敏感性|| sensitivity敏感性流动实验|| flowrate test膜|| film , membrane磨铣|| mill摩擦|| friction摩擦付|| friction couples摩擦系数|| friction coefficient摩阻损失|| friction loss末端毛细管阻力|| terminal capillary pressure木质素磺酸盐|| lignosulfonate模拟|| analog, simulate模式(型) || model目|| meshN纳米材料|| nano-composite material纳米技术|| nano-tech钠|| sodium钠化|| sodium treatment钠膨润土泥浆|| sodium bentonite mud囊衣|| capsule dressing囊芯|| capsule-core内聚力|| cohesion内摩擦角|| internal frictional angle内泥饼|| internal filter cake内切圆半径inscribed circle radius内烯烃|| isomerised || olefins内源和外源颗粒|| endogenous and exogenous granula 内在因素|| intermediate factor能量交换|| energy exchange泥包|| bit balling泥饼|| mud-cake泥饼强度冲刷仪|| mud filter cake tester泥浆处理|| mud treatment泥浆跟踪剂|| mud tracer泥浆配方|| mud formula泥浆转化为水泥浆(MTC) || mud to cement泥岩|| mudstone , conglomerate泥页岩|| shale , || argillutite泥质膏岩|| argillaceous粘度|| viscosity粘度极大值|| maximum viscosity粘度计|| viscosimeter粘附|| adhere粘附张力|| adhesive tension粘弹性|| viscoelastic粘土|| clay粘土分级评价法|| method of grading mud-making clay 粘土矿物层间距(d001) || crystal || indices粘土矿物含量|| clay mineral content粘土片|| clay latice粘土膨胀|| clay swelling粘土膨胀倍数|| swelling ratio of clays粘土稳定性|| clay stability粘性流体|| viscous fluid柠檬酸|| citric acid凝固点|| freezing point凝析油|| condensate oil牛顿流体|| Newtonian fluid扭距|| torque浓度|| concentration浓硫酸|| strong sulfuric浓缩|| concentrationP排列|| line along排驱压力|| displacement pressure排水|| water draining剖面图|| profile map泡沫流体实验装置|| aerated fluid test simulator 泡沫剂|| foaming agent泡沫衰变机理|| foam decay mechanism泡沫质量|| foam quality泡沫钻井液|| foam drilling fluid配方|| formula ,recipe ,composition配浆时间|| drilling fluid preparing time配位体|| ligand配伍性|| compatibility配制|| madeup盆地|| basin喷|| blowout喷射钻井|| jet drilling喷嘴粘度|| nozzle viscosity膨润土|| bentonite ,montmorillonite膨润土含量|| bentonite content膨胀|| swell膨胀剂|| sweller膨胀率|| expansion ratio膨胀性堵漏材料|| expandable plugging additives 硼冻胶|| boracium gel硼砂|| borax硼酸盐|| borate偏心度|| excentricity偏移|| shift片麻岩|| gneiss漂珠|| hollow microsphere品种|| variety平衡线膨胀率|| equalibrium linear expansion value平衡压力钻井|| balanced drilling评价|| evaluation评价标准|| evaluation criterion评价井|| appraisal well平板型层流|| plate laminar flow平均井深|| average well depth平均线膨胀率|| average expansion rate平均直径|| mean diameter屏蔽环|| shielding zone屏蔽暂堵技术|| temporary shielding method ,barrier-building temporary seal incores 破胶剂|| gel breaker破胶性|| breaking property破裂压力|| fracture pressure破裂压力梯度|| fracture pressure gradient破乳|| break the emulsion破乳剂|| demulsifying agent葡萄糖|| glucoseQ起到重要作用|| play an important role起泡剂|| frothing agent起下钻阻卡|| blockage during tripping气液表面能|| gas-liquid interface energy迁移|| migration前置液|| prepad fluid铅（Pb）lead潜在因素|| implicit factor潜山|| buried hill浅高压气层|| shallow high pressure gas formation浅海|| shallow-water , neritic area浅井|| shallow well嵌段聚合物|| block polymer欠饱和盐水钻井液|| unsaturated salt water drilling fluid 欠平衡钻井|| underbanlanced drilling欠压实|| uncompaction羟基|| hydroxy羟基水|| hydroxy water羟丙基淀粉|| hydroxypropul starch羟乙基纤维素|| hydroxyethyl cellulose强造浆软泥岩|| high mud making soft shale桥堵剂|| bridge additive切力|| shearing force侵入深度|| invasion depth侵蚀|| erosion亲核化学吸附|| nucleophyllic chemical adsorption亲水环境|| hydrophilic environment亲水性|| hydrophilcity亲油性|| lipophilic氢|| hydrogen氢氟酸|| hydrofluoric acid氢键|| hydrogen bond氢氧化钠|| alkali氢氧化钙|| calcium hydroxide清扫液|| sweeping fluid清水|| clear water清洗剂|| cleaning agent蜻纶|| acrylon fiber蜻纶费丝|| nitrilon倾角|| dip angle丘陵|| hill type球形胶束|| roundness glues区块|| block屈服强度|| shear strength屈服值|| yielding point曲边三角形|| curved line trangle取代度|| substituted ratio取芯|| core,coring operation取芯进尺|| coring footage取芯收获率|| coring recovery rate曲线|| curve去除|| wipe off醛|| aldehydeR热采井|| thermal production wells热分析|| thermoanalysis热滚|| hot aging热滚分散实验|| roller oven test , hot rolling test热力学|| thermodynamics热凝橡胶|| coagulative rubber热效应|| thermal effect ||热稳定性|| temperature resistance ,heat stability ,stability at high temperature热重法(TG) || thermogravimetry人工神经网络|| artificial neural network韧性|| tenacity韧性粒子|| tenacity particle日产气|| daily gas融合|| amalgamation溶洞|| cave溶胶|| sol溶解氧|| dissolved oxygen溶蚀|| corrode溶蚀性孔洞|| solution cave ||溶液|| solution柔性棒状胶束|| flexibility claviform glues蠕虫状胶束|| vermiculate glues乳滴聚结实验|| emulsion drop aggregation test乳化|| emulsify ,emulsion乳化剂|| emulsifier乳化钻井液|| emulsion drilling fluid乳化作用|| emulsification入井液|| working fluid软化点沥青|| softening point asphalt软泥岩|| soft mudstone软件包|| software package润滑剂|| lubricant润滑仪|| lubricity tester润湿反转|| wetting transition , wettability reversed润湿性|| wettability弱面|| weak planeS塞流顶替|| plug-flow displacement3r/min读值|| 3r/m reading三高一适当(3H1S) || three high and one proper三磺饱和盐水泥浆|| three-sulfonated-polymer-saturated-brine mud 三钾胺|| dimethyl amine。
石油化工专业英语词汇
目录石油化工英语词汇.................................................................. - 2 - 石油行业标准---中英对照........................................................... - 4 - 石油钻井业常用专业词汇---中英对照................................................. - 5 - 常用化工产品英文缩写............................................................. - 41 - 石化工业......................................................................... - 73 - 石油公司......................................................................... - 76 - 原油价格......................................................................... - 78 - 油藏工程引论(I).................................................................. - 79 - 油藏工程引论(II)................................................................. - 81 - 国际石油区块合同词汇(中英文)..................................................... - 83 - 日语词汇：石油/天然ガス用語...................................................... - 86 -精品文库石油化工英语词汇gate valve闸阀globe valve截止阀；球心阀angle valve角接阀plug cock旋塞free ball valve自由式球阀fixed ball valve固定式球阀angle lift check valve角接式升降止逆阀diaphragm valve隔膜阀butterfly valve蝶阀tilting-disk check valve斜盘式止逆阀swing check valve旋启式止逆阀vartical lift check valve直立升降式止逆阀wedge gate楔形闸板globe type disc球心形阀盘ball球体diaphragm隔膜oil field 油田wildcat 盲目开掘的油井percussive drilling 冲击钻探rotary drilling 旋转钻探offshore drilling 海底钻探well 井，油井derrick 井架Christmas tree 采油树crown block 定滑轮travelling block 动滑轮drill pipe, drill stem 钻杆drill bit钻头精品文库roller bit 牙轮钻头diamond bit 钻石钻头swivel 泥浆喷嘴turntable, rotary table 轮盘pumping station 泵站sampling 取样sample 样品，样本core sample 矿样storage tank 储油罐pipeline 油管pipe laying 输油管线oil tanker 油轮tank car, tanker （铁路）罐车，槽车tank truck, tanker （汽车）运油罐车，油罐车refining 炼油refinery 炼油厂cracking 裂化separation 分离fractionating tower 分馏塔fractional distillation 分馏distillation column 分裂蒸馏塔polymerizing, polymerization 聚合reforming 重整purification 净化hydrocarbon 烃，碳氢化合物crude oil, crude 原油petrol 汽油（美作：gasoline）LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气LNG, liquefied natural gas 液化天然气octane number 辛烷数，辛烷值vaseline 凡士林paraffin 石蜡kerosene, karaffin oil 煤油gas oil 柴油lubricating oil 润滑油asphalt 沥青benzene 苯fuel 燃料natural gas 天然气olefin 烯烃high-grade petrol, high-octane petrol 高级汽油，高辛烷值汽油plastic 塑料石油行业标准---中英对照埋地钢质管道直流排流保护技术标准：Standard of D.C.drainage protection for buried steel pipelines钢制管道及储罐腐蚀评价标准埋地钢质管道外腐蚀直接评价：Standard of steel pipeline and tank corrosion assessment steel pipeline external corrosion direct assessment钢质储罐罐底外壁阴极保护技术标准：Standard of external surface cathodic protection for bottom for steel storage tank天然气地面设施抗硫化物应力开裂和抗应力腐蚀开裂的金属材料要求：Metallic material requirements-Resistance to sulfide stress cracking and stress corrosion cracking for gas surface equipment石油钻采设备用气动元件：Pneumatic components for petroleum drilling and production equipment抽油杆：Sucker Rods石油天然气工业用柴油机：The diesel engine for the petroleum and natrual gas industry钻井液循环管汇：Drilling fluid recurrence manifold钻井工程术语：V ocabulary of well drilling engineering岩心分析方法：Practices for core analysis空心抽油杆：Hollow sucker rods单螺杆抽油泵地面驱动装置：PC Pump Drive Heads石油钻采设备可靠性、维修性预计方法：The reliability, maintainability prediction on equipment of oil fielddrilling and production司钻安全技术考核规则：Assessment rules of safety technlogy for driller独立井口装置规范：Specification for independent wellhead equipment石油钻机用柴油机偶合器机组：Diesel hydraulic coupling set for oil drilling rig油田用V带规范：Specification for Oil-Field V-Belt石油天然气工业用钢丝绳的选用和维护的推荐作法：Recommended practice on application, Care,and use of wire rope for petroleum & natural gas industry service分流器系统设备及作业推荐作法：Recommended practice for diverter systems equipment and operations游梁式抽油机的安装与润滑：Installation and lubrication of beam pumping units端盖、联结件和旋转接头规范：Specification on end closures,connectors and swivels油气田消防站建设规范：The construction specification for fire station of oil and natural gas field石油设施电气设备安装区域一级、0区、1区和2区区域划分推荐作法：Recommended practice for classification of locations for electrical installations at petroleum facilities classified as class 1,zone 0, zone 1,and zone 2天然气处理厂保护环境的推荐作法：Natural gas processing plant recommended practices for protection of the environment常压与低压储罐通风的推荐作法：Recommended practice venting atmospheric and low-pressure storage tanks密度测井刻度器校准方法：The transformation method of density logging calibrator石油钻井业常用专业词汇---中英对照A氨基三乙酸(NTA) || aminotriacetic acid胺基|| amino铵基|| ammonium安全地层|| safe formation安全试破|| safe destruction安全钻井|| safe drilling坳陷|| down warping region螯合|| chelation精品文库凹陷|| sag凹陷地层|| subsidence formation奥陶系|| Ordovician systemAPI模拟法|| API recommened methodB多靶点|| multiple target point白沥青|| white asphalt白油|| mineral oil白云母|| white mica半透膜|| semipermeable membrane包被絮凝剂|| flocculant包被|| envelop包被抑制性|| encapsulating ability饱和度|| saturation饱和度剖面图|| profile map of degree of saturation饱和盐水|| saturated salt water背斜|| anticlinal钡|| barium苯环|| benzene ring苯酚|| phenyl hydroxide本质区别|| essential difference泵压过高|| overhigh pumping pressure比表面积|| specific surface area比吸水量|| specific absorption比重瓶法|| density bottle method避免|| avoid蓖麻油|| ricinus oil边界摩擦|| boundary friction扁藻（浮游植物）|| algae变化趋势|| variation trend精品文库标准化|| standardization标准粘度测量|| standard visicosity measure表面粗糙度|| roughness of the surface表面电位|| surface electric potential表面活性剂|| surfactant ,surface active agent表面能|| interface energy表面粘度|| surface viscosity表面抛光|| sample surfaceAibbs表面弹性|| Aibbs surface elasticity表面张力|| surface tension表明|| verify /reveal表皮系数(S) || skin coefficient憋钻|| bit bouncing宾汉方程|| bingham equation丙三醇|| glycerine丙烯情|| acrylonitrile丙烯酸|| acrylic acid丙烯酸盐|| acrylate丙烯酰胺|| acrylamide薄而韧的泥饼|| thin,plastic and compacted mud-cake ||薄片|| flake薄弱地层|| weak formation泊松比|| poisson’s ratio剥离|| peel off补救|| remediation不分散泥浆|| nondispersed mud不干扰地质录井|| play no role in geological logging不均质储层|| heterogeneous reservoir不均匀|| uneven不可逆|| irreversible精品文库不同程度|| inordinately部分水解聚丙烯酰胺(PHPA) || partially hydrolyzed polyacrylamideC参数优选|| parametric optimization残酸|| reacted acid残余饱和度|| residual staturation残渣|| gel residue , solid residue测量|| measure侧链|| side chain侧钻水平井|| sidetrack horizontal well层间|| interlayer层间距|| the distance between the two crystal layer, layer distance层理|| bedding层流|| layer flow差减法|| minusing尝试|| trial柴油|| diesel oil长连缔合物|| long chain associated matter操作方法|| operation method超伸井|| high deep well超深预探井|| ultradeep prospecting well超声波|| ultrasonography超高密度泥浆|| extremely high density mud超细碳酸钙|| super-fine calcium carbonate产层|| production/pay zone产层亏空|| reservoir voidage产量|| production ,output沉淀|| precipitation沉降|| subside沉降速度|| settling rate精品文库沉砂|| sand setting衬套|| sleeve程序|| program成对水平井|| paired parallel horizontal wells成分|| ingredient成胶剂|| gelatinizing agent成膜树脂|| film-forming resin成岩性差|| poor diagenetic grade承压|| bearing pressure承压低|| lower pressure resistance承压能力|| loading capacity尺寸|| dimension斥力|| repulsion除硫效果|| sulfur limitation effect除硫剂|| sulfur elimination除砂器|| desander触变性|| thixotropy触变剂|| thixotropic agent垂沉|| sag垂直井|| vertical well充气钻井液|| aerated drilling fluid磁化|| magnetization次生有机阳离子聚合物|| secondary organic cationic polymer冲砂|| sand removal冲蚀|| flush冲刷|| washing out冲洗|| clean冲洗效率|| cleaning efficiency冲洗液|| washing fluid从…角度|| from the standpoint of精品文库丛式井|| cluster well稠化剂|| gelling agent稠油区|| viscous oil area稠油藏|| high oil reservoir初步分析|| preliminary analysis初始稠度|| initial consistency初始粘度|| initial viscosity初探|| primary investigation处理剂|| additive ,treating-agent粗分散泥浆|| coarse dispersed mud粗泡沫堵漏工艺|| coarse-foam plugging technology促凝剂|| accelerating agent醋酸|| acetate醋酸钠|| sodium acetate窜流|| fluid channeling脆裂|| embrittlement crack脆性|| brittle/crisp ,fragility催化剂|| accelerant , catalyst萃取剂|| extracting agentD达西定律|| Dar cy’s equation大段水层|| thick aqueous formation大分子氢键络合作用|| polycomplexation of hydrogen bond大灰量|| mass slurry大井斜角|| high deviation angle大块岩样|| big rock sample大块钻屑|| massive drilling cuttings大类|| genera大理石|| marble大砾石层|| large gravel bed精品文库大量分析|| quantitative analysis大排量洗井|| high flow rate washover大排量循环|| high flow rate circulation大位移定向井|| extended-reach directional well大斜度钻井|| big inclination/angle drilling大直径井眼|| large hole代表性岩心|| representive core sample单宁酸|| tannate单体|| monomer单相关分析法|| analyzing method of single correlation单相关系数加权|| coefficient weighted method of single correlation单轴抗压强度|| uniaxial compressive strength氮|| nitrogenN-羟甲剂胺|| N-hydroxymethyl amine淡水|| fresh water单向压力暂堵剂|| unidirectional pressure temporary plugging additive导向螺杆钻具|| stearable assemly导向器|| guider等温曲线|| isothermal curve低毒油基|| low toxicity oil based低返速|| low return-velocity低固相泥浆|| low solid drilling fluid低级醛|| low-grade aldehyde低粘土相泥浆|| low clay content drilling fluid狄塞尔堵漏剂|| diacel plugging agent滴定|| titration底水丰富|| basal water abundance底水油藏井|| bottom water reservoir well第二界面|| second contact surface缔合物|| associated matter精品文库地层|| formation地层出液量|| formation fluid production地层破碎|| straturn breaking地层倾角大|| higher formation clination地层水|| formation water地层损害|| formation damage地面岩心压汞|| surface core mercury injection test地下水|| groundwater , subsurface water地应力|| ground stress地质|| geology地质构造|| geologic structure淀粉|| starch电测|| electronic logging电导率|| electric conductivity电荷|| electricity电化学法|| electrochemistry method电解质|| electrolyte电镜分析|| electronic microscope photos电位|| potential fallξ电位|| zeta potential电性|| electric property电泳法|| electrophoresis method电子探针|| electron spectrum调查|| census顶替过程|| displacing operation定量设计|| quantitative design定向井|| direction well定子|| stator冻胶|| gel动静弹性模量|| dynamic and static elasticity modulus精品文库动力稳定性|| settling stability动力学|| kinetics动态滤失|| dynamic filtration动切力|| yield value动塑比|| ratio of dynamic shear force/yield value to plastic viscosity堵漏|| plugging堵塞|| seal堵塞比(DR) || damage ratio堵塞物|| bulkhead堵水|| water shutoff毒性大|| high toxicity毒性污染环境|| toxicity ruins the environment短过渡|| short transition time短纤维|| brief fiber断层发育|| mature fault断裂带|| faulted zone对策|| countermeasure多产层|| multilayered reservoir多分支侧钻井|| multi-lateral sidetracking well多功能添加剂|| multifunction additive多孔介质|| porons medium多目标定向井|| multi-target directional well多相稳态胶体悬浮体系|| polynomial gel suspension system多元醇|| polyatomic alcohol多元非线性回归|| multielement non-linesr regression多元统计|| multivariate statistics惰性材料|| inert material惰性润滑剂|| inert lubricantE二次沉淀|| secondary precipitation精品文库二叠系|| Permian system二甲胺|| dimethylamine二甲基二烯丙基氯化铵|| dimethyl diallyl ammonium chloride二价阳离子|| bivalent ion二开|| second section二氧化碳（CO2）carbon dioxide二元共聚物|| binary polymerF发气剂|| gas-development发展趋势|| development tendency反排解堵|| plug removal by reverse flow范氏力|| van der waals force范氏粘度计|| fann viscosimeter返回|| go back to方便钻井液复合粉|| convenient mud compound powder方程|| equation芳香烃|| aromatic group防窜水泥|| anti-fluid-channeling cement防腐|| anti-corrosion防卡|| pipe-sticking prevention ,anti-sticking防漏失|| lost circulation prevention防气窜|| anti-fluid-channeling防塌机理|| mechanism of anti-caving防塌剂|| anti-caving/collapse agent , clay stabilizer防止|| prevent…from纺织|| textile放空不返|| loss of bit load with loss return放射性示踪剂|| radioactive tracer tritium非均质|| nonhomogeneity非离子|| nonionic精品文库非牛顿流体|| non-newtonian fluid非渗透性|| impervious废泥浆|| mud disposal沸石|| zeolite分布|| distribution分段固井技术|| stage cementing technology分光度法|| spectrophotometer分类|| division分散|| dispersion分散剂|| dispersant分散介质|| dispersion medium分析|| analysis分形理论|| fractal theory分形几何|| fractal geometry分子|| molecules分子间能量交换|| energy exchange between molecules分子量|| molecular weight分子链|| molecular chain分子形态|| shape of molecular chain粉尘|| dust粉煤灰|| fly ash粉末|| powder粉砂质|| aleuritic texture酚羟基的邻位或对位氢|| p-or o-hydrogen atom of phenolic group封闭剂|| sealing agent封闭稳定|| good isolation封堵|| formation sealing封堵剂|| formation sealant封固段|| interval isolation扶正器|| centralizer精品文库氟硼酸|| borofluorhydric浮力效应|| effect of buoyancy孵化速度|| incubation浮游植物|| floating vegetation复合|| combine复合离子|| multifunctional ionic复合离子聚合物|| amphiprotic/amphoteric polymers ,复合金属两性离子聚合物|| composite metal zwitterionic polymer复合聚合物泥浆|| compound-polymer mud复配方案|| compositional formulation复杂地层|| complex formation, troublesome region ,trick formation复杂度|| complex rate复杂时效|| outage time复杂情况|| down-hole troublesome condition腐蚀|| corrosion腐蚀电位|| corrosion potential腐蚀速率|| corrosion rate腐殖酸|| humate ,humic acid腐殖酸钾(KHm) || potassium humic辅料|| auxiliary material负|| negative ||负压钻井|| underbalanced drilling符合|| accord with符合率|| coincidence || rate副产品|| by-product附加密度|| addition mud densityG改善泥饼质量|| improvement of mud cake改性|| modification改性淀粉|| modified starch精品文库改性沥青|| modified asphalt改造|| refomation钙|| calcium钙矾石|| ettringite钙膨润土钠化|| sodium modified calcium betonite ||干混拌技术|| mixing technology干扰|| interfere with甘油|| glycerol锆|| zirconium高分子|| higher molecular weight高分子聚合物|| macromoleclar polymer ||高分子絮凝剂|| polymer flocculant高负荷|| high load高级脂肪醇树脂|| higher fatty alcohol高价金属阳离子|| high valent cationic高角度微裂缝|| high angle micro-fracture高矿化度地层水|| highly mineralized formation brines高岭土|| kaolinite高炉矿渣(BFS) || blast furnace slag高密度钻井液|| high density drilling fluid高难度|| high challenge高粘度清扫液|| viscous sweeping fluid高砂比|| high sand ratio高温静置|| quiescence in high temperature高温泥浆|| high-temperature mud高吸水量树脂|| absorbent resin高温高压流变仪|| HTHP rheometer高效润滑剂|| super lubricant高压盐水层|| high pressured slatwater layer膏岩层|| gypsolyte精品文库膏质泥岩|| creaming mudstone膏状磺化沥青|| paste sulphonated asphalt隔离冲洗液|| spacer/flushing fluid隔离膜|| isolating membrane各向异性|| anisotropy工程|| engineering共聚|| copolymerization共聚物|| copolymer共聚物类降粘剂|| copolymer thinner狗腿|| dogleg构造裂缝|| structural fracture固化|| solidification固化剂|| hardener , curing agent固井技术|| cementing technology固体团块|| solid cake固相|| solid phase固相含量|| solid concentration固相颗粒|| solid particles固相颗粒侵入|| solid invasion固相控制技术|| solid control technology固相损害|| damage of particles固液分离技术|| centrifugal separation method胍胶|| guargum瓜尔胶|| guar挂片失重法|| weight loss method ||关掉电机|| turn off the power光谱|| spectroscopy硅|| silicone硅粉|| silica powder硅氟|| fluosilicic精品文库硅铝比|| ratio of silicate to aluminium硅酸钠|| sodium silicate硅酸盐|| silicate滚轮失重法|| roller weight loss method国内外|| home and abroad过渡金属|| transitional metal过平衡压力|| over-balanced pressure过剩浓度|| residual concentration过氧化物|| peroxideH海绿石|| chlorite海上|| offshore海水泥浆|| sea water mud海湾|| bay海洋生物|| marine animal含量|| content含水量|| moisture content耗氧量（COD）|| chemical oxygen demand耗氧量(BOD520) || biological oxygen demand核桃壳粉|| walnut shell flour核磁共振（NMR）|| nuclear magnetic resonance合成|| synthesis合成基钻井液|| synthetic base drilling fluid合格|| eligible合理级配|| reasonable distribution褐煤|| lignite赫巴模式|| Herschel-Buckley model黑色正电胶(BPG) || black positive gel恒定滤失速率|| constant filtration rate葫芦串|| irregular borehole精品文库护胶剂|| colloid protecting resistance护胶作用|| colloid stability互层|| interbeded红外光谱|| infrared spectrography花岗岩|| granite划眼作业|| reaming operation化学螯合剂|| chelating agent化学冲洗液|| chemically washing solution化学结垢(沉淀) || chemical precipitation环保型|| environment friendly /acceptable环境保护|| environment protection环空当量密度|| annular equivalent density环空返速|| velocity in annular环空压耗|| annular pressure lost环氧丙烷|| epoxypropare环氧氯丙烷(ECH) || epoxy chloropropane ,epichlorohydric缓蚀剂|| corrosion inhibitor磺化|| sulfonation磺化酚醛树脂|| sulfomethal phenolaldehy resin磺化剂|| sulfonating agent磺化类处理剂|| sulfonated additives磺化沥青|| sulfonated gilsonite磺化沥青泥浆|| sulfonated-asphalt mud磺甲基酚醛树脂|| sulfonated methypheuo formald-ehyde磺酸基团|| sulfonic acid group ,sulfo group灰色关联分析法|| gray relative analysis method灰岩|| limestone回归分析|| regressive analysis回收率|| recovery percent回填还耕|| refilling for plowland精品文库火成岩|| igneous rock火山喷发岩|| volcanic混合金属层状氢氧化物(MMLHC) || mixed metal layer hydroxide compound混合金属氢氧化物(MMH) || mixed metal hydroxides混合纤维|| composite fiber混合盐水|| mixed salt活动套管|| moving casing活度|| water activity活性硅灰|| activated grammite活性粘土矿物|| active clayey mineral活性污泥法|| activated sludge process宏观|| macroscopicJ基液|| base fluid机械力|| mechanical机械杂质|| mechanical impurity机械钻速(ROP) || rate of penetrate及时反出|| timely return极限剪切粘度|| high shear viscosity极限应变|| ultimate strain极性基团|| polar group极压润滑剂|| pressured/extreme || lubricator挤堵|| squeeze激光多普勒测速仪(LDA) || laser Doppler anemometer激光粒度仪|| laser particle analyzer激活剂|| activator技术措施|| technical measure技术讲座|| workshop for technology技术经济效果|| technical-economic effect技术套管|| intermediate casing精品文库季铵盐|| quaternary ammonium, anionic group钾|| potassium ,kalium钾基石灰泥浆|| potassium base lime mud甲硅烷基化处理|| methylsilicane甲基|| methyl甲基硅油聚磺高密度钻井液|| methyl silicone oil polysulfonatedrilling fluid with high density甲醛|| formaldehyde , methanal甲酸盐|| formate加量|| dosage加重剂|| heavy weight additive加重泥浆|| weighted mud加重钻井液“垂沉” || sag phenomenon of weighted drilling fluid架桥粒子|| bridge particle价数|| valence监督|| supervision碱|| alkali简化泥浆处理|| simplify mud treatment简介|| brief description检查井|| inspection well检测|| inspection/monitor减轻剂|| lightening admixture减阻剂|| anti-friction agent , drag reducer剪切破坏|| shear failure剪切稀释能力|| shear thinning property , shearing dilution剪切应力|| shear stress键|| bond健康,安全与环境(HSE) || health , safety and environment间隙|| clearance降解产物|| degradation products精品文库卡森方程|| Casson equation卡钻|| pipe-sticking卡钻因子|| stuck-pipe factor勘探与开发|| exploration and development开发井|| development well开钻泥浆|| spud mud抗冲击韧性|| toughness抗冲击性|| impact resistance抗电解质|| potential resistance to electrolyte contamination抗钙|| compatibility of calcium抗裂程度|| rupture strength抗温抗盐|| heat and salinity tolerance抗压强度|| compressive strength抗折强度|| breaking strength栲胶|| tannin , quebrocho克|| gram颗粒|| particle颗粒级配理论|| theory of granulartity苛刻|| rigorous可变形粒子|| deformation particle可靠|| inerrable可逆|| reversible可溶性盐|| soluble salt可压缩性|| compressibility可用性|| feasibility可钻性|| drillability刻度盘|| dial scale坑内密封法|| seal in a pit空气湿度|| air humidity孔洞|| cavern精品文库孔喉|| pore throat孔隙|| pore孔隙度测井|| porosity log孔隙压力|| pore pressure孔隙液|| pore fluid快钻剂|| quick drilling矿化度|| mineral salt concentration , mineralization矿石|| ore矿物|| mineral矿物组分|| mineralogical composation矿物晶体|| mineral crystal矿物油|| mineral oil矿渣|| slag扩散|| diffusionL老化时间|| ageing time老区|| maturing field雷诺数|| Renault number类别|| category累计厚度|| gross thickness累托石|| rectorite沥青|| asphalt ,gilsonite,bitumen沥青类产品|| gilsonite and similar materials离心法敏感性评价|| centrifugation sensitivity evaluation离心机|| centrifugal machine离心机固控技术|| centrifugal solid control离子|| ionic离子形态|| ionic forms粒度|| grain grade粒度分布|| particles/size distribution精品文库粒度分析|| particles size analysis粒子|| particle砾石充填|| gravel pack连通性|| formation communication连续提取法|| continuous extraction两凝水泥浆|| two-stage cementing cement两性离子|| zwitter ionic裂缝|| fissure裂缝壁|| side of fracture plugging裂隙地层|| fractured formation裂隙滞后效应|| fracture lag-effect邻井|| offset/adjacent well林产|| forestry淋洗量|| wash out amount磷|| phosphorus磷酸|| phosphate磷酸氢二铵|| diammonium phosphate磷酸盐|| phosphate || salt磷酸酯|| organic phosphate临界点|| critical point临界环空流速|| critical annular fluid velocity临界流量|| critical flow velocity临界盐度|| critical salinity零点|| zero point零析水|| zero free water硫|| sulfur硫化氢|| hydrogen sulfide硫化物|| sulfide硫酸|| sulfate硫酸钠|| sodium sulphate精品文库流变参数|| reheological parameter流变模式|| reheology model流变性|| rheology behavior流变性能改进剂|| rheology conditioner流变学|| rheology流动度|| fluidity流动介质|| flow media流动孔喉|| flowing pore throat流动摩阻压力|| flowage friction drag流动实验|| flow test流动阻力|| flow resistance流沙层|| drift sand formation流态|| flow pattern流体力学|| hydromechanics theory流体输送减阻|| accelerating fluid feeding流型|| fluid type漏斗粘度|| funnel viscosity漏失|| lost circulation漏失层位|| location of the thief zone漏失通道|| porous media陆上|| onshore卤虫(甲壳类动物) || crustacean卤水|| bitter铬|| chromium络合|| coordination ,chelate络合行为热效应|| thermal effect of the coordination录井|| log裸眼|| open well裸眼井段|| barefoot interval滤饼|| filter cake精品文库滤失量|| filtration滤饼电性质|| electro kinetic property滤液|| filtrate滤液侵入|| filtrate invasion铝|| aluminum铝酸盐|| aluminate氯酚|| chlophenol氯化钙(CaCl2) || calcium chloride氯化物|| chlorideKCl溶液|| potassium chloride solutionM马来酸酐|| maleic anhydride埋深|| burial depth满足…需要|| meet requirement of曼尼希反应|| Mannick reaction芒硝层|| chuco毛细管吸收时间测定仪(CST) || capillary suction timer毛细管压力|| capillary pressure酶|| enzyme煤层|| coal bed煤层气储层|| coalbed methane reservoir镁|| magnesium门限流动压差|| threshold differential pressure of flow蒙脱石|| smectite咪错基|| imidazoline醚基|| ether密胺树脂|| melamine resin密闭液|| sealing fluid密度|| density密实|| dense精品文库幂律模式|| power law method敏感性|| sensitivity敏感性流动实验|| flowrate test膜|| film , membrane磨铣|| mill摩擦|| friction摩擦付|| friction couples摩擦系数|| friction coefficient摩阻损失|| friction loss末端毛细管阻力|| terminal capillary pressure木质素磺酸盐|| lignosulfonate模拟|| analog, simulate模式(型) || model目|| meshN纳米材料|| nano-composite material纳米技术|| nano-tech钠|| sodium钠化|| sodium treatment钠膨润土泥浆|| sodium bentonite mud囊衣|| capsule dressing囊芯|| capsule-core内聚力|| cohesion内摩擦角|| internal frictional angle内泥饼|| internal filter cake内切圆半径inscribed circle radius内烯烃|| isomerised || olefins内源和外源颗粒|| endogenous and exogenous granula内在因素|| intermediate factor能量交换|| energy exchange精品文库泥包|| bit balling泥饼|| mud-cake泥饼强度冲刷仪|| mud filter cake tester泥浆处理|| mud treatment泥浆跟踪剂|| mud tracer泥浆配方|| mud formula泥浆转化为水泥浆(MTC) || mud to cement泥岩|| mudstone , conglomerate泥页岩|| shale , || argillutite泥质膏岩|| argillaceous粘度|| viscosity粘度极大值|| maximum viscosity粘度计|| viscosimeter粘附|| adhere粘附张力|| adhesive tension粘弹性|| viscoelastic粘土|| clay粘土分级评价法|| method of grading mud-making clay粘土矿物层间距(d001) || crystal || indices粘土矿物含量|| clay mineral content粘土片|| clay latice粘土膨胀|| clay swelling粘土膨胀倍数|| swelling ratio of clays粘土稳定性|| clay stability粘性流体|| viscous fluid柠檬酸|| citric acid凝固点|| freezing point凝析油|| condensate oil牛顿流体|| Newtonian fluid扭距|| torque精品文库浓度|| concentration浓硫酸|| strong sulfuric浓缩|| concentrationP排列|| line along排驱压力|| displacement pressure排水|| water draining剖面图|| profile map泡沫流体实验装置|| aerated fluid test simulator泡沫剂|| foaming agent泡沫衰变机理|| foam decay mechanism泡沫质量|| foam quality泡沫钻井液|| foam drilling fluid配方|| formula ,recipe ,composition配浆时间|| drilling fluid preparing time配位体|| ligand配伍性|| compatibility配制|| madeup盆地|| basin喷|| blowout喷射钻井|| jet drilling喷嘴粘度|| nozzle viscosity膨润土|| bentonite ,montmorillonite膨润土含量|| bentonite content膨胀|| swell膨胀剂|| sweller膨胀率|| expansion ratio膨胀性堵漏材料|| expandable plugging additives硼冻胶|| boracium gel精品文库硼砂|| borax硼酸盐|| borate偏心度|| excentricity偏移|| shift片麻岩|| gneiss漂珠|| hollow microsphere品种|| variety平衡线膨胀率|| equalibrium linear expansion value平衡压力钻井|| balanced drilling评价|| evaluation评价标准|| evaluation criterion评价井|| appraisal well平板型层流|| plate laminar flow平均井深|| average well depth平均线膨胀率|| average expansion rate平均直径|| mean diameter屏蔽环|| shielding zone屏蔽暂堵技术|| temporary shielding method ,barrier-building temporary seal incores破胶剂|| gel breaker破胶性|| breaking property破裂压力|| fracture pressure破裂压力梯度|| fracture pressure gradient破乳|| break the emulsion破乳剂|| demulsifying agent葡萄糖|| glucoseQ起到重要作用|| play an important role起泡剂|| frothing agent起下钻阻卡|| blockage during tripping气液表面能|| gas-liquid interface energy精品文库迁移|| migration前置液|| prepad fluid铅（Pb）lead潜在因素|| implicit factor潜山|| buried hill浅高压气层|| shallow high pressure gas formation浅海|| shallow-water , neritic area浅井|| shallow well嵌段聚合物|| block polymer欠饱和盐水钻井液|| unsaturated salt water drilling fluid欠平衡钻井|| underbanlanced drilling欠压实|| uncompaction羟基|| hydroxy羟基水|| hydroxy water羟丙基淀粉|| hydroxypropul starch羟乙基纤维素|| hydroxyethyl cellulose强造浆软泥岩|| high mud making soft shale桥堵剂|| bridge additive切力|| shearing force侵入深度|| invasion depth侵蚀|| erosion亲核化学吸附|| nucleophyllic chemical adsorption亲水环境|| hydrophilic environment亲水性|| hydrophilcity亲油性|| lipophilic氢|| hydrogen氢氟酸|| hydrofluoric acid氢键|| hydrogen bond氢氧化钠|| alkali氢氧化钙|| calcium hydroxide精品文库清扫液|| sweeping fluid清水|| clear water清洗剂|| cleaning agent蜻纶|| acrylon fiber蜻纶费丝|| nitrilon倾角|| dip angle丘陵|| hill type球形胶束|| roundness glues区块|| block屈服强度|| shear strength屈服值|| yielding point曲边三角形|| curved line trangle取代度|| substituted ratio取芯|| core,coring operation取芯进尺|| coring footage取芯收获率|| coring recovery rate曲线|| curve去除|| wipe off醛|| aldehydeR热采井|| thermal production wells热分析|| thermoanalysis热滚|| hot aging热滚分散实验|| roller oven test , hot rolling test热力学|| thermodynamics热凝橡胶|| coagulative rubber热效应|| thermal effect ||热稳定性|| temperature resistance ,heat stability ,stabilityat high temperature热重法(TG) || thermogravimetry精品文库人工神经网络|| artificial neural network韧性|| tenacity韧性粒子|| tenacity particle日产气|| daily gas融合|| amalgamation溶洞|| cave溶胶|| sol溶解氧|| dissolved oxygen溶蚀|| corrode溶蚀性孔洞|| solution cave ||溶液|| solution柔性棒状胶束|| flexibility claviform glues蠕虫状胶束|| vermiculate glues乳滴聚结实验|| emulsion drop aggregation test乳化|| emulsify ,emulsion乳化剂|| emulsifier乳化钻井液|| emulsion drilling fluid乳化作用|| emulsification入井液|| working fluid软化点沥青|| softening point asphalt软泥岩|| soft mudstone软件包|| software package润滑剂|| lubricant润滑仪|| lubricity tester润湿反转|| wetting transition , wettability reversed润湿性|| wettability弱面|| weak planeS塞流顶替|| plug-flow displacement3r/min读值|| 3r/m reading。
石油化工专业英语词汇
石油化工专业英语词汇refining 炼油refinery 炼油厂cracking 裂化separation 分离fractionating tower 分馏塔fractional distillation 分馏distillation column 分裂蒸馏塔polymerizing, polymerization 聚合reforming 重整purification 净化hydrocarbon 烃,碳氢化合物crude oil, crude 原油petrol 汽油 (美作:gasoline)LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气LNG, liquefied natural gas 液化天然气octane number 辛烷数,辛烷值vaseline 凡士林paraffin 石蜡kerosene, karaffin oil 煤油gas oil 柴油lubricating oil 润滑油asphalt 沥青benzene 苯fuel 燃料natural gas 天然气olefin 烯烃high-grade petrol, high-octane petrol 高级汽油,高辛烷值汽油plastic 塑料chemical fiber 化学纤维synthetic rubber 合成橡胶solvent 溶剂AAPG(American Association of Petroleum Geologists) 美国石油地质学家协会abandoned well 废弃井accumulation of oil 石油聚集acidic rock 酸性岩类acid treating 酸处理acid treatment of well 井内酸处理acoustic wave 声波additive 添加物aeolian deposit 风化afterburning 二次燃烧agglomerate 集块岩air pollution 空气污染albertite 黑沥青alkali rock 碱性岩类alluvial deposits 冲积层API(American Petroleum Institute) 美国石油协会anticline 背斜antirusting oil 防锈油ASTM(American Society for Testing and Materials) 美国材料试验协会automotive engine oil 车用机油basalt 玄武岩base oil 基础油bitumen 沥青blowout 井喷BOP(blowout preventer) 防喷器如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;中间；中点midar 近程移动目标显示雷达MIDAS 导弹防御警报系统midchannel buoy 航道中央浮标midchannel 河流中部middle diagenesis 中期成岩作用middle distillate 中间馏分middle fan 海底扇中扇middle ground buoy 中沙浮标middle ground 潮间浅滩middle intertidal zone 中潮间带middle latitude 中纬度middle layer 中间层middle limb 中翼middle line bulkhead 中线舱壁middle line keelson 中线内龙骨middle man 经纪人middle management level 中层管理水平middle management 中级管理；中层管理middle part cut and weight method 中段切断称重法middle point 中点middle pressure hydrocracking 中压加氢裂化middle sample 中间样品middle shoreface 中临滨middle square method 平方取中法middle term 中项middle water 层间水middle 中央；中间的；中等的；中项middle-fan channel 中扇水道middle-gray range 灰色范围middling 中等的；中矿；中级品midfan 中部洪积扇midget 小型Midland Bank 米兰银行midland 陆中的midline 中线midlittoral 潮间的MIDM 骨架识别M值MIDN 骨架识别N值midnight ethyl 车用凝析油或天然汽油midnight 午夜；漆黑midocean 海洋中央midoceanic rift 洋中裂谷midoceanic rise crest 洋中隆起顶部midoceanic 大洋中央的midpercent curve 中百分曲线midpoint of pay zone 油层中部深度midpoint weighting 中点权midpoint 中点midrange 中列数midsection 中间截面midship coefficient 舯剖面系数midship shaft 船的中轴midship 船中央；舯midst 正中midtrough 地堑中部midway 中途；在中途midwinter shutdown 隆冬停输Mie scatter 米氏散射MIEP 多用途集成电子信息处理机Miesch Q-mode factor analysis 米舍Q型因子分析MIFL 国际频率总表MIG 多级互连式信号发生器MIG 金属极惰性气体保护might 可能；可以；能力；势力migma pluton 混浆深成岩migmatite 混合岩migmatitic gneiss 混合片麻岩migmatization 混合岩化migrans 迁移动物migrate 迁移migrated depth section 偏移深度剖面migrated line 偏移测线migrated time map 偏移时间图migrated time section 偏移校正的时间剖面migrating contour map 偏移等值线图migrating fish 回游性鱼migration agent 运移动力migration algorithm 偏移算法migration aperture 偏移孔径migration area 运移范围migration before stack 叠前偏移migration circle 运移范围migration distance 远移距离migration mechanism 运移机理migration noise 偏移噪声migration of oil 石油的运移migration operator 偏移算子migration parameter 偏移参数migration path 运移途径migration pathway 运移通道migration program 偏移程序migration rate 运移速率migration ratio 运移比migration reconstruction 偏移重建migration resistance 抗渗移性migration stack 偏移叠加migration stain 渗移斑migration velocity 偏移速度；运移速度migration 运移migrational mode 运移模式migratory community 迁移群落migratory concentration 运移富集migratory direction 运移方向migratory group 迁移群migratory laborer 流动工人migratory oil 运移的石油migratory siliceous fine 流动硅质细砂migratory 移动的miharaite 英苏玄武岩mihr 英里小时mijakite 锰辉玄武岩mike =microphonemikenite 橄白玄武岩mikheevite 水钾钙矾MIL Specifications 美国军用规格mil 密耳；毫升；密位mil-foot 密耳-英尺mil-graduated 密位分度mil. 百万mil. 毫弧度mil. 毫升mil. 军用的mil. 英里数；里程milage =mileagemilar =mylarmilcomsat 军用通信卫星mild acid 弱酸mild base 弱碱mild carbon steel 低碳钢mild clay 亚粘土mild crooked hole 轻度弯曲井眼mild humus 温性腐殖质mild hydrocracking process 缓和加氢裂化过程mild hydrocracking 缓和加氢裂化mild steel electrode 低碳钢焊条mild steel 软钢mild type EP gear lubricant 中等苛刻条件极压轮润滑剂mildew inhibitor 防霉剂mildew 霉mildew-retarding agent 抑霉剂mildewcide 防霉剂mildewproof agent 防霉剂mildly oil-wet 中等油湿的mildness 温柔；适度；低碳mile 英里mileage 英里数；按英里计算的运费milepost 里程标miles per hour 英里小时milestone 里程碑；重大事件milestoning 测量打桩milieu 环境miliolid-coral-caprinid packstone 粟孔虫-珊瑚-羚角蛤泥粒灰岩miliolite 小粟虫灰岩milit. 军用的military combat diving 军事攻击性潜水military computer 军用计算机military 军用的militia 民兵milk coagulant 凝乳剂milk of lime 石灰乳milk suger 乳糖milk 乳；子同位素；榨milker 电池充电用低压直流电机；子同位素发生器milkiness 乳状Milky Way 银河milky white suspension 乳白色悬浮物milky 乳状的mill end 由加工厂装好接筛的一端mill guide 套铣引鞋mill scale 轧制氧化皮mill shoe 铣鞋mill test 工厂试验mill type nut 铣刀型螺帽mill type shoe 铣鞋mill 磨铣MILL 微电阻率-感应-侧向测井mill-coated pipe 制管厂已涂层的管子mill-cut casing 铣割套管mill-cut slot 铣切割缝mill-primed 工厂上底漆的mill. 百万millable 可铣除的millboard 厚纸板；麻丝板milled screw 滚花头螺钉milled tooth bit 铣齿钻头milled window in casing 套管磨出孔Miller index 密勒指数miller 铣床；铣工Miller's indices 密勒指数Miller's notation 密勒记法millerite 针镍矿millesimal 千分之一millet-seed sand 小米粒砂milli- 毫milliammeter 毫安表milliamp 毫安milliampere 毫安milliard 十亿milliatom 毫克原子millibar 毫巴millibarn 毫靶millicron =millimicronmillicurie 毫居里millicycle 毫周millidarcy 毫达西milliequivalent 毫克当量millier 公吨millifarad 毫法milligal 毫伽milligauss 毫高斯milligram radium equivalent 毫克镭当量milligram 毫克milligramequivalent 毫克当量milligramme =milligrammillihenry 毫亨millihertz 毫赫millilambert 毫朗milliliter 毫升millimeter wave 毫米波millimeter 毫米millimetre =millimetermillimetre-sized 毫米级的millimetric 毫米的millimho 毫姆欧millimicro- 毫-farad 毫微法millimicromicroammeter 毫微微安计millimicron 毫微米millimicrosecond 毫微秒milling bit 铣磨钻头milling cutter 铣刀milling jack 螺旋千斤顶milling machine 铣床milling operation 磨铣作业milling shoe 铣鞋milling teeth 铣齿milling tool 铣具milling up 磨碎milling 磨铣millinile 反应性单位millinormal 毫规的millioersted 毫奥milliohm 毫欧milliohmmeter 毫欧计million floating point operation 百万次浮点运算million 百万；无数million-electron-volt 兆电子伏特millionth 百万分之一milliphot 毫辐透millipore filter 微孔滤器millipore plastic membrane filter 微孔塑料膜过滤器millirad 毫拉德milliradian 毫弧度milliroentgen 毫伦琴millisecond furnace 毫秒炉millisecond 毫秒millisite 水磷铝碱石millivolt 毫伏millivoltammeter 毫伏安计millivoltmeter 毫伏计millivoltpneumatic transducer 毫伏-气压变送器milliwatt 毫瓦millman 轧钢工人；选矿工人millmen millman的复数millrun 未分等级的；未经检验的mills error 千分误差millstone 磨石millwork 工厂机器millwright 装配工milrule 密位量角器milscale 千分尺MIMD 多指令多数据mimeograph 滚筒油印机；复印机；油印品mimetic 模拟的mimetism 拟态mimic board 模拟仪表板mimic channel 模拟电路mimic 拟态的mimicry 拟态mimosite 钛铁粒玄岩min-collapse pressure 最小挤毁压力min-effective hole diameter 最小有效井眼直径min. 分min. 较小的；小侧min. 矿物min. 量滴min. 最小mindfulness 留心mine manager 矿长mine surveying 矿山测量mine 矿mineable oil sand development 油砂矿坑开发法minelaying 布雷miner 矿工；联合采矿机Miner's rule 密纳法则mineragraphy 矿相学mineral acid 无机酸mineral anthraxolite 天然碳沥青mineral assemblage 矿物组合mineral association 矿物组合；共生矿物mineral caoutchouc 弹性沥青mineral cement 矿物胶结mineral cementing agent 矿物胶结剂mineral chameleon 高锰酸钾mineral chemistry 矿物化学mineral coal 丝煤mineral composition 矿物成分mineral compound 无机化合物mineral cotton 矿渣棉mineral deed 矿藏权益转让契约mineral density 矿物密度mineral deposit 矿床mineral earthoil 石油mineral ether 石油醚mineral exploration 矿产勘探mineral facies 矿物相mineral fat 地蜡mineral fuel 矿物燃料mineral graisse 软沥青mineral hydration 矿物水合作用mineral identification 矿物鉴别mineral interest 矿产权益mineral logging 矿物测井mineral metabolism 无机代谢作用mineral oil 矿物油mineral pair 矿物对mineral paragenesis 矿物共生mineral pitch 地沥青mineral prospecting 探矿mineral resources 矿产资源mineral right 采矿权mineral seal oil 重质灯油mineral sequence 矿物共生次序mineral servitude 矿役权mineral spirit 石油溶剂油mineral surface 矿物表面mineral tar 软沥青mineral wax 地蜡mineral wealth 矿物资源mineral wettability 矿物润湿性mineral wool blanket 矿渣棉毡mineral wool 玻璃棉；矿渣棉mineral 矿物；无机的mineral-filled plastics 矿物填充塑料mineralization coefficient 矿化系数mineralization 矿化作用mineralized water 矿化水mineralized 矿化的mineralizer 造矿元素；矿化因素；矿化剂mineralizing fault 成矿断层mineralogical analysis 矿物分析mineralogical composition 矿物成分mineralogical 矿物学的mineralogist 矿物学家mineralography =mineragraphy mineralogy 矿物学mineraloid 类矿物minerals 矿产Minerisporites 米氏大孢属minerocoenology 矿物共生学mineshaft 井筒minette 云煌岩minettefels 隐云煌岩mingling 混合mini responder 小型答应器mini 缩图mini- 缩mini-cable 小型电缆mini-floppy disk 小软盘mini-frac 测试压裂mini-panel 小型控制盘mini-permeameter 小型渗透率仪mini-plant 中间工厂mini-semi 浅海半潜式钻井平台mini-test injection 小型注水试验mini-tree 小型采油树mini-workship 袖珍车间miniature check valve 微型止回阀miniature component 超小型元件miniature filter cake 细微的滤饼miniature geophone 微型检波器miniature hydrophone 微型海上检波器miniature in situ chemical factory 小型地下化学剂工厂miniature whipstock theory 小型斜向器理论miniature 缩影miniaturization 小型化minibus 小型旅行车minicab 微型出租汽车minicam 小型照相机minicomputer 小型计算机minification 缩小miniflexichoc 小型板式挤压震源minifocused log 微聚焦测井minifrac calibration treatment 小型标定压裂miniliform 念珠状的minilog electrode arrangement 微电极测井电极系minilog instrument 微电极测井仪器minilog pad 微电极测井极板minilog 微电极测井minilog-caliper 微电极测井minim 量滴；微小物；最小的minima minimum的复数minimal access program 最快存取程序minimal curve 极小曲线minimal cut 最小割截minimal detectable activity 最低检出放射性强度minimal latency routine 最快存取程序minimal path 最短路线minimal sandwich 最小多层结构minimal spanning tree 最小生成树minimal 极小minimal-cost network-flow problem 最小成本网络流程问题minimal-latency coding 最快存取编码minimality 最小minimally damaging fluid 低污染液minimax approximation 极值逼近minimax criteria 极小极大准则minimax estimator 极小极大估计量minimax regret criterion 极小极大后悔准则minimax solution 极小极大解minimax strategy 极小化极大策略minimax test 极小极大检验minimax theorem 极小化极大定理minimax 极大极小minimeter 指针测微计；千分比较仪minimin risk function value criterion 最小最小风险函数值准则minimization of cost 成本最低化minimization process 求极小的方法minimization 极小化minimize 缩到最小minimizing chart 缩图minimodel 小模型minimum access programming 最快存取程序设计minimum access routine 最快存取程序minimum access 最快存取minimum allowable propped height 最小允许支撑裂缝高度minimum average latency 最小平均等待时间minimum charge 最低收费额；最低费用minimum closed-in pressure 最小关井压力minimum commitment time 最短承约期限minimum cost approach 最小费用法minimum cost function 最小成本函数minimum cost rule 最小成本法则minimum delay 最小延迟minimum detectable amount 最小检测量minimum detectable concentration 最小检测浓度minimum detectable quantity 最小检测量minimum duration 最小持续时间minimum economic rate 最低经济产量minimum effective dose 最小有效剂量minimum entropy deconvolution 最小熵反褶积minimum entropy 最小熵minimum exploration work program 最低限度勘探工作量minimum fetch 最小风区minimum field damage 最小野外破坏minimum flow 最小流量minimum fluidization velocity 最小流态化速度minimum freight 最低运费minimum inhibition concentration 最小抑制浓度minimum lag 最小滞后minimum lethal dose 最低致死剂量minimum maintenance standard 最低维修标准minimum meter capacity 仪表最小容量minimum norm 最小范数minimum output 最低产量minimum overall probability 最小综合概率minimum phase filter 最小相位滤波器minimum phase inverse filter 最小相位反滤波器minimum phase operator 最小相位算子minimum phase shift 最小相移minimum phase wavelet 最小相位子波minimum phase 最小相位minimum premium 最低保险费minimum protective potential 最小保护电位minimum quantity per order 最低订购量minimum redundance code 最少冗余码minimum reference price 最低参考价minimum relative entropy 最小相对熵minimum residual method 最小剩余法minimum resolution 最小分辨限minimum sampling frequency 最小采样频率minimum shut-in period 最短关井时间minimum slope 最小斜率minimum solution 极小解minimum stacking velocity 最小叠加速度minimum time path 最小时程minimum total potential energy principle 最小势能法原理minimum value 最小值minimum variance deconvolution 最小方差反褶积minimum variance 最小方差minimum wall 下限minimum water saturation 最低含水饱和度minimum wellhead price 最低井口价minimum width 短径minimum yield 屈服极限minimum 最小minimum-access coding 最快存取编码minimum-curvature method 最小曲率法minimum-phase spectrum 最小相位谱minimum-weight frame 最轻框架mining engineer 采矿工程师mining geophysics 探矿地球物理学mining industry 采矿工业mining logging 矿业测井mining machinery 采矿机械mining royalty 矿区使用费mining 采矿；矿业minipad 小垫片miniperipheral 小型外围设备miniphyric 微斑晶的miniplanomural 小平壁的minisat system 最低饱和系统miniseis 微型检波器minispread 小排列minister without portfolio 无任所部长minister 部长ministerial standard 部颁标准ministreamer 小型拖缆Ministry of Energy 能源部Ministry of Foreign Economic Relation and Trade 对外经济贸易部Ministry of Petroleum Industry 石油工业部ministry 部；内阁minisub 小型潜水艇minitest 小型试验minitrack system 干涉仪卫星跟踪系统minitransistor 小型晶体管minitron 小型中子管Minitry of Geology and Mineral Resources 地质矿产部minituner 小型调谐器minitype 微型minium 铅丹；朱色minivalence 最低化合价miniwatt 小功率minnesotaite 铁滑石Minodiexodina 通道NFDA3属Minojapanella 日本美浓NFDA3属minophyric 细斑晶的minor adjustment 小调整minor axis 短轴minor bend 微弯波导minor betterment 局部改善minor clock 小时钟minor component 副成分minor crumple 次级褶皱minor cycle 短周期minor details 细节minor determinant 子行列式minor diagonal 次对角线minor diameter of thread 螺纹内径minor diameter 小直径minor element 微量元素minor fault 小断层minor fold 小褶皱minor function 下函数minor increment 最小距离minor lobe 副瓣minor loop 小磁滞回线minor metal 次要金属；稀有金属minor of a determinant 子行列式minor overhaul 小修minor partial fold 小型局部褶皱minor production 低产minor repair 小修minor semi-axis 短半轴minor showing 次要油气显示minor structure 小型构造minor 较小的；次要的；子式minorant 弱函数minority interest 少数股权minority share holding 少数股权minority shareholders 少数股东minority 少数minovar 低膨胀镍金铸铁mint 制造所；崭新的Mintrop wave 敏车普波minuend 被减数minus angle 俯角minus declination 负赤纬minus deviation 负偏差minus material 次品minus phase 反相minus sight 前视minus sign 负号minus tolerance 负公差minus 负号minus-cement porosity 无胶结孔隙性minute adjustment 精密调节minute crack 细裂缝minute fissure 微小裂隙minute friction 毛细摩擦minute opening 微小开口minute pore space 微小孔隙空间minute quantity 极少量minute 分；片刻；微细的minute-mark 分标minute-pressure 微压minuteness 微小；精密minutes per foot 分英尺minutes 会议记录minutes-per-metre 分米minutia 细节；细目minutiae minutia的复数MINV 微梯度测井minverite 钠长角闪辉绿岩Minylitha 小石Mio-Oligocene age 中新-渐新世时期Miocene epoch 中新世Miocene Period 中新世Miocene series 中新统Miocene 中新世miocrystalline 半晶质miogeanticlinal 冒地背斜的miogeo anticlinal ridge 冒地背斜脊miogeo anticline 冒地背斜miogeoclinal basin 冒地斜棱柱体盆地miogeoclinal prism 冒地斜棱柱体miogeoclinal 冒地斜的miogeocline 冒地斜miogeosynclinal facies 冒地槽相miogeosynclinal 冒地槽的miogeosyncline 冒地槽miohaline 中等咸度的Miohippus 中新马属miomagmatic zone 冒地槽岩浆带miospore 中孢子MIP 磁激发极化法MIPE 磁感应等离子体发动机MIPE 积木式信息处理设备MIPG 主盘指数脉冲发生器MIPS 百万条指令秒MIR 材料检查报告MIR 存储信息寄存器mirabilite 芒硝miracle 奇迹mirage 海市蜃楼miran 米兰系统mire 泥沼miriness 泥泞Mirisporites 钉环孢属mirror effect 镜象效应mirror face 镜面mirror finish 镜面光洁度mirror finished surface 镜面加工面mirror galvanometer 反射电流计mirror image of surface 地面镜象mirror image 镜象mirror point 镜面点mirror polish 镜面抛光mirror ratio 反射系数mirror reflectivity 镜面反射率mirror stone 白云母mirror surface 镜面mirror well 镜象井mirror 镜；反射；反映mirror-image point 镜象点mirror-like interface 镜状界面mirsaanite 密弹沥青MIS 管理信息系统MIS 金属-绝缘体-半导体mis- 错mis-classification 错误分类mis-tie 闭合差misadjustment 误调misadministration 管理失当misalignment union 非直线活动接头misalignment 不对准；不重合misalliance 不适当的结合misapplication 误用misapprehension 误解misappropriation 侵吞MISC 各种各样的；杂项的miscalculation 算错；失算；误算miscalibration 刻度错误miscarriage 失败；误投miscellanea 杂集miscellaneous gas 混合气体miscellaneous investigations 综合研究miscellaneous lithic sandstone 混合岩屑砂岩miscellaneous seal 混杂封闭层miscellaneous 各种各样的miscellany 混和物；杂物；杂集misch 稀土金属混合物mischance 不幸；障碍mischcrystal 固溶体mischief 损害mischievous 有害的mischmetal 稀土金属混合物miscibility pressure 互溶压力miscibility 混溶能力miscible bank 混溶带miscible displacement 混相驱油miscible drive 混相驱动miscible flooding 混相驱动miscible flow model 混相流动模型miscible fluid 混溶液miscible front 混相前缘miscible gas injection 注混相气miscible mobility ratio 混相流度比miscible phase injection 混相驱动miscible phase recovery 混相驱采油miscible plug process 混相段塞驱动miscible solution 混相溶液miscible solvent 混相溶剂miscible transition zone 混相过渡带miscible type waterflooding 混相型注水驱油miscible zone 混相带miscible 能混溶的miscible-phase displacement 混相驱油miscible-slug flooding 混相段塞驱油misclosure 非封闭性Misco metal 镍铬铁耐蚀合金misconduct 办错misconnection 误接misconstruction 误解；曲解misconvergence 失聚；失收敛miscorrelation 错对比miscount 计算错误misdirected completion practice 错误指导的完井作业misdirected hole 方向不对的定向井mise-a-la-masse method 充电法Misellina 米斯NFDA3属misenite 纤重钾矾MISER 模块迭代静校正计算程序miser 凿井机；钻探机；管形提泥钻头misering 钻探misfeasance 违法misfire detonation 拒爆misfire 射不出misfit 不相称；不吻合；配错misfocusing 散焦misfortune 不幸；灾难misguidance 错误引导mishap 意外事故mishmash 混杂物misinformation 误传；错误消息misinterpret 误解释misinterpretation 误解释misleading 使人误解的mismanagement 办错；错误管理mismatch attenuation 失配衰减mismatch 不合缝mismatched line 不拟合曲线mismeasurement 测量不准misnomer 误称misoperation 操作失误misorientation 取向错误mispickel 毒砂misplacement 错位misprint 印错；印刷错误misquotation 引用错误；误引的文字misregistration 配准不良misrepresentation 表达不当misrouting 错误指向misrun 浇不足；滞流；残锭miss cut fibre 漏切纤维miss 不着火；失去missdistance 脱靶距离。
石油炼化专业英语
石油炼化专业英语石油炼化专业英语词汇：1. Crude oil - 原油2. Refinery - 炼油厂3. Distillation - 蒸馏4. Fractionation - 分馏5. Hydrocarbon - 碳氢化合物6. Catalyst - 催化剂7. Cracking - 裂化8. Reforming - 重整9. Isomerization - 异构化10. Desulfurization - 脱硫11. Hydrogenation - 加氢12. Alkylation - 烷基化13. Aromatization - 芳构化14. Polymerization - 聚合15. Gasoline - 汽油16. Diesel - 柴油17. Jet fuel - 航空燃油18. LPG (liquefied petroleum gas) - 液化石油气19. Naphtha - 石脑油20. Residue - 渣油21. Crude oil assay - 原油性质分析22. Octane number - 辛烷值23. Reid vapor pressure (RVP) - 雷德蒸汽压24. Flash point - 闪点25. Pour point - 凝点26. Viscosity - 黏度27. API gravity - API比重28. Sulfur content - 含硫量29. Benzene content - 含苯量30. TBP (True Boiling Point) curve - 真沸点曲线请注意，以上词汇仅为参考词汇，可能不是完整或适用于所有情况。
根据实际上下文和需求，可能还存在其他专业术语和词汇。
石油化工专业术语-中英对照
English gathering & transmission and auxiliary works natural gas processing plant and auxiliary works utilities acrylonitrile alkali alloy-steel tube ammonia apparatus area project engineer aromatics atmospheric gas oil atmospheric residue atmospheric residue desulfurization austenitic stainless steel pipe battery limit by-product calcium carbon carbon steel carbon steel tube cast-iron pipe caustic soda center line chemical agent chlor-alkali chlorine coke coker gas oil combustible, flammable gas crude, crude oil demineralized water/softened water design pressure design regulation design temperature detail design detail design phase diesel dry gas element CONTRACT FINALISATION finish paint/top coat flue gas galvanized steel pipe gas gas export gasoline gathering& transmission and auxiliary works general plot grease gross weight guaranteed completion date guard gum
石油化工专业英语词汇
refining 炼油refinery 炼油厂cracking 裂化separation 分离fractionating tower 分馏塔fractional distillation 分馏distillation column 分裂蒸馏塔polymerizing, polymerization 聚合reforming 重整purification 净化hydrocarbon 烃,碳氢化合物crude oil, crude 原油petrol 汽油 (美作:gasoline)LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气LNG, liquefied natural gas 液化天然气octane number 辛烷数,辛烷值vaseline 凡士林paraffin 石蜡kerosene, karaffin oil 煤油gas oil 柴油lubricating oil 润滑油asphalt 沥青benzene 苯fuel 燃料natural gas 天然气olefin 烯烃high-grade petrol, high-octane petrol 高级汽油,高辛烷值汽油plastic 塑料chemical fiber 化学纤维synthetic rubber 合成橡胶solvent 溶剂AAPG(American Association of Petroleum Geologists) 美国石油地质学家协会abandoned well 废弃井accumulation of oil 石油聚集acidic rock 酸性岩类acid treating 酸处理acid treatment of well 井内酸处理acoustic wave 声波additive 添加物aeolian deposit 风化afterburning 二次燃烧agglomerate 集块岩air pollution 空气污染albertite 黑沥青alkali rock 碱性岩类alluvial deposits 冲积层API(American Petroleum Institute) 美国石油协会anticline 背斜antirusting oil 防锈油ASTM(American Society for Testing and Materials) 美国材料试验协会automotive engine oil 车用机油basalt 玄武岩base oil 基础油bitumen 沥青blowout 井喷BOP(blowout preventer) 防喷器如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;中间；中点midar 近程移动目标显示雷达MIDAS 导弹防御警报系统midchannel buoy 航道中央浮标midchannel 河流中部middle diagenesis 中期成岩作用middle distillate 中间馏分middle fan 海底扇中扇middle ground buoy 中沙浮标middle ground 潮间浅滩middle intertidal zone 中潮间带middle latitude 中纬度middle layer 中间层middle limb 中翼middle line bulkhead 中线舱壁middle line keelson 中线内龙骨middle man 经纪人middle management level 中层管理水平middle management 中级管理；中层管理middle part cut and weight method 中段切断称重法middle point 中点middle pressure hydrocracking 中压加氢裂化middle sample 中间样品middle shoreface 中临滨middle square method 平方取中法middle term 中项middle water 层间水middle 中央；中间的；中等的；中项middle-fan channel 中扇水道middle-gray range 灰色范围middling 中等的；中矿；中级品midfan 中部洪积扇midget 小型Midland Bank 米兰银行midland 陆中的midline 中线midlittoral 潮间的MIDM 骨架识别M值MIDN 骨架识别N值midnight ethyl 车用凝析油或天然汽油midnight 午夜；漆黑midocean 海洋中央midoceanic rift 洋中裂谷midoceanic rise crest 洋中隆起顶部midoceanic 大洋中央的midpercent curve 中百分曲线midpoint of pay zone 油层中部深度midpoint weighting 中点权midpoint 中点midrange 中列数midsection 中间截面midship coefficient 舯剖面系数midship shaft 船的中轴midship 船中央；舯midst 正中midtrough 地堑中部midway 中途；在中途midwinter shutdown 隆冬停输Mie scatter 米氏散射MIEP 多用途集成电子信息处理机Miesch Q-mode factor analysis 米舍Q型因子分析MIFL 国际频率总表MIG 多级互连式信号发生器MIG 金属极惰性气体保护might 可能；可以；能力；势力migma pluton 混浆深成岩migmatite 混合岩migmatitic gneiss 混合片麻岩migmatization 混合岩化migrans 迁移动物migrate 迁移migrated depth section 偏移深度剖面migrated line 偏移测线migrated time map 偏移时间图migrated time section 偏移校正的时间剖面migrating contour map 偏移等值线图migrating fish 回游性鱼migration agent 运移动力migration algorithm 偏移算法migration aperture 偏移孔径migration area 运移范围migration before stack 叠前偏移migration circle 运移范围migration distance 远移距离migration mechanism 运移机理migration noise 偏移噪声migration of oil 石油的运移migration operator 偏移算子migration parameter 偏移参数migration path 运移途径migration pathway 运移通道migration program 偏移程序migration rate 运移速率migration ratio 运移比migration reconstruction 偏移重建migration resistance 抗渗移性migration stack 偏移叠加migration stain 渗移斑migration velocity 偏移速度；运移速度migration 运移migrational mode 运移模式migratory community 迁移群落migratory concentration 运移富集migratory direction 运移方向migratory group 迁移群migratory laborer 流动工人migratory oil 运移的石油migratory siliceous fine 流动硅质细砂migratory 移动的miharaite 英苏玄武岩mihr 英里小时mijakite 锰辉玄武岩mike =microphonemikenite 橄白玄武岩mikheevite 水钾钙矾MIL Specifications 美国军用规格mil 密耳；毫升；密位mil-foot 密耳-英尺mil-graduated 密位分度mil. 百万mil. 毫弧度mil. 毫升mil. 军用的mil. 英里数；里程milage =mileagemilar =mylarmilcomsat 军用通信卫星mild acid 弱酸mild base 弱碱mild carbon steel 低碳钢mild clay 亚粘土mild crooked hole 轻度弯曲井眼mild humus 温性腐殖质mild hydrocracking process 缓和加氢裂化过程mild hydrocracking 缓和加氢裂化mild steel electrode 低碳钢焊条mild steel 软钢mild type EP gear lubricant 中等苛刻条件极压轮润滑剂mildew inhibitor 防霉剂mildew 霉mildew-retarding agent 抑霉剂mildewcide 防霉剂mildewproof agent 防霉剂mildly oil-wet 中等油湿的mildness 温柔；适度；低碳mile 英里mileage 英里数；按英里计算的运费milepost 里程标miles per hour 英里小时milestone 里程碑；重大事件milestoning 测量打桩milieu 环境miliolid-coral-caprinid packstone 粟孔虫-珊瑚-羚角蛤泥粒灰岩miliolite 小粟虫灰岩milit. 军用的military combat diving 军事攻击性潜水military computer 军用计算机military 军用的militia 民兵milk coagulant 凝乳剂milk of lime 石灰乳milk suger 乳糖milk 乳；子同位素；榨milker 电池充电用低压直流电机；子同位素发生器milkiness 乳状Milky Way 银河milky white suspension 乳白色悬浮物milky 乳状的mill end 由加工厂装好接筛的一端mill guide 套铣引鞋mill scale 轧制氧化皮mill shoe 铣鞋mill test 工厂试验mill type nut 铣刀型螺帽mill type shoe 铣鞋mill 磨铣MILL 微电阻率-感应-侧向测井mill-coated pipe 制管厂已涂层的管子mill-cut casing 铣割套管mill-cut slot 铣切割缝mill-primed 工厂上底漆的mill. 百万millable 可铣除的millboard 厚纸板；麻丝板milled screw 滚花头螺钉milled tooth bit 铣齿钻头milled window in casing 套管磨出孔Miller index 密勒指数miller 铣床；铣工Miller's indices 密勒指数Miller's notation 密勒记法millerite 针镍矿millesimal 千分之一millet-seed sand 小米粒砂milli- 毫milliammeter 毫安表milliamp 毫安milliampere 毫安milliard 十亿milliatom 毫克原子millibar 毫巴millibarn 毫靶millicron =millimicronmillicurie 毫居里millicycle 毫周millidarcy 毫达西milliequivalent 毫克当量millier 公吨millifarad 毫法milligal 毫伽milligauss 毫高斯milligram radium equivalent 毫克镭当量milligram 毫克milligramequivalent 毫克当量milligramme =milligrammillihenry 毫亨millihertz 毫赫millilambert 毫朗milliliter 毫升millimeter wave 毫米波millimeter 毫米millimetre =millimetermillimetre-sized 毫米级的millimetric 毫米的millimho 毫姆欧millimicro- 毫-farad 毫微法millimicromicroammeter 毫微微安计millimicron 毫微米millimicrosecond 毫微秒milling bit 铣磨钻头milling cutter 铣刀milling jack 螺旋千斤顶milling machine 铣床milling operation 磨铣作业milling shoe 铣鞋milling teeth 铣齿milling tool 铣具milling up 磨碎milling 磨铣millinile 反应性单位millinormal 毫规的millioersted 毫奥milliohm 毫欧milliohmmeter 毫欧计million floating point operation 百万次浮点运算million 百万；无数million-electron-volt 兆电子伏特millionth 百万分之一milliphot 毫辐透millipore filter 微孔滤器millipore plastic membrane filter 微孔塑料膜过滤器millirad 毫拉德milliradian 毫弧度milliroentgen 毫伦琴millisecond furnace 毫秒炉millisecond 毫秒millisite 水磷铝碱石millivolt 毫伏millivoltammeter 毫伏安计millivoltmeter 毫伏计millivoltpneumatic transducer 毫伏-气压变送器milliwatt 毫瓦millman 轧钢工人；选矿工人millmen millman的复数millrun 未分等级的；未经检验的mills error 千分误差millstone 磨石millwork 工厂机器millwright 装配工milrule 密位量角器milscale 千分尺MIMD 多指令多数据mimeograph 滚筒油印机；复印机；油印品mimetic 模拟的mimetism 拟态mimic board 模拟仪表板mimic channel 模拟电路mimic 拟态的mimicry 拟态mimosite 钛铁粒玄岩min-collapse pressure 最小挤毁压力min-effective hole diameter 最小有效井眼直径min. 分min. 较小的；小侧min. 矿物min. 量滴min. 最小mindfulness 留心mine manager 矿长mine surveying 矿山测量mine 矿mineable oil sand development 油砂矿坑开发法minelaying 布雷miner 矿工；联合采矿机Miner's rule 密纳法则mineragraphy 矿相学mineral acid 无机酸mineral anthraxolite 天然碳沥青mineral assemblage 矿物组合mineral association 矿物组合；共生矿物mineral caoutchouc 弹性沥青mineral cement 矿物胶结mineral cementing agent 矿物胶结剂mineral chameleon 高锰酸钾mineral chemistry 矿物化学mineral coal 丝煤mineral composition 矿物成分mineral compound 无机化合物mineral cotton 矿渣棉mineral deed 矿藏权益转让契约mineral density 矿物密度mineral deposit 矿床mineral earthoil 石油mineral ether 石油醚mineral exploration 矿产勘探mineral facies 矿物相mineral fat 地蜡mineral fuel 矿物燃料mineral graisse 软沥青mineral hydration 矿物水合作用mineral identification 矿物鉴别mineral interest 矿产权益mineral logging 矿物测井mineral metabolism 无机代谢作用mineral oil 矿物油mineral pair 矿物对mineral paragenesis 矿物共生mineral pitch 地沥青mineral prospecting 探矿mineral resources 矿产资源mineral right 采矿权mineral seal oil 重质灯油mineral sequence 矿物共生次序mineral servitude 矿役权mineral spirit 石油溶剂油mineral surface 矿物表面mineral tar 软沥青mineral wax 地蜡mineral wealth 矿物资源mineral wettability 矿物润湿性mineral wool blanket 矿渣棉毡mineral wool 玻璃棉；矿渣棉mineral 矿物；无机的mineral-filled plastics 矿物填充塑料mineralization coefficient 矿化系数mineralization 矿化作用mineralized water 矿化水mineralized 矿化的mineralizer 造矿元素；矿化因素；矿化剂mineralizing fault 成矿断层mineralogical analysis 矿物分析mineralogical composition 矿物成分mineralogical 矿物学的mineralogist 矿物学家mineralography =mineragraphymineralogy 矿物学mineraloid 类矿物minerals 矿产Minerisporites 米氏大孢属minerocoenology 矿物共生学mineshaft 井筒minette 云煌岩minettefels 隐云煌岩mingling 混合mini responder 小型答应器mini 缩图mini- 缩mini-cable 小型电缆mini-floppy disk 小软盘mini-frac 测试压裂mini-panel 小型控制盘mini-permeameter 小型渗透率仪mini-plant 中间工厂mini-semi 浅海半潜式钻井平台mini-test injection 小型注水试验mini-tree 小型采油树mini-workship 袖珍车间miniature check valve 微型止回阀miniature component 超小型元件miniature filter cake 细微的滤饼miniature geophone 微型检波器miniature hydrophone 微型海上检波器miniature in situ chemical factory 小型地下化学剂工厂miniature whipstock theory 小型斜向器理论miniature 缩影miniaturization 小型化minibus 小型旅行车minicab 微型出租汽车minicam 小型照相机minicomputer 小型计算机minification 缩小miniflexichoc 小型板式挤压震源minifocused log 微聚焦测井minifrac calibration treatment 小型标定压裂miniliform 念珠状的minilog electrode arrangement 微电极测井电极系minilog instrument 微电极测井仪器minilog pad 微电极测井极板minilog 微电极测井minilog-caliper 微电极测井minim 量滴；微小物；最小的minima minimum的复数minimal access program 最快存取程序minimal curve 极小曲线minimal cut 最小割截minimal detectable activity 最低检出放射性强度minimal latency routine 最快存取程序minimal path 最短路线minimal sandwich 最小多层结构minimal spanning tree 最小生成树minimal 极小minimal-cost network-flow problem 最小成本网络流程问题minimal-latency coding 最快存取编码minimality 最小minimally damaging fluid 低污染液minimax approximation 极值逼近minimax criteria 极小极大准则minimax estimator 极小极大估计量minimax regret criterion 极小极大后悔准则minimax solution 极小极大解minimax strategy 极小化极大策略minimax test 极小极大检验minimax theorem 极小化极大定理minimax 极大极小minimeter 指针测微计；千分比较仪minimin risk function value criterion 最小最小风险函数值准则minimization of cost 成本最低化minimization process 求极小的方法minimization 极小化minimize 缩到最小minimizing chart 缩图minimodel 小模型minimum access programming 最快存取程序设计minimum access routine 最快存取程序minimum access 最快存取minimum allowable propped height 最小允许支撑裂缝高度minimum average latency 最小平均等待时间minimum charge 最低收费额；最低费用minimum closed-in pressure 最小关井压力minimum commitment time 最短承约期限minimum cost approach 最小费用法minimum cost function 最小成本函数minimum cost rule 最小成本法则minimum delay 最小延迟minimum detectable amount 最小检测量minimum detectable concentration 最小检测浓度minimum detectable quantity 最小检测量minimum duration 最小持续时间minimum economic rate 最低经济产量minimum effective dose 最小有效剂量minimum entropy deconvolution 最小熵反褶积minimum entropy 最小熵minimum exploration work program 最低限度勘探工作量minimum fetch 最小风区minimum field damage 最小野外破坏minimum flow 最小流量minimum fluidization velocity 最小流态化速度minimum freight 最低运费minimum inhibition concentration 最小抑制浓度minimum lag 最小滞后minimum lethal dose 最低致死剂量minimum maintenance standard 最低维修标准minimum meter capacity 仪表最小容量minimum norm 最小范数minimum output 最低产量minimum overall probability 最小综合概率minimum phase filter 最小相位滤波器minimum phase inverse filter 最小相位反滤波器minimum phase operator 最小相位算子minimum phase shift 最小相移minimum phase wavelet 最小相位子波minimum phase 最小相位minimum premium 最低保险费minimum protective potential 最小保护电位minimum quantity per order 最低订购量minimum redundance code 最少冗余码minimum reference price 最低参考价minimum relative entropy 最小相对熵minimum residual method 最小剩余法minimum resolution 最小分辨限minimum sampling frequency 最小采样频率minimum shut-in period 最短关井时间minimum slope 最小斜率minimum solution 极小解minimum stacking velocity 最小叠加速度minimum time path 最小时程minimum total potential energy principle 最小势能法原理minimum value 最小值minimum variance deconvolution 最小方差反褶积minimum variance 最小方差minimum wall 下限minimum water saturation 最低含水饱和度minimum wellhead price 最低井口价minimum width 短径minimum yield 屈服极限minimum 最小minimum-access coding 最快存取编码minimum-curvature method 最小曲率法minimum-phase spectrum 最小相位谱minimum-weight frame 最轻框架mining engineer 采矿工程师mining geophysics 探矿地球物理学mining industry 采矿工业mining logging 矿业测井mining machinery 采矿机械mining royalty 矿区使用费mining 采矿；矿业minipad 小垫片miniperipheral 小型外围设备miniphyric 微斑晶的miniplanomural 小平壁的minisat system 最低饱和系统miniseis 微型检波器minispread 小排列minister without portfolio 无任所部长minister 部长ministerial standard 部颁标准ministreamer 小型拖缆Ministry of Energy 能源部Ministry of Foreign Economic Relation and Trade 对外经济贸易部Ministry of Petroleum Industry 石油工业部ministry 部；内阁minisub 小型潜水艇minitest 小型试验minitrack system 干涉仪卫星跟踪系统minitransistor 小型晶体管minitron 小型中子管Minitry of Geology and Mineral Resources 地质矿产部minituner 小型调谐器minitype 微型minium 铅丹；朱色minivalence 最低化合价miniwatt 小功率minnesotaite 铁滑石Minodiexodina 通道NFDA3属Minojapanella 日本美浓NFDA3属minophyric 细斑晶的minor adjustment 小调整minor axis 短轴minor bend 微弯波导minor betterment 局部改善minor clock 小时钟minor component 副成分minor crumple 次级褶皱minor cycle 短周期minor details 细节minor determinant 子行列式minor diagonal 次对角线minor diameter of thread 螺纹内径minor diameter 小直径minor element 微量元素minor fault 小断层minor fold 小褶皱minor function 下函数minor increment 最小距离minor lobe 副瓣minor loop 小磁滞回线minor metal 次要金属；稀有金属minor of a determinant 子行列式minor overhaul 小修minor partial fold 小型局部褶皱minor production 低产minor repair 小修minor semi-axis 短半轴minor showing 次要油气显示minor structure 小型构造minor 较小的；次要的；子式minorant 弱函数minority interest 少数股权minority share holding 少数股权minority shareholders 少数股东minority 少数minovar 低膨胀镍金铸铁mint 制造所；崭新的Mintrop wave 敏车普波minuend 被减数minus angle 俯角minus declination 负赤纬minus deviation 负偏差minus material 次品minus phase 反相minus sight 前视minus sign 负号minus tolerance 负公差minus 负号minus-cement porosity 无胶结孔隙性minute adjustment 精密调节minute crack 细裂缝minute fissure 微小裂隙minute friction 毛细摩擦minute opening 微小开口minute pore space 微小孔隙空间minute quantity 极少量minute 分；片刻；微细的minute-mark 分标minute-pressure 微压minuteness 微小；精密minutes per foot 分英尺minutes 会议记录minutes-per-metre 分米minutia 细节；细目minutiae minutia的复数MINV 微梯度测井minverite 钠长角闪辉绿岩Minylitha 小石Mio-Oligocene age 中新-渐新世时期Miocene epoch 中新世Miocene Period 中新世Miocene series 中新统Miocene 中新世miocrystalline 半晶质miogeanticlinal 冒地背斜的miogeo anticlinal ridge 冒地背斜脊miogeo anticline 冒地背斜miogeoclinal basin 冒地斜棱柱体盆地miogeoclinal prism 冒地斜棱柱体miogeoclinal 冒地斜的miogeocline 冒地斜miogeosynclinal facies 冒地槽相miogeosynclinal 冒地槽的miogeosyncline 冒地槽miohaline 中等咸度的Miohippus 中新马属miomagmatic zone 冒地槽岩浆带miospore 中孢子MIP 磁激发极化法MIPE 磁感应等离子体发动机MIPE 积木式信息处理设备MIPG 主盘指数脉冲发生器MIPS 百万条指令秒MIR 材料检查报告MIR 存储信息寄存器mirabilite 芒硝miracle 奇迹mirage 海市蜃楼miran 米兰系统mire 泥沼miriness 泥泞Mirisporites 钉环孢属mirror effect 镜象效应mirror face 镜面mirror finish 镜面光洁度mirror finished surface 镜面加工面mirror galvanometer 反射电流计mirror image of surface 地面镜象mirror image 镜象mirror point 镜面点mirror polish 镜面抛光mirror ratio 反射系数mirror reflectivity 镜面反射率mirror stone 白云母mirror surface 镜面mirror well 镜象井mirror 镜；反射；反映mirror-image point 镜象点mirror-like interface 镜状界面mirsaanite 密弹沥青MIS 管理信息系统MIS 金属-绝缘体-半导体mis- 错mis-classification 错误分类mis-tie 闭合差misadjustment 误调misadministration 管理失当misalignment union 非直线活动接头misalignment 不对准；不重合misalliance 不适当的结合misapplication 误用misapprehension 误解misappropriation 侵吞MISC 各种各样的；杂项的miscalculation 算错；失算；误算miscalibration 刻度错误miscarriage 失败；误投miscellanea 杂集miscellaneous gas 混合气体miscellaneous investigations 综合研究miscellaneous lithic sandstone 混合岩屑砂岩miscellaneous seal 混杂封闭层miscellaneous 各种各样的miscellany 混和物；杂物；杂集misch 稀土金属混合物mischance 不幸；障碍mischcrystal 固溶体mischief 损害mischievous 有害的mischmetal 稀土金属混合物miscibility pressure 互溶压力miscibility 混溶能力miscible bank 混溶带miscible displacement 混相驱油miscible drive 混相驱动miscible flooding 混相驱动miscible flow model 混相流动模型miscible fluid 混溶液miscible front 混相前缘miscible gas injection 注混相气miscible mobility ratio 混相流度比miscible phase injection 混相驱动miscible phase recovery 混相驱采油miscible plug process 混相段塞驱动miscible solution 混相溶液miscible solvent 混相溶剂miscible transition zone 混相过渡带miscible type waterflooding 混相型注水驱油miscible zone 混相带miscible 能混溶的miscible-phase displacement 混相驱油miscible-slug flooding 混相段塞驱油misclosure 非封闭性Misco metal 镍铬铁耐蚀合金misconduct 办错misconnection 误接misconstruction 误解；曲解misconvergence 失聚；失收敛miscorrelation 错对比miscount 计算错误misdirected completion practice 错误指导的完井作业misdirected hole 方向不对的定向井mise-a-la-masse method 充电法Misellina 米斯NFDA3属misenite 纤重钾矾MISER 模块迭代静校正计算程序miser 凿井机；钻探机；管形提泥钻头misering 钻探misfeasance 违法misfire detonation 拒爆misfire 射不出misfit 不相称；不吻合；配错misfocusing 散焦misfortune 不幸；灾难misguidance 错误引导mishap 意外事故mishmash 混杂物misinformation 误传；错误消息misinterpret 误解释misinterpretation 误解释misleading 使人误解的mismanagement 办错；错误管理mismatch attenuation 失配衰减mismatch 不合缝mismatched line 不拟合曲线mismeasurement 测量不准misnomer 误称misoperation 操作失误misorientation 取向错误mispickel 毒砂misplacement 错位misprint 印错；印刷错误misquotation 引用错误；误引的文字misregistration 配准不良misrepresentation 表达不当misrouting 错误指向misrun 浇不足；滞流；残锭miss cut fibre 漏切纤维miss 不着火；失去missdistance 脱靶距离misshape 畸形missile 导弹；发射物；可发射的missile-site 导弹发射井missileer 导弹专家missilery 导弹missing value 漏测值mission life 工作寿命mission network 任务网络法mission simulator 任务模拟器mission system 特设系统mission 任务；代表团Mississippian 密西西比纪missive 公文；信件Missouri 密苏里阶missourite 白榴橄辉岩mist collector 除雾器mist drilling 一种空气钻井mist eliminator 除雾器mist extractor 脱湿器mist flow 雾状流mist lubrication 喷雾润滑mist separator 湿气分离器mist spray damping machine 喷雾给湿机mist spray 喷雾mist 雾mistake 错误；过失mistermination 终接失配；失谐mistiming 时间差mistiness 有雾；模糊mistrip 误解扣；误跳闸mistrust 不信任mistuning 失谐misuse 误用MIT 麻省理工学院miter fillet weld 角焊miter 斜接；斜接规；斜角缝mitigate 缓和mitigation method 缓蚀法mitigation 缓和mitigative 缓和性的；缓和剂mitigator 缓和剂mitis metal 可锻铁铸件mitis 可锻铁Mitosia 米托颗石mitre elbow 虾米腰弯头mitre fillet weld 角焊mitre joint 斜接头mitre wheel 等径伞齿轮mitre =mitermitre-fold 斜接褶皱mitring machine 斜锯机mitron 电压控制调谐磁控管Mitsubishi Bank 三菱银行Mitsui Bank 三井银行MIVT 自动检测速度分析mix gate 或门mix up 混合mix 混合mixed account 混合帐户mixed asphaltic base oil 混合沥青基石油mixed base crude 混合基原油mixed base grease 混合皂基润滑酯mixed base oil 混合基石油mixed boundary-type reservoir 混合边界型油藏mixed casing string 组合套管柱mixed chromatogram 混合色谱mixed column 混合柱mixed congruence method 混合同余法mixed container 混合集装箱mixed contamination plug 混油段mixed economy 混合经济mixed facies 混合相mixed feeding 混合进料mixed fertilizer 混合肥料mixed fibre 混纺纤维mixed finite element method 混合有限元方法mixed flat 混合坪mixed forest 混交林mixed fraction 带分数mixed gas arc welding 混合气体保护电弧焊mixed initial value 混合初值mixed layer clay 混合层粘土mixed loan 混合贷款mixed normal distribution 混合正态分布mixed number 带分数mixed offlap facies 混合退覆相mixed oil drilling rig 复合式石油钻井钻机mixed phase hydrocarbon 多相烃mixed phase wavelet 混合相位子波mixed rock 混合岩mixed solvent 混合溶剂mixed spectrum 混合谱mixed stone conglomerate 复屑砾岩mixed strategy 混合策略mixed subtropical rain forest 亚热带混交雨林mixed sweep 混合扫描mixed water injection 合注mixed water 混合水mixed wettability waterflood 混合润湿性水驱mixed xylenes 混合二甲苯mixed 混合的mixed-flow pump 混流泵mixed-functional oxidase 多功能氧化酶mixed-gas diving 混合气潜水mixed-integer problem 混合整数问题mixed-lattice clay mineral 混合晶格粘土矿物mixed-load channel-fill sand 混合负荷河床砂mixed-media filter 混合介质过滤器mixed-phase 混合相位mixed-solvent extraction 混合溶剂抽提mixer cone 搅拌漏斗mixer 混合器mixer-settler extractor 混合沉降式抽提器mixing arm 混合器桨叶mixing column 混合柱mixing constant 混合系数mixing drum 混合罐mixing hopper 混台漏斗mixing machinery 拌合机械mixing memory 混合存储器mixing phase 混波相位mixing pit 混合池mixing pump 混合泵mixing ratio 混合比mixing sand tank 混砂罐mixing tank 混合罐mixing 混合；混频；混炼Mixoconus 混锥牙形石属mixolimnion 混合层mixt 混合物mixtinite 混合体；类脂体mixtite 混杂沉积岩mixton 混杂沉积物mixtum 混杂沉积物mixture model 混合模型mixture normalization 混合归一化mixture permeability 混合物渗透率mixture ratio 混合比率mixture velocity 混合物流速mixture 混合物mizzonite 中柱石Mk 标记；型号；牌号Mk 附加器Mk 扩音器mkg 米-千克MKS system 米-千克-秒单位制MKS system 米-千克-秒制MKSA system 米-千克-秒-安培单位制ML programmer 机器语言程序设计员ML sequence test ML系列试验ML 补偿储备排水量的固体压载mL 毫朗ml 毫升ML 界线ML 金属衬里的ML 微电极测井MLC 半致死浓度MLD 最大似然反褶积MLD 最低致死剂量mld. 模制的MLFFANN 多层前馈人工神经网络MLL 微侧向测井MLS 泥浆悬挂系统MLS 微波着陆系统MLSS 混合液悬浮固体颗粒mlt 匝的平均长度MLW 平均低潮面MM CAP 存储电容MM CAP 镀金属云母电容mm Hg 毫米汞柱MM scale 修订默加利地震裂度表MM sequence test MM系列试验MM 百万mm 毫米mM 毫摩尔mm 人-月MM 兆兆MMB 百万桶MMbbl 百万桶MMBO 百万桶油mmbtu 百万英热单位MMC 手动控制器MMCF 百万立方英尺MMCFD 百万英尺3日MMCFGD 百万立方英尺天然气日MMD 磁性记号探测器mmf 磁动势mmf 微微法MMH mud 正电胶泥浆MMH 混合金属氧化物泥浆mmho 毫姆欧MMIJ 日本矿业和冶金学会MMLHC 层状混合金属氢氧化物MMP 最低混相压力MMscf 百万标准立方英尺MMSCFD 百万标准立方英尺日MMSTB 百万储罐桶数MMstbo 百万储罐桶油MN 磁北Mn 平均潮差mnemonic code 助记码mnemonic operation code 助记操作码mnemonic symbol 助记符号mnemonic 助记的mnemonics 助记术；寄存mnemotron 多阴极辉光管mnm. 极小值MNOR 微电位电极mo 分子轨道mo 矩MO 矿物油mo 每月mo 模制的MO 人工操作的mo 月MO 主控振荡器moat 深沟；槽MOBIDAS 移动式数据采集系统Mobidic 移动式数字计算机Mobil Corp. 美孚公司Mobil Oil Corp. 美孚石油公司mobile belt conveyor 移动式皮带运输机mobile belt 活动带mobile block 动滑车mobile clay 运移型粘土mobile digital computer 移动式数字计算机mobile drilling rig 可移式钻机mobile drilling unit 可移式钻井装置mobile equilibrium 动态平衡mobile gas saturation 可动气饱和度mobile geoanticline 活动地背斜mobile geosynclinal belt 活动地槽带mobile geosynclinal trough 活动地槽式凹陷mobile home 移动式住房mobile jib crane 移动式悬臂起重机mobile liquid 流性液体mobile lithosphere plate 活动岩石圈板块mobile load 动载mobile moving fault 活动断层mobile offshore rig 可移式海洋钻机mobile oil saturation 可动油饱和度mobile oil 可动油；机油mobile operation 流动作业mobile operational process 流动作业mobile phase 流动相mobile phone 移动式电话mobile pipe prover 车装体积管mobile production platform 可移式采油平台mobile receiver 移动式接收机mobile repair shop 修理车mobile rig 轻便钻机mobile rim 不稳定边缘mobile source 流动源mobile station 移动台mobile template platform 可移垫板式平台mobile transceiver 移动式无线电收发两用机mobile type hoist 移动式起重机mobile water saturation 可动水饱和度mobile X-ray unit 便携式X光机mobile 运动的mobilistic approach 活动论观点mobility buffer 流度缓冲液mobility coefficient 流度系数mobility contrast 流度差mobility control agent 流度控制剂mobility ratio 流度比mobility 流度mobility-thickness product 流动系数mobilization charge 动员费mobilization dynamic 流动动力mobilization force 流动力mobilization 动员；流动作用mobiloil 机油mobilometer 淌度计MOCAM 流动检查与维修mock tool joint 假钻杆接头mock 模拟的；假的mockingbird singing 缺油摩擦尖叫声mockup 样本MOD 调制器MOD 模数；比MOD 微波振荡二极管MOD 型MOD 修改MOD 修改者；改良剂modacrylic fiber 改良丙烯酸纤维modacrylic fibre 变性聚丙烯腈纤维modacrylic self-extinguishing fibre 变性聚丙烯腈自熄纤维modal analysis 模态分析；众数分析modal approach 特征类型分解法modal class 模态组modal composition 最常见的成分modal cycle 典型旋回modal length 主体长度modal matrix 模态矩阵modal staple length 纤维主体长度modal transformation 模态变换modal 模态的；最常见的modality 形态mode chart 模式图mode conversion 波型转换mode crossing 波型交叉mode index 众数指数mode of deposition 沉积条件mode of motion 运动方式mode of occurence 埋藏条件mode of oscillation 振荡模式mode of payment 支付方式mode of transport 搬运条件mode transducer 模变换器mode 方式model bank 模型库model breakwater 模型防波堤model change 产品变化model clause 标准条款model compound 典型化合物model contract 标准合同model crystal 模型晶体model curve 模型曲线model description 模型描述model equation 模型方程model error 模型误差model experiment 模型试验model filament 模型丝；型号丝model flow test 流动模型试验model formulation 模型组成model investigation 模型研究model machine 样机model number 型号model parameter 模型参数model pipeline test rig 模拟管线试验装置model plant corrosion test 模型腐蚀试验model prediction 模型预测model scale 模型比例尺model seismogram 模型地震记录model seismology 模型地震学model select program 模型选择程序model set 模型model similarity 模型相似律model test 模型试验model theory 模型理论model trace 模型道model wellbore 井筒模型model 模型；样品model-fitting technique 模型拟合技术modeled bow 依照模型造的船头modeling algorithm 模拟算法modeling effort 模拟研究modeling theory 模拟理论modeling 模拟modelling bar 比例杆modelling light 立体感光灯modelling =modelingmodem 调制解调器moder 脉冲编码装置moderate belt 温带moderate breeze 和风moderate climate 温和气候moderate deposit 半深海沉积moderate deviation 缓慢偏斜moderate dip 缓倾斜moderate gale 疾风moderate gravel concentration 中等砾石含量moderate invasion 中等侵入moderate management 适度管理moderate maturity 中等成熟度moderate offset 适度的炮检距moderate oxidation 中度氧化moderate rainfall 适度降雨量moderate scoring 中度粘着撕伤moderate sea doposit 半深海沉积moderate sorted 中等分选的moderate sulfate-resistant type 中等抗硫酸盐型moderate water drive 中等强度水驱moderate working system 正常工作制度moderate 适中的moderate-energy 中能moderate-enerygy coast 中能海岸moderate-length 中等长度moderately viscous 中等粘度的moderateness 温和；适度moderating effect 慢化效应moderating power 慢化能力moderation length 慢化长度moderation 减速moderator 缓凝剂modern auditing 现代审计modern control theory 现代控制理论modern ground 近代沉积modern orogenic zone 现代造山带modern perforating practice 现代射孔技术modern system theory 现代系统理论modern times 现代modern well test interpretation method 现代试井解释方法modern 现代的modernism 现代式modernity 现代性；新式modernization 现代化modernize 现代化modes of payments 支付方式modest capacity memory 小容量存储器modesty 谨慎；节制；谦虚modi modus的复数modicum 少量modifiability 可缓和性；可修改性modification kit 改型工具modification of injection pattern 注水井网调整modification of order 指令修改modification 修改modified acetate 变性醋酯纤维modified acryl fibre 变性聚丙烯腈纤维modified Bessel function 修正贝塞尔函数modified bitumen 改性沥青modified borderline road octane number 修正边界法道路辛烷值modified Bouguer anomaly 修正布格异常modified branched polyethylene 变性支链聚乙烯modified cement 改性水泥modified complement 变形补码modified continuous filament 变形长丝modified cross-section fibre 异形截面纤维modified crossover sub 改进型转换接头modified cube 人工方块modified fibre 变性纤维modified flow rate 修正流量modified glycol ether 改性乙二醇醚modified guar 改性瓜尔胶modified gun 改进型射孔器modified index 修正指数modified isochronal test 等时间歇试井modified line 变线modified oil type rust preventive 改良油型防锈剂modified page zero addressing 零页寻址modified placement method 改进的充填方法modified production time 修正的生产时间modified resin 改性树脂modified steamflood 改进的蒸汽驱modified Stiles method 修正的斯泰尔斯法modified value 修正值modifier register 变址寄存器modifier 改性剂modify 更改modifying of order 指令修改modility 模态moding 模变；振荡范围变动modlibovite 云橄黄煌岩Modlich method 切断纤维端溶胀法MODP 可移式海洋钻井平台MODR 可移式海洋钻井装置MODU 可移式海洋钻井装置modulability 调制能力modular algebra 模数代数modular approach 模块化方法modular configuration 模块结构modular construction 模块化施工modular design 模块化设计modular function 模函数modular method 模式化方法modular network 模块化网络modular program 模块程序。
石油化工英语词汇
AAPG(American Association of Petroleum Geologists) 美国石油地质学家协会abandoned well 废弃井accumulation of oil 石油聚集acidic rock 酸性岩类acid treating 酸处理acid treatment of well 井内酸处理acoustic wave 声波additive 添加物aeolian deposit 风化afterburning 二次燃烧agglomerate 集块岩air pollution 空气污染albertite 黑沥青alkali rock 碱性岩类alluvial deposits 冲积层API(American Petroleum Institute) 美国石油协会anticline 背斜antirusting oil 防锈油ASTM(American Society for Testing and Materials) 美国材料试验协会automotive engine oil 车用机油basalt 玄武岩base oil 基础油bitumen 沥青blowout 井喷BOP(blowout preventer) 防喷器boiler 锅炉bottom hole pressure 井底压力bottom residue 残渣油brake fluid 刹车油bunker 船用重油catalyst 触媒catalytic reforming 媒组coal field 煤田core analysis 岩心分析cracked gasoline 裂解汽油cracking process 裂解法crude 原油crude oil 原油crude oil cracking 源由裂解cut back asphalt 涂料柏油dehydrogenation 脱氢density 密度derrick 井架development well 开发井diesel oil 柴油directional well 定向井discovery well 发现井distillate 分馏油distillation 蒸馏drilling 钻井EA(Environmental Assessment) 环境评价energy conservation 节约能源evaluation well 评价井exploration 探勘exploratory well 采勘井extract 萃取物extraction 萃取filling station 加油站flash point 闪火点float 浮筒floating roof tank 浮顶油槽flowing well 自喷井，自流井fluid catalytic cracking 流体媒裂法fossil fuel 矿物燃料fractionation 分馏fuel oil 燃料油gallon 加仑gasoline 汽油gas reservoir 气层geochemical exploration 地球化学探勘geochemical prospecting 地球化学探勘geophysical exploration 地球物理探勘如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// geophysical prospecting 地球物理探勘heavy oil 重油heavy oil cracking 重油裂解hydrocarbon 碳氢化合物hydrocracking 加氢裂解hydrocracking process 加氢裂解法inert gas 惰性气体inflamable gas 易燃气体injection well 注入井isomer 异构物isomerization 异构化jet fuel 喷射机燃油joint venture 合资公司Jurassic period 侏罗纪kill (a well) 压井knocking 爆震laying of pipeline 管路铺设light crude 轻质原油light naphtha 轻质石油脑LNG(liquefied natural gas) 液化天然气LPG(liquefied petroleum gas) 液化石油气methane 甲烷methanol 甲醇motor oil 车用机油mud 泥浆multi purpose grease 多效润滑油脂naphtha 石油脑，轻油naphtha cracking 石油脑裂解naphtha reforming 石油脑重组national petroleum company 国营石油公司natural gas 天然气OAPEC(Organization of Arab Petroleum Exporting Countries) 阿拉伯石油输出国家组织octane number 辛烷直offshore drilling 海域钻井oil coke 石油焦oil industry 石油工业oil refinery 炼油厂oil well 油井OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries) 石油输出国家组织如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// petrochemical industry 石油化学工业petrochemicals 石油化学产品petroleum geology 石油地质学petroleum industry 石油工业petroleum products 石油产品pipeline 管线posted price 牌价premium gasoline 高级汽油production well 生产井qualitative analysis 定性分析quality control 质量管理quantitative analysis 定量分析refinery 炼油厂refining 炼油reformate(reformed gasoline) 重组汽油reforming 重组reserves 蕴藏量reservoir 油层residual oil 残余油royalty 权利金seismic survey 震测探勘basalt 玄武岩base oil 基础油bitumen 沥青blowout 井喷BOP(blowout preventer) 防喷器boiler 锅炉bottom hole pressure 井底压力bottom residue 残渣油brake fluid 刹车油bunker 船用重油catalyst 触媒catalytic reforming 媒组coal field 煤田core analysis 岩心分析cracked gasoline 裂解汽油cracking process 裂解法crude 原油crude oil 原油crude oil cracking 源由裂解cut back asphalt 涂料柏油dehydrogenation 脱氢density 密度derrick 井架development well 开发井diesel oil 柴油directional well 定向井discovery well 发现井distillate 分馏油distillation 蒸馏drilling 钻井EA(Environmental Assessment) 环境评价如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// energy conservation 节约能源evaluation well 评价井exploration 探勘exploratory well 采勘井extract 萃取物extraction 萃取filling station 加油站flash point 闪火点float 浮筒floating roof tank 浮顶油槽flowing well 自喷井，自流井fluid catalytic cracking 流体媒裂法fossil fuel 矿物燃料fractionation 分馏fuel oil 燃料油gallon 加仑gasoline 汽油gas reservoir 气层geochemical exploration 地球化学探勘geochemical prospecting 地球化学探勘geophysical exploration 地球物理探勘如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// geophysical prospecting 地球物理探勘heavy oil 重油heavy oil cracking 重油裂解hydrocarbon 碳氢化合物hydrocracking 加氢裂解hydrocracking process 加氢裂解法inert gas 惰性气体inflamable gas 易燃气体injection well 注入井isomer 异构物isomerization 异构化jet fuel 喷射机燃油joint venture 合资公司Jurassic period 侏罗纪kill (a well) 压井knocking 爆震laying of pipeline 管路铺设light crude 轻质原油light naphtha 轻质石油脑LNG(liquefied natural gas) 液化天然气LPG(liquefied petroleum gas) 液化石油气methane 甲烷methanol 甲醇motor oil 车用机油mud 泥浆multi purpose grease 多效润滑油脂naphtha 石油脑，轻油naphtha cracking 石油脑裂解naphtha reforming 石油脑重组national petroleum company 国营石油公司natural gas 天然气OAPEC(Organization of Arab Petroleum Exporting Countries) 阿拉伯石油输出国家组织octane number 辛烷直offshore drilling 海域钻井oil coke 石油焦oil industry 石油工业oil refinery 炼油厂oil well 油井OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries) 石油输出国家组织如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// petrochemical industry 石油化学工业petrochemicals 石油化学产品petroleum geology 石油地质学petroleum industry 石油工业petroleum products 石油产品pipeline 管线posted price 牌价premium gasoline 高级汽油production well 生产井qualitative analysis 定性分析quality control 质量管理quantitative analysis 定量分析refinery 炼油厂refining 炼油reformate(reformed gasoline) 重组汽油reforming 重组reserves 蕴藏量reservoir 油层residual oil 残余油royalty 权利金seismicsurvey 震测探勘acid gas 含硫气体acid oil 高含硫原油acid sulfate spring 酸性硫酸盐水泉active sulphur 活性硫air sweetening 空气氧化脱硫醇AircoHoover Sweetening 艾尔科胡佛脱硫法alabandite 硫锰矿alcohol ether sulfate 醇醚硫酸盐alkyl polyoxyethylene ether sulfate 烷基聚氧乙烯醚硫酸盐alkyl sulfate 烷基硫酸盐alkyl sulfhydryl 烷基硫醇alkyl sulfide 硫醚alkylated thiobisphenol 烷基化硫化双酚allyl isothiocyanate 异硫代氰酸烯丙酯aluminium potassium sulfate 硫酸铝钾aluminium sulphate 硫酸铝amine unit 醇胺脱硫化氢装置amino oxyethylene sulfate 氨基氧乙烯硫酸盐ammonium bisulfite 亚硫酸氢铵ammonium persulfate 过硫酸铵ammonium sulfate 硫酸铵ammonium thiocyanate 硫氰酸铵amyl mercaptan 戊基硫醇anaerobic sulfate reducer 厌氧硫酸盐还原菌anglesite 硫酸铅矿antimony pentasulfide 五硫化锑bacterial desulfurization 微生物脱硫barium sulfate scale 硫酸钡垢barium sulphate 硫酸钡barium sulphide 硫化钡belt detector 硫化氢探测仪beta-uranopilite β -水硫铀矿bisulfate 酸式硫酸盐bisulfide 二硫化物bisulfite cooking 亚硫酸氢盐蒸煮bisulfite 亚硫酸氢盐bluestone 天然硫酸铜；胆矾；蓝灰砂岩；硬粘土；青石brimstone 硫磺brochantite 水硫酸铜butyl hydrogen sulfate 硫酸氢丁酯calcium sulfate 硫酸钙calcium sulfide 硫化钙calcium sulfite 亚硫酸钙calcium sulphate 硫酸钙carbon bisulfide 二硫化碳carbon disulfide 二硫化碳carbon disulphide 二硫化碳cetyl alcohol sulfate 十六烷醇硫酸盐chemsweet process 化学脱硫工艺chirvinskite 含硫沥青Claus tailgas CBA process 硫回收尾气低温吸附过程cobaltous sulphate 硫酸钴combined sulfur 化合硫concentrated sulphuric acid 浓硫酸cooperite 天然硫砷化铂copper sulfate eletrode 硫酸铜电极copper-copper sulfate cell 铜-硫酸铜电池copperas 硫酸亚铁coppercopper sulphate half electrode 铜硫酸铜半电极cupric sulfate 硫酸铜cuprobond 硫酸铜处理cured rubber 硫化橡胶cyclical sulfide 环状硫化物desulfidation 脱硫作用Desulfovibrio 脱硫弧菌属desulfovibro 硫酸盐还原菌desulfuration 脱硫desulfurization catalyst 脱硫催化剂desulfurizer 脱硫塔desulphovibrio 脱硫弧菌desulphurization 脱硫desulphurize 脱硫devulcanizing 脱硫的diethyl thiourea 二乙基硫脲dihydrazine sulfate 硫酸二联氨酯dimethyl sulfide 甲硫醚direct desulfurization 直接脱硫disulfate 焦硫酸盐；硫酸氢盐disulfide 二硫化物dithiocarbamate 二硫代氨基甲酸酯dithiocarbonate 二硫代碳酸盐dithioglycidol 二硫代缩水甘油dithionic acid 连二硫酸doctor negative 低硫的doctor positive 高硫的doctor solution 试硫液doctor sweet 脱除硫醇的石油产品doctor test 检硫醇试验dodecyl mercaptans 十二烷硫醇elemental sulfur 元素硫elementary sulfur 元素硫enargite 硫砷铜矿Eshka method 埃斯卡测硫法ethyl mercaptan 乙硫醇ethyl sulfuric acid 乙基硫酸fatty acid sulfate 脂肪酸硫酸酯ferric sulfate 硫酸铁ferric sulfide 硫化铁ferrous sulfate 硫酸亚铁ferrous sulfide 硫化亚铁ferrous sulphate 硫酸亚铁flue gas desulfurization process 烟道气脱硫过程formolite number 硫酸甲醛值free sulfur 单体硫fuming sulfuric acid 发烟硫酸gas cure 气体硫化gas sweetening 天然气脱硫gersdorffite 砷硫镍矿glazier's salt 硫酸钾GR-P 聚硫橡胶harbolite 硫氢氮沥青HDS 加氢脱硫high sulfate-resistant cement 高抗硫水泥high-sulpur crude 高含硫原油hydrodesulfurization 加氢脱硫过程hydrodesulphurization 加氢脱硫hydrogen sulfide corrosion 硫化氢腐蚀hydrogen sulfide detector 硫化氢探测器hydrogen sulfide stripping 硫化氢脱除hydrogen sulfide 硫化氢hydrosulfate 硫酸氢盐hydrosulfide 氢硫化物hydrosulfite 亚硫酸氢盐hydrosulphite formaldehyde 连二亚硫酸钠甲醛hydroxylamine sulfate 羟胺硫酸盐hyposulfite 连二亚硫酸盐indirect desulfurization 间接脱硫iron protosulfide 硫化亚铁iron sulfide 硫化铁ironic sulfate 硫酸铁isosulfur map 等含硫值图jamesonite 脆硫锑铅矿juvenile hydrogen sulfide 深源硫化氢kerite 硫沥青；沥青类kieserite 水镁矾；硫镁矾lamp test 灯法定硫试验latiumite 硫硅碱钙石lauryl mercaptan 月桂基硫醇lauryl sulfate 月桂烷硫酸酯lignosulfite 亚硫酸纸浆废液low sulfur waxy residue 低硫含蜡渣油low-sulphur crude 低硫原油magnesium sulphate 硫酸镁mayberyite 富硫石油mercaptal 缩硫醛mercaptan sulfur 硫醇硫mercaptan 硫醇mercaptide 硫醇盐mercaptol 缩硫醇metabisulphite 偏亚硫酸氢盐methionine 甲硫氨酸methyl mercaptan 甲硫醇microbial desulfurization 微生物脱硫moderate sulfate-resistant type 中等抗硫酸盐型molybdenum disulfide 二硫化钼monocyclic sulfide 单环硫化物MSR 中等抗硫酸盐型mundic 磁性硫化铁nitrosyl-sulfuric acid 亚硝基硫酸non-sulfur modified polychloroprene rubber 非硫调氯丁橡胶non-sulfur vulcanization 非硫硫化oleum 发烟硫酸one-component polysulfide sealant 单组分聚硫密封剂onozote 加填料的硫化橡胶organic sulfide 有机硫化物organic sulfur 有机硫organosulfur emission 有机硫排放物overvulcanization 过度硫化oxidation sweetening 氧化脱硫permissible sulphur 允许含硫量persulfate 过硫酸盐polyphenylene sulfide 聚苯硫polysulfide 多硫化合物potassium persulfate 过硫酸钾presulfided catalyst 经预硫化的催化剂presulfiding of catalyst 催化剂预硫化presulfurization 预硫化quisqueite 高硫钒沥青；硫沥青realgar 鸡冠石；雄黄；二硫化二砷reduced crude direct desulfurization process 重油直接脱硫过程revultex 浓缩硫化乳胶rhodanate 硫氰酸盐roman vitrilo 硫酸铜RTV 室温硫化S 硫scorching 过早硫化；灼热的；烧焦似的selexol process 天然气脱硫skunk oil 含硫原油smeller 地质学家；含硫气井sodium bisulfite 亚硫酸氢钠sodium hydrosulfite 连二亚硫酸钠sodium sulfate 硫酸钠sodium sulfide 硫化钠sodium sulfite 亚硫酸钠sodium sulfocyanate 硫氰酸钠sodium sulphate 硫酸钠sodium sulphide 硫化钠sodium sulphite 亚硫酸钠sodium thiocyanate 硫氰酸钠sodium thiosulfate 硫代硫酸钠solar-powered H2S analyzer 太阳能硫化氢分析仪sour corrosion 含硫腐蚀sour crude oil 含硫原油sour crude 含硫原油sour formation 含硫层sour gas line pipe 含硫气体管线管sour gas well 含硫气井sour gas 含硫气sour product 含硫油品sour water stripping 含硫污水汽提sour water 含硫污水sour well 含硫井SRB 硫酸盐还原菌SSC 硫化物应力裂纹stack desulfurization 排烟脱硫stick sulfur 棒状硫磺stink damp 硫化氢气strontium sulfate scale 硫酸锶垢strontium sulfate 硫酸锶Su 硫sulf-=sulfa- 或sulfo- 硫的sulfaldehyde 硫醛sulfamide 硫酰胺；磺酰胺sulfate ash 硫酸化灰分sulfate ion 硫酸根离子sulfate reducers 硫酸盐还原菌sulfate reducing bacteria 硫酸盐还原菌sulfate reduction 硫酸盐还原sulfate residue test 硫酸化残渣试验sulfate resistant cement 抗硫酸盐水泥sulfate scale 硫酸盐垢sulfate 硫酸盐；硫酸酯sulfate-sodium type 硫酸钠水型sulfation 硫化作用；硫酸化sulfidal 胶状硫sulfidation corrosion 硫蚀sulfidation 硫化sulfide embrittlement 硫化氢致脆sulfide 硫化物sulfide-stress cracking 硫化物应力腐蚀开裂sulfidization 硫化sulfinyl 亚硫酰基sulfite 亚硫酸盐；亚硫酸酯sulfo- 硫代；磺基sulfocompound 含硫化合物sulfoether 硫醚sulforhodanide 硫氰酸盐sulfur by bomb method 氧弹法测定的硫含量sulfur content by Schoeninger 申宁格法测定的硫含量sulfur content 含硫量sulfur corrosion 硫腐蚀sulfur dioxide 二氧化硫sulfur elimination 脱硫；去硫sulfur ether 硫醚sulfur group 硫族sulfur hexafluoride 六氟化硫sulfur isotope ratio 硫同位素比值sulfur oxide 硫的氧化物sulfur recovery facility 硫磺回收装置sulfur recovery 硫回收sulfur removal 脱硫sulfur transfer catalyst 硫转移催化剂sulfur trioxide 三氧化硫sulfur 硫；用硫处理；用亚硫酸盐处理；用硫磺烟熏sulfur-bearing oil 含硫石油sulfur-coated urea 含硫尿素sulfur-free 不含硫的sulfur-phosphorous type additive 硫磷型添加剂sulfurated 加硫的；硫化的sulfuration 硫化作用sulfurator 硫磺熏蒸器sulfuret 硫化物；硫醚；硫化sulfuretted hydrogen 硫化氢sulfuric acid alkylation process 硫酸烷基化过程sulfuric acid process 硫酸法sulfuric acid 硫酸sulfuric anhydride 三氧化硫sulfurized base oil 含硫原油sulfurizing 渗硫sulfurous acid 亚硫酸sulfurous fuel 含硫燃料sulfurous gas 含硫气体sulphate attack 硫酸盐侵蚀sulphate reducing bacteria 硫酸盐还原菌sulphate salinity 硫酸盐矿化度sulphate-ethoxylated alcohols 乙氧基化醇类的硫酸盐；乙氧基化醇类的硫酸酯sulphate-resistant cement 抗硫酸盐水泥sulphating 硫酸盐化；硫酸酯化sulphide attack 硫化物的腐蚀作用sulphite 亚硫酸盐sulpho-aluminous cement 硫酸铝水泥sulphur dioxide 二氧化硫sulphur removal 除硫sulphur 硫sulphur-bearing crude 含硫原油sulphurate 加硫；硫化sulphureous 硫的；含硫的sulphuretted 硫化的sulphuric acid 硫酸sulphuric dioxide 二氧化硫sulphurized lubricant 含硫润滑剂sulphurizing 渗硫sulphurous acid 亚硫酸sweet corrosion 无硫腐蚀sweet crude oil 无硫原油sweet dry gas 脱硫干气sweet gas 无硫气；低硫气sweet oil 无硫油；低硫油品sweet well 低硫井sweet 甜的；新鲜的；脱去硫的油品sweetener 脱硫设备sweetening 脱硫；脱臭tert-butyl mercaptan 叔丁基硫醇thiacyclopentane 硫杂环戊烷thio 含硫的thioalcohol 硫醇thiocarbamide 硫脲thiocyanate 硫氰酸盐thioelaterite 硫弹性沥青thioester 硫酯thioether 硫醚thiogenic bacteria 产硫细菌thiokerite 九硫沥青thiokol 聚硫橡胶thiol 硫醇thionyl 亚硫酸基thiophenic sulfur 噻吩硫thiophenol 硫酚thiophile 新硫的thioretinite 含硫树脂thiosulfate 硫代硫酸盐thiosulfuric acid 硫代硫酸thiourea type accelerator 硫脲素促进剂thiourea 硫脲thiourea-formaldehyde precondensate 硫脲甲醛预缩物trinascol 稠硫沥青石油trinkerite 富硫树脂trisulfide 三硫化物tscherwinskite 贫硫沥青tschirwinskite 含硫沥青ullmanite 锑硫镍矿undercuring 欠处理；欠硫化；欠熟velikhovite 氮硫沥青vishnevite 硫碱钙霞石vitriol 硫酸盐；矶；硫酸；刻薄vitriolic acid 硫酸vitriolization 硫酸处理；溶于硫酸volcanite 火山岩；歪辉安山岩；辉石；含硒硫磺VR 硫化橡胶vulcanizate 硫化产品；硫化橡胶vulcanization accelerator 硫化促进剂vulcanization activator 硫化活化剂vulcanization of rubber 橡胶硫化vulcanization retardant 硫化延缓剂vulcanization 硫化；硬化；热补vulcanizator 硫化剂vulcanized rubber 硫化橡胶vulcanizer 硫化剂vulcanizing agent 硫化剂vulcanizing ingredient 硫化配合剂vultex 硫化胶乳weidgerite 硫弹沥青wetherilite 硫弹沥青wiedgerite 硫弹沥青wischnewite 硫碱钙霞石zinc dialkyl dithiocarbamate 二烷基二硫代氨基甲酸锌zinc dialkyl dithiophosphate 二烷基二硫代磷酸锌mid of year method 年中法MID PLOT 骨架识别图MID 多离子检测器MID 骨架识别mid- 中Mid-Arctic Ridge 北冰洋中脊Mid-Atlantic Ridge 大西洋中脊Mid-Atlantic Rift Valley 中大西洋裂谷mid-channel bar 河心沙坝Mid-continent 中陆地区mid-depth 中深Mid-Indian Ridge 印度洋中脊Mid-Indian rift system 印度洋中央裂谷系mid-infrared spectral 中红外光谱的mid-latitude 中纬度；等比例纬线mid-ocean canyon 大洋中央峡谷mid-ocean plateau 洋中海台mid-ocean ridge crest 洋中脊峰线mid-plate continental margin 板块中间大陆边缘mid-plate melting anomaly 板内熔融异常mid-plate 板块中部mid-point pump station 中间泵站mid-point rate 平均汇率mid-pumparound 中段循环回流mid-stroke cavitation 中间冲程空化mid-structure 构造中部mid-value 中值mid-volume plot 中体积百分曲线mid. 中间；中点midar 近程移动目标显示雷达MIDAS 导弹防御警报系统midchannel buoy 航道中央浮标midchannel 河流中部middle diagenesis 中期成岩作用middle distillate 中间馏分middle fan 海底扇中扇middle ground buoy 中沙浮标middle ground 潮间浅滩middle intertidal zone 中潮间带middle latitude 中纬度middle layer 中间层middle limb 中翼middle line bulkhead 中线舱壁middle line keelson 中线内龙骨middle man 经纪人middle management level 中层管理水平middle management 中级管理；中层管理middle part cut and weight method 中段切断称重法middle point 中点middle pressure hydrocracking 中压加氢裂化middle sample 中间样品middleshoreface 中临滨middle square method 平方取中法middle term 中项middle water 层间水middle 中央；中间的；中等的；中项middle-fan channel 中扇水道middle-gray range 灰色范围middling 中等的；中矿；中级品midfan 中部洪积扇midget 小型Midland Bank 米兰银行midland 陆中的midline 中线midlittoral 潮间的MIDM 骨架识别M 值MIDN 骨架识别N 值midnight ethyl 车用凝析油或天然汽油midnight 午夜；漆黑midocean 海洋中央midoceanic rift 洋中裂谷midoceanic rise crest 洋中隆起顶部midoceanic 大洋中央的midpercent curve 中百分曲线midpoint of pay zone 油层中部深度midpoint weighting 中点权midpoint 中点midrange 中列数midsection 中间截面midship coefficient 舯剖面系数midship shaft 船的中轴midship 船中央；舯midst 正中midtrough 地堑中部midway 中途；在中途midwinter shutdown 隆冬停输Mie scatter 米氏散射MIEP 多用途集成电子信息处理机Miesch Q-mode factor analysis 米舍Q 型因子分析MIFL 国际频率总表。
石油化工英语词汇
石油化工英语词汇AAPG(American Association of Petroleum Geologists) 美国石油地质学家协会abandoned well 废弃井accumulation of oil 石油聚集acid treating 酸处理acid treatment of well 井内酸处理acidic rock 酸性岩类acoustic wave 声波additive 添加物aeolian deposit 风化afterburning 二次燃烧agglomerate 集块岩air pollution 空气污染albertite 黑沥青alkali rock 碱性岩类alluvial deposits 冲积层anticline 背斜antirusting oil 防锈油API(American Petroleum Institute) 美国石油协会asphalt 沥青ASTM(American Society for Testing and Materials) 美国材料试验协会automotive engine oil 车用机油basalt 玄武岩base oil 基础油benzene 苯bitumen 沥青blowout 井喷boiler 锅炉BOP(blowout preventer) 防喷器bottom hole pressure 井底压力bottom residue 残渣油brake fluid 剎车油bunker 船用重油catalyst 触媒catalytic reforming 媒组chemical fiber synthetic rubber 合成橡胶Christmas tree 采油树coal field 煤田core analysis 岩心分析core sample 矿样cracked gasoline 裂解汽油cracking 裂化cracking process 裂解法crown block 定滑轮crude oil cracking 源由裂解crude oil 原油crude oil, crude 原油crude oil, crude 原油cut back asphalt 涂料柏油dehydrogenation 脱氢density 密度derrick 井架derrick 井架development well 开发井diamond bit 钻石钻头diesel oil 柴油directional well 定向井discovery well 发现井distillate 分馏油distillation column 分裂蒸馏塔distillation 蒸馏drill bit钻头drill pipe, drill stem 钻杆drilling 钻井EA(Environmental Assessment) 环境评价energy conservation 节约能源evaluation well 评价井exploration 探勘exploratory well 采勘井extract 萃取物extraction 萃取filling station 加油站flash point 闪火点float 浮筒floating roof tank 浮顶油槽flowing well 自喷井，自流井fluid catalytic cracking 流体媒裂法fossil fuel 矿物燃料fractional distillation 分馏fractionating tower 分馏塔fractionation 分馏fuel 燃料fuel oil 燃料油gallon 加仑gas oil 柴油gas reservoir 气层gasoline 汽油geochemical exploration 地球化学探勘geophysical prospecting 地球物理探勘heavy oil cracking 重油裂解heavy oil 重油high-grade petrol, high-octane petrol 高级汽油，高辛烷值汽油hydrocarbon 烃，碳氢化合物hydrocarbon 烃，碳氢化合物hydrocarbon 碳氢化合物hydrocracking process 加氢裂解法hydrocracking 加氢裂解inert gas 惰性气体inflamable gas 易燃气体injection well 注入井isomer 异构物isomerization 异构化jet fuel 喷射机燃油joint venture 合资公司Jurassic period 侏罗纪kerosene, karaffin oil 煤油kill (a well) 压井knocking 爆震laying of pipeline 管路铺设light crude 轻质原油light naphtha 轻质石油脑LNG(liquefied natural gas) 液化天然气LPG(liquefied petroleum gas) 液化石油气LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气lubricating oil 润滑油methane 甲烷methanol 甲醇motor oil 车用机油mud 泥浆multi purpose grease 多效润滑油脂naphtha cracking 石油脑裂解naphtha reforming 石油脑重组naphtha 石油脑，轻油national petroleum company 国营石油公司natural gas 天然气natural gas 天然气OAPEC(Organization of Arab Petroleum Exporting Countries) 阿拉伯石油输出国家组织octane number 辛烷数，辛烷值octane number 辛烷直offshore drilling 海底钻探offshore drilling 海域钻井oil coke 石油焦oil field 油田oil industry 石油工业oil refinery 炼油厂oil tanker 油轮oil well 油井olefin 烯烃OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries) 石油输出国家组织paraffin 石蜡percussive drilling 冲击钻探petrochemical industry 石油化学工业petrochemicals 石油化学产品petrol 汽油（美作：gasoline）petroleum geology 石油地质学petroleum industry 石油工业petroleum products 石油产品pipe laying 输油管线pipeline 油管pipeline 管线plastic 塑料polymerizing, polymerization 聚合posted price 牌价premium gasoline 高级汽油production well 生产井pumping station 泵站purification 净化qualitative analysis 定性分析quality control 质量管理quantitative analysis 定量分析refinery 炼油厂refining 炼油refining 炼油reformate(reformed gasoline) 重组汽油reforming 重整reforming 重组reserves 蕴藏量reservoir 油层residual oil 残余油roller bit 牙轮钻头rotary drilling 旋转钻探royalty 权利金sample 样品，样本sampling 取样seismic survey 震测探勘separation 分离solvent 溶剂storage tank 储油罐swivel 泥浆喷嘴tank car, tanker （铁路）罐车，槽车tank truck, tanker （汽车）运油罐车，油罐车travelling block 动滑轮turntable, rotary table 轮盘vaseline 凡士林well 井，油井wildcat 盲目开掘的油井石油英语词汇表天车天车台天车滑天车滑轮组轮天车梁防碰天车天车安全台游动滑车大钩大钩载荷大钩额定载荷大钩提升速度大钩悬重小钩子钩上，吊上大钩悬挂高度crownblock ，crown pulleycrown’s nest ，crown platformcrown sheaves ，crown pulleycluster sheavescrownblock beamcrownblock protector，crownblock saver crown safety platformtravelling block，travelling sheave hookhook loadhook load ratinghook speedhook weighthooklethook up ，hook onhook height卸钩转盘转速转盘台转盘扭矩表转数比转速表转动方向转矩常数转盘大方瓦转盘排挡转盘卡瓦转盘大梁转盘变速器转盘链条护罩转盘转速指示器转盘底座转盘传动链条方补心转矩转动水龙头水龙头吊环hook offrotary table ，turntable ，rotaryrotary speed, rotational velocity，revolution rate rotating turretrotary torque indicatorratio of revolutionrevolution counter ，tachometerrotation directiontorque constantmaster bushingrotary speedsrotary slipsrotary support framerotary transmissionrotary drive guardrotary speed indicatorrotary baserotary chainrotary drive bushingrotary momentrotary motionswivelswivel bail水龙头外壳水龙头吊环防碰器swivel body swivel bumper鹅颈管冲管水龙头接头水龙头中心管冲管旋转接头钻机司钻操作台刹把刹带刹车凡尔刹车鼓刹车片刹车液刹车轴刹车功率刹车汽缸刹车踏板刹车总成刹车钢圈刹车平衡器水刹车swivel gooseneckwashpipeswivel joint(sub)swivel stemwash pipe swiveldrilling rig(drawworks) ，drilling machine driller’s console ，driller control cabinetbrake lever ，brake crank , brake handle , brake bar brake strapbrake valvebrake rim ，brake drumbrake blockbrake fluidbrake axlebrake powerbrake cylinderbrake pedalbrake assemblybrake bandbrake equalizerhydraulic brake锚头锚头绳锚头绳小钩锚头绳滑车锚头轴绞车绞车功率绞车上的进尺传感器传动箱换挡换低挡齿轮传动齿轮润滑油齿轮增速器齿轮输入轴齿轮传动马达齿轮油齿轮输出轴齿轮泵齿条传动比cat headcat(head)linecat hookcat line sheavecat shaftdrawworks drawworks horsepower drawworks sensor gear box ，gear case gear changegear downgear drivegear greasegear increasergear input shaftgear motorgear oilgear output shaftgear pumpgear rackgear ratio齿轮减速器齿轮轴gear reduction gear shaft换挡齿轮牙齿增速大齿轮加速器柴油机柴油柴油塞柴油耗量柴油指数柴油机爆震柴油添加剂柴油发电机组引擎柴油机底座柴油机本体柴油机泵组柴油机功率柴油机汽缸柴油机驱动柴油机防冻液柴油机故障发动机燃料gear shiftinggear teethgear upgear wheelacceleratordiesel enginediesel engine fuel ，diesel oil diesel-oil plugdiesel consumptiondiesel indexdiesel knockdiesel fuel additives ，diesel-dope diesel electric setengineengine bedengine bodyengine and pump assemblyengine capacityengine cylinderengine driveengine-antifreezeengine failureengine fuel（柴油）机房柴油机活塞柴油机引擎柴油机皮带轮粗柴油柴油机减速器柴油机支架柴油机并车调速器调温器调压阀调节滑阀调节螺母调节螺栓调节螺丝调节液engine house ，engine shed engine pistonengine primerengine pulleyengine solar oilengine speed reducerengine supportengine compoundspeed regulator ，governor thermosistorpressure-regulating valve regulating slide valveadjusting nutadjusting boltadjusting screw ，regulating screw regulating solution调节系数调平系统调平液缸调速杆调节范围调温冷却器风扇adjustment factor leveling system leveling cylinder governor lever adjusting range trim cooler blowing fan, fan风扇皮带固定螺丝固定管板式换热器气门气室气缸垫气缸盖气缸套气缸体汽化器高压泵高级汽油高速柴油机高速机械油空气滤子柴油滤子机油滤子油杯黄油枪黄油嘴加油孔加油器油泵fan belthold-down screw，retaining screw fixed tube-sheet exchangervalvechamberhead gasketcylinder headcylinder linercylinder blockcarburetorhigh-pressure pumphigh-quality gasolinehigh-speed enginehigh-speed machine oilair filterdiesel oil filterlubricating oil filterlubricate cup，oil bowl，oil cup lubricating gunlubricating nipplelubrication holelubricatoroil pump油尺油封油壶油环油底壳油马达排气阀排气管排气孔排气冲程排气旋塞dipstickoil blanket , oil sealoilcan , oiler, oilpotoil ring , scraper ring , oil rim oil panoil motorair bleeding valve , exhaust valve blast pipe , exhaust pipeair vent holeexhaust strokeblow cock泥浆泵泥浆泵液力端(口语)泥浆泵泥浆软管泵房泥浆管线泥浆泵软管泥浆泵配浆装置泥浆泵压力波动mud(slush) pumpmud end of the pump mud hogmud hosemud house (pump room ) mud linemud pump hosemud pump mixermud pump pulse泥浆泵振动压力泥浆泵拖车泥浆泵凡尔泥浆泵安全凡尔泥浆泵上水管泥浆泵拉杆泥浆泵动力端泥浆泵排出端泥浆泵吸入端泥浆泵排水软管泥浆泵拉杆盘根泥浆泵拉杆盘根盒凡尔座凡尔体缸套活塞密封圈缸盖空气包空气包气囊泵体泵箱泵外壳mud pump shock pressure mud pump trailermud pump valvemud relief valvemud suction hosemud pump rodmud pump power end discharge end of pump suction end of pump mud discharge hose packing ringpacking boxvalve seatvalve bodypump cylinderpistonrubber seal (sealing ring ) cylinder cover (head ,lid ) air chamberair balloonpump bodypump boxpump case泵的单流凡尔泵排量泵效率泵基础泵头泵吸入高度泵负载泵排出管线泵抽空pump check valvepump discharge , pump displacement pump efficiencypump foundationpump headpump lift (pump suction head)pump loadpump mainpump offParticipating interests 参股比例Contractor Party 承包方Effective Date 生效日Affiliates 分支机构Execution Date 执行日Contract Area 合同区Original Contractor Parties 原有承包方Third Party 第三方Sub-contractors 分包商Ultimate Parent Company 母公司Contract Rehabilitation Area 合同生产恢复区integrated team 联合队伍waivers 弃权exemptions 豁免commercial entity 经济实体inventories 盘库audits 审计Joint ventures 合资公司Double Tax Treaties 双重课税公约Fixed Asset 固定资产Intangible asset 无形资产Tax Authority 税务当局successor 继任者Adjusted Basis 调整基价Customs documentation fee statements 海关存档费表报Foreign Sub-contractor 外国分包商Contractor Parties 承包方各方Zero Balance 零点平衡Accruals Basis 应收应付制Cash Basis 收付实现制Controllable Materials 可调控的材料Non-resident entity 非常驻实体non discriminatory nature 无歧视原则Written-Down-Value 去折旧资产值Associated Natural Gas Discovery 伴生气发现down-hole equipment 井下设备cores and cuttings 岩心和钻屑Non-associated Natural gas 非伴生天然气unrecovered Capital Costs 未回收资金成本additional Profit Petroleum 额外利润石油R Factor model R因子模型R Factor R系数值Compensatory Crude Oil 补偿原油Hydrocarbon Activities 油气活动initial economic equilibrium 初始经济预算平衡Realized exchange gains 实际交易收入Abandonment Fund 废弃基金Excess funds 超额基金defective materials 残次材料Intellectual property 人力资产Deductions 扣除额Point of Sale 销售点Adjusted Balance 调整余额testing and calibration 测试和校正moveable assets 流动资产oil pump stations 油泵站loading terminals 装卸终端gas compression stations 压气站Flowlines 出油管线the most favourable exchange rate 最优惠汇率Awards 决算Overlift 超采Underlift 欠采Optimum rate 最优产率well control and redrilling 井控和重钻subsurface blowout 地下井喷Barrel of （Crude）Oil 桶（原）油Additional Exploration Period 深入勘探期Crude Oil 原油Contract Exploration Area 合同勘探区Commencement Date of Commercial商业开采开始日ProductionDevelopment and Production Period 勘探开发期Exploration Work Program 勘探工作计划laboratory analysis 实验室分析Geophysical and geological interpretation 地球物理和地质解释Custody Transfer Meters 交接计量装置Seismic Surveys 地震测量Seismic environmental impact assessment 地震环境冲击评价Drilling environmental impact assessment 钻井环境冲击评价Induction log 电阻率测井gamma ray log 伽马射线测井SP log 自然电位测井sonic log 声波测井density and neutron logs 密度和中子测井micro-lateral log 微侧向测井gamma-ray spectrometry 伽马射线分光计Ordinary core sampling 普通岩心取样sidewall core sampling 井壁岩心取样fluid sample 流体样品井筒垂直地震剖面vertical seismic profile (VSP) throughoutthe boreholeWell Evaluation Program 油井评价程序Drilling Evaluation Program 钻井评价程序blow-outs 井喷drill pipe 钻杆Leaks 泄漏environmental protection strategy 环境保护战略environmental management system 环境管理系统Environmental Protection Program 环保程序environmental base line 环境基线equivalent energy 等价能量wells rehabilitation 油井修复Capital cost recovery petroleum 资本成本回收油Carry 1 承担阶段1 Commencement Date of Commercial石油商业开采开始日期Production of PetroleumCost Recovery 成本回收crude mineral oil 未加工的矿物油condensate 凝析油Asphalt 沥青paraffin 石蜡Rehabilitation and Production Program 恢复生产计划Standard Temperature and Pressure 标准温度和压力Baseline Study 基线研究Seismic environmental impact assessment 地震环境冲击评价oil spill contingency plan 溢油应急计划waste management plan 废物管理计划Environmental audit program 环境审查程序Drilling environmental impact assessment 钻井环境冲击评价Environmental baseline study 环境基线研究Environmental monitoring programme 环境监测计划Petroleum development and production石油开发和生产环境冲击评价environmental impact assessment;废弃环境冲击评价Abandonment environmental impactassessment.(“MEWP”)Minimum Exploration Work最低限度勘探工作量ProgramSub-committees 子委员会Threshold Limited Values for Chemical工作环境化学物质临Substances in the Work Environment。
石油化工专业英语词汇教程文件
石油化工专业英语词汇石油化工专业英语词汇oil field 油田wildcat 盲目开掘的油井percussive drilling 冲击钻探rotary drilling 旋转钻探offshore drilling 海底钻探well 井,油井derrick 井架Christmas tree 采油树crown block 定滑轮travelling block 动滑轮drill pipe, drill stem 钻杆drill bit 钻头roller bit 牙轮钻头diamond bit 钻石钻头swivel 泥浆喷嘴turntable, rotary table 轮盘pumping station 泵站sampling 取样sample 样品, 样本core sample 矿样storage tank 储油罐pipeline 油管pipe laying 输油管线oil tanker 油轮tank car, tanker (铁路)罐车,槽车tank truck, tanker (汽车)运油罐车,油罐车refining 炼油refinery 炼油厂cracking 裂化separation 分离fractionating tower 分馏塔fractional distillation 分馏distillation column 分裂蒸馏塔polymerizing, polymerization 聚合reforming 重整purification 净化hydrocarbon 烃,碳氢化合物crude oil, crude 原油petrol 汽油 (美作:gasoline)LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气LNG, liquefied natural gas 液化天然气octane number 辛烷数,辛烷值vaseline 凡士林paraffin 石蜡kerosene, karaffin oil 煤油gas oil 柴油lubricating oil 润滑油asphalt 沥青benzene 苯fuel 燃料natural gas 天然气olefin 烯烃high-grade petrol, high-octane petrol 高级汽油,高辛烷值汽油plastic 塑料chemical fiber 化学纤维synthetic rubber 合成橡胶solvent 溶剂AAPG(American Association of Petroleum Geologists) 美国石油地质学家协会abandoned well 废弃井accumulation of oil 石油聚集acidic rock 酸性岩类acid treating 酸处理acid treatment of well 井内酸处理acoustic wave 声波additive 添加物aeolian deposit 风化afterburning 二次燃烧agglomerate 集块岩air pollution 空气污染albertite 黑沥青alkali rock 碱性岩类alluvial deposits 冲积层API(American Petroleum Institute) 美国石油协会anticline 背斜antirusting oil 防锈油ASTM(American Society for Testing and Materials) 美国材料试验协会automotive engine oil 车用机油basalt 玄武岩base oil 基础油bitumen 沥青blowout 井喷BOP(blowout preventer) 防喷器如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//boiler 锅炉bottom hole pressure 井底压力bottom residue 残渣油brake fluid 剎车油bunker 船用重油catalyst 触媒catalytic reforming 媒组coal field 煤田core analysis 岩心分析cracked gasoline 裂解汽油cracking process 裂解法crude 原油crude oil 原油crude oil cracking 源由裂解cut back asphalt 涂料柏油dehydrogenation 脱氢density 密度derrick 井架development well 开发井diesel oil 柴油directional well 定向井discovery well 发现井distillate 分馏油distillation 蒸馏drilling 钻井EA(Environmental Assessment) 环境评价如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// energy conservation 节约能源evaluation well 评价井exploration 探勘exploratory well 采勘井extract 萃取物extraction 萃取filling station 加油站flash point 闪火点float 浮筒floating roof tank 浮顶油槽flowing well 自喷井，自流井fluid catalytic cracking 流体媒裂法fossil fuel 矿物燃料fractionation 分馏fuel oil 燃料油gallon 加仑gasoline 汽油gas reservoir 气层geochemical exploration 地球化学探勘geochemical prospecting 地球化学探勘geophysical exploration 地球物理探勘如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// geophysical prospecting 地球物理探勘heavy oil 重油heavy oil cracking 重油裂解hydrocarbon 碳氢化合物hydrocracking 加氢裂解hydrocracking process 加氢裂解法inert gas 惰性气体inflamable gas 易燃气体injection well 注入井isomer 异构物isomerization 异构化jet fuel 喷射机燃油joint venture 合资公司Jurassic period 侏罗纪kill (a well) 压井knocking 爆震laying of pipeline 管路铺设light crude 轻质原油light naphtha 轻质石油脑LNG(liquefied natural gas) 液化天然气LPG(liquefied petroleum gas) 液化石油气methane 甲烷methanol 甲醇motor oil 车用机油mud 泥浆multi purpose grease 多效润滑油脂naphtha 石油脑，轻油naphtha cracking 石油脑裂解naphtha reforming 石油脑重组national petroleum company 国营石油公司natural gas 天然气OAPEC(Organization of Arab Petroleum Exporting Countries) 阿拉伯石油输出国家组织octane number 辛烷直offshore drilling 海域钻井oil coke 石油焦oil industry 石油工业oil refinery 炼油厂oil well 油井OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries) 石油输出国家组织如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//petrochemical industry 石油化学工业petrochemicals 石油化学产品petroleum geology 石油地质学petroleum industry 石油工业petroleum products 石油产品pipeline 管线posted price 牌价premium gasoline 高级汽油production well 生产井qualitative analysis 定性分析quality control 质量管理quantitative analysis 定量分析refinery 炼油厂refining 炼油reformate(reformed gasoline) 重组汽油reforming 重组reserves 蕴藏量reservoir 油层residual oil 残余油royalty 权利金seismic survey 震测探勘AAPG(American Association of Petroleum Geologists) 美国石油地质学家协会abandoned well 废弃井accumulation of oil 石油聚集acidic rock 酸性岩类acid treating 酸处理acid treatment of well 井内酸处理acoustic wave 声波additive 添加物aeolian deposit 风化afterburning 二次燃烧agglomerate 集块岩air pollution 空气污染albertite 黑沥青alkali rock 碱性岩类alluvial deposits 冲积层API(American Petroleum Institute) 美国石油协会anticline 背斜antirusting oil 防锈油ASTM(American Society for Testing and Materials) 美国材料试验协会automotive engine oil 车用机油basalt 玄武岩base oil 基础油bitumen 沥青blowout 井喷BOP(blowout preventer) 防喷器如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//boiler 锅炉bottom hole pressure 井底压力bottom residue 残渣油brake fluid 剎车油bunker 船用重油catalyst 触媒catalytic reforming 媒组coal field 煤田core analysis 岩心分析cracked gasoline 裂解汽油cracking process 裂解法crude 原油crude oil 原油crude oil cracking 源由裂解cut back asphalt 涂料柏油dehydrogenation 脱氢density 密度derrick 井架development well 开发井diesel oil 柴油directional well 定向井discovery well 发现井distillate 分馏油distillation 蒸馏drilling 钻井EA(Environmental Assessment) 环境评价如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// energy conservation 节约能源evaluation well 评价井exploration 探勘exploratory well 采勘井extract 萃取物extraction 萃取filling station 加油站flash point 闪火点float 浮筒floating roof tank 浮顶油槽flowing well 自喷井，自流井fluid catalytic cracking 流体媒裂法fossil fuel 矿物燃料fractionation 分馏fuel oil 燃料油gallon 加仑gasoline 汽油gas reservoir 气层geochemical exploration 地球化学探勘geochemical prospecting 地球化学探勘geophysical exploration 地球物理探勘如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// geophysical prospecting 地球物理探勘heavy oil 重油heavy oil cracking 重油裂解hydrocarbon 碳氢化合物hydrocracking 加氢裂解hydrocracking process 加氢裂解法inert gas 惰性气体inflamable gas 易燃气体injection well 注入井isomer 异构物isomerization 异构化jet fuel 喷射机燃油joint venture 合资公司Jurassic period 侏罗纪kill (a well) 压井knocking 爆震laying of pipeline 管路铺设light crude 轻质原油light naphtha 轻质石油脑LNG(liquefied natural gas) 液化天然气LPG(liquefied petroleum gas) 液化石油气methane 甲烷methanol 甲醇motor oil 车用机油mud 泥浆multi purpose grease 多效润滑油脂naphtha 石油脑，轻油naphtha cracking 石油脑裂解naphtha reforming 石油脑重组national petroleum company 国营石油公司natural gas 天然气OAPEC(Organization of Arab Petroleum Exporting Countries) 阿拉伯石油输出国家组织octane number 辛烷直offshore drilling 海域钻井oil coke 石油焦oil industry 石油工业oil refinery 炼油厂oil well 油井OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries) 石油输出国家组织如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//petrochemical industry 石油化学工业petrochemicals 石油化学产品petroleum geology 石油地质学petroleum industry 石油工业petroleum products 石油产品pipeline 管线posted price 牌价premium gasoline 高级汽油production well 生产井qualitative analysis 定性分析quality control 质量管理quantitative analysis 定量分析refinery 炼油厂refining 炼油reformate(reformed gasoline) 重组汽油reforming 重组reserves 蕴藏量reservoir 油层residual oil 残余油royalty 权利金seismic survey 震测探勘1．石油专业英语词汇（自中油网）acid gas 含硫气体 acid oil 高含硫原油acid sulfate spring 酸性硫酸盐水泉active sulphur 活性硫air sweetening 空气氧化脱硫醇AircoHoover Sweetening 艾尔科胡佛脱硫法alabandite 硫锰矿alcohol ether sulfate 醇醚硫酸盐alkyl polyoxyethylene ether sulfate 烷基聚氧乙烯醚硫酸盐alkyl sulfate 烷基硫酸盐alkyl sulfhydryl 烷基硫醇alkyl sulfide 硫醚alkylated thiobisphenol 烷基化硫化双酚allyl isothiocyanate 异硫代氰酸烯丙酯aluminium potassium sulfate 硫酸铝钾aluminium sulphate 硫酸铝amine unit 醇胺脱硫化氢装置amino oxyethylene sulfate 氨基氧乙烯硫酸盐ammonium bisulfite 亚硫酸氢铵ammonium persulfate 过硫酸铵ammonium sulfate 硫酸铵ammonium thiocyanate 硫氰酸铵amyl mercaptan 戊基硫醇anaerobic sulfate reducer 厌氧硫酸盐还原菌anglesite 硫酸铅矿antimony pentasulfide 五硫化锑bacterial desulfurization 微生物脱硫barium sulfate scale 硫酸钡垢barium sulphate 硫酸钡barium sulphide 硫化钡belt detector 硫化氢探测仪beta-uranopilite β-水硫铀矿bisulfate 酸式硫酸盐bisulfide 二硫化物bisulfite cooking 亚硫酸氢盐蒸煮bisulfite 亚硫酸氢盐bluestone 天然硫酸铜；胆矾；蓝灰砂岩；硬粘土；青石brimstone 硫磺brochantite 水硫酸铜butyl hydrogen sulfate 硫酸氢丁酯calcium sulfate 硫酸钙calcium sulfide 硫化钙calcium sulfite 亚硫酸钙calcium sulphate 硫酸钙carbon bisulfide 二硫化碳carbon disulfide 二硫化碳carbon disulphide 二硫化碳cetyl alcohol sulfate 十六烷醇硫酸盐chemsweet process 化学脱硫工艺chirvinskite 含硫沥青Claus tailgas CBA process 硫回收尾气低温吸附过程cobaltous sulphate 硫酸钴combined sulfur 化合硫concentrated sulphuric acid 浓硫酸cooperite 天然硫砷化铂copper sulfate eletrode 硫酸铜电极copper-copper sulfate cell 铜-硫酸铜电池copperas 硫酸亚铁coppercopper sulphate half electrode 铜硫酸铜半电极cupric sulfate 硫酸铜cuprobond 硫酸铜处理cured rubber 硫化橡胶cyclical sulfide 环状硫化物desulfidation 脱硫作用Desulfovibrio 脱硫弧菌属desulfovibro 硫酸盐还原菌desulfuration 脱硫desulfurization catalyst 脱硫催化剂desulfurizer 脱硫塔desulphovibrio 脱硫弧菌desulphurization 脱硫desulphurize 脱硫devulcanizing 脱硫的diethyl thiourea 二乙基硫脲dihydrazine sulfate 硫酸二联氨酯dimethyl sulfide 甲硫醚direct desulfurization 直接脱硫disulfate 焦硫酸盐；硫酸氢盐disulfide 二硫化物dithiocarbamate 二硫代氨基甲酸酯dithiocarbonate 二硫代碳酸盐dithioglycidol 二硫代缩水甘油dithionic acid 连二硫酸doctor negative 低硫的doctor positive 高硫的doctor solution 试硫液doctor sweet 脱除硫醇的石油产品doctor test 检硫醇试验dodecyl mercaptans 十二烷硫醇elemental sulfur 元素硫elementary sulfur 元素硫enargite 硫砷铜矿Eshka method 埃斯卡测硫法ethyl mercaptan 乙硫醇ethyl sulfuric acid 乙基硫酸fatty acid sulfate 脂肪酸硫酸酯ferric sulfate 硫酸铁ferric sulfide 硫化铁ferrous sulfate 硫酸亚铁ferrous sulfide 硫化亚铁ferrous sulphate 硫酸亚铁flue gas desulfurization process 烟道气脱硫过程formolite number 硫酸甲醛值free sulfur 单体硫fuming sulfuric acid 发烟硫酸gas cure 气体硫化gas sweetening 天然气脱硫gersdorffite 砷硫镍矿glazier's salt 硫酸钾GR-P 聚硫橡胶harbolite 硫氢氮沥青HDS 加氢脱硫high sulfate-resistant cement 高抗硫水泥high-sulpur crude 高含硫原油hydrodesulfurization 加氢脱硫过程hydrodesulphurization 加氢脱硫hydrogen sulfide corrosion 硫化氢腐蚀hydrogen sulfide detector 硫化氢探测器hydrogen sulfide stripping 硫化氢脱除hydrogen sulfide 硫化氢hydrosulfate 硫酸氢盐hydrosulfide 氢硫化物hydrosulfite 亚硫酸氢盐hydrosulphite formaldehyde 连二亚硫酸钠甲醛hydroxylamine sulfate 羟胺硫酸盐hyposulfite 连二亚硫酸盐indirect desulfurization 间接脱硫iron protosulfide 硫化亚铁iron sulfide 硫化铁ironic sulfate 硫酸铁isosulfur map 等含硫值图jamesonite 脆硫锑铅矿juvenile hydrogen sulfide 深源硫化氢kerite 硫沥青；沥青类kieserite 水镁矾；硫镁矾lamp test 灯法定硫试验latiumite 硫硅碱钙石lauryl mercaptan 月桂基硫醇lauryl sulfate 月桂烷硫酸酯lignosulfite 亚硫酸纸浆废液low sulfur waxy residue 低硫含蜡渣油low-sulphur crude 低硫原油magnesium sulphate 硫酸镁mayberyite 富硫石油mercaptal 缩硫醛mercaptan sulfur 硫醇硫mercaptan 硫醇mercaptol 缩硫醇metabisulphite 偏亚硫酸氢盐methionine 甲硫氨酸methyl mercaptan 甲硫醇microbial desulfurization 微生物脱硫moderate sulfate-resistant type 中等抗硫酸盐型molybdenum disulfide 二硫化钼monocyclic sulfide 单环硫化物MSR 中等抗硫酸盐型mundic 磁性硫化铁nitrosyl-sulfuric acid 亚硝基硫酸non-sulfur modified polychloroprene rubber 非硫调氯丁橡胶non-sulfur vulcanization 非硫硫化oleum 发烟硫酸one-component polysulfide sealant 单组分聚硫密封剂onozote 加填料的硫化橡胶organic sulfide 有机硫化物organic sulfur 有机硫organosulfur emission 有机硫排放物overvulcanization 过度硫化oxidation sweetening 氧化脱硫permissible sulphur 允许含硫量polyphenylene sulfide 聚苯硫polysulfide 多硫化合物potassium persulfate 过硫酸钾presulfided catalyst 经预硫化的催化剂presulfiding of catalyst 催化剂预硫化presulfurization 预硫化quisqueite 高硫钒沥青；硫沥青realgar 鸡冠石；雄黄；二硫化二砷reduced crude direct desulfurization process 重油直接脱硫过程revultex 浓缩硫化乳胶rhodanate 硫氰酸盐roman vitrilo 硫酸铜RTV 室温硫化S 硫scorching 过早硫化；灼热的；烧焦似的selexol process 天然气脱硫skunk oil 含硫原油smeller 地质学家；含硫气井sodium bisulfite 亚硫酸氢钠sodium hydrosulfite 连二亚硫酸钠sodium sulfate 硫酸钠sodium sulfide 硫化钠sodium sulfite 亚硫酸钠sodium sulfocyanate 硫氰酸钠sodium sulphate 硫酸钠sodium sulphide 硫化钠sodium sulphite 亚硫酸钠sodium thiocyanate 硫氰酸钠sodium thiosulfate 硫代硫酸钠solar-powered H2S analyzer 太阳能硫化氢分析仪sour corrosion 含硫腐蚀sour crude oil 含硫原油sour crude 含硫原油sour formation 含硫层sour gas line pipe 含硫气体管线管sour gas well 含硫气井sour gas 含硫气sour product 含硫油品sour water stripping 含硫污水汽提sour water 含硫污水sour well 含硫井SRB 硫酸盐还原菌SSC 硫化物应力裂纹stack desulfurization 排烟脱硫stick sulfur 棒状硫磺stink damp 硫化氢气strontium sulfate scale 硫酸锶垢strontium sulfate 硫酸锶Su 硫sulf-=sulfa- 或 sulfo- 硫的sulfaldehyde 硫醛sulfamide 硫酰胺；磺酰胺sulfate ash 硫酸化灰分sulfate ion 硫酸根离子sulfate reducers 硫酸盐还原菌sulfate reducing bacteria 硫酸盐还原菌sulfate reduction 硫酸盐还原sulfate residue test 硫酸化残渣试验sulfate resistant cement 抗硫酸盐水泥sulfate scale 硫酸盐垢sulfate 硫酸盐；硫酸酯sulfate-sodium type 硫酸钠水型sulfation 硫化作用；硫酸化sulfidal 胶状硫sulfidation corrosion 硫蚀sulfidation 硫化sulfide embrittlement 硫化氢致脆sulfide 硫化物sulfide-stress cracking 硫化物应力腐蚀开裂sulfidization 硫化sulfinyl 亚硫酰基sulfite 亚硫酸盐；亚硫酸酯sulfo- 硫代；磺基sulfocompound 含硫化合物sulfoether 硫醚sulforhodanide 硫氰酸盐sulfur by bomb method 氧弹法测定的硫含量sulfur content by Schoeninger 申宁格法测定的硫含量sulfur content 含硫量sulfur corrosion 硫腐蚀sulfur dioxide 二氧化硫sulfur elimination 脱硫；去硫sulfur ether 硫醚sulfur group 硫族sulfur hexafluoride 六氟化硫sulfur isotope ratio 硫同位素比值sulfur oxide 硫的氧化物sulfur recovery facility 硫磺回收装置sulfur recovery 硫回收sulfur removal 脱硫sulfur transfer catalyst 硫转移催化剂sulfur trioxide 三氧化硫sulfur 硫；用硫处理；用亚硫酸盐处理；用硫磺烟熏sulfur-bearing oil 含硫石油sulfur-coated urea 含硫尿素sulfur-free 不含硫的sulfur-phosphorous type additive 硫磷型添加剂sulfurated 加硫的；硫化的sulfuration 硫化作用sulfurator 硫磺熏蒸器sulfuret 硫化物；硫醚；硫化sulfuretted hydrogen 硫化氢sulfuric acid alkylation process 硫酸烷基化过程sulfuric acid process 硫酸法sulfuric acid 硫酸sulfuric anhydride 三氧化硫sulfurized base oil 含硫原油sulfurizing 渗硫sulfurous acid 亚硫酸sulfurous fuel 含硫燃料sulfurous gas 含硫气体sulphate attack 硫酸盐侵蚀sulphate reducing bacteria 硫酸盐还原菌sulphate salinity 硫酸盐矿化度sulphate-ethoxylated alcohols 乙氧基化醇类的硫酸盐；乙氧基化醇类的硫酸酯sulphate-resistant cement 抗硫酸盐水泥sulphating 硫酸盐化；硫酸酯化sulphide attack 硫化物的腐蚀作用sulphite 亚硫酸盐sulpho-aluminous cement 硫酸铝水泥sulphur dioxide 二氧化硫sulphur removal 除硫sulphur 硫sulphur-bearing crude 含硫原油sulphurate 加硫；硫化sulphureous 硫的；含硫的sulphuretted 硫化的sulphuric acid 硫酸sulphuric dioxide 二氧化硫sulphurized lubricant 含硫润滑剂sulphurizing 渗硫sulphurous acid 亚硫酸sweet corrosion 无硫腐蚀sweet crude oil 无硫原油sweet dry gas 脱硫干气sweet gas 无硫气；低硫气sweet oil 无硫油；低硫油品sweet well 低硫井sweet 甜的；新鲜的；脱去硫的油品sweetener 脱硫设备sweetening 脱硫；脱臭tert-butyl mercaptan 叔丁基硫醇thiacyclopentane 硫杂环戊烷thio 含硫的thioalcohol 硫醇thiocarbamide 硫脲thiocyanate 硫氰酸盐thioelaterite 硫弹性沥青thioester 硫酯thioether 硫醚thiogenic bacteria 产硫细菌thiokerite 九硫沥青thiokol 聚硫橡胶thiol 硫醇thionyl 亚硫酸基thiophenic sulfur 噻吩硫thiophenol 硫酚thiophile 新硫的thioretinite 含硫树脂thiosulfate 硫代硫酸盐thiosulfuric acid 硫代硫酸thiourea type accelerator 硫脲素促进剂thiourea 硫脲thiourea-formaldehyde precondensate 硫脲甲醛预缩物trinascol 稠硫沥青石油trinkerite 富硫树脂trisulfide 三硫化物tscherwinskite 贫硫沥青tschirwinskite 含硫沥青ullmanite 锑硫镍矿undercuring 欠处理；欠硫化；欠熟velikhovite 氮硫沥青vishnevite 硫碱钙霞石vitriol 硫酸盐；矶；硫酸；刻薄vitriolic acid 硫酸vitriolization 硫酸处理；溶于硫酸volcanite 火山岩；歪辉安山岩；辉石；含硒硫磺VR 硫化橡胶vulcanizate 硫化产品；硫化橡胶vulcanization accelerator 硫化促进剂vulcanization activator 硫化活化剂vulcanization of rubber 橡胶硫化vulcanization retardant 硫化延缓剂vulcanization 硫化；硬化；热补vulcanizator 硫化剂vulcanized rubber 硫化橡胶vulcanizer 硫化剂vulcanizing agent 硫化剂vulcanizing ingredient 硫化配合剂vultex 硫化胶乳weidgerite 硫弹沥青wetherilite 硫弹沥青wiedgerite 硫弹沥青wischnewite 硫碱钙霞石zinc dialkyl dithiocarbamate 二烷基二硫代氨基甲酸锌zinc dialkyl dithiophosphate 二烷基二硫代磷酸锌mid of year method 年中法MID PLOT 骨架识别图MID 多离子检测器MID 骨架识别mid- 中Mid-Arctic Ridge 北冰洋中脊Mid-Atlantic Ridge 大西洋中脊Mid-Atlantic Rift Valley 中大西洋裂谷mid-channel bar 河心沙坝Mid-continent 中陆地区mid-depth 中深Mid-Indian Ridge 印度洋中脊Mid-Indian rift system 印度洋中央裂谷系mid-infrared spectral 中红外光谱的mid-latitude 中纬度；等比例纬线mid-ocean canyon 大洋中央峡谷mid-ocean plateau 洋中海台mid-ocean ridge crest 洋中脊峰线mid-plate continental margin 板块中间大陆边缘mid-plate melting anomaly 板内熔融异常mid-plate 板块中部mid-point pump station 中间泵站mid-point rate 平均汇率mid-pumparound 中段循环回流mid-stroke cavitation 中间冲程空化mid-structure 构造中部mid-value 中值mid-volume plot 中体积百分曲线mid. 中间；中点midar 近程移动目标显示雷达MIDAS 导弹防御警报系统midchannel buoy 航道中央浮标midchannel 河流中部middle diagenesis 中期成岩作用middle distillate 中间馏分middle fan 海底扇中扇middle ground buoy 中沙浮标middle ground 潮间浅滩middle intertidal zone 中潮间带。
石油化工专业词汇
石油化工专业英语词汇手册一、重点词汇oil field 油田wildcat 盲目开掘的油井percussive drilling 冲击钻探rotary drilling 旋转钻探offshore drilling 海底钻探well 井,油井derrick 井架Christmas tree 采油树crown block 定滑轮travelling block 动滑轮drill pipe, drill stem 钻杆drill bit 钻头roller bit 牙轮钻头diamond bit 钻石钻头swivel 泥浆喷嘴turntable, rotary table 轮盘pumping station 泵站sampling 取样sample 样品, 样本core sample 矿样storage tank 储油罐pipeline 油管pipe laying 输油管线oil tanker 油轮tank car, tanker (铁路)罐车,槽车tank truck, tanker (汽车)运油罐车,油罐车refining 炼油refinery 炼油厂cracking 裂化separation 分离fractionating tower 分馏塔fractional distillation 分馏distillation column 分裂蒸馏塔polymerizing, polymerization 聚合reforming 重整purification 净化hydrocarbon 烃,碳氢化合物crude oil, crude 原油petrol 汽油(美作:gasoline)LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气LNG, liquefied natural gas 液化天然气octane number 辛烷数,辛烷值vaseline 凡士林paraffin 石蜡kerosene, karaffin oil 煤油gas oil 柴油lubricating oil 润滑油asphalt 沥青benzene 苯fuel 燃料natural gas 天然气olefin 烯烃high-grade petrol, high-octane petrol 高级汽油,高辛烷值汽油plastic 塑料chemical fiber 化学纤维synthetic rubber 合成橡胶solvent 溶剂二、石油化工专业翻译术语汇总石油化工专业翻译术语汇总-U-ZUltrasonic test UT 超声波检验Value-added tax VAT 增值税Valve positioner 阀门定位器Variation order VO 变更单Vendor databook VDB 厂商数据表Venturi tube 文丘里管Weep hole 泄水孔Welding Procedure Specification WPS 焊接工艺规程Welding repair procedure 补焊工艺weldolet 焊接管台Wind vane 风向标X-ray fluoroscopy XRF X射线荧光分析Zinc Oxide 氧化锌Zinc Stearate 硬酯酸锌Zirconia ZrO 氧化锆石油化工专业翻译术语汇总-TTag line 溜绳Tank farm 罐区Tax reimbursement 退税Technical service TS 技术服务Termination 端接Three-phase three-wire system 三相三线制Tie-in point 接入点Toolbox talks 交接会/班前会Transfer line exchanger TLE 废热锅炉/清焦锅炉Triethyl aluminum TEAL 三乙基铝Turbidity 浊度Turbidity 浊度石油化工专业翻译术语汇总-SSafety instrument system SIS 安全仪表系统Safety integrity level SIL 安全综合水平SDx催化剂SDx CatalystSecondary Antioxidant Irgafos 168 辅助抗氧剂Irgafos 168Secondary Antioxidant Irgafos P-EPQ 辅助抗氧剂Irgafos P-EPQSecondary Antioxidant Irganox PS802 辅助抗氧剂Irganox PS802Secondary Antioxidant Tris (nonylphenyl) phosphite (TnPP 辅助抗氧剂亚磷酸-三正壬基苯(TnPP)secondary Antioxidant Westing 619 辅助抗氧剂Westing 619Selective C4 hydrogenation unit SHU 碳四选择加氢单元Sendout pump 输出泵Settler 沉降槽Settler 沉降槽Share point policy Share point 原则Sign-in list 签字单Silt 淤泥Site acceptance test SAT 现场验收试验Site wide system SWS 全场系统Software license agreement SLA 软件许可协议Solo test run 单机试车Spool 短管/旁路管Standard operation procedure SOP 标准操作程序Steam trap 疏水器Sulfolane 环丁砜Sulfuric acid 硫酸Swift up temperature 飞温swing SWING 切换生产线石油化工专业翻译术语汇总-RQuantitative risk analysis QRA 定性风险分析Radiographic test RT 拍片检验Raffinate (oil) 残油液Random copolymer RCP 无规则共聚物Rebar binding 扎筋Reference gas 参比气体Repair welding 补焊Rigger 吊运工Riveter 铆工石油化工专业翻译术语汇总-PPara- 对位Passivation 钝化/预膜Pd Catalyst for Acetylene Removal (G-58) 脱乙炔用钯催化剂（G-58）Pelletizer 造粒机Pellets cooling water tank PCWT 切粒水槽Penetration test PT 渗透检验Pentane 戊烷Peroxides Carried on White Oil & Silicon Oxide 载于白油、氧化硅上的过氧化物Phosphate 磷酸盐Phosphate 磷酸盐Pilot gas 点燃气/长明灯的气体Pinch point 扭点Piperack 管廊Plant Information PI 装置信息Polybutadiene Rubber PBR 顺丁橡胶Polyethylene PE 聚乙烯Polyolefin PO 聚烯烃Polypropylene PP 聚丙烯Polystyrene PS 聚苯乙烯Potassium hydroxide 氢氧化钾Preblend 预混料Preblend system PBS 混料系统Pre-clean 预清洗Pre-film 预膜Preparation tank 配制槽Pressure relief valve PRV 泄压阀Pressure safety valve PSV 安全阀Pre-startup safety review PSSR 预开车安全检查Pre-sulfuration 预硫化Primary Antioxidant Irganax 1010 主抗氧剂Irganax 1010Primary Antioxidant Irganax 1076 主抗氧剂Irganax 1076Primary Catalysts 主催化剂Processing Additive dynamar FX5920A 加工助剂dynamar FX5920AProject change note PCN 项目变更单Project HSE review PHSER 项目HSE审查Project Management Contractor PMC 项目管理承包商Propylene recovery unit PRU 丙烯回收单元Purified terephthalic acid PTA 精对苯二甲酸Pyrolysis fuel oil PFO 裂解燃料油Pyrolysis gas oil PGO 裂解柴油石油化工专业翻译术语汇总-OOil scraper 刮油机Olefin 烯烃Olefin conversion unit OCU 烯烃转换单元。
化工专用术语中英文
石油化工专用术语汇总石油化工专业翻译术语汇总-E&FEthylene 乙烯Feed purification unit FPU 进料精制单元Feeding pump 进料泵Filler material 焊补材料Factory acceptance test FAT 工厂验收试验Engineering service ES 工程服务Erucamide 芥酸酰胺ethyl benzene/ styrene EB/SM 乙苯/苯乙烯Fire & gas detection F&GD 火灾气体检测Fire monitor 消防水炮Fire Retardant clothes FRC 防火服Firing/ignition/light off 点火Fractions /cut 馏分Functional design specification FDS 功能设计规范石油化工专业翻译术语汇总-G/H/IInstrument tapping 仪表接管In-tank pump 输入泵Intermediate reboiler 中间再沸器Intermediate stress relief ISR 中间应力消除Intermittent operation 间歇操作Isobutene 异丁烯Gasoline treating unit GTU 汽油加氢单元General purpose polystyrene GPPS 通用聚苯乙烯Girth baffle 围堰挡板Girth plate 圈板Hexane 己烷High impact polystyrene HIPS 耐冲击聚苯乙烯Homoplymer 均聚物Hydrated Talc Powder DHT-4A 水合滑石粉DHT-4AImpact copolymer ICP 抗冲共聚物Implosion 暴聚Incompleted project 未完工程Industrial water 工业水Inhibitor 抑制剂/缓蚀剂Isomers 异构体石油化工专业翻译术语汇总-J-LJob observation JO 作业观察Job safety assessment JSA 工作安全评估Ledger 台帐Letter of intent LOI 意向书light off 点火Light Stabilizer Chimassorb 944 光稳定剂Chimassorb 944Light Stabilizer Tinuvin 326 光稳定剂Tinuvin 326Lighting protection 防雷电保护Jacket 夹套管Job hazard analysis JHA 工作危险分析Key Performance Index KPI 关键绩效（性能）指标Lab information and management system LIMS 试验室信息管理系统Lack of fusion 未熔透Lack of penetration 未焊透Leak test 密封性试验Line manager 上级主管Local PI Local PILocksmith 钳工石油化工专业翻译术语汇总-M-NMeta- 间位Metallography 金相分析Methanol 甲醇Molecular Sieve for Water Removal 脱水用3A-PCG分子筛3A-PCG Multimode fibre optic 多模光纤Management of Change MOC 变更管理Material safety data sheet MSDS 材料安全数据表Membrane recovery unit MRU 膜回收装置Multiple pass welding 多道焊接/压道焊接Muster point 集合点Naphtha 石脑油Natural gas letdown station 天然气减压站Non destructive Test NDT 无损检验Normal water NW 普通水Nuclear magnetic resonance NMR 核磁共振石油化工专业翻译术语汇总-OOil scraper 刮油机Olefin 烯烃Olefin conversion unit OCU 烯烃转换单元One-time-filling Catalysts 一次性装填催化剂Operator training simulator OTS 操作员仿真培训系统Ortho- 邻位Outstation 仪表外站Oxygen deficient atmosphere 空气缺氧环境石油化工专业翻译术语汇总-PPara- 对位Passivation 钝化/预膜Pd Catalyst for Acetylene Removal (G-58) 脱乙炔用钯催化剂（G-58）Pelletizer 造粒机Pellets cooling water tank PCWT 切粒水槽Penetration test PT 渗透检验Pentane 戊烷Peroxides Carried on White Oil & Silicon Oxide 载于白油、氧化硅上的过氧化物Phosphate 磷酸盐Phosphate 磷酸盐Pilot gas 点燃气/长明灯的气体Pinch point 扭点Piperack 管廊Plant Information PI 装置信息Polybutadiene Rubber PBR 顺丁橡胶Polyethylene PE 聚乙烯Polyolefin PO 聚烯烃Polypropylene PP 聚丙烯Polystyrene PS 聚苯乙烯Potassium hydroxide 氢氧化钾Preblend 预混料Preblend system PBS 混料系统Pre-clean 预清洗Pre-film 预膜Preparation tank 配制槽Pressure relief valve PRV 泄压阀Pressure safety valve PSV 安全阀Pre-startup safety review PSSR 预开车安全检查Pre-sulfuration 预硫化Primary Antioxidant Irganax 1010 主抗氧剂Irganax 1010Primary Antioxidant Irganax 1076 主抗氧剂Irganax 1076Primary Catalysts 主催化剂Processing Additive dynamar FX5920A 加工助剂dynamar FX5920A Project change note PCN 项目变更单Project HSE review PHSER 项目HSE审查Project Management Contractor PMC 项目管理承包商Propylene recovery unit PRU 丙烯回收单元Purified terephthalic acid PTA 精对苯二甲酸Pyrolysis fuel oil PFO 裂解燃料油Pyrolysis gas oil PGO 裂解柴油石油化工专业翻译术语汇总-RQuantitative risk analysis QRA 定性风险分析Radiographic test RT 拍片检验Raffinate (oil) 残油液Random copolymer RCP 无规则共聚物Rebar binding 扎筋Reference gas 参比气体Repair welding 补焊Rigger 吊运工Riveter 铆工石油化工专业翻译术语汇总-SSettler 沉降槽Settler 沉降槽Share point policy Share point 原则Sign-in list 签字单Silt 淤泥Safety instrument system SIS 安全仪表系统Safety integrity level SIL 安全综合水平SDx催化剂SDx CatalystSecondary Antioxidant Irgafos 168 辅助抗氧剂Irgafos 168Secondary Antioxidant Irgafos P-EPQ 辅助抗氧剂Irgafos P-EPQSecondary Antioxidant Irganox PS802 辅助抗氧剂Irganox PS802Secondary Antioxidant Tris (nonylphenyl) phosphite (TnPP 辅助抗氧剂亚磷酸-三正壬基苯(TnPP)secondary Antioxidant Westing 619 辅助抗氧剂Westing 619Selective C4 hydrogenation unit SHU 碳四选择加氢单元Sendout pump 输出泵Site acceptance test SAT 现场验收试验Site wide system SWS 全场系统Software license agreement SLA 软件许可协议Solo test run 单机试车Spool 短管/旁路管Standard operation procedure SOP 标准操作程序Steam trap 疏水器Sulfolane 环丁砜Sulfuric acid 硫酸Swift up temperature 飞温swing SWING 切换生产线石油化工专业翻译术语汇总-TTag line 溜绳Tank farm 罐区Tax reimbursement 退税Technical service TS 技术服务Termination 端接Three-phase three-wire system 三相三线制Tie-in point 接入点Toolbox talks 交接会/班前会Transfer line exchanger TLE 废热锅炉/清焦锅炉Triethyl aluminum TEAL 三乙基铝Turbidity 浊度Turbidity 浊度石油化工专业翻译术语汇总-U-ZUltrasonic test UT 超声波检验Value-added tax VAT 增值税Valve positioner 阀门定位器Variation order VO 变更单Vendor databook VDB 厂商数据表Venturi tube 文丘里管Weep hole 泄水孔Welding Procedure Specification WPS 焊接工艺规程Welding repair procedure 补焊工艺weldolet 焊接管台Wind vane 风向标X-ray fluoroscopy XRF X射线荧光分析Zinc Oxide 氧化锌Zirconia ZrO 氧化锆Zinc Stearate 硬酯酸锌。
石油化工专业英语词汇
石油化工专业英语词汇oil field 油田wildcat 盲目开掘的油井percussive drilling 冲击钻探rotary drilling 旋转钻探offshore drilling 海底钻探well 井,油井derrick 井架Christmas tree 采油树crown block 定滑轮travelling block 动滑轮drill pipe, drill stem 钻杆drill bit 钻头roller bit 牙轮钻头diamond bit 钻石钻头swivel 泥浆喷嘴turntable, rotary table 轮盘pumping station 泵站sampling 取样sample 样品, 样本core sample 矿样storage tank 储油罐pipeline 油管pipe laying 输油管线oil tanker 油轮tank car, tanker (铁路)罐车,槽车tank truck, tanker (汽车)运油罐车,油罐车refining 炼油refinery 炼油厂cracking 裂化separation 分离fractionating tower 分馏塔fractional distillation 分馏distillation column 分裂蒸馏塔polymerizing, polymerization 聚合reforming 重整purification 净化hydrocarbon 烃,碳氢化合物crude oil, crude 原油petrol 汽油 (美作:gasoline)LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气LNG, liquefied natural gas 液化天然气octane number 辛烷数,辛烷值vaseline 凡士林paraffin 石蜡kerosene, karaffin oil 煤油gas oil 柴油lubricating oil 润滑油asphalt 沥青benzene 苯fuel 燃料natural gas 天然气olefin 烯烃high-grade petrol, high-octane petrol 高级汽油,高辛烷值汽油plastic 塑料chemical fiber 化学纤维synthetic rubber 合成橡胶solvent 溶剂AAPG(American Association of Petroleum Geologists) 美国石油地质学家协会abandoned well 废弃井accumulation of oil 石油聚集acidic rock 酸性岩类acid treating 酸处理acid treatment of well 井内酸处理acoustic wave 声波additive 添加物afterburning 二次燃烧agglomerate 集块岩air pollution 空气污染albertite 黑沥青alkali rock 碱性岩类alluvial deposits 冲积层API(American Petroleum Institute) 美国石油协会anticline 背斜antirusting oil 防锈油ASTM(American Society for Testing and Materials) 美国材料试验协会automotive engine oil 车用机油basalt 玄武岩base oil 基础油bitumen 沥青blowout 井喷BOP(blowout preventer) 防喷器如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//boiler 锅炉bottom hole pressure 井底压力bottom residue 残渣油brake fluid 剎车油bunker 船用重油catalyst 触媒coal field 煤田core analysis 岩心分析cracked gasoline 裂解汽油cracking process 裂解法crude 原油crude oil 原油crude oil cracking 源由裂解cut back asphalt 涂料柏油dehydrogenation 脱氢density 密度derrick 井架development well 开发井diesel oil 柴油directional well 定向井discovery well 发现井distillate 分馏油distillation 蒸馏drilling 钻井EA(Environmental Assessment) 环境评价如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// energy conservation 节约能源evaluation well 评价井exploration 探勘extract 萃取物extraction 萃取filling station 加油站flash point 闪火点float 浮筒floating roof tank 浮顶油槽flowing well 自喷井，自流井fluid catalytic cracking 流体媒裂法fossil fuel 矿物燃料fractionation 分馏fuel oil 燃料油gallon 加仑gasoline 汽油gas reservoir 气层geochemical exploration 地球化学探勘geochemical prospecting 地球化学探勘geophysical exploration 地球物理探勘如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// geophysical prospecting 地球物理探勘heavy oil 重油heavy oil cracking 重油裂解hydrocarbon 碳氢化合物hydrocracking 加氢裂解inert gas 惰性气体inflamable gas 易燃气体injection well 注入井isomer 异构物isomerization 异构化jet fuel 喷射机燃油joint venture 合资公司Jurassic period 侏罗纪kill (a well) 压井knocking 爆震laying of pipeline 管路铺设light crude 轻质原油light naphtha 轻质石油脑LNG(liquefied natural gas) 液化天然气LPG(liquefied petroleum gas) 液化石油气methane 甲烷methanol 甲醇motor oil 车用机油mud 泥浆multi purpose grease 多效润滑油脂naphtha 石油脑，轻油naphtha cracking 石油脑裂解national petroleum company 国营石油公司natural gas 天然气OAPEC(Organization of Arab Petroleum Exporting Countries) 阿拉伯石油输出国家组织octane number 辛烷直offshore drilling 海域钻井oil coke 石油焦oil industry 石油工业oil refinery 炼油厂oil well 油井OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries) 石油输出国家组织如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//petrochemical industry 石油化学工业petrochemicals 石油化学产品petroleum geology 石油地质学petroleum industry 石油工业petroleum products 石油产品pipeline 管线posted price 牌价premium gasoline 高级汽油production well 生产井qualitative analysis 定性分析quality control 质量管理quantitative analysis 定量分析refining 炼油reformate(reformed gasoline) 重组汽油reforming 重组reserves 蕴藏量reservoir 油层residual oil 残余油royalty 权利金seismic survey 震测探勘AAPG(American Association of Petroleum Geologists) 美国石油地质学家协会abandoned well 废弃井accumulation of oil 石油聚集acidic rock 酸性岩类acid treating 酸处理acid treatment of well 井内酸处理acoustic wave 声波additive 添加物aeolian deposit 风化afterburning 二次燃烧agglomerate 集块岩air pollution 空气污染albertite 黑沥青alkali rock 碱性岩类alluvial deposits 冲积层API(American Petroleum Institute) 美国石油协会anticline 背斜antirusting oil 防锈油ASTM(American Society for Testing and Materials) 美国材料试验协会automotive engine oil 车用机油basalt 玄武岩base oil 基础油bitumen 沥青blowout 井喷BOP(blowout preventer) 防喷器如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//boiler 锅炉bottom hole pressure 井底压力bottom residue 残渣油brake fluid 剎车油bunker 船用重油catalyst 触媒catalytic reforming 媒组coal field 煤田core analysis 岩心分析cracked gasoline 裂解汽油cracking process 裂解法crude 原油crude oil 原油crude oil cracking 源由裂解cut back asphalt 涂料柏油dehydrogenation 脱氢density 密度derrick 井架development well 开发井diesel oil 柴油directional well 定向井discovery well 发现井distillate 分馏油distillation 蒸馏drilling 钻井EA(Environmental Assessment) 环境评价如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// energy conservation 节约能源evaluation well 评价井exploration 探勘exploratory well 采勘井extract 萃取物extraction 萃取filling station 加油站flash point 闪火点float 浮筒floating roof tank 浮顶油槽flowing well 自喷井，自流井fluid catalytic cracking 流体媒裂法fossil fuel 矿物燃料fractionation 分馏fuel oil 燃料油gallon 加仑gasoline 汽油gas reservoir 气层geochemical exploration 地球化学探勘geochemical prospecting 地球化学探勘geophysical exploration 地球物理探勘如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// geophysical prospecting 地球物理探勘heavy oil 重油heavy oil cracking 重油裂解hydrocarbon 碳氢化合物hydrocracking 加氢裂解hydrocracking process 加氢裂解法inert gas 惰性气体inflamable gas 易燃气体injection well 注入井isomer 异构物isomerization 异构化jet fuel 喷射机燃油joint venture 合资公司Jurassic period 侏罗纪kill (a well) 压井knocking 爆震laying of pipeline 管路铺设light crude 轻质原油light naphtha 轻质石油脑LNG(liquefied natural gas) 液化天然气LPG(liquefied petroleum gas) 液化石油气methane 甲烷methanol 甲醇motor oil 车用机油mud 泥浆multi purpose grease 多效润滑油脂naphtha 石油脑，轻油naphtha cracking 石油脑裂解naphtha reforming 石油脑重组national petroleum company 国营石油公司natural gas 天然气OAPEC(Organization of Arab Petroleum Exporting Countries) 阿拉伯石油输出国家组织octane number 辛烷直offshore drilling 海域钻井oil coke 石油焦oil industry 石油工业oil refinery 炼油厂oil well 油井OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries) 石油输出国家组织如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// petrochemical industry 石油化学工业petrochemicals 石油化学产品petroleum geology 石油地质学petroleum industry 石油工业petroleum products 石油产品pipeline 管线posted price 牌价premium gasoline 高级汽油production well 生产井qualitative analysis 定性分析quality control 质量管理quantitative analysis 定量分析refinery 炼油厂refining 炼油reformate(reformed gasoline) 重组汽油reforming 重组reserves 蕴藏量reservoir 油层residual oil 残余油royalty 权利金seismic survey 震测探勘1．石油专业英语词汇（自中油网）acid gas 含硫气体 acid oil 高含硫原油acid sulfate spring 酸性硫酸盐水泉active sulphur 活性硫air sweetening 空气氧化脱硫醇AircoHoover Sweetening 艾尔科胡佛脱硫法alabandite 硫锰矿alcohol ether sulfate 醇醚硫酸盐alkyl polyoxyethylene ether sulfate 烷基聚氧乙烯醚硫酸盐alkyl sulfate 烷基硫酸盐alkyl sulfhydryl 烷基硫醇alkyl sulfide 硫醚alkylated thiobisphenol 烷基化硫化双酚allyl isothiocyanate 异硫代氰酸烯丙酯aluminium potassium sulfate 硫酸铝钾aluminium sulphate 硫酸铝amine unit 醇胺脱硫化氢装置amino oxyethylene sulfate 氨基氧乙烯硫酸盐ammonium bisulfite 亚硫酸氢铵ammonium persulfate 过硫酸铵ammonium sulfate 硫酸铵ammonium thiocyanate 硫氰酸铵amyl mercaptan 戊基硫醇anaerobic sulfate reducer 厌氧硫酸盐还原菌anglesite 硫酸铅矿antimony pentasulfide 五硫化锑bacterial desulfurization 微生物脱硫barium sulfate scale 硫酸钡垢barium sulphate 硫酸钡barium sulphide 硫化钡belt detector 硫化氢探测仪beta-uranopilite β-水硫铀矿bisulfate 酸式硫酸盐bisulfide 二硫化物bisulfite cooking 亚硫酸氢盐蒸煮bisulfite 亚硫酸氢盐bluestone 天然硫酸铜；胆矾；蓝灰砂岩；硬粘土；青石brimstone 硫磺brochantite 水硫酸铜butyl hydrogen sulfate 硫酸氢丁酯calcium sulfate 硫酸钙calcium sulfide 硫化钙calcium sulfite 亚硫酸钙calcium sulphate 硫酸钙carbon bisulfide 二硫化碳carbon disulfide 二硫化碳carbon disulphide 二硫化碳cetyl alcohol sulfate 十六烷醇硫酸盐chemsweet process 化学脱硫工艺chirvinskite 含硫沥青Claus tailgas CBA process 硫回收尾气低温吸附过程cobaltous sulphate 硫酸钴combined sulfur 化合硫concentrated sulphuric acid 浓硫酸cooperite 天然硫砷化铂copper sulfate eletrode 硫酸铜电极copper-copper sulfate cell 铜-硫酸铜电池copperas 硫酸亚铁coppercopper sulphate half electrode 铜硫酸铜半电极cupric sulfate 硫酸铜cuprobond 硫酸铜处理cured rubber 硫化橡胶cyclical sulfide 环状硫化物desulfidation 脱硫作用Desulfovibrio 脱硫弧菌属desulfovibro 硫酸盐还原菌desulfuration 脱硫desulfurization catalyst 脱硫催化剂desulfurizer 脱硫塔desulphovibrio 脱硫弧菌desulphurization 脱硫desulphurize 脱硫devulcanizing 脱硫的diethyl thiourea 二乙基硫脲dihydrazine sulfate 硫酸二联氨酯dimethyl sulfide 甲硫醚direct desulfurization 直接脱硫disulfate 焦硫酸盐；硫酸氢盐disulfide 二硫化物dithiocarbamate 二硫代氨基甲酸酯dithiocarbonate 二硫代碳酸盐dithioglycidol 二硫代缩水甘油dithionic acid 连二硫酸doctor negative 低硫的doctor positive 高硫的doctor sweet 脱除硫醇的石油产品doctor test 检硫醇试验dodecyl mercaptans 十二烷硫醇elemental sulfur 元素硫elementary sulfur 元素硫enargite 硫砷铜矿Eshka method 埃斯卡测硫法ethyl mercaptan 乙硫醇ethyl sulfuric acid 乙基硫酸fatty acid sulfate 脂肪酸硫酸酯ferric sulfate 硫酸铁ferric sulfide 硫化铁ferrous sulfate 硫酸亚铁ferrous sulfide 硫化亚铁ferrous sulphate 硫酸亚铁flue gas desulfurization process 烟道气脱硫过程formolite number 硫酸甲醛值free sulfur 单体硫fuming sulfuric acid 发烟硫酸gas cure 气体硫化gas sweetening 天然气脱硫gersdorffite 砷硫镍矿glazier's salt 硫酸钾GR-P 聚硫橡胶harbolite 硫氢氮沥青HDS 加氢脱硫high sulfate-resistant cement 高抗硫水泥high-sulpur crude 高含硫原油hydrodesulfurization 加氢脱硫过程hydrodesulphurization 加氢脱硫hydrogen sulfide corrosion 硫化氢腐蚀hydrogen sulfide detector 硫化氢探测器hydrogen sulfide stripping 硫化氢脱除hydrogen sulfide 硫化氢hydrosulfate 硫酸氢盐hydrosulfide 氢硫化物hydrosulfite 亚硫酸氢盐hydrosulphite formaldehyde 连二亚硫酸钠甲醛hydroxylamine sulfate 羟胺硫酸盐hyposulfite 连二亚硫酸盐indirect desulfurization 间接脱硫iron protosulfide 硫化亚铁iron sulfide 硫化铁ironic sulfate 硫酸铁jamesonite 脆硫锑铅矿juvenile hydrogen sulfide 深源硫化氢kerite 硫沥青；沥青类kieserite 水镁矾；硫镁矾lamp test 灯法定硫试验latiumite 硫硅碱钙石lauryl mercaptan 月桂基硫醇lauryl sulfate 月桂烷硫酸酯lignosulfite 亚硫酸纸浆废液low sulfur waxy residue 低硫含蜡渣油low-sulphur crude 低硫原油magnesium sulphate 硫酸镁mayberyite 富硫石油mercaptal 缩硫醛mercaptan sulfur 硫醇硫mercaptan 硫醇mercaptide 硫醇盐mercaptol 缩硫醇metabisulphite 偏亚硫酸氢盐methionine 甲硫氨酸methyl mercaptan 甲硫醇microbial desulfurization 微生物脱硫moderate sulfate-resistant type 中等抗硫酸盐型molybdenum disulfide 二硫化钼monocyclic sulfide 单环硫化物MSR 中等抗硫酸盐型mundic 磁性硫化铁nitrosyl-sulfuric acid 亚硝基硫酸non-sulfur modified polychloroprene rubber 非硫调氯丁橡胶non-sulfur vulcanization 非硫硫化oleum 发烟硫酸one-component polysulfide sealant 单组分聚硫密封剂onozote 加填料的硫化橡胶organic sulfide 有机硫化物organic sulfur 有机硫organosulfur emission 有机硫排放物overvulcanization 过度硫化oxidation sweetening 氧化脱硫permissible sulphur 允许含硫量persulfate 过硫酸盐polyphenylene sulfide 聚苯硫polysulfide 多硫化合物potassium persulfate 过硫酸钾presulfided catalyst 经预硫化的催化剂presulfiding of catalyst 催化剂预硫化quisqueite 高硫钒沥青；硫沥青realgar 鸡冠石；雄黄；二硫化二砷reduced crude direct desulfurization process 重油直接脱硫过程revultex 浓缩硫化乳胶rhodanate 硫氰酸盐roman vitrilo 硫酸铜RTV 室温硫化S 硫scorching 过早硫化；灼热的；烧焦似的selexol process 天然气脱硫skunk oil 含硫原油smeller 地质学家；含硫气井sodium bisulfite 亚硫酸氢钠sodium hydrosulfite 连二亚硫酸钠sodium sulfate 硫酸钠sodium sulfide 硫化钠sodium sulfite 亚硫酸钠sodium sulfocyanate 硫氰酸钠sodium sulphate 硫酸钠sodium sulphide 硫化钠sodium sulphite 亚硫酸钠sodium thiocyanate 硫氰酸钠sodium thiosulfate 硫代硫酸钠solar-powered H2S analyzer 太阳能硫化氢分析仪sour corrosion 含硫腐蚀sour crude oil 含硫原油sour crude 含硫原油sour formation 含硫层sour gas line pipe 含硫气体管线管sour gas well 含硫气井sour gas 含硫气sour product 含硫油品sour water stripping 含硫污水汽提sour water 含硫污水sour well 含硫井SRB 硫酸盐还原菌SSC 硫化物应力裂纹stack desulfurization 排烟脱硫stick sulfur 棒状硫磺stink damp 硫化氢气strontium sulfate scale 硫酸锶垢strontium sulfate 硫酸锶Su 硫sulf-=sulfa- 或 sulfo- 硫的sulfaldehyde 硫醛sulfamide 硫酰胺；磺酰胺sulfate ash 硫酸化灰分sulfate ion 硫酸根离子sulfate reducers 硫酸盐还原菌sulfate reducing bacteria 硫酸盐还原菌sulfate reduction 硫酸盐还原sulfate residue test 硫酸化残渣试验sulfate resistant cement 抗硫酸盐水泥sulfate scale 硫酸盐垢sulfate 硫酸盐；硫酸酯sulfate-sodium type 硫酸钠水型sulfation 硫化作用；硫酸化sulfidal 胶状硫sulfidation corrosion 硫蚀sulfidation 硫化sulfide embrittlement 硫化氢致脆sulfide 硫化物sulfide-stress cracking 硫化物应力腐蚀开裂sulfidization 硫化sulfinyl 亚硫酰基sulfite 亚硫酸盐；亚硫酸酯sulfo- 硫代；磺基sulfocompound 含硫化合物sulfoether 硫醚sulforhodanide 硫氰酸盐sulfur by bomb method 氧弹法测定的硫含量sulfur content by Schoeninger 申宁格法测定的硫含量sulfur content 含硫量sulfur corrosion 硫腐蚀sulfur dioxide 二氧化硫sulfur elimination 脱硫；去硫sulfur ether 硫醚sulfur group 硫族sulfur hexafluoride 六氟化硫sulfur isotope ratio 硫同位素比值sulfur oxide 硫的氧化物sulfur recovery facility 硫磺回收装置sulfur recovery 硫回收sulfur removal 脱硫sulfur transfer catalyst 硫转移催化剂sulfur trioxide 三氧化硫sulfur 硫；用硫处理；用亚硫酸盐处理；用硫磺烟熏sulfur-bearing oil 含硫石油sulfur-coated urea 含硫尿素sulfur-free 不含硫的sulfur-phosphorous type additive 硫磷型添加剂sulfurated 加硫的；硫化的sulfuration 硫化作用sulfurator 硫磺熏蒸器sulfuret 硫化物；硫醚；硫化sulfuretted hydrogen 硫化氢sulfuric acid alkylation process 硫酸烷基化过程sulfuric acid process 硫酸法sulfuric acid 硫酸sulfuric anhydride 三氧化硫sulfurized base oil 含硫原油sulfurizing 渗硫sulfurous acid 亚硫酸sulfurous fuel 含硫燃料sulfurous gas 含硫气体sulphate attack 硫酸盐侵蚀sulphate reducing bacteria 硫酸盐还原菌sulphate salinity 硫酸盐矿化度sulphate-ethoxylated alcohols 乙氧基化醇类的硫酸盐；乙氧基化醇类的硫酸酯sulphate-resistant cement 抗硫酸盐水泥sulphating 硫酸盐化；硫酸酯化sulphide attack 硫化物的腐蚀作用sulphite 亚硫酸盐sulpho-aluminous cement 硫酸铝水泥sulphur dioxide 二氧化硫sulphur removal 除硫sulphur 硫sulphur-bearing crude 含硫原油sulphurate 加硫；硫化sulphureous 硫的；含硫的sulphuretted 硫化的sulphuric acid 硫酸sulphuric dioxide 二氧化硫sulphurized lubricant 含硫润滑剂sulphurizing 渗硫sulphurous acid 亚硫酸sweet corrosion 无硫腐蚀sweet crude oil 无硫原油sweet dry gas 脱硫干气sweet gas 无硫气；低硫气sweet oil 无硫油；低硫油品sweet well 低硫井sweet 甜的；新鲜的；脱去硫的油品sweetener 脱硫设备sweetening 脱硫；脱臭tert-butyl mercaptan 叔丁基硫醇thiacyclopentane 硫杂环戊烷thio 含硫的thioalcohol 硫醇thiocarbamide 硫脲thiocyanate 硫氰酸盐thioelaterite 硫弹性沥青thioester 硫酯thioether 硫醚thiogenic bacteria 产硫细菌thiokerite 九硫沥青thiokol 聚硫橡胶thiol 硫醇thionyl 亚硫酸基thiophenic sulfur 噻吩硫thiophenol 硫酚thiophile 新硫的thioretinite 含硫树脂thiosulfate 硫代硫酸盐thiosulfuric acid 硫代硫酸thiourea type accelerator 硫脲素促进剂thiourea 硫脲thiourea-formaldehyde precondensate 硫脲甲醛预缩物trinascol 稠硫沥青石油trinkerite 富硫树脂trisulfide 三硫化物tscherwinskite 贫硫沥青tschirwinskite 含硫沥青ullmanite 锑硫镍矿undercuring 欠处理；欠硫化；欠熟velikhovite 氮硫沥青vishnevite 硫碱钙霞石vitriol 硫酸盐；矶；硫酸；刻薄vitriolic acid 硫酸vitriolization 硫酸处理；溶于硫酸volcanite 火山岩；歪辉安山岩；辉石；含硒硫磺VR 硫化橡胶vulcanizate 硫化产品；硫化橡胶vulcanization accelerator 硫化促进剂vulcanization activator 硫化活化剂vulcanization of rubber 橡胶硫化vulcanization retardant 硫化延缓剂vulcanization 硫化；硬化；热补vulcanizator 硫化剂vulcanized rubber 硫化橡胶vulcanizer 硫化剂vulcanizing agent 硫化剂vulcanizing ingredient 硫化配合剂vultex 硫化胶乳weidgerite 硫弹沥青wetherilite 硫弹沥青wiedgerite 硫弹沥青wischnewite 硫碱钙霞石zinc dialkyl dithiocarbamate 二烷基二硫代氨基甲酸锌zinc dialkyl dithiophosphate 二烷基二硫代磷酸锌mid of year method 年中法MID PLOT 骨架识别图MID 多离子检测器MID 骨架识别mid- 中Mid-Arctic Ridge 北冰洋中脊Mid-Atlantic Ridge 大西洋中脊Mid-Atlantic Rift Valley 中大西洋裂谷mid-channel bar 河心沙坝Mid-continent 中陆地区mid-depth 中深Mid-Indian Ridge 印度洋中脊Mid-Indian rift system 印度洋中央裂谷系mid-infrared spectral 中红外光谱的mid-latitude 中纬度；等比例纬线mid-ocean canyon 大洋中央峡谷mid-ocean plateau 洋中海台mid-ocean ridge crest 洋中脊峰线mid-plate continental margin 板块中间大陆边缘mid-plate melting anomaly 板内熔融异常mid-plate 板块中部mid-point pump station 中间泵站mid-point rate 平均汇率mid-pumparound 中段循环回流mid-stroke cavitation 中间冲程空化mid-structure 构造中部mid-value 中值mid-volume plot 中体积百分曲线mid. 中间；中点MIDAS 导弹防御警报系统midchannel buoy 航道中央浮标midchannel 河流中部middle diagenesis 中期成岩作用middle distillate 中间馏分middle fan 海底扇中扇middle ground buoy 中沙浮标middle ground 潮间浅滩middle intertidal zone 中潮间带middle latitude 中纬度middle layer 中间层middle limb 中翼middle line bulkhead 中线舱壁middle line keelson 中线内龙骨middle man 经纪人middle management level 中层管理水平middle management 中级管理；中层管理middle part cut and weight method 中段切断称重法middle point 中点middle pressure hydrocracking 中压加氢裂化middle sample 中间样品middle shoreface 中临滨middle square method 平方取中法middle term 中项middle water 层间水middle 中央；中间的；中等的；中项middle-fan channel 中扇水道middle-gray range 灰色范围middling 中等的；中矿；中级品midfan 中部洪积扇midget 小型Midland Bank 米兰银行midland 陆中的midline 中线midlittoral 潮间的MIDM 骨架识别M值MIDN 骨架识别N值midnight ethyl 车用凝析油或天然汽油midnight 午夜；漆黑midocean 海洋中央midoceanic rift 洋中裂谷midoceanic rise crest 洋中隆起顶部midoceanic 大洋中央的midpercent curve 中百分曲线midpoint of pay zone 油层中部深度midpoint 中点midrange 中列数midsection 中间截面midship coefficient 舯剖面系数midship shaft 船的中轴midship 船中央；舯midst 正中midtrough 地堑中部midway 中途；在中途midwinter shutdown 隆冬停输Mie scatter 米氏散射MIEP 多用途集成电子信息处理机Miesch Q-mode factor analysis 米舍Q型因子分析MIFL 国际频率总表MIG 多级互连式信号发生器MIG 金属极惰性气体保护might 可能；可以；能力；势力migma pluton 混浆深成岩migmatite 混合岩migmatitic gneiss 混合片麻岩migmatization 混合岩化migrans 迁移动物migrate 迁移migrated depth section 偏移深度剖面migrated line 偏移测线migrated time map 偏移时间图migrated time section 偏移校正的时间剖面migrating contour map 偏移等值线图migrating fish 回游性鱼migration agent 运移动力migration algorithm 偏移算法migration aperture 偏移孔径migration area 运移范围migration before stack 叠前偏移migration circle 运移范围migration distance 远移距离migration mechanism 运移机理migration noise 偏移噪声migration of oil 石油的运移migration operator 偏移算子migration parameter 偏移参数migration path 运移途径migration pathway 运移通道migration program 偏移程序migration rate 运移速率migration reconstruction 偏移重建migration resistance 抗渗移性migration stack 偏移叠加migration stain 渗移斑migration velocity 偏移速度；运移速度migration 运移migrational mode 运移模式migratory community 迁移群落migratory concentration 运移富集migratory direction 运移方向migratory group 迁移群migratory laborer 流动工人migratory oil 运移的石油migratory siliceous fine 流动硅质细砂migratory 移动的miharaite 英苏玄武岩mihr 英里小时mijakite 锰辉玄武岩mike =microphonemikenite 橄白玄武岩mikheevite 水钾钙矾MIL Specifications 美国军用规格mil 密耳；毫升；密位mil-foot 密耳-英尺mil-graduated 密位分度mil. 百万mil. 毫弧度mil. 毫升mil. 军用的mil. 英里数；里程milage =mileagemilar =mylarmilcomsat 军用通信卫星mild acid 弱酸mild base 弱碱mild carbon steel 低碳钢mild clay 亚粘土mild crooked hole 轻度弯曲井眼mild humus 温性腐殖质mild hydrocracking process 缓和加氢裂化过程mild hydrocracking 缓和加氢裂化mild steel electrode 低碳钢焊条mild steel 软钢mild type EP gear lubricant 中等苛刻条件极压轮润滑剂mildew inhibitor 防霉剂mildew-retarding agent 抑霉剂mildewcide 防霉剂mildewproof agent 防霉剂mildly oil-wet 中等油湿的mildness 温柔；适度；低碳mile 英里mileage 英里数；按英里计算的运费milepost 里程标miles per hour 英里小时milestone 里程碑；重大事件milestoning 测量打桩milieu 环境miliolid-coral-caprinid packstone 粟孔虫-珊瑚-羚角蛤泥粒灰岩miliolite 小粟虫灰岩milit. 军用的military combat diving 军事攻击性潜水military computer 军用计算机military 军用的militia 民兵milk coagulant 凝乳剂milk of lime 石灰乳milk suger 乳糖milk 乳；子同位素；榨milker 电池充电用低压直流电机；子同位素发生器milkiness 乳状Milky Way 银河milky white suspension 乳白色悬浮物milky 乳状的mill end 由加工厂装好接筛的一端mill guide 套铣引鞋mill scale 轧制氧化皮mill shoe 铣鞋mill test 工厂试验mill type nut 铣刀型螺帽mill type shoe 铣鞋mill 磨铣MILL 微电阻率-感应-侧向测井mill-coated pipe 制管厂已涂层的管子mill-cut casing 铣割套管mill-cut slot 铣切割缝mill-primed 工厂上底漆的mill. 百万millable 可铣除的millboard 厚纸板；麻丝板milled screw 滚花头螺钉milled window in casing 套管磨出孔Miller index 密勒指数miller 铣床；铣工Miller's indices 密勒指数Miller's notation 密勒记法millerite 针镍矿millesimal 千分之一millet-seed sand 小米粒砂milli- 毫milliammeter 毫安表milliamp 毫安milliampere 毫安milliard 十亿milliatom 毫克原子millibar 毫巴millibarn 毫靶millicron =millimicronmillicurie 毫居里millicycle 毫周millidarcy 毫达西milliequivalent 毫克当量millier 公吨millifarad 毫法milligal 毫伽milligauss 毫高斯milligram radium equivalent 毫克镭当量milligram 毫克milligramequivalent 毫克当量milligramme =milligrammillihenry 毫亨millihertz 毫赫millilambert 毫朗milliliter 毫升millimeter wave 毫米波millimeter 毫米millimetre =millimetermillimetre-sized 毫米级的millimetric 毫米的millimho 毫姆欧millimicro- 毫微millimicro-farad 毫微法millimicromicroammeter 毫微微安计millimicron 毫微米millimicrosecond 毫微秒milling bit 铣磨钻头milling cutter 铣刀milling jack 螺旋千斤顶milling machine 铣床milling operation 磨铣作业milling shoe 铣鞋milling teeth 铣齿milling tool 铣具milling up 磨碎milling 磨铣millinile 反应性单位millinormal 毫规的millioersted 毫奥milliohm 毫欧milliohmmeter 毫欧计million floating point operation 百万次浮点运算million 百万；无数million-electron-volt 兆电子伏特millionth 百万分之一milliphot 毫辐透millipore filter 微孔滤器millipore plastic membrane filter 微孔塑料膜过滤器millirad 毫拉德milliradian 毫弧度milliroentgen 毫伦琴millisecond furnace 毫秒炉millisecond 毫秒millisite 水磷铝碱石millivolt 毫伏millivoltammeter 毫伏安计millivoltmeter 毫伏计millivoltpneumatic transducer 毫伏-气压变送器milliwatt 毫瓦millman 轧钢工人；选矿工人millmen millman的复数millrun 未分等级的；未经检验的mills error 千分误差millstone 磨石millwork 工厂机器millwright 装配工milrule 密位量角器milscale 千分尺MIMD 多指令多数据mimeograph 滚筒油印机；复印机；油印品mimetic 模拟的mimetism 拟态mimic board 模拟仪表板mimic channel 模拟电路mimic 拟态的mimicry 拟态mimosite 钛铁粒玄岩min-collapse pressure 最小挤毁压力min-effective hole diameter 最小有效井眼直径min. 分min. 较小的；小侧min. 矿物min. 量滴min. 最小mindfulness 留心mine manager 矿长mine surveying 矿山测量mine 矿mineable oil sand development 油砂矿坑开发法minelaying 布雷miner 矿工；联合采矿机Miner's rule 密纳法则mineragraphy 矿相学mineral acid 无机酸mineral anthraxolite 天然碳沥青mineral assemblage 矿物组合mineral association 矿物组合；共生矿物mineral caoutchouc 弹性沥青mineral cement 矿物胶结mineral cementing agent 矿物胶结剂mineral chameleon 高锰酸钾mineral chemistry 矿物化学mineral coal 丝煤mineral composition 矿物成分mineral compound 无机化合物mineral cotton 矿渣棉mineral deed 矿藏权益转让契约mineral density 矿物密度mineral deposit 矿床mineral earthoil 石油mineral ether 石油醚mineral exploration 矿产勘探mineral facies 矿物相mineral fat 地蜡mineral fuel 矿物燃料mineral graisse 软沥青mineral hydration 矿物水合作用mineral identification 矿物鉴别mineral interest 矿产权益mineral logging 矿物测井mineral metabolism 无机代谢作用mineral oil 矿物油mineral pair 矿物对mineral paragenesis 矿物共生mineral pitch 地沥青mineral prospecting 探矿mineral resources 矿产资源mineral right 采矿权mineral seal oil 重质灯油mineral sequence 矿物共生次序mineral servitude 矿役权mineral spirit 石油溶剂油mineral surface 矿物表面mineral tar 软沥青mineral wax 地蜡mineral wealth 矿物资源mineral wettability 矿物润湿性mineral wool blanket 矿渣棉毡mineral wool 玻璃棉；矿渣棉mineral 矿物；无机的mineral-filled plastics 矿物填充塑料mineralization coefficient 矿化系数mineralization 矿化作用mineralized water 矿化水mineralized 矿化的mineralizer 造矿元素；矿化因素；矿化剂mineralizing fault 成矿断层mineralogical analysis 矿物分析mineralogical composition 矿物成分mineralogical 矿物学的mineralogist 矿物学家mineralography =mineragraphy mineralogy 矿物学mineraloid 类矿物minerals 矿产Minerisporites 米氏大孢属minerocoenology 矿物共生学mineshaft 井筒minette 云煌岩minettefels 隐云煌岩mingling 混合mini responder 小型答应器mini 缩图mini- 缩mini-cable 小型电缆mini-floppy disk 小软盘mini-frac 测试压裂mini-panel 小型控制盘mini-permeameter 小型渗透率仪mini-plant 中间工厂mini-semi 浅海半潜式钻井平台mini-test injection 小型注水试验mini-tree 小型采油树mini-workship 袖珍车间miniature check valve 微型止回阀miniature component 超小型元件miniature filter cake 细微的滤饼miniature geophone 微型检波器miniature hydrophone 微型海上检波器miniature in situ chemical factory 小型地下化学剂工厂miniature whipstock theory 小型斜向器理论miniature 缩影miniaturization 小型化minibus 小型旅行车minicab 微型出租汽车minicam 小型照相机minicomputer 小型计算机minification 缩小miniflexichoc 小型板式挤压震源minifocused log 微聚焦测井minifrac calibration treatment 小型标定压裂miniliform 念珠状的minilog electrode arrangement 微电极测井电极系minilog instrument 微电极测井仪器minilog pad 微电极测井极板minilog 微电极测井minilog-caliper 微电极测井minim 量滴；微小物；最小的minima minimum的复数minimal access program 最快存取程序minimal curve 极小曲线minimal cut 最小割截minimal detectable activity 最低检出放射性强度minimal latency routine 最快存取程序minimal path 最短路线minimal sandwich 最小多层结构minimal spanning tree 最小生成树minimal 极小minimal-cost network-flow problem 最小成本网络流程问题minimal-latency coding 最快存取编码minimality 最小minimally damaging fluid 低污染液minimax approximation 极值逼近minimax criteria 极小极大准则minimax estimator 极小极大估计量minimax regret criterion 极小极大后悔准则minimax solution 极小极大解minimax strategy 极小化极大策略minimax test 极小极大检验minimax theorem 极小化极大定理minimax 极大极小minimeter 指针测微计；千分比较仪minimin risk function value criterion 最小最小风险函数值准则minimization of cost 成本最低化minimization process 求极小的方法minimization 极小化minimize 缩到最小minimizing chart 缩图minimodel 小模型minimum access programming 最快存取程序设计minimum access routine 最快存取程序minimum access 最快存取minimum allowable propped height 最小允许支撑裂缝高度minimum average latency 最小平均等待时间minimum charge 最低收费额；最低费用minimum closed-in pressure 最小关井压力minimum commitment time 最短承约期限minimum cost approach 最小费用法minimum cost function 最小成本函数minimum cost rule 最小成本法则minimum delay 最小延迟minimum detectable amount 最小检测量minimum detectable concentration 最小检测浓度minimum detectable quantity 最小检测量minimum duration 最小持续时间minimum economic rate 最低经济产量minimum effective dose 最小有效剂量minimum entropy deconvolution 最小熵反褶积minimum entropy 最小熵minimum exploration work program 最低限度勘探工作量minimum fetch 最小风区minimum field damage 最小野外破坏minimum flow 最小流量minimum fluidization velocity 最小流态化速度minimum freight 最低运费minimum inhibition concentration 最小抑制浓度minimum lag 最小滞后minimum lethal dose 最低致死剂量minimum maintenance standard 最低维修标准minimum meter capacity 仪表最小容量minimum norm 最小范数minimum output 最低产量minimum overall probability 最小综合概率minimum phase filter 最小相位滤波器minimum phase inverse filter 最小相位反滤波器minimum phase operator 最小相位算子minimum phase shift 最小相移minimum phase wavelet 最小相位子波minimum phase 最小相位minimum premium 最低保险费minimum protective potential 最小保护电位minimum quantity per order 最低订购量minimum redundance code 最少冗余码minimum reference price 最低参考价minimum relative entropy 最小相对熵minimum residual method 最小剩余法minimum resolution 最小分辨限minimum sampling frequency 最小采样频率minimum shut-in period 最短关井时间minimum slope 最小斜率minimum solution 极小解minimum stacking velocity 最小叠加速度minimum time path 最小时程minimum total potential energy principle 最小势能法原理minimum value 最小值minimum variance deconvolution 最小方差反褶积minimum variance 最小方差minimum wall 下限minimum water saturation 最低含水饱和度minimum wellhead price 最低井口价minimum width 短径minimum yield 屈服极限minimum 最小minimum-access coding 最快存取编码minimum-curvature method 最小曲率法minimum-phase spectrum 最小相位谱minimum-weight frame 最轻框架mining engineer 采矿工程师mining geophysics 探矿地球物理学mining industry 采矿工业mining logging 矿业测井mining machinery 采矿机械mining royalty 矿区使用费。
石油化工专业英语词汇
本文由zcckyh贡献doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。
建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。
石油化工专业英语词汇石油化工专业英语词汇化工专业英语 oil field 油田wildcat 盲目开掘的油井 percussive drilling 冲击钻探 rotary drilling 旋转钻探offshore drilling 海底钻探 well well 井,油井 derrick 井架 Christmas tree 采油树crown block 定滑轮 travelling block 动滑轮 drill pipe, drill stem 钻杆 drill bit 钻头 roller bit 牙轮钻头 diamond bit 钻石钻头 swivel 泥浆喷嘴 turntable, rotary table 轮盘 pumping station 泵站 sampling 取样样品, sample 样品, 样本 core sample 矿样 tank storage tank 储油罐 pipeline 油管pipe laying 输油管线 oil tanker 油轮 (铁路罐车, 铁路) tank car, tanker (铁路)罐车,槽车 (汽车运油罐车, 汽车) tank truck, tanker (汽车)运油罐车,油罐车 refining 炼油 refinery 炼油厂 cracking 裂化 separation 分离 fractionating tower 分馏塔fractional distillation 分馏distillation column 分裂蒸馏塔polymerizing, polymerization 聚合 polymerization reforming 重整 purification 净化 hydrocarbon 烃,碳氢化合物 crude oil, crude 原油 petrol 汽油 (美作:gasoline) 美作:gasoline) 液化石油气 LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气石油液化天然气 LNG, liquefied natural gas 液化天然气辛烷数, octane number 辛烷数,辛烷值vaseline 凡士林paraffin 石蜡kerosene, karaffin oil 煤油 gas oil 柴油 lubricating oil 润滑油 asphalt 沥青benzene 苯 fuel 燃料 natural gas 天然气 olefin 烯烃 highhigh高级汽油, high-grade petrol, high-octane petrol 高级汽油,高辛烷值汽油 plastic 塑料化学纤维 chemical fiber 化学纤维合成橡胶 synthetic rubber 合成橡胶 solvent 溶剂AAPG(American Association of Petroleum Geologists) 美国石油地质学家协会abandoned well 废弃井 accumulation of oil 石油聚集 acidic rock 酸性岩类 acid treating 酸处理 acid treatment of well 井内酸处理 acoustic wave 声波 additive 添加物 aeolian deposit 风化afterburning 二次燃烧 agglomerate 集块岩 air pollution 空气污染 albertite 黑沥青alkali rock 碱性岩类alluvial deposits 冲积层API(American Petroleum Institute) 美国石油协会anticline 背斜antirusting oil 防锈油ASTM(American Society for Testing and Materials) 美国材料试验协会 automotive engine oil 车用机油 basalt 玄武岩 base oil 基础油 bitumen 沥青 blowout 井喷 BOP(blowout preventer) 防喷器如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// boiler 锅炉 bottom hole pressure 井底压力 bottom residue 残渣油 brake fluid 剎车油 bunker 船用重油catalyst 触媒 catalytic reforming 媒组coal field 煤田 core analysis 岩心分析 cracked gasoline 裂解汽油 cracking process 裂解法 crude 原油 crude oil 原油 crude oil cracking 源由裂解 cut back asphalt 涂料柏油 dehydrogenation 脱氢 density 密度 derrick 井架 development well 开发井 diesel oil 柴油 directional well 定向井 discovery well 发现井 distillate 分馏油 distillation 蒸馏 drilling 钻井 EA(Environmental Assessment) 环境评价如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// energy conservation 节约能源 evaluation well 评价井 exploration 探勘 exploratory well 采勘井extract 萃取物 extraction 萃取 filling station 加油站 flash point 闪火点float 浮筒 floating roof tank 浮顶油槽 flowing well 自喷井，自流井 fluid catalytic cracking 流体媒裂法 fossil fuel 矿物燃料 fractionation 分馏 fuel oil 燃料油gallon 加仑 gasoline 汽油 gas reservoir 气层 geochemical exploration 地球化学探勘geochemical prospecting 地球化学探勘 geophysical exploration 地球物理探勘如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// geophysical prospecting 地球物理探勘heavy oil 重油heavy oil cracking 重油裂解hydrocarbon 碳氢化合物hydrocracking 加氢裂解 hydrocracking process 加氢裂解法inert gas 惰性气体 inflamable gas 易燃气体 injection well 注入井 isomer 异构物 isomerization 异构化 jet fuel 喷射机燃油 joint venture 合资公司 Jurassic period 侏罗纪 kill (a well) 压井 knocking 爆震 laying of pipeline 管路铺设 light crude 轻质原油 light naphtha 轻质石油脑 LNG(liquefied natural gas) 液化天然气LPG(liquefied petroleum gas) 液化石油气 methane 甲烷 methanol 甲醇 motor oil 车用机油 mud 泥浆 multi purpose grease 多效润滑油脂 naphtha 石油脑，轻油 naphtha cracking 石油脑裂解 naphtha reforming 石油脑重组national petroleum company 国营石油公司 natural gas 天然气 OAPEC(Organization of Arab Petroleum Exporting Countries) 阿拉伯石油输出国家组织 octane number 辛烷直 offshore drilling 海域钻井 oil coke 石油焦 oil industry 石油工业 oil refinery 炼油厂 oil well 油井 OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries) 石油输出国家组织如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// petrochemical industry 石油化学工业 petrochemicals 石油化学产品 petroleum geology 石油地质学petroleum industry 石油工业 petroleum products 石油产品 pipeline 管线 posted price 牌价 premium gasoline 高级汽油 production well 生产井 qualitative analysis 定性分析 quality control 质量管理 quantitative analysis 定量分析 refinery 炼油厂 refining 炼油 reformate(reformed gasoline) 重组汽油 reforming 重组 reserves 蕴藏量 reservoir 油层 residual oil 残余油 royalty 权利金 seismic survey 震测探勘AAPG(American Association of Petroleum Geologists) 美国石油地质学家协会 abandoned well 废弃井 accumulation of oil 石油聚集 acidic rock 酸性岩类 acid treating 酸处理 acid treatment of well 井内酸处理 acoustic wave 声波 additive 添加物 aeolian deposit 风化 afterburning 二次燃烧 agglomerate 集块岩 air pollution 空气污染albertite 黑沥青 alkali rock 碱性岩类 alluvial deposits 冲积层API(American Petroleum Institute) 美国石油协会 anticline 背斜 antirusting oil 防锈油ASTM(American Society for Testing and Materials) 美国材料试验协会automotive engine oil 车用机油 basalt 玄武岩 base oil 基础油 bitumen 沥青 blowout 井喷BOP(blowout preventer) 防喷器如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// boiler 锅炉 bottom hole pressure 井底压力 bottom residue 残渣油 brake fluid 剎车油 bunker 船用重油 catalyst 触媒 catalytic reforming 媒组 coal field 煤田 core analysis 岩心分析 cracked gasoline 裂解汽油 cracking process 裂解法 crude 原油 crude oil 原油crude oil cracking 源由裂解 cut back asphalt 涂料柏油 dehydrogenation 脱氢density 密度 derrick 井架 development well 开发井 diesel oil 柴油 directional well 定向井 discovery well 发现井 distillate 分馏油 distillation 蒸馏 drilling 钻井 EA(Environmental Assessment) 环境评价如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// energy conservation 节约能源evaluation well 评价井exploration 探勘 exploratory well 采勘井 extract 萃取物 extraction 萃取 filling station 加油站 flash point 闪火点 float 浮筒 floating roof tank 浮顶油槽flowing well 自喷井，自流井 fluid catalytic cracking 流体媒裂法 fossil fuel 矿物燃料 fractionation 分馏 fuel oil 燃料油 gallon 加仑 gasoline 汽油 gas reservoir 气层 geochemical exploration 地球化学探勘 geochemical prospecting 地球化学探勘geophysical exploration 地球物理探勘如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// geophysical prospecting 地球物理探勘 heavy oil 重油 heavy oil cracking 重油裂解 hydrocarbon 碳氢化合物 hydrocracking 加氢裂解 hydrocracking process 加氢裂解法 inert gas 惰性气体 inflamable gas 易燃气体 injection well 注入井 isomer 异构物 isomerization 异构化 jet fuel 喷射机燃油joint venture 合资公司 Jurassic period 侏罗纪 kill (a well) 压井 knocking 爆震 laying of pipeline 管路铺设 light crude 轻质原油 light naphtha 轻质石油脑LNG(liquefied natural gas) 液化天然气 LPG(liquefied petroleum gas) 液化石油气methane 甲烷 methanol 甲醇 motor oil 车用机油 mud 泥浆 multi purpose grease 多效润滑油脂 naphtha 石油脑，轻油 naphtha cracking 石油脑裂解 naphtha reforming 石油脑重组national petroleum company 国营石油公司natural gas 天然气OAPEC(Organization of Arab Petroleum Exporting Countries) 阿拉伯石油输出国家组织octane number 辛烷直 offshore drilling 海域钻井 oil coke 石油焦oil industry 石油工业 oil refinery 炼油厂 oil well 油井 OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries) 石油输出国家组织如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// petrochemical industry 石油化学工业 petrochemicals 石油化学产品petroleum geology 石油地质学petroleum industry 石油工业petroleum products 石油产品pipeline 管线posted price 牌价premium gasoline 高级汽油production well 生产井 qualitative analysis 定性分析 quality control 质量管理quantitative analysis 定量分析 refinery 炼油厂 refining 炼油 reformate(reformed gasoline) 重组汽油 reforming 重组 reserves 蕴藏量 reservoir 油层 residual oil 残余油royalty 权利金 seismic survey 震测探勘石油专业英语词汇（自中油网） 1．石油专业英语词汇（自中油网）acid gas 含硫气体 acid oil 高含硫原油 acid sulfate spring 酸性硫酸盐水泉active sulphur 活性硫 air sweetening 空气氧化脱硫醇 AircoHoover Sweetening 艾尔科胡佛脱硫法alabandite 硫锰矿alcohol ether sulfate 醇醚硫酸盐alkyl polyoxyethylene ether sulfate 烷基聚氧乙烯醚硫酸盐 alkyl sulfate 烷基硫酸盐 alkyl sulfhydryl 烷基硫醇 alkyl sulfide 硫醚 alkylated thiobisphenol 烷基化硫化双酚allyl isothiocyanate 异硫代氰酸烯丙酯aluminium potassium sulfate 硫酸铝钾aluminium sulphate 硫酸铝 amine unit 醇胺脱硫化氢装置 amino oxyethylene sulfate 氨基氧乙烯硫酸盐ammonium bisulfite 亚硫酸氢铵ammonium persulfate 过硫酸铵ammonium sulfate 硫酸铵 ammonium thiocyanate 硫氰酸铵 amyl mercaptan 戊基硫醇anaerobic sulfate reducer 厌氧硫酸盐还原菌anglesite 硫酸铅矿antimony pentasulfide 五硫化锑 bacterial desulfurization 微生物脱硫 barium sulfate scale 硫酸钡垢 barium sulphate 硫酸钡 barium sulphide 硫化钡 belt detector 硫化氢探测仪beta-uranopilite β-水硫铀矿 bisulfate 酸式硫酸盐 bisulfide 二硫化物 bisulfite cooking 亚硫酸氢盐蒸煮 bisulfite 亚硫酸氢盐 bluestone 天然硫酸铜；胆矾；蓝灰砂岩；硬粘土；青石 brimstone 硫磺 brochantite 水硫酸铜 butyl hydrogen sulfate 硫酸氢丁酯calcium sulfate 硫酸钙calcium sulfide 硫化钙calcium sulfite 亚硫酸钙calcium sulphate 硫酸钙carbon bisulfide 二硫化碳carbon disulfide 二硫化碳carbon disulphide 二硫化碳 cetyl alcohol sulfate 十六烷醇硫酸盐 chemsweet process 化学脱硫工艺 chirvinskite 含硫沥青 Claus tailgas CBA process 硫回收尾气低温吸附过程 cobaltous sulphate 硫酸钴 combined sulfur 化合硫 concentrated sulphuric acid 浓硫酸 cooperite 天然硫砷化铂 copper sulfate eletrode 硫酸铜电极 copper-copper sulfate cell 铜-硫酸铜电池 copperas 硫酸亚铁 coppercopper sulphate half electrode 铜硫酸铜半电极 cupric sulfate 硫酸铜 cuprobond 硫酸铜处理 cured rubber 硫化橡胶cyclical sulfide 环状硫化物desulfidation 脱硫作用Desulfovibrio 脱硫弧菌属desulfovibro 硫酸盐还原菌 desulfuration 脱硫 desulfurization catalyst 脱硫催化剂desulfurizer 脱硫塔 desulphovibrio 脱硫弧菌 desulphurization 脱硫 desulphurize 脱硫 devulcanizing 脱硫的 diethyl thiourea 二乙基硫脲 dihydrazine sulfate 硫酸二联氨酯 dimethyl sulfide 甲硫醚 direct desulfurization 直接脱硫 disulfate 焦硫酸盐；硫酸氢盐 disulfide 二硫化物 dithiocarbamate 二硫代氨基甲酸酯 dithiocarbonate 二硫代碳酸盐dithioglycidol 二硫代缩水甘油dithionic acid 连二硫酸doctor negative 低硫的 doctor positive 高硫的 doctor solution 试硫液doctor sweet 脱除硫醇的石油产品 doctor test 检硫醇试验 dodecyl mercaptans 十二烷硫醇 elemental sulfur 元素硫 elementary sulfur 元素硫 enargite 硫砷铜矿 Eshka method 埃斯卡测硫法 ethyl mercaptan 乙硫醇 ethyl sulfuric acid 乙基硫酸 fatty acid sulfate 脂肪酸硫酸酯 ferric sulfate 硫酸铁 ferric sulfide 硫化铁 ferrous sulfate 硫酸亚铁ferrous sulfide 硫化亚铁ferrous sulphate 硫酸亚铁flue gas desulfurization process 烟道气脱硫过程 formolite number 硫酸甲醛值 free sulfur 单体硫 fuming sulfuric acid 发烟硫酸 gas cure 气体硫化 gas sweetening 天然气脱硫gersdorffite 砷硫镍矿 glazier's salt 硫酸钾 GR-P 聚硫橡胶 harbolite 硫氢氮沥青HDS 加氢脱硫 high sulfate-resistant cement 高抗硫水泥 high-sulpur crude 高含硫原油hydrodesulfurization 加氢脱硫过程hydrodesulphurization 加氢脱硫hydrogen sulfide corrosion 硫化氢腐蚀 hydrogen sulfide detector 硫化氢探测器 hydrogen sulfide stripping 硫化氢脱除hydrogen sulfide 硫化氢hydrosulfate 硫酸氢盐hydrosulfide 氢硫化物 hydrosulfite 亚硫酸氢盐 hydrosulphite formaldehyde 连二亚硫酸钠甲醛 hydroxylamine sulfate 羟胺硫酸盐 hyposulfite 连二亚硫酸盐 indirect desulfurization 间接脱硫 iron protosulfide 硫化亚铁 iron sulfide 硫化铁 ironic sulfate 硫酸铁 isosulfur map 等含硫值图jamesonite 脆硫锑铅矿 juvenile hydrogen sulfide 深源硫化氢 kerite 硫沥青；沥青类 kieserite 水镁矾；硫镁矾 lamp test 灯法定硫试验 latiumite 硫硅碱钙石 lauryl mercaptan 月桂基硫醇 lauryl sulfate 月桂烷硫酸酯 lignosulfite 亚硫酸纸浆废液 low sulfur waxy residue 低硫含蜡渣油 low-sulphur crude 低硫原油 magnesium sulphate 硫酸镁 mayberyite 富硫石油 mercaptal 缩硫醛 mercaptan sulfur 硫醇硫 mercaptan 硫醇mercaptide 硫醇盐 mercaptol 缩硫醇 metabisulphite 偏亚硫酸氢盐 methionine 甲硫氨酸methyl mercaptan 甲硫醇microbial desulfurization 微生物脱硫moderate sulfate-resistant type 中等抗硫酸盐型 molybdenum disulfide 二硫化钼 monocyclic sulfide 单环硫化物 MSR 中等抗硫酸盐型 mundic 磁性硫化铁 nitrosyl-sulfuric acid 亚硝基硫酸 non-sulfur modified polychloroprene rubber 非硫调氯丁橡胶 non-sulfur vulcanization 非硫硫化 oleum 发烟硫酸 one-component polysulfide sealant 单组分聚硫密封剂 onozote 加填料的硫化橡胶 organic sulfide 有机硫化物 organic sulfur 有机硫organosulfur emission 有机硫排放物overvulcanization 过度硫化oxidation sweetening 氧化脱硫permissible sulphur 允许含硫量persulfate 过硫酸盐polyphenylene sulfide 聚苯硫 polysulfide 多硫化合物 potassium persulfate 过硫酸钾presulfided catalyst 经预硫化的催化剂presulfiding of catalyst 催化剂预硫化presulfurization 预硫化quisqueite 高硫钒沥青；硫沥青 realgar 鸡冠石；雄黄；二硫化二砷 reduced crude direct desulfurization process 重油直接脱硫过程 revultex 浓缩硫化乳胶 rhodanate 硫氰酸盐 roman vitrilo 硫酸铜 RTV 室温硫化 S 硫 scorching 过早硫化；灼热的；烧焦似的 selexol process 天然气脱硫 skunk oil 含硫原油 smeller 地质学家；含硫气井sodium bisulfite 亚硫酸氢钠 sodium hydrosulfite 连二亚硫酸钠 sodium sulfate 硫酸钠 sodium sulfide 硫化钠 sodium sulfite 亚硫酸钠 sodium sulfocyanate 硫氰酸钠sodium sulphate 硫酸钠 sodium sulphide 硫化钠 sodium sulphite 亚硫酸钠 sodium thiocyanate 硫氰酸钠 sodium thiosulfate 硫代硫酸钠 solar-powered H2S analyzer 太阳能硫化氢分析仪 sour corrosion 含硫腐蚀 sour crude oil 含硫原油 sour crude 含硫原油 sour formation 含硫层 sour gas line pipe 含硫气体管线管 sour gas well 含硫气井 sour gas 含硫气 sour product 含硫油品 sour water stripping 含硫污水汽提 sour water 含硫污水 sour well 含硫井SRB 硫酸盐还原菌 SSC 硫化物应力裂纹 stack desulfurization 排烟脱硫 stick sulfur 棒状硫磺 stink damp 硫化氢气 strontium sulfate scale 硫酸锶垢 strontium sulfate 硫酸锶 Su 硫 sulf-=sulfa- 或 sulfo- 硫的 sulfaldehyde 硫醛 sulfamide 硫酰胺；磺酰胺 sulfate ash 硫酸化灰分 sulfate ion 硫酸根离子 sulfate reducers 硫酸盐还原菌 sulfate reducing bacteria 硫酸盐还原菌sulfate reduction 硫酸盐还原 sulfate residue test 硫酸化残渣试验 sulfate resistant cement 抗硫酸盐水泥 sulfate scale 硫酸盐垢 sulfate 硫酸盐；硫酸酯 sulfate-sodium type 硫酸钠水型 sulfation 硫化作用；硫酸化 sulfidal 胶状硫 sulfidation corrosion 硫蚀sulfidation 硫化sulfide embrittlement 硫化氢致脆sulfide 硫化物sulfide-stress cracking 硫化物应力腐蚀开裂 sulfidization 硫化 sulfinyl 亚硫酰基sulfite 亚硫酸盐；亚硫酸酯 sulfo- 硫代；磺基sulfocompound 含硫化合物 sulfoether 硫醚 sulforhodanide 硫氰酸盐 sulfur by bomb method 氧弹法测定的硫含量 sulfur content by Schoeninger 申宁格法测定的硫含量sulfur content 含硫量 sulfur corrosion 硫腐蚀 sulfur dioxide 二氧化硫 sulfur elimination 脱硫；去硫 sulfur ether 硫醚 sulfur group 硫族 sulfur hexafluoride 六氟化硫 sulfur isotope ratio 硫同位素比值 sulfur oxide 硫的氧化物 sulfur recovery facility 硫磺回收装置 sulfur recovery 硫回收 sulfur removal 脱硫 sulfur transfer catalyst 硫转移催化剂 sulfur trioxide 三氧化硫 sulfur 硫；用硫处理；用亚硫酸盐处理；用硫磺烟熏 sulfur-bearing oil 含硫石油 sulfur-coated urea 含硫尿素 sulfur-free 不含硫的sulfur-phosphorous type additive 硫磷型添加剂sulfurated 加硫的；硫化的sulfuration 硫化作用 sulfurator 硫磺熏蒸器 sulfuret 硫化物；硫醚；硫化 sulfuretted hydrogen 硫化氢 sulfuric acid alkylation process 硫酸烷基化过程 sulfuric acid process 硫酸法 sulfuric acid 硫酸 sulfuric anhydride 三氧化硫 sulfurized base oil 含硫原油 sulfurizing 渗硫 sulfurous acid 亚硫酸 sulfurous fuel 含硫燃料 sulfurous gas 含硫气体 sulphate attack 硫酸盐侵蚀 sulphate reducing bacteria 硫酸盐还原菌sulphate salinity 硫酸盐矿化度 sulphate-ethoxylated alcohols 乙氧基化醇类的硫酸盐；乙氧基化醇类的硫酸酯 sulphate-resistant cement 抗硫酸盐水泥 sulphating 硫酸盐化；硫酸酯化 sulphide attack 硫化物的腐蚀作用 sulphite 亚硫酸盐sulpho-aluminous cement 硫酸铝水泥 sulphur dioxide 二氧化硫 sulphur removal除硫 sulphur 硫 sulphur-bearing crude 含硫原油 sulphurate 加硫；硫化 sulphureous 硫的；含硫的 sulphuretted 硫化的 sulphuric acid 硫酸 sulphuric dioxide 二氧化硫sulphurized lubricant 含硫润滑剂 sulphurizing 渗硫 sulphurous acid 亚硫酸 sweet corrosion 无硫腐蚀 sweet crude oil 无硫原油 sweet dry gas 脱硫干气 sweet gas 无硫气；低硫气 sweet oil 无硫油；低硫油品 sweet well 低硫井 sweet 甜的；新鲜的；脱去硫的油品 sweetener 脱硫设备 sweetening 脱硫；脱臭 tert-butyl mercaptan 叔丁基硫醇 thiacyclopentane 硫杂环戊烷 thio 含硫的 thioalcohol 硫醇 thiocarbamide 硫脲thiocyanate 硫氰酸盐thioelaterite 硫弹性沥青thioester 硫酯thioether 硫醚thiogenic bacteria 产硫细菌 thiokerite 九硫沥青 thiokol 聚硫橡胶 thiol 硫醇thionyl 亚硫酸基thiophenic sulfur 噻吩硫thiophenol 硫酚thiophile 新硫的thioretinite 含硫树脂 thiosulfate 硫代硫酸盐 thiosulfuric acid 硫代硫酸 thiourea type accelerator 硫脲素促进剂 thiourea 硫脲 thiourea-formaldehyde precondensate 硫脲甲醛预缩物 trinascol 稠硫沥青石油trinkerite 富硫树脂trisulfide 三硫化物tscherwinskite 贫硫沥青tschirwinskite 含硫沥青 ullmanite 锑硫镍矿 undercuring 欠处理；欠硫化；欠熟velikhovite 氮硫沥青 vishnevite 硫碱钙霞石 vitriol 硫酸盐；矶；硫酸；刻薄 vitriolic acid 硫酸 vitriolization 硫酸处理；溶于硫酸 volcanite 火山岩；歪辉安山岩；辉石；含硒硫磺 VR 硫化橡胶 vulcanizate 硫化产品；硫化橡胶 vulcanization accelerator 硫化促进剂 vulcanization activator 硫化活化剂 vulcanization of rubber 橡胶硫化vulcanization retardant 硫化延缓剂 vulcanization 硫化；硬化；热补 vulcanizator 硫化剂 vulcanized rubber 硫化橡胶 vulcanizer 硫化剂 vulcanizing agent 硫化剂vulcanizing ingredient 硫化配合剂vultex 硫化胶乳weidgerite 硫弹沥青wetherilite 硫弹沥青 wiedgerite 硫弹沥青 wischnewite 硫碱钙霞石 zinc dialkyl dithiocarbamate 二烷基二硫代氨基甲酸锌 zinc dialkyl dithiophosphate 二烷基二硫代磷酸锌 mid of year method 年中法 MID PLOT 骨架识别图 MID 多离子检测器 MID 骨架识别 mid- 中 Mid-Arctic Ridge 北冰洋中脊 Mid-Atlantic Ridge 大西洋中脊 Mid-Atlantic Rift Valley 中大西洋裂谷mid-channel bar 河心沙坝Mid-continent 中陆地区mid-depth 中深 Mid-Indian Ridge 印度洋中脊 Mid-Indian rift system 印度洋中央裂谷系 mid-infrared spectral 中红外光谱的 mid-latitude 中纬度；等比例纬线 mid-ocean canyon 大洋中央峡谷 mid-ocean plateau 洋中海台 mid-ocean ridge crest 洋中脊峰线mid-plate continental margin 板块中间大陆边缘 mid-plate melting anomaly 板内熔融异常 mid-plate 板块中部 mid-point pump station 中间泵站 mid-point rate 平均汇率mid-pumparound 中段循环回流 mid-stroke cavitation 中间冲程空化 mid-structure 构造中部 mid-value 中值 mid-volume plot 中体积百分曲线 mid. 中间；中点 midar 近程移动目标显示雷达MIDAS 导弹防御警报系统 midchannel buoy 航道中央浮标 midchannel 河流中部middle diagenesis 中期成岩作用 middle distillate 中间馏分 middle fan 海底扇中扇middle ground buoy 中沙浮标 middle ground 潮间浅滩 middle intertidal zone 中潮间带middle latitude 中纬度middle layer 中间层middle limb 中翼middle line bulkhead 中线舱壁middle line keelson 中线内龙骨middle man 经纪人middle management level 中层管理水平 middle management 中级管理；中层管理 middle part cut and weight method 中段切断称重法 middle point 中点 middle pressure hydrocracking 中压加氢裂化 middle sample 中间样品 middle shoreface 中临滨 middle square method 平方取中法 middle term 中项 middle water 层间水 middle 中央；中间的；中等的；中项middle-fan channel 中扇水道 middle-gray range 灰色范围 middling 中等的；中矿；中级品 midfan 中部洪积扇 midget 小型 Midland Bank 米兰银行 midland 陆中的 midline 中线 midlittoral 潮间的 MIDM 骨架识别 M 值 MIDN 骨架识别 N 值 midnight ethyl 车用凝析油或天然汽油 midnight 午夜；漆黑 midocean 海洋中央 midoceanic rift 洋中裂谷midoceanic rise crest 洋中隆起顶部 midoceanic 大洋中央的 midpercent curve 中百分曲线 midpoint of pay zone 油层中部深度 midpoint weighting 中点权midpoint 中点 midrange 中列数 midsection 中间截面 midship coefficient 舯剖面系数 midship shaft 船的中轴 midship 船中央；舯 midst 正中 midtrough 地堑中部midway 中途；在中途 midwinter shutdown 隆冬停输 Mie scatter 米氏散射 MIEP 多用途集成电子信息处理机 Miesch Q-mode factor analysis 米舍 Q 型因子分析 MIFL 国际频率总表 MIG 多级互连式信号发生器 MIG 金属极惰性气体保护 might 可能；可以；能力；势力migma pluton 混浆深成岩migmatite 混合岩migmatitic gneiss 混合片麻岩migmatization 混合岩化 migrans 迁移动物 migrate 迁移 migrated depth section 偏移深度剖面 migrated line 偏移测线 migrated time map 偏移时间图 migrated time section 偏移校正的时间剖面 migrating contour map 偏移等值线图 migrating fish 回游性鱼migration agent 运移动力 migration algorithm 偏移算法 migration aperture 偏移孔径migration area 运移范围 migration before stack 叠前偏移 migration circle 运移范围migration distance 远移距离 migration mechanism 运移机理 migration noise 偏移噪声migration of oil 石油的运移 migration operator 偏移算子 migration parameter 偏移参数 migration path 运移途径 migration pathway 运移通道 migration program 偏移程序 migration rate 运移速率 migration ratio 运移比migration reconstruction 偏移重建 migration resistance 抗渗移性 migration stack 偏移叠加 migration stain 渗移斑 migration velocity 偏移速度；运移速度migration 运移 migrational mode 运移模式 migratory community 迁移群落 migratory concentration 运移富集migratory direction 运移方向migratory group 迁移群migratory laborer 流动工人 migratory oil 运移的石油 migratory siliceous fine 流动硅质细砂 migratory 移动的 miharaite 英苏玄武岩 mihr 英里小时 mijakite 锰辉玄武岩mike =microphone mikenite 橄白玄武岩 mikheevite 水钾钙矾 MIL Specifications 美国军用规格 mil 密耳；毫升；密位 mil-foot 密耳-英尺 mil-graduated 密位分度 mil. 百万mil. 毫弧度 mil. 毫升 mil. 军用的 mil. 英里数；里程 milage =mileage milar =mylar milcomsat 军用通信卫星 mild acid 弱酸 mild base 弱碱 mild carbon steel 低碳钢 mild clay 亚粘土mild crooked hole 轻度弯曲井眼mild humus 温性腐殖质mild hydrocracking process 缓和加氢裂化过程 mild hydrocracking 缓和加氢裂化 mild steel electrode 低碳钢焊条 mild steel 软钢 mild type EP gear lubricant 中等苛刻条件极压轮润滑剂 mildew inhibitor 防霉剂 mildew 霉mildew-retarding agent 抑霉剂mildewcide 防霉剂mildewproof agent 防霉剂mildly oil-wet 中等油湿的 mildness 温柔；适度；低碳 mile 英里 mileage 英里数；按英里计算的运费 milepost 里程标 miles per hour 英里小时 milestone 里程碑；重大事件milestoning 测量打桩 milieu 环境 miliolid-coral-caprinid packstone 粟孔虫-珊瑚-羚角蛤泥粒灰岩 miliolite 小粟虫灰岩 milit. 军用的 military combat diving 军事攻击性潜水 military computer 军用计算机 military 军用的 militia 民兵 milk coagulant 凝乳剂 milk of lime 石灰乳 milk suger 乳糖 milk乳；子同位素；榨 milker 电池充电用低压直流电机；子同位素发生器milkiness 乳状Milky Way 银河milky white suspension 乳白色悬浮物 milky 乳状的 mill end 由加工厂装好接筛的一端 mill guide套铣引鞋 mill scale 轧制氧化皮 mill shoe 铣鞋 mill test 工厂试验 mill type nut 铣刀型螺帽 mill type shoe 铣鞋 mill 磨铣 MILL 微电阻率-感应-侧向测井 mill-coated pipe 制管厂已涂层的管子mill-cut casing 铣割套管mill-cut slot 铣切割缝mill-primed 工厂上底漆的 mill. 百万 millable 可铣除的 millboard 厚纸板；麻丝板milled screw 滚花头螺钉 milled tooth bit 铣齿钻头milled window in casing 套管磨出孔 Miller index 密勒指数 miller 铣床；铣工Miller's indices 密勒指数 Miller's notation 密勒记法 millerite 针镍矿 millesimal 千分之一 millet-seed sand 小米粒砂 milli- 毫 milliammeter 毫安表 milliamp 毫安milliampere 毫安 milliard 十亿 milliatom 毫克原子 millibar 毫巴 millibarn 毫靶millicron =millimicron millicurie 毫居里millicycle 毫周millidarcy 毫达西milliequivalent 毫克当量 millier 公吨 millifarad 毫法 milligal 毫伽 milligauss 毫高斯 milligram radium equivalent 毫克镭当量 milligram 毫克 milligramequivalent 毫克当量 milligramme =milligram millihenry 毫亨 millihertz 毫赫 millilambert 毫朗milliliter 毫升 millimeter wave 毫米波 millimeter 毫米 millimetre =millimeter millimetre-sized 毫米级的 millimetric 毫米的 millimho 毫姆欧 millimicro- 毫微millimicro-farad 毫微法millimicromicroammeter 毫微微安计millimicron 毫微米millimicrosecond 毫微秒 milling bit 铣磨钻头 milling cutter 铣刀milling jack 螺旋千斤顶milling machine 铣床milling operation 磨铣作业milling shoe 铣鞋 milling teeth 铣齿 milling tool 铣具 milling up 磨碎 milling 磨铣millinile 反应性单位millinormal 毫规的millioersted 毫奥milliohm 毫欧milliohmmeter 毫欧计 million floating point operation 百万次浮点运算 million 百万；无数 million-electron-volt 兆电子伏特 millionth 百万分之一 milliphot 毫辐透millipore filter 微孔滤器 millipore plastic membrane filter 微孔塑料膜过滤器millirad 毫拉德 milliradian 毫弧度 milliroentgen 毫伦琴 millisecond furnace 毫秒炉 millisecond 毫秒 millisite 水磷铝碱石 millivolt 毫伏 millivoltammeter 毫伏安计 millivoltmeter 毫伏计 millivoltpneumatic transducer 毫伏-气压变送器 milliwatt 毫瓦 millman 轧钢工人；选矿工人 millmen millman 的复数 millrun 未分等级的；未经检验的 mills error 千分误差 millstone 磨石 millwork 工厂机器 millwright 装配工milrule 密位量角器 milscale 千分尺 MIMD 多指令多数据 mimeograph 滚筒油印机；复印机；油印品 mimetic 模拟的 mimetism 拟态 mimic board 模拟仪表板 mimic channel 模拟电路mimic 拟态的 mimicry 拟态 mimosite 钛铁粒玄岩 min-collapse pressure 最小挤毁压力 min-effective hole diameter 最小有效井眼直径 min. 分 min. 较小的；小侧 min. 矿物 min. 量滴 min. 最小 mindfulness 留心 mine manager 矿长 mine surveying 矿山测量 mine 矿 mineable oil sand development 油砂矿坑开发法 minelaying 布雷 miner 矿工；联合采矿机 Miner's rule 密纳法则 mineragraphy 矿相学 mineral acid 无机酸mineral anthraxolite 天然碳沥青 mineral assemblage 矿物组合 mineral association 矿物组合；共生矿物 mineral caoutchouc 弹性沥青 mineral mineral mineral mineral mineral mineral mineral mineral mineral mineral mineral mineral mineral mineral mineral mineral mineral mineral mineral mineral mineral cement 矿物胶结 cementing agent 矿物胶结剂 chameleon 高锰酸钾 chemistry 矿物化学 coal 丝煤 composition 矿物成分 compound 无机化合物 cotton 矿渣棉 deed 矿藏权益转让契约 density 矿物密度deposit 矿床 earthoil 石油 ether 石油醚 exploration 矿产勘探 facies 矿物相 fat 地蜡 fuel 矿物燃料 graisse 软沥青 hydration 矿物水合作用 identification 矿物鉴别interest 矿产权益mineral logging 矿物测井 mineral metabolism 无机代谢作用 mineral oil 矿物油mineral pair 矿物对 mineral paragenesis 矿物共生 mineral pitch 地沥青 mineral prospecting 探矿 mineral resources 矿产资源 mineral right 采矿权 mineral seal oil 重质灯油 mineral sequence 矿物共生次序 mineral servitude 矿役权 mineral spirit 石油溶剂油 mineral surface 矿物表面 mineral tar 软沥青 mineral wax 地蜡 mineral wealth 矿物资源 mineral wettability 矿物润湿性 mineral wool blanket 矿渣棉毡mineral wool 玻璃棉；矿渣棉 mineral 矿物；无机的 mineral-filled plastics 矿物填充塑料 mineralization coefficient 矿化系数mineralization 矿化作用mineralized water 矿化水mineralized 矿化的mineralizer 造矿元素；矿化因素；矿化剂mineralizing fault 成矿断层mineralogical analysis 矿物分析mineralogical composition 矿物成分 mineralogical 矿物学的 mineralogist 矿物学家 mineralography =mineragraphy mineralogy 矿物学 mineraloid 类矿物 minerals 矿产 Minerisporites 米氏大孢属 minerocoenology 矿物共生学 mineshaft 井筒 minette 云煌岩 minettefels 隐云煌岩 mingling 混合 mini responder 小型答应器 mini 缩图 mini- 缩 mini-cable 小型电缆mini-floppy disk 小软盘mini-frac 测试压裂mini-panel 小型控制盘mini-permeameter 小型渗透率仪 mini-plant 中间工厂 mini-semi 浅海半潜式钻井平台mini-test injection 小型注水试验 mini-tree 小型采油树 mini-workship 袖珍车间miniature check valve 微型止回阀 miniature component 超小型元件 miniature filter cake 细微的滤饼 miniature geophone 微型检波器 miniature hydrophone 微型海上检波器miniature in situ chemical factory 小型地下化学剂工厂 miniature whipstock theory 小型斜向器理论 miniature 缩影 miniaturization 小型化 minibus 小型旅行车 minicab 微型出租汽车minicam 小型照相机minicomputer 小型计算机minification 缩小miniflexichoc 小型板式挤压震源 minifocused log 微聚焦测井 minifrac calibration treatment 小型标定压裂 miniliform 念珠状的 minilog electrode arrangement 微电极测井电极系 minilog instrument 微电极测井仪器 minilog pad 微电极测井极板 minilog 微电极测井 minilog-caliper 微电极测井 minim 量滴；微小物；最小的 minima minimum 的复数 minimal access program 最快存取程序 minimal curve 极小曲线 minimal cut 最小割截 minimal detectable activity 最低检出放射性强度 minimal latency routine 最快存取程序 minimal path 最短路线 minimal sandwich 最小多层结构 minimal spanning tree 最小生成树 minimal 极小 minimal-cost network-flow problem 最小成本网络流程问题minimal-latency coding 最快存取编码 minimality 最小minimally damaging fluid 低污染液minimax approximation 极值逼近minimax criteria 极小极大准则 minimax estimator 极小极大估计量 minimax regret criterion 极小极大后悔准则 minimax solution 极小极大解 minimax strategy 极小化极大策略minimax test 极小极大检验minimax theorem 极小化极大定理minimax 极大极小minimeter 指针测微计；千分比较仪 minimin risk function value criterion 最小最小风险函数值准则 minimization of cost 成本最低化 minimization process 求极小的方法minimization 极小化 minimize 缩到最小 minimizing chart 缩图 minimodel 小模型minimum access programming 最快存取程序设计 minimum access routine 最快存取程序minimum access 最快存取 minimum allowable propped height 最小允许支撑裂缝高度minimum average latency 最小平均等待时间 minimum charge 最低收费额；最低费用minimum closed-in pressure 最小关井压力 minimum commitment time 最短承约期限。
石油化工专业英语词汇
目录石油化工英语词汇.................................................................. - 2 - 石油行业标准---中英对照........................................................... - 4 - 石油钻井业常用专业词汇---中英对照................................................. - 5 - 常用化工产品英文缩写............................................................. - 41 - 石化工业......................................................................... - 73 - 石油公司......................................................................... - 76 - 原油价格......................................................................... - 78 - 油藏工程引论(I).................................................................. - 80 - 油藏工程引论(II)................................................................. - 82 - 国际石油区块合同词汇(中英文)..................................................... - 84 - 日语词汇：石油/天然ガス用語...................................................... - 87 -石油化工英语词汇gate valve闸阀globe valve截止阀；球心阀angle valve角接阀plug cock旋塞free ball valve自由式球阀fixed ball valve固定式球阀angle lift check valve角接式升降止逆阀diaphragm valve隔膜阀butterfly valve蝶阀tilting-disk check valve斜盘式止逆阀swing check valve旋启式止逆阀vartical lift check valve直立升降式止逆阀wedge gate楔形闸板globe type disc球心形阀盘ball球体diaphragm隔膜oil field 油田wildcat 盲目开掘的油井percussive drilling 冲击钻探rotary drilling 旋转钻探offshore drilling 海底钻探well 井，油井derrick 井架Christmas tree 采油树crown block 定滑轮travelling block 动滑轮drill pipe, drill stem 钻杆drill bit 钻头roller bit 牙轮钻头diamond bit 钻石钻头swivel 泥浆喷嘴turntable, rotary table 轮盘pumping station 泵站sampling 取样sample 样品，样本core sample 矿样storage tank 储油罐pipeline 油管pipe laying 输油管线oil tanker 油轮tank car, tanker （铁路）罐车，槽车tank truck, tanker （汽车）运油罐车，油罐车refining 炼油refinery 炼油厂cracking 裂化separation 分离fractionating tower 分馏塔fractional distillation 分馏distillation column 分裂蒸馏塔polymerizing, polymerization 聚合reforming 重整purification 净化hydrocarbon 烃，碳氢化合物crude oil, crude 原油petrol 汽油（美作：gasoline）LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气LNG, liquefied natural gas 液化天然气octane number 辛烷数，辛烷值vaseline 凡士林paraffin 石蜡kerosene, karaffin oil 煤油gas oil 柴油lubricating oil 润滑油asphalt 沥青benzene 苯fuel 燃料natural gas 天然气olefin 烯烃high-grade petrol, high-octane petrol 高级汽油，高辛烷值汽油plastic 塑料石油行业标准---中英对照埋地钢质管道直流排流保护技术标准：Standard of D.C.drainage protection for buried steel pipelines钢制管道及储罐腐蚀评价标准埋地钢质管道外腐蚀直接评价：Standard of steel pipeline and tank corrosion assessment steel pipeline external corrosion direct assessment钢质储罐罐底外壁阴极保护技术标准：Standard of external surface cathodic protection for bottom for steel storage tank天然气地面设施抗硫化物应力开裂和抗应力腐蚀开裂的金属材料要求：Metallic material requirements-Resistance to sulfide stress cracking and stress corrosion cracking for gas surface equipment石油钻采设备用气动元件：Pneumatic components for petroleum drilling and production equipment 抽油杆：Sucker Rods石油天然气工业用柴油机：The diesel engine for the petroleum and natrual gas industry钻井液循环管汇：Drilling fluid recurrence manifold钻井工程术语：Vocabulary of well drilling engineering岩心分析方法：Practices for core analysis空心抽油杆：Hollow sucker rods单螺杆抽油泵地面驱动装置：PC Pump Drive Heads石油钻采设备可靠性、维修性预计方法：The reliability, maintainability prediction on equipmentof oil field drilling and production司钻安全技术考核规则：Assessment rules of safety technlogy for driller独立井口装置规范：Specification for independent wellhead equipment石油钻机用柴油机偶合器机组：Diesel hydraulic coupling set for oil drilling rig油田用V带规范：Specification for Oil-Field V-Belt石油天然气工业用钢丝绳的选用和维护的推荐作法：Recommended practice on application, Care,and use of wire rope for petroleum & natural gas industry service分流器系统设备及作业推荐作法：Recommended practice for diverter systems equipment and operations游梁式抽油机的安装与润滑：Installation and lubrication of beam pumping units端盖、联结件和旋转接头规范：Specification on end closures,connectors and swivels油气田消防站建设规范：The construction specification for fire station of oil and natural gas field石油设施电气设备安装区域一级、0区、1区和2区区域划分推荐作法：Recommended practice for classification of locations for electrical installations at petroleum facilities classified as class 1,zone 0, zone 1,and zone 2天然气处理厂保护环境的推荐作法：Natural gas processing plant recommended practices for protection of the environment常压与低压储罐通风的推荐作法：Recommended practice venting atmospheric and low-pressure storage tanks密度测井刻度器校准方法：The transformation method of density logging calibrator石油钻井业常用专业词汇---中英对照A氨基三乙酸(NTA) || aminotriacetic acid胺基 || amino铵基 || ammonium安全地层 || safe formation安全试破 || safe destruction安全钻井 || safe drilling坳陷 || down warping region螯合 || chelation凹陷 || sag凹陷地层 || subsidence formation奥陶系 || Ordovician systemAPI模拟法 || API recommened methodB多靶点 || multiple target point白沥青 || white asphalt白油 || mineral oil白云母 || white mica半透膜 || semipermeable membrane包被絮凝剂 || flocculant包被 || envelop包被抑制性 || encapsulating ability饱和度 || saturation饱和度剖面图 || profile map of degree of saturation 饱和盐水 || saturated salt water背斜 || anticlinal钡 || barium苯环 || benzene ring苯酚 || phenyl hydroxide本质区别 || essential difference泵压过高 || overhigh pumping pressure比表面积 || specific surface area比吸水量 || specific absorption比重瓶法 || density bottle method避免 || avoid蓖麻油 || ricinus oil边界摩擦 || boundary friction扁藻（浮游植物） || algae变化趋势 || variation trend标准化 || standardization标准粘度测量 || standard visicosity measure表面粗糙度 || roughness of the surface表面电位 || surface electric potential表面活性剂 || surfactant ,surface active agent表面能 || interface energy表面粘度 || surface viscosity表面抛光 || sample surfaceAibbs表面弹性 || Aibbs surface elasticity表面张力 || surface tension表明 || verify /reveal表皮系数(S) || skin coefficient憋钻 || bit bouncing宾汉方程 || bingham equation丙三醇 || glycerine丙烯情 || acrylonitrile丙烯酸 || acrylic acid丙烯酸盐 || acrylate丙烯酰胺 || acrylamide薄而韧的泥饼 || thin,plastic and compacted mud-cake || 薄片 || flake薄弱地层 || weak formation泊松比 || poisson’s ratio剥离 || peel off补救 || remediation不分散泥浆 || nondispersed mud不干扰地质录井 || play no role in geological logging 不均质储层 || heterogeneous reservoir不均匀 || uneven不可逆 || irreversible不同程度 || inordinately部分水解聚丙烯酰胺(PHPA) || partially hydrolyzed polyacrylamideC参数优选 || parametric optimization残酸 || reacted acid残余饱和度 || residual staturation残渣 || gel residue , solid residue测量 || measure侧链 || side chain侧钻水平井 || sidetrack horizontal well层间 || interlayer层间距 || the distance between the two crystal layer, layer distance 层理 || bedding层流 || layer flow差减法 || minusing尝试 || trial柴油 || diesel oil长连缔合物 || long chain associated matter操作方法 || operation method超伸井 || high deep well超深预探井 || ultradeep prospecting well超声波 || ultrasonography超高密度泥浆 || extremely high density mud超细碳酸钙 || super-fine calcium carbonate产层 || production/pay zone产层亏空 || reservoir voidage产量 || production ,output沉淀 || precipitation沉降 || subside沉降速度 || settling rate沉砂 || sand setting衬套 || sleeve程序 || program成对水平井 || paired parallel horizontal wells成分 || ingredient成胶剂 || gelatinizing agent成膜树脂 || film-forming resin成岩性差 || poor diagenetic grade承压 || bearing pressure承压低 || lower pressure resistance承压能力 || loading capacity尺寸 || dimension斥力 || repulsion除硫效果 || sulfur limitation effect除硫剂 || sulfur elimination除砂器 || desander触变性 || thixotropy触变剂 || thixotropic agent垂沉 || sag垂直井 || vertical well充气钻井液 || aerated drilling fluid磁化 || magnetization次生有机阳离子聚合物 || secondary organic cationic polymer 冲砂 || sand removal冲蚀 || flush冲刷 || washing out冲洗 || clean冲洗效率 || cleaning efficiency冲洗液 || washing fluid从…角度 || from the standpoint of丛式井 || cluster well稠化剂 || gelling agent稠油区 || viscous oil area稠油藏 || high oil reservoir初步分析 || preliminary analysis初始稠度 || initial consistency初始粘度 || initial viscosity初探 || primary investigation处理剂 || additive ,treating-agent粗分散泥浆 || coarse dispersed mud粗泡沫堵漏工艺 || coarse-foam plugging technology促凝剂 || accelerating agent醋酸 || acetate醋酸钠 || sodium acetate窜流 || fluid channeling脆裂 || embrittlement crack脆性 || brittle/crisp ,fragility催化剂 || accelerant , catalyst萃取剂 || extracting agentD达西定律 || Darcy’s equation大段水层 || thick aqueous formation大分子氢键络合作用 || polycomplexation of hydrogen bond 大灰量 || mass slurry大井斜角 || high deviation angle大块岩样 || big rock sample大块钻屑 || massive drilling cuttings大类 || genera大理石 || marble大砾石层 || large gravel bed大量分析 || quantitative analysis大排量洗井 || high flow rate washover大排量循环 || high flow rate circulation大位移定向井 || extended-reach directional well大斜度钻井 || big inclination/angle drilling大直径井眼 || large hole代表性岩心 || representive core sample单宁酸 || tannate单体 || monomer单相关分析法 || analyzing method of single correlation单相关系数加权 || coefficient weighted method of single correlation 单轴抗压强度 || uniaxial compressive strength氮 || nitrogenN-羟甲剂胺 || N-hydroxymethyl amine淡水 || fresh water单向压力暂堵剂 || unidirectional pressure temporary plugging additive 导向螺杆钻具 || stearable assemly导向器 || guider等温曲线 || isothermal curve低毒油基 || low toxicity oil based低返速 || low return-velocity低固相泥浆 || low solid drilling fluid低级醛 || low-grade aldehyde低粘土相泥浆 || low clay content drilling fluid狄塞尔堵漏剂 || diacel plugging agent滴定 || titration底水丰富 || basal water abundance底水油藏井 || bottom water reservoir well第二界面 || second contact surface缔合物 || associated matter地层 || formation地层出液量 || formation fluid production地层破碎 || straturn breaking地层倾角大 || higher formation clination地层水 || formation water地层损害 || formation damage地面岩心压汞 || surface core mercury injection test 地下水 || groundwater , subsurface water地应力 || ground stress地质 || geology地质构造 || geologic structure淀粉 || starch电测 || electronic logging电导率 || electric conductivity电荷 || electricity电化学法 || electrochemistry method电解质 || electrolyte电镜分析 || electronic microscope photos电位 || potential fallξ电位 || zeta potential电性 || electric property电泳法 || electrophoresis method电子探针 || electron spectrum调查 || census顶替过程 || displacing operation定量设计 || quantitative design定向井 || direction well定子 || stator冻胶 || gel动静弹性模量 || dynamic and static elasticity modulus动力稳定性 || settling stability动力学 || kinetics动态滤失 || dynamic filtration动切力 || yield value动塑比 || ratio of dynamic shear force/yield value to plastic viscosity 堵漏 || plugging堵塞 || seal堵塞比(DR) || damage ratio堵塞物 || bulkhead堵水 || water shutoff毒性大 || high toxicity毒性污染环境 || toxicity ruins the environment短过渡 || short transition time短纤维 || brief fiber断层发育 || mature fault断裂带 || faulted zone对策 || countermeasure多产层 || multilayered reservoir多分支侧钻井 || multi-lateral sidetracking well多功能添加剂 || multifunction additive多孔介质 || porons medium多目标定向井 || multi-target directional well多相稳态胶体悬浮体系 || polynomial gel suspension system多元醇 || polyatomic alcohol多元非线性回归 || multielement non-linesr regression多元统计 || multivariate statistics惰性材料 || inert material惰性润滑剂 || inert lubricantE二次沉淀 || secondary precipitation二叠系 || Permian system二甲胺 || dimethylamine二甲基二烯丙基氯化铵 || dimethyl diallyl ammonium chloride 二价阳离子 || bivalent ion二开 || second section二氧化碳（CO2） carbon dioxide二元共聚物 || binary polymerF发气剂 || gas-development发展趋势 || development tendency反排解堵 || plug removal by reverse flow范氏力 || van der waals force范氏粘度计 || fann viscosimeter返回 || go back to方便钻井液复合粉 || convenient mud compound powder方程 || equation芳香烃 || aromatic group防窜水泥 || anti-fluid-channeling cement防腐 || anti-corrosion防卡 || pipe-sticking prevention ,anti-sticking防漏失 || lost circulation prevention防气窜 || anti-fluid-channeling防塌机理 || mechanism of anti-caving防塌剂 || anti-caving/collapse agent , clay stabilizer防止 || prevent…from纺织 || textile放空不返 || loss of bit load with loss return放射性示踪剂 || radioactive tracer tritium非均质 || nonhomogeneity非离子 || nonionic非牛顿流体 || non-newtonian fluid非渗透性 || impervious废泥浆 || mud disposal沸石 || zeolite分布 || distribution分段固井技术 || stage cementing technology分光度法 || spectrophotometer分类 || division分散 || dispersion分散剂 || dispersant分散介质 || dispersion medium分析 || analysis分形理论 || fractal theory分形几何 || fractal geometry分子 || molecules分子间能量交换 || energy exchange between molecules分子量 || molecular weight分子链 || molecular chain分子形态 || shape of molecular chain粉尘 || dust粉煤灰 || fly ash粉末 || powder粉砂质 || aleuritic texture酚羟基的邻位或对位氢 || p-or o-hydrogen atom of phenolic group 封闭剂 || sealing agent封闭稳定 || good isolation封堵 || formation sealing封堵剂 || formation sealant封固段 || interval isolation扶正器 || centralizer氟硼酸 || borofluorhydric浮力效应 || effect of buoyancy孵化速度 || incubation浮游植物 || floating vegetation复合 || combine复合离子 || multifunctional ionic复合离子聚合物 || amphiprotic/amphoteric polymers ,复合金属两性离子聚合物 || composite metal zwitterionic polymer复合聚合物泥浆 || compound-polymer mud复配方案 || compositional formulation复杂地层 || complex formation, troublesome region ,trick formation 复杂度 || complex rate复杂时效 || outage time复杂情况 || down-hole troublesome condition腐蚀 || corrosion腐蚀电位 || corrosion potential腐蚀速率 || corrosion rate腐殖酸 || humate ,humic acid腐殖酸钾(KHm) || potassium humic辅料 || auxiliary material负 || negative ||负压钻井 || underbalanced drilling符合 || accord with符合率 || coincidence || rate副产品 || by-product附加密度 || addition mud densityG改善泥饼质量 || improvement of mud cake改性 || modification改性淀粉 || modified starch改性沥青 || modified asphalt改造 || refomation钙 || calcium钙矾石 || ettringite钙膨润土钠化 || sodium modified calcium betonite || 干混拌技术 || mixing technology干扰 || interfere with甘油 || glycerol锆 || zirconium高分子 || higher molecular weight高分子聚合物 || macromoleclar polymer ||高分子絮凝剂 || polymer flocculant高负荷 || high load高级脂肪醇树脂 || higher fatty alcohol高价金属阳离子 || high valent cationic高角度微裂缝 || high angle micro-fracture高矿化度地层水 || highly mineralized formation brines 高岭土 || kaolinite高炉矿渣(BFS) || blast furnace slag高密度钻井液 || high density drilling fluid高难度 || high challenge高粘度清扫液 || viscous sweeping fluid高砂比 || high sand ratio高温静置 || quiescence in high temperature高温泥浆 || high-temperature mud高吸水量树脂 || absorbent resin高温高压流变仪 || HTHP rheometer高效润滑剂 || super lubricant高压盐水层 || high pressured slatwater layer膏岩层 || gypsolyte膏质泥岩 || creaming mudstone膏状磺化沥青 || paste sulphonated asphalt隔离冲洗液 || spacer/flushing fluid隔离膜 || isolating membrane各向异性 || anisotropy工程 || engineering共聚 || copolymerization共聚物 || copolymer共聚物类降粘剂 || copolymer thinner狗腿 || dogleg构造裂缝 || structural fracture固化 || solidification固化剂 || hardener , curing agent固井技术 || cementing technology固体团块 || solid cake固相 || solid phase固相含量 || solid concentration固相颗粒 || solid particles固相颗粒侵入 || solid invasion固相控制技术 || solid control technology固相损害 || damage of particles固液分离技术 || centrifugal separation method 胍胶 || guargum瓜尔胶 || guar挂片失重法 || weight loss method ||关掉电机 || turn off the power光谱 || spectroscopy硅 || silicone硅粉 || silica powder硅氟 || fluosilicic硅铝比 || ratio of silicate to aluminium硅酸钠 || sodium silicate硅酸盐 || silicate滚轮失重法 || roller weight loss method国内外 || home and abroad过渡金属 || transitional metal过平衡压力 || over-balanced pressure过剩浓度 || residual concentration过氧化物 || peroxideH海绿石 || chlorite海上 || offshore海水泥浆 || sea water mud海湾 || bay海洋生物 || marine animal含量 || content含水量 || moisture content耗氧量（COD） || chemical oxygen demand耗氧量(BOD520) || biological oxygen demand核桃壳粉 || walnut shell flour核磁共振（NMR） || nuclear magnetic resonance 合成 || synthesis合成基钻井液 || synthetic base drilling fluid 合格 || eligible合理级配 || reasonable distribution褐煤 || lignite赫巴模式 || Herschel-Buckley model黑色正电胶(BPG) || black positive gel恒定滤失速率 || constant filtration rate葫芦串 || irregular borehole护胶剂 || colloid protecting resistance护胶作用 || colloid stability互层 || interbeded红外光谱 || infrared spectrography花岗岩 || granite划眼作业 || reaming operation化学螯合剂 || chelating agent化学冲洗液 || chemically washing solution化学结垢(沉淀) || chemical precipitation环保型 || environment friendly /acceptable环境保护 || environment protection环空当量密度 || annular equivalent density环空返速 || velocity in annular环空压耗 || annular pressure lost环氧丙烷 || epoxypropare环氧氯丙烷(ECH) || epoxy chloropropane ,epichlorohydric 缓蚀剂 || corrosion inhibitor磺化 || sulfonation磺化酚醛树脂 || sulfomethal phenolaldehy resin磺化剂 || sulfonating agent磺化类处理剂 || sulfonated additives磺化沥青 || sulfonated gilsonite磺化沥青泥浆 || sulfonated-asphalt mud磺甲基酚醛树脂 || sulfonated methypheuo formald-ehyde 磺酸基团 || sulfonic acid group ,sulfo group灰色关联分析法 || gray relative analysis method灰岩 || limestone回归分析 || regressive analysis回收率 || recovery percent回填还耕 || refilling for plowland火成岩 || igneous rock火山喷发岩 || volcanic混合金属层状氢氧化物(MMLHC) || mixed metal layer hydroxide compound 混合金属氢氧化物(MMH) || mixed metal hydroxides混合纤维 || composite fiber混合盐水 || mixed salt活动套管 || moving casing活度 || water activity活性硅灰 || activated grammite活性粘土矿物 || active clayey mineral活性污泥法 || activated sludge process宏观 || macroscopicJ基液 || base fluid机械力 || mechanical机械杂质 || mechanical impurity机械钻速(ROP) || rate of penetrate及时反出 || timely return极限剪切粘度 || high shear viscosity极限应变 || ultimate strain极性基团 || polar group极压润滑剂 || pressured/extreme || lubricator挤堵 || squeeze激光多普勒测速仪(LDA) || laser Doppler anemometer激光粒度仪 || laser particle analyzer激活剂 || activator技术措施 || technical measure技术讲座 || workshop for technology技术经济效果 || technical-economic effect技术套管 || intermediate casing季铵盐 || quaternary ammonium, anionic group钾 || potassium ,kalium钾基石灰泥浆 || potassium base lime mud甲硅烷基化处理 || methylsilicane甲基 || methyl甲基硅油聚磺高密度钻井液 || methyl silicone oil polysulfonate drilling fluid with high density甲醛 || formaldehyde , methanal甲酸盐 || formate加量 || dosage加重剂 || heavy weight additive加重泥浆 || weighted mud加重钻井液“垂沉” || sag phenomenon of weighted drilling fluid 架桥粒子 || bridge particle价数 || valence监督 || supervision碱 || alkali简化泥浆处理 || simplify mud treatment简介 || brief description检查井 || inspection well检测 || inspection/monitor减轻剂 || lightening admixture减阻剂 || anti-friction agent , drag reducer剪切破坏 || shear failure剪切稀释能力 || shear thinning property , shearing dilution剪切应力 || shear stress键 || bond健康,安全与环境(HSE) || health , safety and environment间隙 || clearance降解产物 || degradation products卡森方程 || Casson equation卡钻 || pipe-sticking卡钻因子 || stuck-pipe factor勘探与开发 || exploration and development开发井 || development well开钻泥浆 || spud mud抗冲击韧性 || toughness抗冲击性 || impact resistance抗电解质 || potential resistance to electrolyte contamination 抗钙 || compatibility of calcium抗裂程度 || rupture strength抗温抗盐 || heat and salinity tolerance抗压强度 || compressive strength抗折强度 || breaking strength栲胶 || tannin , quebrocho克 || gram颗粒 || particle颗粒级配理论 || theory of granulartity苛刻 || rigorous可变形粒子 || deformation particle可靠 || inerrable可逆 || reversible可溶性盐 || soluble salt可压缩性 || compressibility可用性 || feasibility可钻性 || drillability刻度盘 || dial scale坑内密封法 || seal in a pit空气湿度 || air humidity孔洞 || cavern孔喉 || pore throat孔隙 || pore孔隙度测井 || porosity log孔隙压力 || pore pressure孔隙液 || pore fluid快钻剂 || quick drilling矿化度 || mineral salt concentration , mineralization矿石 || ore矿物 || mineral矿物组分 || mineralogical composation矿物晶体 || mineral crystal矿物油 || mineral oil矿渣 || slag扩散 || diffusionL老化时间 || ageing time老区 || maturing field雷诺数 || Renault number类别 || category累计厚度 || gross thickness累托石 || rectorite沥青 || asphalt ,gilsonite,bitumen沥青类产品 || gilsonite and similar materials离心法敏感性评价 || centrifugation sensitivity evaluation 离心机 || centrifugal machine离心机固控技术 || centrifugal solid control离子 || ionic离子形态 || ionic forms粒度 || grain grade粒度分布 || particles/size distribution粒度分析 || particles size analysis粒子 || particle砾石充填 || gravel pack连通性 || formation communication连续提取法 || continuous extraction两凝水泥浆 || two-stage cementing cement两性离子 || zwitter ionic裂缝 || fissure裂缝壁 || side of fracture plugging裂隙地层 || fractured formation裂隙滞后效应 || fracture lag-effect邻井 || offset/adjacent well林产 || forestry淋洗量 || wash out amount磷 || phosphorus磷酸 || phosphate磷酸氢二铵 || diammonium phosphate磷酸盐 || phosphate || salt磷酸酯 || organic phosphate临界点 || critical point临界环空流速 || critical annular fluid velocity 临界流量 || critical flow velocity临界盐度 || critical salinity零点 || zero point零析水 || zero free water硫 || sulfur硫化氢 || hydrogen sulfide硫化物 || sulfide硫酸 || sulfate硫酸钠 || sodium sulphate流变参数 || reheological parameter流变模式 || reheology model流变性 || rheology behavior流变性能改进剂 || rheology conditioner流变学 || rheology流动度 || fluidity流动介质 || flow media流动孔喉 || flowing pore throat流动摩阻压力 || flowage friction drag流动实验 || flow test流动阻力 || flow resistance流沙层 || drift sand formation流态 || flow pattern流体力学 || hydromechanics theory流体输送减阻 || accelerating fluid feeding流型 || fluid type漏斗粘度 || funnel viscosity漏失 || lost circulation漏失层位 || location of the thief zone漏失通道 || porous media陆上 || onshore卤虫 (甲壳类动物) || crustacean卤水 || bitter铬 || chromium络合 || coordination ,chelate络合行为热效应 || thermal effect of the coordination 录井 || log裸眼 || open well裸眼井段 || barefoot interval滤饼 || filter cake滤失量 || filtration滤饼电性质 || electro kinetic property滤液 || filtrate滤液侵入 || filtrate invasion铝 || aluminum铝酸盐 || aluminate氯酚 || chlophenol氯化钙(CaCl2) || calcium chloride氯化物 || chlorideKCl溶液 || potassium chloride solutionM马来酸酐 || maleic anhydride埋深 || burial depth满足…需要 || meet requirement of曼尼希反应 || Mannick reaction芒硝层 || chuco毛细管吸收时间测定仪(CST) || capillary suction timer毛细管压力 || capillary pressure酶 || enzyme煤层 || coal bed煤层气储层 || coalbed methane reservoir镁 || magnesium门限流动压差 || threshold differential pressure of flow 蒙脱石 || smectite咪错基 || imidazoline醚基 || ether密胺树脂 || melamine resin密闭液 || sealing fluid密度 || density密实 || dense幂律模式 || power law method敏感性 || sensitivity敏感性流动实验 || flowrate test膜 || film , membrane磨铣 || mill摩擦 || friction摩擦付 || friction couples摩擦系数 || friction coefficient摩阻损失 || friction loss末端毛细管阻力 || terminal capillary pressure木质素磺酸盐 || lignosulfonate模拟 || analog, simulate模式(型) || model目 || meshN纳米材料 || nano-composite material纳米技术 || nano-tech钠 || sodium钠化 || sodium treatment钠膨润土泥浆 || sodium bentonite mud囊衣 || capsule dressing囊芯 || capsule-core内聚力 || cohesion内摩擦角 || internal frictional angle内泥饼 || internal filter cake内切圆半径inscribed circle radius内烯烃 || isomerised || olefins内源和外源颗粒 || endogenous and exogenous granula 内在因素 || intermediate factor能量交换 || energy exchange泥包 || bit balling泥饼 || mud-cake泥饼强度冲刷仪 || mud filter cake tester泥浆处理 || mud treatment泥浆跟踪剂 || mud tracer泥浆配方 || mud formula泥浆转化为水泥浆(MTC) || mud to cement泥岩 || mudstone , conglomerate泥页岩 || shale , || argillutite泥质膏岩 || argillaceous粘度 || viscosity粘度极大值 || maximum viscosity粘度计 || viscosimeter粘附 || adhere粘附张力 || adhesive tension粘弹性 || viscoelastic粘土 || clay粘土分级评价法 || method of grading mud-making clay 粘土矿物层间距(d001) || crystal || indices粘土矿物含量 || clay mineral content粘土片 || clay latice粘土膨胀 || clay swelling粘土膨胀倍数 || swelling ratio of clays粘土稳定性 || clay stability粘性流体 || viscous fluid柠檬酸 || citric acid凝固点 || freezing point凝析油 || condensate oil牛顿流体 || Newtonian fluid扭距 || torque浓度 || concentration浓硫酸 || strong sulfuric浓缩 || concentrationP排列 || line along排驱压力 || displacement pressure排水 || water draining剖面图 || profile map泡沫流体实验装置 || aerated fluid test simulator 泡沫剂 || foaming agent泡沫衰变机理 || foam decay mechanism泡沫质量 || foam quality泡沫钻井液 || foam drilling fluid配方 || formula ,recipe ,composition配浆时间 || drilling fluid preparing time配位体 || ligand配伍性 || compatibility配制 || madeup盆地 || basin喷 || blowout喷射钻井 || jet drilling喷嘴粘度 || nozzle viscosity膨润土 || bentonite ,montmorillonite膨润土含量 || bentonite content膨胀 || swell膨胀剂 || sweller膨胀率 || expansion ratio膨胀性堵漏材料 || expandable plugging additives硼冻胶 || boracium gel硼砂 || borax硼酸盐 || borate偏心度 || excentricity偏移 || shift片麻岩 || gneiss漂珠 || hollow microsphere品种 || variety平衡线膨胀率 || equalibrium linear expansion value平衡压力钻井 || balanced drilling评价 || evaluation评价标准 || evaluation criterion评价井 || appraisal well平板型层流 || plate laminar flow平均井深 || average well depth平均线膨胀率 || average expansion rate平均直径 || mean diameter屏蔽环 || shielding zone屏蔽暂堵技术 || temporary shielding method ,barrier-building temporary seal incores 破胶剂 || gel breaker破胶性 || breaking property破裂压力 || fracture pressure破裂压力梯度 || fracture pressure gradient破乳 || break the emulsion破乳剂 || demulsifying agent葡萄糖 || glucoseQ起到重要作用 || play an important role起泡剂 || frothing agent起下钻阻卡 || blockage during tripping气液表面能 || gas-liquid interface energy迁移 || migration前置液 || prepad fluid铅（Pb） lead潜在因素 || implicit factor潜山 || buried hill浅高压气层 || shallow high pressure gas formation浅海 || shallow-water , neritic area浅井 || shallow well嵌段聚合物 || block polymer欠饱和盐水钻井液 || unsaturated salt water drilling fluid 欠平衡钻井 || underbanlanced drilling欠压实 || uncompaction羟基 || hydroxy羟基水 || hydroxy water羟丙基淀粉 || hydroxypropul starch羟乙基纤维素 || hydroxyethyl cellulose强造浆软泥岩 || high mud making soft shale桥堵剂 || bridge additive切力 || shearing force侵入深度 || invasion depth侵蚀 || erosion亲核化学吸附 || nucleophyllic chemical adsorption亲水环境 || hydrophilic environment亲水性 || hydrophilcity亲油性 || lipophilic氢 || hydrogen氢氟酸 || hydrofluoric acid氢键 || hydrogen bond氢氧化钠 || alkali氢氧化钙 || calcium hydroxide清扫液 || sweeping fluid清水 || clear water清洗剂 || cleaning agent蜻纶 || acrylon fiber蜻纶费丝 || nitrilon倾角 || dip angle丘陵 || hill type球形胶束 || roundness glues区块 || block屈服强度 || shear strength屈服值 || yielding point曲边三角形 || curved line trangle取代度 || substituted ratio取芯 || core,coring operation取芯进尺 || coring footage取芯收获率 || coring recovery rate曲线 || curve去除 || wipe off醛 || aldehydeR热采井 || thermal production wells热分析 || thermoanalysis热滚 || hot aging热滚分散实验 || roller oven test , hot rolling test热力学 || thermodynamics热凝橡胶 || coagulative rubber热效应 || thermal effect ||热稳定性 || temperature resistance ,heat stability ,stability at high temperature。
石油化工专业英语词汇
石油化工专业英语词汇oil field 油田wildcat 盲目开掘的油井percussive drilling 冲击钻探rotary drilling 旋转钻探offshore drilling 海底钻探well 井, 油井derrick 井架Christmas tree 采油树crown block 定滑轮travelling block 动滑轮drill pipe, drill stem 钻杆drill bit 钻头roller bit 牙轮钻头diamond bit 钻石钻头swivel 泥浆喷嘴turntable, rotary table 轮盘pumping station 泵站sampling 取样sample 样品, 样本core sample 矿样storage tank 储油罐pipeline 油管pipe laying 输油管线oil tanker 油轮tank car, tanker ( 铁路) 罐车, 槽车tank truck, tanker ( 汽车) 运油罐车, 油罐车refining 炼油refinery 炼油厂cracking 裂化separation 分离fractionating tower 分馏塔fractional distillation 分馏distillation column 分裂蒸馏塔polymerizing, polymerization 聚合reforming 重整purification 净化hydrocarbon 烃, 碳氢化合物crude oil, crude 原油petrol 汽油( 美作:gasoline)LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气LNG, liquefied natural gas 液化天然气octane number 辛烷数, 辛烷值vaseline 凡士林paraffin 石蜡kerosene, karaffin oil 煤油gas oil 柴油lubricating oil 润滑油asphalt 沥青benzene 苯fuel 燃料natural gas 天然气olefin 烯烃high-grade petrol, high-octane petrol 高级汽油, 高辛烷值汽油plastic 塑料chemical fiber 化学纤维synthetic rubber 合成橡胶solvent 溶剂AAPG(American Association of Petroleum Geologists) 美国石油地质学家协会abandoned well 废弃井accumulation of oil 石油聚集acidic rock 酸性岩类acid treating 酸处理acid treatment of well 井内酸处理acoustic wave 声波additive 添加物aeolian deposit 风化afterburning 二次燃烧agglomerate 集块岩air pollution 空气污染albertite 黑沥青alkali rock 碱性岩类alluvial deposits 冲积层API(American Petroleum Institute) 美国石油协会anticline 背斜antirusting oil 防锈油ASTM(American Society for Testing and Materials) 美国材料试验协会automotive engine oil 车用机油basalt 玄武岩base oil 基础油bitumen 沥青blowout 井喷BOP(blowout preventer) 防喷器如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//boiler 锅炉bottom hole pressure 井底压力bottom residue 残渣油brake fluid 剎车油bunker 船用重油catalyst 触媒catalytic reforming 媒组coal field 煤田core analysis 岩心分析cracked gasoline 裂解汽油cracking process 裂解法crude 原油crude oil 原油crude oil cracking 源由裂解cut back asphalt 涂料柏油dehydrogenation 脱氢density 密度derrick 井架development well 开发井diesel oil 柴油directional well 定向井discovery well 发现井distillate 分馏油distillation 蒸馏drilling 钻井EA(Environmental Assessment) 环境评价如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// energy conservation 节约能源evaluation well 评价井exploration 探勘exploratory well 采勘井extract 萃取物extraction 萃取filling station 加油站flash point 闪火点float 浮筒floating roof tank 浮顶油槽flowing well 自喷井，自流井fluid catalytic cracking 流体媒裂法fossil fuel 矿物燃料fractionation 分馏fuel oil 燃料油gallon 加仑gasoline 汽油gas reservoir 气层geochemical exploration 地球化学探勘geochemical prospecting 地球化学探勘geophysical exploration 地球物理探勘如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//geophysical prospecting 地球物理探勘heavy oil 重油heavy oil cracking 重油裂解hydrocarbon 碳氢化合物hydrocracking 加氢裂解hydrocracking process 加氢裂解法inert gas 惰性气体inflamable gas 易燃气体injection well 注入井isomer 异构物isomerization 异构化jet fuel 喷射机燃油joint venture 合资公司Jurassic period 侏罗纪kill (a well) 压井knocking 爆震laying of pipeline 管路铺设light crude 轻质原油light naphtha 轻质石油脑LNG(liquefied natural gas) 液化天然气LPG(liquefied petroleum gas) 液化石油气methane 甲烷methanol 甲醇motor oil 车用机油mud泥浆multi purpose grease 多效润滑油脂naphtha 石油脑，轻油naphtha cracking 石油脑裂解naphtha reforming 石油脑重组national petroleum company 国营石油公司natural gas 天然气OAPEC(Organization of Arab Petroleum Exporting Countries) 阿拉伯石油输出国家组织octane number 辛烷直offshore drilling 海域钻井oil coke 石油焦oil industry 石油工业oil refinery 炼油厂oil well 油井OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries) 石油输出国家组织如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//petrochemical industry 石油化学工业petrochemicals 石油化学产品petroleum geology 石油地质学petroleum industry 石油工业petroleum products 石油产品pipeline 管线posted price 牌价premium gasoline 高级汽油production well 生产井qualitative analysis 定性分析quality control 质量管理quantitative analysis 定量分析refinery 炼油厂refining 炼油reformate(reformed gasoline) 重组汽油reforming 重组reserves 蕴藏量reservoir 油层residual oil 残余油royalty 权利金seismic survey 震测探勘AAPG(American Association of Petroleum Geologists) 美国石油地质学家协会abandoned well 废弃井accumulation of oil 石油聚集acidic rock 酸性岩类acid treating 酸处理acid treatment of well 井内酸处理acoustic wave 声波additive 添加物aeolian deposit 风化afterburning 二次燃烧agglomerate 集块岩air pollution 空气污染albertite 黑沥青alkali rock 碱性岩类alluvial deposits 冲积层API(American Petroleum Institute) 美国石油协会anticline 背斜antirusting oil 防锈油ASTM(American Society for Testing and Materials) 美国材料试验协会automotive engine oil 车用机油basalt 玄武岩base oil 基础油bitumen 沥青blowout 井喷BOP(blowout preventer) 防喷器如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//boiler 锅炉bottom hole pressure 井底压力bottom residue 残渣油brake fluid 剎车油bunker 船用重油catalyst 触媒catalytic reforming 媒组coal field 煤田core analysis 岩心分析cracked gasoline 裂解汽油cracking process 裂解法crude 原油crude oil 原油crude oil cracking 源由裂解cut back asphalt 涂料柏油dehydrogenation 脱氢density 密度derrick 井架development well 开发井diesel oil 柴油directional well 定向井discovery well 发现井distillate 分馏油distillation 蒸馏drilling 钻井EA(Environmental Assessment) 环境评价如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// energy conservation 节约能源evaluation well 评价井exploration 探勘exploratory well 采勘井extract 萃取物extraction 萃取filling station 加油站flash point 闪火点float 浮筒floating roof tank 浮顶油槽flowing well 自喷井，自流井fluid catalytic cracking 流体媒裂法fossil fuel 矿物燃料fractionation 分馏fuel oil 燃料油gallon 加仑gasoline 汽油gas reservoir 气层geochemical exploration 地球化学探勘geochemical prospecting 地球化学探勘geophysical exploration 地球物理探勘如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// geophysical prospecting 地球物理探勘heavy oil 重油heavy oil cracking 重油裂解hydrocarbon 碳氢化合物hydrocracking 加氢裂解hydrocracking process 加氢裂解法inert gas 惰性气体inflamable gas 易燃气体injection well 注入井isomer 异构物isomerization 异构化jet fuel 喷射机燃油joint venture 合资公司Jurassic period 侏罗纪kill (a well) 压井knocking 爆震laying of pipeline 管路铺设light crude 轻质原油light naphtha 轻质石油脑LNG(liquefied natural gas) 液化天然气LPG(liquefied petroleum gas) 液化石油气methane 甲烷methanol 甲醇motor oil 车用机油mud泥浆multi purpose grease 多效润滑油脂naphtha 石油脑，轻油naphtha cracking 石油脑裂解naphtha reforming 石油脑重组national petroleum company 国营石油公司natural gas 天然气OAPEC(Organization of Arab Petroleum Exporting Countries) 阿拉伯石油输出国家组织octane number 辛烷直offshore drilling 海域钻井oil coke 石油焦oil industry 石油工业oil refinery 炼油厂oil well 油井OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries) 石油输出国家组织如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// petrochemical industry 石油化学工业petrochemicals 石油化学产品petroleum geology 石油地质学petroleum industry 石油工业petroleum products 石油产品pipeline 管线posted price 牌价premium gasoline 高级汽油production well 生产井qualitative analysis 定性分析quality control 质量管理quantitative analysis 定量分析refinery 炼油厂refining 炼油reformate(reformed gasoline) 重组汽油reforming 重组reserves 蕴藏量reservoir 油层residual oil 残余油royalty 权利金seismic survey 震测探勘1．石油专业英语词汇（自中油网）acid gas 含硫气体acid oil 高含硫原油acid sulfate spring 酸性硫酸盐水泉active sulphur 活性硫air sweetening 空气氧化脱硫醇AircoHoover Sweetening 艾尔科胡佛脱硫法alabandite 硫锰矿alcohol ether sulfate 醇醚硫酸盐alkyl polyoxyethylene ether sulfate 烷基聚氧乙烯醚硫酸盐alkyl sulfate 烷基硫酸盐alkyl sulfhydryl 烷基硫醇alkyl sulfide 硫醚alkylated thiobisphenol 烷基化硫化双酚allyl isothiocyanate 异硫代氰酸烯丙酯aluminium potassium sulfate 硫酸铝钾aluminium sulphate 硫酸铝amine unit 醇胺脱硫化氢装置amino oxyethylene sulfate 氨基氧乙烯硫酸盐ammonium bisulfite 亚硫酸氢铵ammonium persulfate 过硫酸铵ammonium sulfate 硫酸铵ammonium thiocyanate 硫氰酸铵amyl mercaptan 戊基硫醇anaerobic sulfate reducer 厌氧硫酸盐还原菌anglesite 硫酸铅矿antimony pentasulfide 五硫化锑bacterial desulfurization 微生物脱硫barium sulfate scale 硫酸钡垢barium sulphate 硫酸钡barium sulphide 硫化钡belt detector 硫化氢探测仪beta-uranopilite β- 水硫铀矿bisulfate 酸式硫酸盐bisulfide 二硫化物bisulfite cooking 亚硫酸氢盐蒸煮bisulfite 亚硫酸氢盐bluestone 天然硫酸铜；胆矾；蓝灰砂岩；硬粘土；青石brimstone 硫磺brochantite 水硫酸铜butyl hydrogen sulfate 硫酸氢丁酯calcium sulfate 硫酸钙calcium sulfide 硫化钙calcium sulfite 亚硫酸钙calcium sulphate 硫酸钙carbon bisulfide 二硫化碳carbon disulfide 二硫化碳carbon disulphide 二硫化碳cetyl alcohol sulfate 十六烷醇硫酸盐chemsweet process 化学脱硫工艺chirvinskite 含硫沥青Claus tailgas CBA process 硫回收尾气低温吸附过程cobaltous sulphate 硫酸钴combined sulfur 化合硫concentrated sulphuric acid 浓硫酸cooperite 天然硫砷化铂copper sulfate eletrode 硫酸铜电极copper-copper sulfate cell 铜- 硫酸铜电池copperas 硫酸亚铁coppercopper sulphate half electrode 铜硫酸铜半电极cupric sulfate 硫酸铜cuprobond 硫酸铜处理cured rubber 硫化橡胶cyclical sulfide 环状硫化物desulfidation 脱硫作用Desulfovibrio 脱硫弧菌属desulfovibro 硫酸盐还原菌desulfuration 脱硫desulfurization catalyst 脱硫催化剂desulfurizer 脱硫塔desulphovibrio 脱硫弧菌desulphurization 脱硫desulphurize 脱硫devulcanizing 脱硫的diethyl thiourea 二乙基硫脲dihydrazine sulfate 硫酸二联氨酯dimethyl sulfide 甲硫醚direct desulfurization 直接脱硫disulfate 焦硫酸盐；硫酸氢盐disulfide 二硫化物dithiocarbamate 二硫代氨基甲酸酯dithiocarbonate 二硫代碳酸盐dithioglycidol 二硫代缩水甘油dithionic acid 连二硫酸doctor negative 低硫的doctor positive 高硫的doctor solution 试硫液doctor sweet 脱除硫醇的石油产品doctor test 检硫醇试验dodecyl mercaptans 十二烷硫醇elemental sulfur 元素硫elementary sulfur 元素硫enargite 硫砷铜矿Eshka method 埃斯卡测硫法ethyl mercaptan 乙硫醇ethyl sulfuric acid 乙基硫酸fatty acid sulfate 脂肪酸硫酸酯ferric sulfate 硫酸铁ferric sulfide 硫化铁ferrous sulfate 硫酸亚铁ferrous sulfide 硫化亚铁ferrous sulphate 硫酸亚铁flue gas desulfurization process 烟道气脱硫过程formolite number 硫酸甲醛值free sulfur 单体硫fuming sulfuric acid 发烟硫酸gas cure 气体硫化gas sweetening 天然气脱硫gersdorffite 砷硫镍矿glazier's salt 硫酸钾GR-P聚硫橡胶harbolite 硫氢氮沥青HDS加氢脱硫high sulfate-resistant cement 高抗硫水泥high-sulpur crude 高含硫原油hydrodesulfurization 加氢脱硫过程hydrodesulphurization 加氢脱硫hydrogen sulfide corrosion 硫化氢腐蚀hydrogen sulfide detector 硫化氢探测器hydrogen sulfide stripping 硫化氢脱除hydrogen sulfide 硫化氢hydrosulfate 硫酸氢盐hydrosulfide 氢硫化物hydrosulfite 亚硫酸氢盐hydrosulphite formaldehyde 连二亚硫酸钠甲醛hydroxylamine sulfate 羟胺硫酸盐hyposulfite 连二亚硫酸盐indirect desulfurization 间接脱硫iron protosulfide 硫化亚铁iron sulfide 硫化铁ironicsulfate 硫酸铁isosulfur map 等含硫值图jamesonite 脆硫锑铅矿juvenile hydrogen sulfide 深源硫化氢kerite 硫沥青；沥青类kieserite 水镁矾；硫镁矾lamp test 灯法定硫试验latiumite 硫硅碱钙石lauryl mercaptan 月桂基硫醇lauryl sulfate 月桂烷硫酸酯lignosulfite 亚硫酸纸浆废液low sulfur waxy residue 低硫含蜡渣油low-sulphur crude 低硫原油magnesium sulphate 硫酸镁mayberyite 富硫石油mercaptal 缩硫醛mercaptan sulfur 硫醇硫mercaptan 硫醇mercaptide 硫醇盐mercaptol 缩硫醇metabisulphite 偏亚硫酸氢盐methionine 甲硫氨酸methyl mercaptan 甲硫醇microbial desulfurization 微生物脱硫moderate sulfate-resistant type 中等抗硫酸盐型molybdenum disulfide 二硫化钼monocyclic sulfide 单环硫化物MSR中等抗硫酸盐型mundic 磁性硫化铁nitrosyl-sulfuric acid 亚硝基硫酸non-sulfur modified polychloroprene rubber 非硫调氯丁橡胶non-sulfur vulcanization 非硫硫化oleum 发烟硫酸one-component polysulfide sealant 单组分聚硫密封剂onozote 加填料的硫化橡胶organic sulfide 有机硫化物organic sulfur 有机硫organosulfur emission 有机硫排放物overvulcanization 过度硫化oxidation sweetening 氧化脱硫permissible sulphur 允许含硫量persulfate 过硫酸盐polyphenylene sulfide 聚苯硫polysulfide 多硫化合物potassium persulfate 过硫酸钾presulfided catalyst 经预硫化的催化剂presulfiding of catalyst 催化剂预硫化presulfurization 预硫化quisqueite 高硫钒沥青；硫沥青realgar 鸡冠石；雄黄；二硫化二砷reduced crude direct desulfurization process 重油直接脱硫过程revultex 浓缩硫化乳胶rhodanate 硫氰酸盐roman vitrilo 硫酸铜RTV室温硫化S 硫scorching 过早硫化；灼热的；烧焦似的selexol process 天然气脱硫skunk oil 含硫原油smeller 地质学家；含硫气井sodium bisulfite 亚硫酸氢钠sodium hydrosulfite 连二亚硫酸钠sodium sulfate 硫酸钠sodium sulfide 硫化钠sodium sulfite 亚硫酸钠sodium sulfocyanate 硫氰酸钠sodium sulphate 硫酸钠sodium sulphide 硫化钠sodium sulphite 亚硫酸钠sodium thiocyanate 硫氰酸钠sodium thiosulfate 硫代硫酸钠solar-powered H2S analyzer 太阳能硫化氢分析仪sour corrosion 含硫腐蚀sour crude oil 含硫原油sour crude 含硫原油sour formation 含硫层sour gas line pipe 含硫气体管线管sour gas well 含硫气井sour gas 含硫气sour product 含硫油品sour water stripping 含硫污水汽提sour water 含硫污水sour well 含硫井SRB硫酸盐还原菌SSC硫化物应力裂纹stack desulfurization 排烟脱硫stick sulfur 棒状硫磺stink damp 硫化氢气strontium sulfate scale 硫酸锶垢strontium sulfate 硫酸锶Su 硫sulf-=sulfa- 或sulfo- 硫的sulfaldehyde 硫醛sulfamide 硫酰胺；磺酰胺sulfate ash 硫酸化灰分sulfate ion 硫酸根离子sulfate reducers 硫酸盐还原菌sulfate reducing bacteria 硫酸盐还原菌sulfate reduction 硫酸盐还原sulfate residue test 硫酸化残渣试验sulfate resistant cement 抗硫酸盐水泥sulfate scale 硫酸盐垢sulfate 硫酸盐；硫酸酯sulfate-sodium type 硫酸钠水型sulfation 硫化作用；硫酸化sulfidal 胶状硫sulfidation corrosion 硫蚀sulfidation 硫化sulfide embrittlement 硫化氢致脆sulfide 硫化物sulfide-stress cracking 硫化物应力腐蚀开裂sulfidization 硫化sulfinyl 亚硫酰基sulfite 亚硫酸盐；亚硫酸酯sulfo- 硫代；磺基sulfocompound 含硫化合物sulfoether 硫醚sulforhodanide 硫氰酸盐sulfur by bomb method 氧弹法测定的硫含量sulfur content by Schoeninger 申宁格法测定的硫含量sulfur content 含硫量sulfur corrosion 硫腐蚀sulfur dioxide 二氧化硫sulfur elimination 脱硫；去硫sulfur ether 硫醚sulfur group 硫族sulfur hexafluoride 六氟化硫sulfur isotope ratio 硫同位素比值sulfur oxide 硫的氧化物sulfur recovery facility 硫磺回收装置sulfur recovery 硫回收sulfur removal 脱硫sulfur transfer catalyst 硫转移催化剂sulfur trioxide 三氧化硫sulfur 硫；用硫处理；用亚硫酸盐处理；用硫磺烟熏sulfur-bearing oil 含硫石油sulfur-coated urea 含硫尿素sulfur-free 不含硫的sulfur-phosphorous type additive 硫磷型添加剂sulfurated 加硫的；硫化的sulfuration 硫化作用sulfurator 硫磺熏蒸器sulfuret 硫化物；硫醚；硫化sulfuretted hydrogen 硫化氢sulfuric acid alkylation process 硫酸烷基化过程sulfuric acid process 硫酸法sulfuric acid 硫酸sulfuric anhydride 三氧化硫sulfurized base oil 含硫原油sulfurizing 渗硫sulfurous acid 亚硫酸sulfurous fuel 含硫燃料sulfurous gas 含硫气体sulphate attack 硫酸盐侵蚀sulphate reducing bacteria 硫酸盐还原菌sulphate salinity 硫酸盐矿化度sulphate-ethoxylated alcohols 乙氧基化醇类的硫酸盐；乙氧基化醇类的硫酸酯sulphate-resistant cement 抗硫酸盐水泥sulphating 硫酸盐化；硫酸酯化sulphide attack 硫化物的腐蚀作用sulphite 亚硫酸盐sulpho-aluminous cement 硫酸铝水泥sulphur dioxide 二氧化硫sulphur removal 除硫sulphur 硫sulphur-bearing crude 含硫原油sulphurate 加硫；硫化sulphureous 硫的；含硫的sulphuretted 硫化的sulphuric acid 硫酸sulphuric dioxide 二氧化硫sulphurized lubricant 含硫润滑剂sulphurizing 渗硫sulphurous acid 亚硫酸sweet corrosion 无硫腐蚀sweet crude oil 无硫原油sweet dry gas 脱硫干气sweet gas 无硫气；低硫气sweet oil 无硫油；低硫油品sweet well 低硫井sweet 甜的；新鲜的；脱去硫的油品sweetener 脱硫设备sweetening 脱硫；脱臭tert-butyl mercaptan 叔丁基硫醇thiacyclopentane 硫杂环戊烷thio 含硫的thioalcohol 硫醇thiocarbamide 硫脲thiocyanate 硫氰酸盐thioelaterite 硫弹性沥青thioester 硫酯thioether 硫醚thiogenic bacteria 产硫细菌thiokerite 九硫沥青thiokol 聚硫橡胶thiol 硫醇thionyl 亚硫酸基thiophenic sulfur 噻吩硫thiophenol 硫酚thiophile 新硫的thioretinite 含硫树脂thiosulfate 硫代硫酸盐thiosulfuric acid 硫代硫酸thiourea type accelerator 硫脲素促进剂thiourea 硫脲thiourea-formaldehyde precondensate 硫脲甲醛预缩物trinascol 稠硫沥青石油trinkerite 富硫树脂trisulfide 三硫化物tscherwinskite 贫硫沥青tschirwinskite 含硫沥青ullmanite 锑硫镍矿undercuring 欠处理；欠硫化；欠熟velikhovite 氮硫沥青vishnevite 硫碱钙霞石vitriol 硫酸盐；矶；硫酸；刻薄vitriolic acid 硫酸vitriolization 硫酸处理；溶于硫酸volcanite 火山岩；歪辉安山岩；辉石；含硒硫磺VR 硫化橡胶vulcanizate 硫化产品；硫化橡胶vulcanization accelerator 硫化促进剂vulcanization activator 硫化活化剂vulcanization of rubber 橡胶硫化vulcanization retardant 硫化延缓剂vulcanization 硫化；硬化；热补vulcanizator 硫化剂vulcanized rubber 硫化橡胶vulcanizer 硫化剂vulcanizing agent 硫化剂vulcanizing ingredient 硫化配合剂vultex 硫化胶乳weidgerite 硫弹沥青wetherilite 硫弹沥青wiedgerite 硫弹沥青wischnewite 硫碱钙霞石zinc dialkyl dithiocarbamate 二烷基二硫代氨基甲酸锌zinc dialkyl dithiophosphate 二烷基二硫代磷酸锌mid of year method 年中法MID PLOT骨架识别图MID 多离子检测器MID 骨架识别mid- 中Mid-Arctic Ridge 北冰洋中脊Mid-Atlantic Ridge 大西洋中脊Mid-Atlantic Rift Valley 中大西洋裂谷mid-channel bar 河心沙坝Mid-continent 中陆地区mid-depth 中深Mid-Indian Ridge 印度洋中脊Mid-Indian rift system 印度洋中央裂谷系mid-infrared spectral 中红外光谱的mid-latitude 中纬度；等比例纬线mid-ocean canyon 大洋中央峡谷mid-ocean plateau 洋中海台mid-ocean ridge crest 洋中脊峰线mid-plate continental margin 板块中间大陆边缘mid-plate melting anomaly 板内熔融异常mid-plate 板块中部mid-point pump station 中间泵站mid-point rate 平均汇率mid-pumparound 中段循环回流mid-stroke cavitation 中间冲程空化mid-structure 构造中部mid-value 中值mid-volume plot 中体积百分曲线mid. 中间；中点midar 近程移动目标显示雷达MIDAS导弹防御警报系统midchannel buoy 航道中央浮标midchannel 河流中部middle diagenesis 中期成岩作用middle distillate 中间馏分middle fan 海底扇中扇middle ground buoy 中沙浮标middle ground 潮间浅滩middle intertidal zone 中潮间带middle latitude 中纬度middle layer 中间层middle limb 中翼middle line bulkhead 中线舱壁middle line keelson 中线内龙骨middle man 经纪人middle management level 中层管理水平middle management 中级管理；中层管理middle part cut and weight method 中段切断称重法middle point 中点middle pressure hydrocracking 中压加氢裂化middle sample 中间样品middle shoreface 中临滨middle square method 平方取中法middle term 中项middle water 层间水middle 中央；中间的；中等的；中项middle-fan channel 中扇水道middle-gray range 灰色范围middling 中等的；中矿；中级品midfan 中部洪积扇midget 小型Midland Bank 米兰银行midland 陆中的midline 中线midlittoral 潮间的MIDM骨架识别M值MIDN骨架识别N值midnight ethyl 车用凝析油或天然汽油midnight 午夜；漆黑midocean 海洋中央midoceanic rift 洋中裂谷midoceanic rise crest 洋中隆起顶部midoceanic 大洋中央的midpercentcurve 中百分曲线midpoint of payzone 油层中部深度midpoint weighting 中点权midpoint 中点midrange 中列数midsection 中间截面midship coefficient 舯剖面系数midship shaft 船的中轴midship 船中央；舯midst 正中midtrough 地堑中部midway 中途；在中途midwinter shutdown 隆冬停输Mie scatter 米氏散射MIEP 多用途集成电子信息处理机Miesch Q-mode factor analysis 米舍Q型因子分析MIFL 国际频率总表MIG 多级互连式信号发生器MIG 金属极惰性气体保护might 可能；可以；能力；势力migma pluton 混浆深成岩migmatite 混合岩migmatitic gneiss 混合片麻岩migmatization 混合岩化migrans 迁移动物migrate 迁移migrated depth section 偏移深度剖面migrated line 偏移测线migrated time map 偏移时间图migrated time section 偏移校正的时间剖面migrating contour map 偏移等值线图migrating fish 回游性鱼migration agent 运移动力migration algorithm 偏移算法migration aperture 偏移孔径migration area 运移范围migration before stack 叠前偏移migration circle 运移范围migration distance 远移距离migration mechanism 运移机理migration noise 偏移噪声migration of oil 石油的运移migration operator 偏移算子migration parameter 偏移参数migration path 运移途径migration pathway 运移通道migration program 偏移程序migration rate 运移速率migration ratio 运移比migration reconstruction 偏移重建migration resistance 抗渗移性migration stack 偏移叠加migration stain 渗移斑migration velocity 偏移速度；运移速度migration 运移migrational mode 运移模式migratory community 迁移群落migratory concentration 运移富集migratory direction 运移方向migratory group 迁移群migratory laborer 流动工人migratory oil 运移的石油migratory siliceous fine 流动硅质细砂migratory 移动的miharaite 英苏玄武岩mihr 英里小时mijakite 锰辉玄武岩mike =microphonemikenite 橄白玄武岩mikheevite 水钾钙矾MIL Specifications 美国军用规格mil 密耳；毫升；密位mil-foot 密耳- 英尺mil-graduated 密位分度mil. 百万mil. 毫弧度mil. 毫升mil. 军用的mil. 英里数；里程milage =mileagemilar =mylarmilcomsat 军用通信卫星mild acid 弱酸mildbase 弱碱mild carbon steel 低碳钢mild clay 亚粘土mild crooked hole 轻度弯曲井眼mild humus 温性腐殖质mild hydrocracking process 缓和加氢裂化过程mild hydrocracking 缓和加氢裂化mild steel electrode 低碳钢焊条mild steel 软钢mild type EP gear lubricant 中等苛刻条件极压轮润滑剂mildew inhibitor 防霉剂mildew 霉mildew-retarding agent 抑霉剂mildewcide 防霉剂mildewproof agent 防霉剂mildly oil-wet 中等油湿的mildness 温柔；适度；低碳mile 英里mileage 英里数；按英里计算的运费milepost 里程标miles per hour 英里小时milestone 里程碑；重大事件milestoning 测量打桩milieu 环境miliolid-coral-caprinid packstone 粟孔虫- 珊瑚- 羚角蛤泥粒灰岩miliolite 小粟虫灰岩milit. 军用的military combat diving 军事攻击性潜水military computer 军用计算机military 军用的militia 民兵milk coagulant 凝乳剂milk of lime 石灰乳milk suger 乳糖milk 乳；子同位素；榨milker 电池充电用低压直流电机；子同位素发生器milkiness 乳状Milky Way 银河milky white suspension 乳白色悬浮物milky 乳状的mill end 由加工厂装好接筛的一端mill guide 套铣引鞋mill scale 轧制氧化皮mill shoe 铣鞋mill test 工厂试验mill type nut 铣刀型螺帽mill type shoe 铣鞋mill 磨铣MILL 微电阻率- 感应- 侧向测井mill-coated pipe 制管厂已涂层的管子mill-cut casing 铣割套管mill-cut slot 铣切割缝mill-primed 工厂上底漆的mill. 百万millable 可铣除的millboard 厚纸板；麻丝板milled screw 滚花头螺钉milled tooth bit 铣齿钻头milled window in casing 套管磨出孔Miller index 密勒指数miller 铣床；铣工Miller's indices 密勒指数Miller's notation 密勒记法millerite 针镍矿millesimal 千分之一millet-seed sand 小米粒砂milli- 毫milliammeter 毫安表milliamp 毫安milliampere 毫安milliard 十亿milliatom 毫克原子millibar 毫巴millibarn 毫靶millicron =millimicronmillicurie 毫居里millicycle 毫周millidarcy 毫达西milliequivalent 毫克当量millier 公吨millifarad 毫法milligal 毫伽milligauss 毫高斯milligram radium equivalent 毫克镭当量milligram 毫克milligramequivalent 毫克当量milligramme =milligrammillihenry 毫亨millihertz 毫赫millilambert 毫朗milliliter 毫升millimeter wave 毫米波millimeter 毫米millimetre =millimetermillimetre-sized 毫米级的millimetric 毫米的millimho 毫姆欧millimicro- 毫微millimicro-farad 毫微法millimicromicroammeter 毫微微安计millimicron 毫微米millimicrosecond 毫微秒milling bit 铣磨钻头milling cutter 铣刀milling jack 螺旋千斤顶milling machine 铣床milling operation 磨铣作业milling shoe 铣鞋milling teeth 铣齿milling tool 铣具milling up 磨碎milling 磨铣millinile 反应性单位millinormal 毫规的millioersted 毫奥milliohm 毫欧milliohmmeter 毫欧计million floating point operation 百万次浮点运算million 百万；无数million-electron-volt 兆电子伏特millionth 百万分之一milliphot毫辐透millipore filter 微孔滤器millipore plastic membrane filter 微孔塑料膜过滤器millirad 毫拉德milliradian 毫弧度milliroentgen 毫伦琴millisecond furnace 毫秒炉millisecond 毫秒millisite 水磷铝碱石millivolt 毫伏millivoltammeter 毫伏安计millivoltmeter 毫伏计millivoltpneumatic transducer 毫伏- 气压变送器milliwatt 毫瓦millman 轧钢工人；选矿工人millmen millman 的复数millrun 未分等级的；未经检验的mills error 千分误差millstone 磨石millwork 工厂机器millwright 装配工milrule 密位量角器milscale 千分尺MIMD多指令多数据mimeograph 滚筒油印机；复印机；油印品mimetic 模拟的mimetism 拟态mimic board 模拟仪表板mimic channel 模拟电路mimic 拟态的mimicry 拟态mimosite 钛铁粒玄岩min-collapse pressure 最小挤毁压力min-effective hole diameter 最小有效井眼直径min. 分min. 较小的；小侧min. 矿物min. 量滴min. 最小mindfulness 留心mine manager 矿长mine surveying 矿山测量mine 矿mineable oil sand development 油砂矿坑开发法minelaying 布雷miner 矿工；联合采矿机Miner's rule 密纳法则mineragraphy 矿相学mineral acid 无机酸mineral anthraxolite 天然碳沥青mineral assemblage 矿物组合mineral association 矿物组合；共生矿物mineral caoutchouc 弹性沥青mineral cement 矿物胶结mineral cementing agent 矿物胶结剂mineral chameleon 高锰酸钾mineral chemistry 矿物化学mineral coal 丝煤mineral composition 矿物成分mineral compound 无机化合物mineral cotton 矿渣棉mineral deed 矿藏权益转让契约mineral density 矿物密度mineral deposit 矿床mineral earthoil 石油mineral ether 石油醚mineral exploration 矿产勘探mineral facies 矿物相mineralfat 地蜡mineral fuel 矿物燃料mineral graisse 软沥青mineral hydration 矿物水合作用mineral identification 矿物鉴别mineral interest 矿产权益mineral logging 矿物测井mineral metabolism 无机代谢作用mineral oil 矿物油mineral pair 矿物对mineral paragenesis 矿物共生mineral pitch 地沥青mineral prospecting 探矿mineral resources 矿产资源mineral right 采矿权mineral seal oil 重质灯油mineral sequence 矿物共生次序mineral servitude 矿役权mineral spirit 石油溶剂油mineral surface 矿物表面mineral tar 软沥青mineral wax 地蜡mineral wealth 矿物资源mineral wettability 矿物润湿性mineral wool blanket 矿渣棉毡mineral wool 玻璃棉；矿渣棉mineral 矿物；无机的mineral-filled plastics 矿物填充塑料mineralization coefficient 矿化系数mineralization 矿化作用mineralized water 矿化水mineralized 矿化的mineralizer 造矿元素；矿化因素；矿化剂mineralizing fault 成矿断层mineralogical analysis 矿物分析mineralogical composition 矿物成分mineralogical 矿物学的mineralogist 矿物学家mineralography =mineragraphy mineralogy 矿物学mineraloid 类矿物minerals 矿产Minerisporites 米氏大孢属minerocoenology 矿物共生学mineshaft 井筒minette 云煌岩minettefels 隐云煌岩mingling 混合mini responder 小型答应器mini 缩图mini- 缩mini-cable 小型电缆mini-floppy disk 小软盘mini-frac 测试压裂mini-panel 小型控制盘mini-permeameter 小型渗透率仪mini-plant 中间工厂mini-semi 浅海半潜式钻井平台mini-test injection 小型注水试验mini-tree 小型采油树mini-workship 袖珍车间miniature check valve 微型止回阀miniature component 超小型元件miniature filter cake 细微的滤饼miniature geophone 微型检波器miniature hydrophone 微型海上检波器miniature in situ chemical factory 小型地下化学剂工厂miniature whipstock theory 小型斜向器理论miniature 缩影miniaturization 小型化minibus 小型旅行车minicab 微型出租汽车minicam 小型照相机minicomputer 小型计算机minification 缩小miniflexichoc 小型板式挤压震源minifocused log 微聚焦测井minifrac calibration treatment 小型标定压裂miniliform 念珠状的minilog electrode arrangement 微电极测井电极系minilog instrument 微电极测井仪器minilog pad 微电极测井极板minilog 微电极测井minilog-caliper 微电极测井minim 量滴；微小物；最小的minima minimum 的复数minimal access program 最快存取程序minimal curve 极小曲线minimal cut 最小割截minimal detectable activity 最低检出放射性强度minimal latency routine 最快存取程序minimal path 最短路线minimal sandwich 最小多层结构minimal spanning tree 最小生成树minimal 极小minimal-cost network-flow problem 最小成本网络流程问题minimal-latency coding 最快存取编码minimality 最小minimally damaging fluid 低污染液minimax approximation 极值逼近minimax criteria 极小极大准则minimax estimator 极小极大估计量minimax regret criterion 极小极大后悔准则minimax solution 极小极大解minimax strategy 极小化极大策略minimax test 极小极大检验minimax theorem 极小化极大定理minimax 极大极小minimeter 指针测微计；千分比较仪minimin risk function value criterion 最小最小风险函数值准则minimization of cost 成本最低化minimization process 求极小的方法minimization 极小化minimize 缩到最小minimizing chart 缩图minimodel 小模型minimum access programming 最快存取程序设计minimum access routine 最快存取程序minimum access 最快存取minimum allowable propped height 最小允许支撑裂缝高度minimum average latency 最小平均等待时间minimum charge 最低收费额；最低费用minimum closed-in pressure 最小关井压力minimum commitment time 最短承约期限minimum cost approach 最小费用法minimum cost function 最小成本函数minimum cost rule 最小成本法则minimum delay 最小延迟minimum detectable amount 最小检测量minimum detectable concentration 最小检测浓度minimum detectable quantity 最小检测量minimum duration 最小持续时间minimumeconomic rate 最低经济产量minimum effective dose 最小有效剂量minimum entropy deconvolution 最小熵反褶积minimum entropy 最小熵minimum exploration work program 最低限度勘探工作量minimum fetch 最小风区minimum field damage 最小野外破坏minimum flow 最小流量minimum fluidization velocity 最小流态化速度minimum freight 最低运费minimum inhibition concentration 最小抑制浓度minimum lag 最小滞后minimum lethal dose 最低致死剂量。
石油化工英语词汇01
PET barrier resin 聚对苯二甲酸乙二酯防渗树酯PET 脉冲回声测井仪pet 石油PET 正电子发射层析成象Pet.Engr. 石油工程师pet.pord 石油产品petal basket flowmeter 花篮式流量计petal basket 花篮；水泥伞petal fracture 花瓣裂缝petal-basket flow diverter 花篮式导流器petal-basket spinner 花篮式涡轮petalite 透锂长石Petasus 瓣石petcock 手压开关；减压开关；排泄开关；小型旋塞；油门petering out 尖灭Peters' length 彼得斯长度petition 请愿PETN 季戊四醇四硝酸酯petr 岩石学Petraia 石珊瑚属petrescence 石化Petri dish 陪氏培养皿petricichite 高温地蜡petricole 石栖动物petrifaction 石化；僵化petrifactive 可石化的petrifactology 古生物学petrification =petrifactionpetrified rose 玫瑰花状重晶石结核petrified wood 石化木petrify 石化petro- 石petro-technology 石油技术petrobitumen 石油沥青petroblastesis 离子扩散交代作用petroblastic texture 似火成岩结构PetroCanada 加拿大石油公司petrochemical complex 石油化工petrochemical equipment 石油化工设备petrochemical industry 石化工业petrochemical plant 石油化工厂petrochemical process 石油化工过程petrochemical processing 石油化学加工petrochemical unit 石油化工装置petrochemical waste disposal 石油化学废料处置petrochemical 岩石化学的；石油化学的；石油化学产品petrochemicals 石油化学产品petrochemistry 岩石化学；石油化学petroclastic limestone 碎屑灰岩petroclastic rock 碎屑岩petroclastic 碎屑的petrodollars 石油美元petrofabric analysis 岩组分析petrofabric diagram 岩组图petrofabric studies 岩组研究petrofabrics 岩组学petrofacies 岩相petrofaction 石化petrofracturing 油层水力压裂petrogenesis 岩石成因论petrogenetic 岩石成因的petrogenic gas 石油气petrogenic 造岩的petrogeny 岩石发生学petrographic analysis 岩相分析petrographic classification 岩石分类petrographic comparison 岩石对比petrographic description 岩性描述petrographic facies 岩相petrographic formation 岩石建造petrographic interpretation 岩相解释petrographic microscope 偏光显微镜petrographic thin section 岩石薄片petrographic =petrographical 岩相学的petrographical facies 岩相petrography 岩相学petrol 汽油petrol-filling station 加油站petrolatum 矿脂petrolene 石油烯；软沥青Petroleos Mexicanos 墨西哥石油公司petroleum accumulation 石油聚集petroleum additive 石油添加剂petroleum aromatics 石油芳烃petroleum asphalt 石油沥青petroleum base rust preventive 石油基防锈剂petroleum base 石油基petroleum benzine 石油醚petroleum bitumen 石油沥青petroleum black 石油烟黑petroleum bloom 石油萤光petroleum can 小油桶petroleum car 油槽车petroleum chemicals 石油化学品petroleum cloud point tester 石油浊点测定仪petroleum coal 固体石油petroleum coke 石油焦petroleum composition 石油组成petroleum containing bilge water 含油舱底水petroleum contract 石油合同petroleum convertibility 石油可逆性petroleum cuts 石油馏分petroleum demand 石油需求petroleum deposit 油藏petroleum derivative 石油衍生物petroleum drilling 石油钻井petroleum emulsion breaker 石油破乳装置petroleum energy elasticity 石油能源弹性值petroleum engineer 石油工程师petroleum engineering economics 石油工程经济学petroleum engineering 石油工程petroleum ester 石油酯petroleum ether insolubles 石油醚不溶物petroleum ether 石油醚petroleum exhaust 石油废气petroleum exploration hydrodynamics 石油勘探流体动力学petroleum exploration-oriented hydrodynamic evaluation 石油勘探水动力评价petroleum fermentation process 石油发酵过程petroleum fermentation 石油发酵petroleum fraction 石油馏分petroleum gas oil 石油气体油petroleum gas 石油气petroleum generative depression 生油凹陷petroleum genesis 石油形成petroleum geochemistry 石油地球化学petroleum geologist 石油地质学家petroleum geology 石油地质学petroleum geophysics 石油地球物理学petroleum hydrocarbon 石油烃petroleum hydrogeology 石油水文地质学petroleum industry 石油工业petroleum jelly 石油膏petroleum microbiology 石油微生物学petroleum microorganism 石油微生物petroleum migration 石油运移petroleum mining machinery 石油机械petroleum nitrogen base 石油中的含氮碱petroleum operation 石油作业petroleum origin 石油生成petroleum pipe line 石油管道petroleum pitch enamel 石油沥青漆petroleum pool 油藏petroleum processing 石油加工petroleum production act 石油生产法petroleum production 采油量petroleum products 石油产品petroleum prospecting 石油勘探petroleum province 含油区petroleum refinery 石油炼厂petroleum refining 石油加工petroleum regulation 石油管理法规petroleum reserves 石油储量petroleum reservoir engineering 油藏工程petroleum reservoir performance 油层动态petroleum reservoir 油层petroleum resin 石油树脂petroleum resources 石油资源petroleum revenue tax 石油所得税petroleum seep 油苗petroleum series 石油系列petroleum solvent 石油溶剂petroleum source bed 生油层petroleum spirit 石油溶剂petroleum storage depot 油库petroleum strategic reserves 石油战略储备petroleum sulfonate flood 石油磺酸盐溶液驱油petroleum tank 油罐petroleum transport 石油运输petroleum trap 石油圈闭petroleum vapor 石油蒸气petroleum wax 石蜡petroleum 石油petroleum-associated water 石油伴生水petroleum-based hydraulic fluid 油基液压液petroleum-in-place 石油地质储量petroleum-like hydrocarbon 类石油烃petrolic 石油的petroliferous area 含油区petroliferous basin 含油气盆地petroliferous bed 含油岩层petroliferous province 含油区petroliferous shale 含油页岩petroliferous strata 含油岩层petroliferous 含油的petrolift 油泵petroligenic natural gas 石油天然气petrolite 石油岩petrolo-shale 含油页岩petrologen 油母质petrologic analysis 岩石分析petrologic make-up 岩石组构petrologic province 沉积岩区petrologic =petrological 岩石学的petrologist 岩石学家petrology 岩石学petrolwum tar sand 含石油沥青的岩石或砂petromictic 杂岩屑的petromoney 石油资金petronol 液体石油脂petrophysical data 岩石物理数据petrophysical evaluation system 岩石物理测井评价软件系统petrophysical interpretation 岩石物性解释petrophysical parameter 岩石物性参数petrophysical property 岩石物理性质petrophysical 岩石物理的petrophysicist 岩石物理学家petrophysics 岩石物理学petroporphyrin 石油卟啉；岩卟啉petropower 石油权力petroprotein 石油蛋白petrosilane 岩芹烷petrostearine 地蜡petrostratigraphy 岩石地层学petrotectonic assemblage 岩石构造组合petrotectonic 岩石构造的petrotectonics 岩石构造学petticoat 裙子；裙状物petty cash 零用现金pewter 白 ；锡器；锡 的pez 地沥青PF 打印格式PF 近炸引信PF 脉冲频率PF 微微法PF 永久文件Pfalzian orogeny 法尔茨造山作用PFB 周缘前陆盆地PFC 射孔-地层-接箍PFD 个人水中救生用具PFE 频率效应百分率PFES 便携式野外辐射波谱仪PFI 制管研究所PFI 功率因数指示器PFK 程序功能键PFL 动液面PFM 磁带正转PFM 脉冲频率调制PFN 脉冲形成电路PFN 瞬发裂变中子PFO 压力降落PFRS 轻便式野外反射率分光仪PFT 压力振击器PG 高温分解石墨PG 泥浆池增量PGA curve 泵-气锚特性曲线PGA 可编程序增益放大器PGB 永久导向基盘PGC 程序增益控制PGC 热解色谱PGC 预置增益控制PGC-MS 热解气相色谱-质谱PGF 传播几何因子PGge) 压力表PGPL 预填砾石衬管PGRT 石油和天然气收益税PGS 压力计传感器PGT 带推靠器的伽马-伽马测井仪PGW 产气井pH control additive 控制pH值的添加剂Ph D dissertation 博士论文pH indicator strip pH 试纸pH paper pH 试纸pH resistance test 耐酸碱试验ph 电话ph 方ph 辐透ph 每小时pH 氢离子浓度pH 酸碱值ph 相pH-recorder pH 记录仪Ph.G 德国药典PHA 脉冲幅度分析器Phacelofimbria 丛状线藻属Phacocypris 小豆介属phacoid 透镜体phacoidal structure 透镜状构造phacoidal 透镜状的phacolite =phacolith 岩鞍Phaeophyceae 褐藻类Phaeophyta 褐色植物门Phaeophytin 脱镁叶绿素phaeton 敞篷汽车phaneric 显晶的phanerite 显晶岩phaneritic 显晶质phanerobiolite 显体生物岩phanerobiotic 显生宙phaneroblastic texture 显变晶结构phanerocrystalline texture 显晶结构phanerocrystalline variety 显晶质类phanerocrystalline 显晶质；显晶的phanerocrystalline-adiagnostic 隐晶质phanerogamia 显花植物phaneromere 显粒岩phanerophytic 显植宙phanerozoic age 显生期phanerozoic eon 显生宙phanerozoic 显生宙Phanoclastic rock 等粒碎屑岩phanotron 热阴极充气二极管phantasmata phantasma 的复数phantastron 延迟管；幻象延迟电路phantasy =fantasyphantom antenna 假天线phantom bottom 假底层phantom circuit 幻象电路phantom diffraction 幻绕射phantom drainage pattern 幻形水系phantom horizon 假想标准层phantom indication 虚假指示phantom load 幻路负载phantom pattern 幻影水系phantom view 部分剖视图phantom 幻象phantom-stratigraphic unit 假想地层单位phantomatic drainage pattern 幻形水系phantoming 构成幻路phao-plankton 透光层浮游生物pharmaceutic naphthene oil 药用环烷油pharmaceutical 药物的；药品pharmaceuticals 药品pharmaceutics 制药学pharmacopoeia 药典；备着的药品pharmacy 药学；药房；制药；备着的药品pharos 灯塔；立标phase adapter 变换相位附加器phase advance 相位超前phase analysis 相分析phase angle difference 相角差phase angle 相角phase assemblage 相组合phase behavior regression program 相态回归程序phase behavior simulation 相态模拟phase behavior 相特性phase boundary crosslinking 相界交联phase boundary 相界phase change zone 相变区phase change 相变phase changer 换相器phase characteristic 相位特征phase coalescence 相聚结phase code 相位编码phase coherence 相位相干性phase coincidence 同相phase comparator 相位比较器phase compensator 相位补偿器phase component 相组分phase constant 相移常数phase contact 相接触带phase continuity equation 相连续性方程phase contrast electronic microscope 相差电子显微镜phase contrast microscope 相差显微镜phase contrast microscopy 相差显微技术phase control 相位控制phase converter 相位变换器phase correction 相位校正phase corrector 相位校正器phase correlation 相位对比phase curve 相位曲线phase cut value 相位舍弃值phase delay 相位延迟phase density 相密度phase detector 鉴相器phase deviation 相位偏移phase diagram 相图phase difference 相位差phase differential 相位差phase discriminator 鉴相电路phase displacement 相移phase distortion 相位畸变phase distribution 相分布phase ellipse 相位椭圆phase encoding 相位编码phase equalizer 相位均衡器phase equilibrium 相平衡phase error 相位误差phase factor 相因数phase field 相区phase flow direction 相流向phase flow rate 相流量phase flow 相流动phase hologram 相位全息图phase induced ploarization method 相位激发极化法phase interface 相界面phase interference method 相位干涉法phase inversion 倒相phase inverter 倒相器phase jitter 相位抖动phase lag 相位滞后phase layering 相层理phase leading 相位超前phase margin 相补角phase meter 相位计phase microscope 相差显微镜phase mobility 相流度phase modulation 相位调制phase mole fraction 相摩尔分数phase monitor 相位监视器phase of fire 火灾的阶段phase opposition 反相phase propagation ratio 相位传播比phase propetry 相位特性phase quadrature 90度相位差phase redistribution 相态重新分布phase region 相区phase relation 相态关系phase relationship 相态关系phase resistance 相阻phase response 相位响应phase reversal 相位反转phase rotation migration 相位旋转偏移phase rotation 相位旋转phase rule 相律phase saturation 相饱和度phase section 相位剖面phase segragation 相分异phase sensitive amplifier 相敏放大器phase separation spinning 相分离纺丝法phase separation 相分离phase sequence 相序phase servo system 相位伺服系统phase shift filter 相移滤波器phase shift migration method 相移偏移法phase shift modulation 相移调制phase shift network 移相网络phase shift 相移phase shifted wavelet 相移子波phase shifter 移相器phase spectrum 相位谱phase splitting 相位分离phase stability 相稳定性phase state 相态phase structure 相构造phase swing 相位摆动phase switcher 移相器phase sync. 相位同步phase synchronization 相位同步phase time section 相位时间剖面phase tolerace 允许相差phase tranformation 相位变换phase transformer 相位变换器phase transition 相变phase unwrapping 相位展开phase velocity filtering 相速滤波phase velocity 相速度phase viscosity 相粘度phase voltage 相电压phase volume fraction 相体积分数phase winding 相绕组phase 相；状态；阶段；方面；定相phase-adjusting circuit 相位调整电路phase-angle discrimination 相角鉴别phase-bistable flip-flop 相位双稳态多谐振荡器phase-change layering 相变层理phase-change switch 变相开关phase-comparison system 相位对比系统phase-correction filter 相位校正滤波器phase-correction filtering 相位校正滤波phase-detecting element 相敏元件phase-difference method 相位差值法phase-down 逐渐缩减phase-frequency distortion 相位频率失真phase-lock 锁相phase-locked frequency discriminator 锁相鉴频器phase-locking compensation 锁相补偿phase-locking 相位同步phase-magnitued display 相位-幅度显示phase-modulated transmitter 相位调制变送器phase-modulation index 调相指数phase-modulation wave 调相波phase-out 异相phase-sensitive circuit 相敏电路phase-sensitive detector 相敏检波器phase-sensitive element 相敏元件phase-shift constant 相移常数phase-shift contour 相移等值线phase-shift delay 相位移延迟phase-shift detection 相位检波phase-shift discriminator 相移鉴频器phase-shift keying 移相键控phase-shift method 相移法phase-shift operator 相移算子phase-shift-plus-interpolation method 相移加内插法phase-shifted extrapotation 相移外推法phase-shifted sweep sequence 相移称扫描序列phase-shifted sweep 相移扫描phase-shify keying modulator 相移键控调制器phase-to-amplitude modulation 相幅调制phase-transfed catalysis 相转移催化phaselock technique 锁相技术phaser 移相器phasing degree 相位角phasing 相位扭动；定相；相位调整phasitron 调频管phasometer 相位计phasor deconvolution 相量反褶积phasor diagram 相矢量图phasor dual induction logging tool 相量双感应测井仪phasor graph 相量图phasor induction log 相量感应测井phasor log 相量测井phasor 相量PHC 热解烃PHD 脉冲幅度检测PhD 哲学博士phe-adjustment stack 相位调整叠加phen- 苯phenakite 硅铍石phenanthrene ring 菲环phenanthrene 菲phenanthroline 菲咯啉phene 苯phenethyl 苯乙基phenetol 苯乙醚phengite 多硅白云母phenhydrous 水下生成的phenic acid 苯酚的别名phenixin 四氯化碳phenoblast 粗显变晶phenoclast 粗显碎屑phenocryst 斑晶phenocrystal 斑晶phenocrystalline 显晶质；显晶的phenol red serum test 酚红浆液试验phenol refining 酚精炼phenol waste 含酚废水phenol 酚phenol-formaldehyde resin 酚醛树脂phenol-formaldehyde 酚醛树脂phenolaldehyde resin 酚醛树脂phenolase 酚酶phenolate 酚盐phenolic coating 酚醛树脂涂层phenolic foam 酚醛泡沫塑料phenolic foams 酚醛泡沫体phenolic groups 酚基phenolic laminate 酚醛层压板phenolic resin 酚醛树脂phenolic sand consolidation 酚醛树脂地层砂胶结phenolic wastewater 含酚废水phenolic 苯酚的phenolic-impregnated cellulose Polyester 酚醛溶液浸透的聚酯纤维phenolic-silicone adhesive 酚醛-有机硅树酯胶粘剂phenolics 酚醛树脂phenology 物候学；物候现象phenolphthalein indicator 酚酞指示剂phenolphthalein 酚酞phenolplasts 酚醛塑料phenomena phenomenon 的复数phenomenological model 现象学模型phenomenology 现象学phenomenon 现象；奇迹phenoplast 酚醛塑料phenothiazine 吩噻嗪phenothiazine-type antioxidant 吩噻型抗氧化剂phenoxide 酚盐；苯氧化物phenyl chlorosilane 苯基氯硅烷phenyl 苯基phenylacetic acid 苯乙酸phenylalanine 苯丙氨酸phenylamine 苯胺phenylbenzene 联苯phenylene 次苯基phenylenediamine 苯二胺phenylethyl alcohol 苯乙醇phenylhydrazine 苯肼phenylmethane 甲苯phenylog 联苯物pheohemin 黑氯血红素pheophytin 脱镁叶绿素PHHP 泵水马力phi grade scale Φ粒级标准Phi scale Φ粒级标准Phi unit Φ单位phi φphial 管瓶Philadelphia 费城Philips screw 十字槽螺钉Phillips Petroleum Company 菲利普斯石油公司Phillips screwdriver 十字型螺丝起子Phillipsastraea 菲利普星珊瑚属phillipsite 钙十字沸石philosopher 哲学家philosophy 哲学；原理；特点philotherm 喜热植物PHKL 大钩负荷峰值phlegm 粘液；冷凝液；迟钝phlobaphinite 树皮鞣质体phlogopite 金云母phoeophytin 脱镁叶绿素PhOH 苯酚phon 方phon- 音phonation 发声；音信号传输phonautograph 声波记振仪；声波振动记录phone spacing 检波器间距phone 电话；耳机；地震检波器；打电话；用电话通知phonestr 每道检波器数phonetics 语音学phonevision 电话电视phonic ringer 蜂音呼叫器phonic 声音的；语音的phonics 声学phono =phonographphono- 音phonochemistry 声化学phonodeik 声波显示仪phonogram 录音片；唱片；电话电报；音标文字phonograph pickup 留声机拾音器phonograph 留声机phonography 表音法phonolite 响岩phonometer 声强计phonometry 声强测量法phonomoter 电动机phonon 声子phonophone 振子频率调节器phonophore 报话合用机phonopore =phonophorephonoscope 验声器；微音器phonotelemeter 声测距器phonovision =phonevision phonozenograph 声波定位器phorogenesis 平移作用phoronida 帚虫动物门phos- 光phoscorite 磷磁橄榄岩phosgenation 光气化phosgene 光气phosph- 酰phosphate buffer 磷酸盐缓冲剂phosphate coating 磷酸盐被膜处理phosphate mud 磷酸盐泥浆phosphate reducing bacteria 磷酸盐还原细菌phosphate surfactant 磷酸酯型表面活性剂phosphate 磷酸盐；磷酸酯phosphatic nodule 磷质结核phosphatic remains 磷质遗骸phosphatic sandstone 磷质砂岩phosphatic 磷酸的phosphatide 磷脂phosphating 磷酸盐处理phosphatization 磷酸盐化phosphatizing top coat 磷化面漆phosphatizing =phosphatingphosphazene flame retardant 磷腈类阻燃剂phosphide 磷化物phosphine 磷化氢；碱性染革黄棕phosphite 亚磷酸盐phospho- 二氧磷基phospholipid 磷脂phospholite 磷钙土phosphonic acid 膦酸phosphonium flame retardant 含磷阻燃剂phosphonium surfactant 磷表面活性剂phosphoprotein 磷朊phosphor 磷；荧光物质phosphorescence 磷光phosphorescent screen 荧光屏phosphorescent 发磷光的；磷光质Phosphoria formation 含磷组phosphoric acid 磷酸phosphoric 磷的phosphorite kerogen 磷质干酪根phosphorite nodule 磷质结核phosphorite source rock 磷质生油岩phosphorite 磷灰岩PHosPHorite-associated Kerogen 磷灰岩伴生干酷根phosphorogen 磷光增强剂phosphoroscope 磷光计phosphorus nitride dichloride 二氯化氮化磷phosphorus pentoxide 五氧化二磷phosphorus 磷phosphoryl type cation ion exchange fibre 磷酰基型阳离子交换纤维phosphorylation 磷酸化phot 辐透photelometer 光电比色计photic zone 透光区photicon 福帖康管photion 充气光电二极管photistor 光敏晶体管photo activation analysis 光子活化分析photo aircraft 航摄飞机photo amplifier 光电放大器photo carriage 相片托架photo compilation 相片镶嵌photo degradation 感光降解photo digitizing system 相片数字化系统photo distance 相片上距离；摄影距离photo duplicate 复制相片photo electromagnetic effect 光电磁效应photo flight 摄影飞行photo illumination 摄影照明photo ocular 摄影目镜photo reading 相片判读photo scale 相片比例尺photo 照片；摄影；光的photo- 光photo-character 感光特征photo-chemical smog 光化学烟雾photo-cured coating 光固化涂料photo-electric sensing 光电读出photo-emission electron microscopy 发射电子显微镜photo-enlargement 相片放大photo-initiation 光引发photo-navigator 航空摄影师photo-oxidation 光致氧化photo-plastics 光敏塑料photoabsorption 光致吸附photoacoustic effect 光声效应photoactivation 用光敏化；用光催化photoactive 光敏的photoactor 光电变换器件photoageing 光致老化photoalidade 相片视准量角仪photoaudio generator 低频光电信号发生器photoautotrophy 光能自养photoaxis 趋光性photobacteria 发光细菌photobase 相片托架photocartograph 摄影测图仪photocartography 摄影制图法photocatalysis 光催化photocatalyst 光催化剂photocathode 光阴极photocell readout 光电管读出photocell 光电管photochemical addition 光化加成photochemical cell 光化电池photochemical chlorination 光化氯化photochemical decomposition 光化分解photochemical degradation 光化学降解photochemical fog 光化学烟雾photochemical initiation 光化引发photochemical polymerization 光化聚合〔作用〕photochemical reaction 光化反应photochemical temperature effect 光化温度效应photochemical 光化学的photochemidal activity 光化活性photochemidal excitation 光化激发photochemigraphy 摄影制版photochemistry 光化学photochmeical reaction 光化反应photochopper 遮光器；光线断路器photochromatic film 彩色〔照相〕软片photochromatic 彩色照相的photochrome 彩色照片photochromic fibre 光致变色纤维photochromics 光敏材料photochromism 光致变色现象photochromography 彩色摄影术photochromy 彩色摄影术photochronograph 活动物体照相机；照相记时仪photochronography 摄影记时术；活动物体照相术photoclinometer 照相井斜仪photocoagulation 光致凝结；光焊接photocolorimeter 光比色计photocolorimetry 光比色法photocon 光导元件photoconduction 光电导photoconductive cell 光电导管photoconductive effect 光电导效应photoconductive polymer 光电导性聚合物photoconductivity 光电导性photoconductor 光电导体photocoordinate origin 相片坐标原点photocoordinate 相片坐标photocopier 照相复印机photocopolymerization 光致共聚合photocopy 照相版photocurrent 光电流photodarlington 光敏晶体管放大器photodechlorination 感光去氯photodecomposition 感光分解photodegradation 光降解作用photodepolymerization 光解聚photodetachment 光致分离photodetection 光探测photodetector 光电探测器photodeuteron 光致氘核photodevelopment 光显影photodevice =photodetectorphotodigitizer 相片数字转化器photodiode 光电二极管photodisintegration 光致蜕变photodissociation 光解photodot processor 光点处理仪photodraft 照相制图photoduplication 照相复制法photoeffect 光电效应photoelastic 光弹性的photoelasticity 光测弹性photoelectret 光驻极体photoelectric absorber 光电吸收剂photoelectric absorption coefficient 光电吸收系数photoelectric absorption cross section 光电吸收截面photoelectric absorption 光电吸收photoelectric analysis 光电分析法photoelectric attenuation coefficient 光电衰减系数photoelectric cell 光电池photoelectric coefficient 光电系数photoelectric colorimeter 光电比色计photoelectric colorimetry 光电比色法photoelectric commutator 光电转换器photoelectric control 光电控制photoelectric counter 光电计数器photoelectric cross-section log 光电吸收截面测井photoelectric current 光电电流photoelectric dust detector 光电粉尘检测器photoelectric effect 光电效应photoelectric electron-multiplier tube 光电电子倍增器photoelectric emission 光电发射photoelectric factor 光电因子photoelectric fluorometer 光电荧光计photoelectric integrator 光电积分器photoelectric material 光电物质photoelectric multiplier 光电倍增管photoelectric response 光电响应photoelectric scanner 光电扫描器photoelectric seismometer 光电检波器photoelectric sensitivity 光电灵敏度photoelectric spectrocolorimeter 光电分光测色计photoelectric spectrophotometer 光电分光光度计photoelectric spectropolarimeter 光电旋光分光光度计photoelectric tape recorder 光电磁带记录器photoelectric threshold 光电阈photoelectric timer 光电时间继电器photoelectric tube 光电管photoelectric wave-form generator 光电式定波形发生器photoelectric work function 光电功函数photoelectric yield 光电输出photoelectric =photoelectrical 光电的photoelectric-type meter 光电型流量计photoelectricity 光电学；光电现象photoelectro-colorimetric analysis 光电比色分析photoelectroluminescence 光控电致发光photoelectrolytic cell 电解光电池photoelectromotive force 光电电动势photoelectron emission 光电放射photoelectron 光电子photoelectronics 光电子学photoelectrostatic image 光静电影象photoelement 光电管photoemission 光电发射photoemissive cell 光电管photoemissive tube 光电管photoemissivity 光电发射photoemitter 光发射体photoemulsion 照相乳胶photoengraving 光刻photoetching =photoengraving photoexcitation 光致激发photofabrication 光加工photofission 光致裂变photoflash 闪光灯；闪光照片photoflood 超压强烈溢光灯photofluorogram 荧光屏图象照片photofluorography 荧光屏图象摄影photofluorometer 荧光计photofluoroscope 荧光屏photoformer 光电函数发生器photog 照片；摄影师；摄影术photogalvanometric registration 光电流记录photogelatin 感光底片胶photogene 余辉成象photogenic 光的；宜于摄影的photogeography 航空摄影地理学photogeologic analysis 摄影地质分析photogeologic anomaly 航摄地质异常photogeologic guide 航空地质标志photogeologic interpretation 摄影地质解译photogeologic lineation 摄影地质线理photogeologic map 航空地质图photogeologic tracing 摄影地质插图photogeological map 影象地质图photogeological 摄影地质的photogeologist 摄影地质学家photogeology 摄影地质学photogeomorphology 航摄地貌学photoglow 辉光放电photoglyph 照相雕刻板photoglyphy 照相雕刻术photogoniometer 摄影经纬仪photogram 传真电报；照片；黑影照片photogrammetric aerial camera 航空测量摄影机photogrammetric camera 测量摄影机photogrammetric computer 摄影测量计算器photogrammetric ground target 摄影测量地标photogrammetric mapping 摄影测图photogrammetric measurement 航空摄影测量photogrammetry 摄影测量学；摄影制图法photograph 照片photographic albedo 摄影反照率photographic aviation 摄影飞行photographic band 摄影波段photographic combination 相片组合photographic compilation 相片镶嵌photographic coordinate 相片坐标photographic coverage 摄影资料区photographic deficiency 摄影缺欠photographic density 照相密度photographic detail 影象细部photographic detection 摄影探测photographic developing 显影photographic distance 相片上的距离photographic duplication 摄影复制品photographic enhancement 摄影增强photographic film 摄影软片photographic fixing 定影photographic fog 灰雾photographic identification 摄影识别photographic image analysis 相片分析photographic indication 相片显示photographic information 相片信息photographic infrared region 红外摄影区photographic interpretation 相片判读photographic IR 红外摄影photographic layout drawing 摄影打样图photographic mapping 摄影测图photographic nadir 象底点photographic paper 相纸photographic plan 相片平面图photographic plane 摄影面photographic print 相片photographic recorder 照相记录仪photographic recording oscillograph 照相示波器photographic recording 摄影记录photographic registration 摄影记录photographic remote sensing 摄影遥感photographic reproduction 复照photographic resolution 相片清晰度photographic scale 相片比例尺photographic seismic recording 地震照相记录photographic sketch 相片草图photographic sound track 相片声迹photographic spacecraft 摄影航天器photographic storage 照相存贮photographic survey system 照片式测斜系统photographic transmission density 相片透光密度photographic-plate detection 照相底片探测photography 摄影术photogravure 照相凹版photogun 光电子枪photohead 光电传感头photoheliogram 太阳全色相片photoheliograph 太阳照相仪photohole 光穴photohydrogeological map 摄影水文地质图photoidentification 相片判读photoimpact 光冲量；光控脉冲photoindex sheet 相片索引图photoindex 相片镶嵌photoinduction 光学感生photointerpretation key 相片解译标志photointerpretation 照片判读photointerpreter 相片解译员photoionization 光致电离photoisomerism 感光异构photojournalism 摄影报导photojunction battery 光结电池photojunction 光敏结photokey 航摄地区略图；航空相片判读样片photolayer 感光层photoline 相片晒出轮廓线法；光线photolineament 摄影线性要素photolithograph 照相平版印刷；光刻photolithography 光刻法；照相平板印刷photology 光学photolometer 光电比色计photoluminescence 光致发光；光激发光photolysis 光解photolytic stability 耐光解安定性photomacrograph 宏观摄影photomacrography 宏观照相术photomagnetic effect 光磁效应photomap 照相地图photomapping 摄影制图photomask 光掩模photomeson 光介子photometer 光度计photometric aperture 光度孔径photometric calibration 光度校准photometric correction 摄影测量改正photometric means 光度测定法photometric parallax 光度视差photometrical 光度计的photometry 光度学photomicrograph magnification 显微照片放大photomicrograph 显微照相photomicrographic device 显微照相仪photomicrography 显微照相术photomicroscope 显微照相机photomixer 光电混频器photomixing 光混频photomodulator 光调制器photomontage 集成照片photomosaic base 照片镶嵌图基线photomosaic 航空摄影嵌镶图；嵌镶光电阴极photomultiplier cell 光电倍增器photomultiplier counter 光电倍增管计数器photomultiplier tube 光电倍增管photomultiplier 光电倍增管photon activation analysis 光子活化分析photon detector 光子探测器photon flux density 光子通量密度photon log 光子测井photon survey 光子测量photon transport 光子迁移photon 光子photon-electric 光电的photonephelometer 光电浊度计photoneutron logging 光中子测井photoneutron 光中子photonitrosation 光致亚硝化photooptical data 摄影光学数据photooscillometer 照相示波仪photopair 照片对photopeak 光峰photoperiod 光周期photophone 光线电话机；光音机photophoresis 光致迁动photoplane 航摄飞机photoplasticity 光塑力学photoplotting 摄影测图photopolymer 光敏聚合物photopolymerization 光致聚合photopret 相片判读仪photoprint 影印photoprinter 影印机photoproduct 光化产品photoproof 相片校正photoproton 光质子photoradiogram 无线电传真图片；无线电传真电报photoreaction 光致反应photoreader 光电阅读器；光电输入机；光电读数器photoreceptor 光感受器photoreconnaissance 航空摄影普查photorecorder 自动记录照相机photorecording 摄影记录photorectifier 光电二极管photoreduction 光致还原photorelay 光控继电器photorelief map 摄影地形图photorepeater 照相复印机photoresist 光致抗蚀剂；光阻材料photoresistance 光敏电阻；光导层photoresistor 光敏电阻photoresponse 光响应photoscanner 光扫描器photoscanning 光扫描photoscintillater 光闪烁器photoscope 透视镜photosensitive detector 光敏检波器photosensitive emulsion 感光乳剂photosensitive paper 感光纸photosensitive-resist resin 抗感光树脂photosensitization 光敏作用photosensitized oxidation of paraffin 石蜡光敏氧化photosensitizer 光敏剂photosensor 光敏器件photosource 光源photosphere 光球photostability 耐光性photostat 直接影印机photostereograph 立体测图仪photostratigraphy 摄影地层法photosurface 光敏表面photosurveying 摄影测量photoswitch 光控继电器photosynthesis 光合作用photosynthetic autotrophs 光合自养生物photosynthetic bacteria 光合细菌photosynthetic 光合作用的phototelegram 传真电报phototelegraph 传真电报；传真发送phototelegraphy 电传真；传真电报学phototelephone 光线电话机；光电话phototelephony 光传电话phototelescope 照相望远镜phototheodolite 照相经纬仪photothermoelasticity 光热弹性photothyristor 光闸流管phototimer 曝光计；摄影计时器phototiming 光同步；光计时phototoxis 光线损害；放射线损害phototransistor 光电晶体管；电敏晶体管phototriode 光电三级管phototroph 光合自养微生物phototropism 向光性；光色互变phototropy 光色互变phototube 光电管phototype setting 照相排版phototype 摄影原版photounit 光电元件photovalve 光电元件photovaristor 光敏变阻器photoviscoelasticity 光粘弹性photovision 电视photovoltage 光电压photovoltaic cathodic protection system 光电阴极保护系统photovoltaic detector 光压检波器photovoltaic effect 光电效应photox 氧化亚铜光电池photran 光控管；光激可控硅photronic cell 硒整流光电管php 泵马力PHPA 部分水解的聚丙烯酰胺phragmites peat 芦苇泥炭Phragmodus 篱牙形石属phrase 短语；措词phraseology 措辞；表达方式；术语phreatic aquifer 潜水层phreatic high 潜水动态曲线峰点phreatic line 渗透线phreatic low 潜水动态曲线谷点phreatic surface 潜水面phreatic water 潜水phreatic 潜水的Phs 移相器phtanite 致密硅页岩phthalate 酞酸盐phthalein 酞phthalic acid 邻苯二甲酸phthalic anhydride 邻苯二甲酸酐phthalic ester 邻苯二甲酸酯phthalic resin 邻苯二甲酸树酯phthalimide 邻苯二酰亚胺phthalocyanine 酞花青phthanoperidiniaceae 膜襄藻科phugoid 长周期振动phycobilin 藻胆色素phycobiont 藻个体phycology 藻类学phycophyta 藻类植物phycoplast 藻质体phyla phylum 的复数Phylactolaemata 被喉类phyletic evolution 线系进化phyletic extinction 种系绝灭phyletic gradualism 系渐变phyllarenite 低级杂砂岩phyllins 叶绿素衍生物phyllite 千枚岩。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
石油化工英语常用缩写2007-7-26 06:03【大中小】【打印】【我要纠错】【加入收藏】序号缩写英文中文1 AC Air Conditioning 空气调节装置2 AGO Atmospheric gas oil 常压瓦斯油3 AML Approved Manufacturers' List 批准的厂商名单4 APE Area Project Engineer 区域项目工程师5 AR Atmospheric residue 常压渣油6 ARDS Atmospheric residue desulfurization 常压渣油加氢脱硫7 ASME American Society of Mechanical Engineers 美国机械工程师协会8 BD Business Director 商务主任9 BD Business Development 市场部10 BEDP Basic Design Engineering Package 基础设计包11 BFW Boiler feed water 锅炉给水12 BL Battery limits 界区13 BEDD Basic Engineering Design Data 基础工程设计数据14 BM Bill of Material 材料表15 BOD Basis of Design 设计基础16 BOD Biological Oxygen Demand 化学需氧量17 BP Boiling point 沸点18 BS Bright stock 光亮油19 BSI British Standards Institute 英国标准协会20 BTEX Benzene, toluene, ethyl benzene, xylene 苯,甲苯,乙苯,二甲苯21 BTU British thermal unit 英热单位22 BTX Benzene, toluene, xylene 苯,甲苯,二甲苯23 C Construction 施工24 CAD Computer Aided Design 计算机辅助设计25 CADD Computer Aided Design and Drafting 计算机辅助设计和绘图26 CCR Conradson carbon residue 康氏残炭27 CCR Continuous Catalyst Regeneration 催化剂连续再生28 CDU Crude distillation unit 原油蒸馏装置29 CGO Coker gas oil 焦化瓦斯油30 CI Cetane index 十六烷指数31 CL Center line 中心线32 CM Construction Manager 施工经理33 CN Conference Note 会议纪要34 COD Chemical oxygen demand 化学需氧量35 CPDP Chinese Preliminary Design Package 中国初步设计包36 CPM Critical Path Method 关键路径法37 CR Catalytic Reforming 催化重整38 CS Carbon Steel 碳钢39 CW Cooling Water 冷却水40 FEED Front End Engineering Design 前期工程设计41 GB GUO BIAO 国标42 GCD Guaranteed Completion Date 保证完成日期43 GG Gauge glass 玻璃液面计44 GHSV Gaseous hourly space velocity 气体体积空速45 GPH Gas phase hydrogenation 气相加氢46 GSN Global Supply Network 全球供应网络47 GTG Gas Turbine Generator 燃气涡轮发电机48 GW Gross weight 毛重49 HAZID Hazard Identification Review 危险识别审查50 HAZOP Hazard and Operability Study 危险与可操作性研究51 HBP Highly branched paraffins 高支链烷烃52 HC Hydrocracking 加氢裂化53 HCCO Heavy catalytic cycles oil 重催化循环油54 HCGO Heavy coker gas oil 重焦化瓦斯油55 HDA hydrodearomatization 加氢脱芳烃56 HDF hydrofinishing 加氢后精制57 HDM hydrodemetallization 加氢脱金属58 HDN hydrodenitrogenation 加氢脱氮59 HDPE High Density Polyethylene 高密度聚乙烯60 HO Home Office 总部61 HDS hydrodesulfurization 加氢脱硫62 HDT hydrotreating 加氢精制，加氢处理63 HGO Heavy gas oil 重瓦斯油64 HR Human Resource 人力资源65 HP High pressure 高压66 HSFO High sulfur fuel oil 高硫燃料油67 HSR Heavy straight run 重直馏油68 HVAC Heating, Ventilation and Air Conditioning 采暖通风69 HVGO Heavy vacuum gas oil 减压重瓦斯油70 HVI High viscosity index 高粘度指数71 IBL Inside Battery Limits （Same as ISBL）界区内72 IBP Initial Boiling Point 初馏点，初沸点73 IEC International Electro-technical Commission 国际电工委员会74 IFA Issued for Approval 用于正式批准75 IFB Issued for Bid 用于招标76 IFC Issued for Construction 用于施工77 IFD Issued for Design 用于设计78 IFH Issued for HAZOP 用于危险与可操作性研究79 ISBL Inside Battery Limits （same as IBL）界区内80 ISO International Standardization Organization 国际标准化组织81 IS Information System and Technology （same as IT）信息系统和技术82 ITB Invitation to Bid 邀标书83 JV Joint Venture 合营者84 KW Kilo-Watt 千瓦85 LAN Local Area Network 局域网86 LC Letter of Credit 信用证87 LCC Life Cycle Cost 寿命周期成本88 LCCO Light catalytic cycle oil 催化裂化轻循环油89 LCGO Light coker gas oil 焦化轻瓦斯油90 LCN Light coker naphtha 焦化轻汽油91 LCO Light cycle oil 轻循环油92 LDE Lead Discipline Engineer 专业负责人93 LDPE Low Density Polyethylene 低密度聚乙烯94 Level 1 High Level Schedules, control documentsused for control of total scope 项目计划195 Level 2 Intermediate Level Schedules, control documents designed to control scope at unit, area, department, contract or discipline level 项目计划296 Level 3 Detailed Schedules, control documents designed to control and report the status of individual deliverables, e.g. documents, requisitions etc. 项目计划397 LLDPE Linear Low Density Polyethylene 线性低密度聚乙烯98 LOI Letter of Intent 意向书99 LP Low Pressure 低气压100 LPG Liquefied Petroleum Gas 液化石油气101 LS Lump Sum 固定总价102 LS Low sulfur 低硫103 LSD Low sulfur diesel 低硫柴油104 LSFO Low sulfur fuel oil 低硫燃料油105 LSR Light straight run 轻直馏油106 LSTK Lump Sum Turn Key （一揽子价格）总承包107 LSWR Low sulfur waxy residue 低硫含蜡渣油108 LTFT Low-temperature flow test 低温流动性试验109 LTRS Low-temperature recovery system 低温回收系统110 LV Low Voltage 低（电）压111 LVGO Light vacuum gas oil 轻减压瓦斯油112 LVI Low viscosity index 低粘度指数113 LVN Light virgin naphtha 直馏轻石脑油馏分114 MC Mechanical Completion 机械竣工115 MCR Micro carbon residue 微残炭116 MEG Mono Ethylene Glycol same as EG）乙二醇117 MHC Mild hydrocracking 缓和加氢裂化118 MPA Multi Project （Purchasing）Agreement 大宗采购协议119 MFA Multi-Facility （Purchase）Agreement 大宗采购协议120 MON Motor octane number 马达法辛烷值121 MP Medium pressure 中压122 MPHC Moderate pressure hydrocracking 中压加氢裂化123 MR Material Requisition 请购单124 MRP Material Requisition （issued for Purchase）请购单（用于购买）125 MRQ Material Requisition （issued for Quotation）请购单（用于报价）126 MRR Material Receiving Report 材料验收单127 MTO Material Take-Off 材料表128 MV Medium Voltage 中（电）压129 MW Mega-Watt 兆瓦130 MW Molecular weight 分子量131 N/A Not applicable or Not Appropriate 不适用的132 N/A Not Available 无133 NEC National Electrical Code 国家电气规范134 NEMA National Electrical Manufacturers Association 国家电气制造商协会135 NFPA National Fire Protection Association 全国防火协会136 NGL Natural Gas Liquids 天然气液体137 NP Normal paraffin 正构烷烃138 NPSH Net positive suction head 净吸入头139 NR Non Reimbursable （costs）非实报实销140 NTP Notice To Proceed 开工通知书141 NTS Not to Scale 不按比例142 OBL Outside Battery Limits ￡?same as OSBL 界区外143 OBS Organization Breakdown Structure 组织分解结构144 OSBL Outside Battery Limits （same as OBL）界区外145 P3 Primavera Project Planner 项目计划管理146 PAC Polycyclic aromatic compound 稠环芳烃,多环芳烃147 PAG Project Automation Group 项目自动化团队148 PAF Personnel Authorization Form 职员批准表149 P Process and instrumentation Diagram 工艺仪表流程图150 PID Proportional, Integral and Differential 比例、积分加微分（控制）151 PC Personal Computer 个人电脑152 PDA Propane deasphalting 丙烷脱沥青153 PDAO Propane deasphalted oil 丙烷脱沥青油154 PDU Propane deasphalting unit 丙烷脱沥青装置155 PE Project Engineer 项目工程师156 PE Polyethylene 聚乙烯157 PEM Project Engineering Manager 项目设计经理158 PET Project Execution Team 项目执行组159 PFD Process Flow Diagram 工艺流程图160 PFE Project Field Engineer 项目现场工程师161 PFPM Project Field Procurement Manager 项目现场采购经理162 PEFS Process Engineering Flow Scheme （same as P 工艺设计流程图163 PFS Process Flow Scheme （same as PFD-Process Flow Diagram）工艺流程图164 P/L Packing List 装箱单165 PM Project Manager 项目经理166 PMC Project Management Contractor 项目管理承包商167 PMM Project Material Manager 项目材料经理168 PNA Polynuclear aromatics 稠环芳烃,多环芳烃169 PNA Paraffin, Naphthene, Aromatic 烷烃、环烷烃、芳烃170 PO Procurement Order 采购订单171 POX Partial Oxidation 部分氧化造气172 PP Polypropylene 聚丙烯173 PPM Project Procurement Manager 项目采购经理174 PQP Project Quality Plan 项目质量计划175 PQAM Project Quality Assurance Manager 项目质量保证经理176 PQCM Project Quality Control Manager 项目质量控制经理177 PR Procedure 程序178 PRC People Republic of China 中华人民共和国179 PRS Power recovery system 能量回收系统180 PSA Pressure swing adsorption 变压吸附181 PSM Project Site Manager 项目现场经理182 PVC Poly Vinyl Chloride 聚氯乙烯183 PW Paraffin wax 石蜡184 QA Quality Assurance 质量保证185 QC Quality Control 质量控制186 QM Quality Management 质量管理187 RDS Resid desulfurization 渣油（加氢）脱硫188 RFCC Resid FCC 渣油催化裂化189 RFG Reformulated gasoline 新配方汽油190 RHC Resid hydroconversion 渣油加氢转化191 RHDS Residue hydrodesulfurization 渣油加氢脱硫192 RIS Refinery information system 炼油厂信息系统193 RMP Risk management plan 风险管理计划194 RON Research octane number 研究法辛烷值195 RONC Research octane number clear 不加铅研究法辛烷值196 ROSE Resid oil supercritical extraction 渣油超临界抽提197 SCO Synthetic crude oil 合成原油198 SDW Solvent dewaxing 溶剂脱蜡199 SIGF Site Integration General Facility 全场一体化和一般设施200 RFSU Ready for Start Up 待开车201 S/C Subcontractor 分包商202 SM Styrene Monomer 苯乙烯单体203 SOR Start of run 运转初期204 SR Semi-regenerative 半再生的205 SR Straight run 直馏206 SRU Sulfur recovery unit 硫磺回收装置207 SS Stainless Steel 不锈钢208 SSOT Single stage once through 一段一次通过加氢裂化209 STG Steam Turbine Generator 蒸汽发电机210 TAN Total acid number 总酸值211 TBD To be Determined 待定212 TBN Total base number 总碱值213 TBS Technical Bid Summary 技术标概要214 T Terms and Conditions （e.g. of purchase）术语和条件（用于采购）215 TCD Target Completion Date 目标完成日期216 TGCU Tail gas cleanup unit 尾气净化装置217 TGTU Tail gas treating unit 尾气处理装置218 TIC Total Installed Cost 总体安装费用219 T Traffic and Logistics 交通与后勤管理220 TS Technical Specialist 技术专家221 TSA Technical Services Agreement 技术服务协议222 TF Tank Farm 罐区223 UFD Utility Flow Diagram 公用工程流程图224 ULSD Ultra low sulfur diesel 超低硫柴油225 UK United Kingdom 英国226 UR Unit Rate 单价227 USA United States of America 美利坚合众国228 VDU Vacuum distillation unit 减压蒸馏装置229 VE Value Engineering 价值工程230 VGO Vacuum gas oil 减压瓦斯油231 VI Viscosity index 粘度指数232 VL Vendor List 制造厂表233 VP Vendor Print 厂商资料234 VPMS Vendor Print Management System 厂商资料管理系统235 VPTL Vendor Print Transmittal Letter 厂商资料传送236 VR Vacuum residue 减压渣油237 VRDS Vacuum residue desulfurization 减压渣油加氢脱硫238 VTB Vacuum tower bottoms 减压渣油239 WAN Wide Area Network 广域网240 WHSV Weight hourly space velocity 重时空速241 WPC World Petroleum Congress 世界石油大会242 WT Weight 重量243 WWTS Wastewater treatment system 污水处理系统244 VCM/PVC Vinyl Chloride 氯乙烯/聚氯乙烯245 VIP Value Improvement Practices 价值工程实践246 WBS Work Breakdown Structure 工作分解结构247 XHVI Extra high viscosity index 超高粘度指数。