[中英文对照]英语谚语500句_英语论文

[中英文对照]英语谚语500句_英语论文

A bad beginning akes a bad ending.不善始者

不善终。 A bad thing never dies.遗臭万年。 A bad rkan alays blaes

his tls.不会撑船怪河弯。 A

bird in the hand is rth than t in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。 A baster and a liar are usins-geran.吹牛与说谎本是同宗。 A bully is alays a ard.色厉内荏。 A burden f ne's hie is nt felt.爱挑的担子不嫌重。 A andle lights thers and nsues itself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。 A at has 9 lives.猫有九条命。 A at ay lk at a king.猫也可以打量国王，意为人人平等。 A lse uth athes n flies.病从口入。 A nstant guest is never ele.常客令人厌。 Atins speak luder than rds.事实胜

于雄辩。 Adversity leads t prsperity.穷则思变。 Adversity akes a an ise, nt rih.逆境出人才。 A

fair death hnrs the hle life.死得其所，流芳百世。 A faithful friend is hard t find.知音难觅。 A fall int a pit, a gain in yur it.吃一堑，长一智。 A fx ay gr gray, but never gd.江易改，本性难移。 A friend in need is a friend indeed.患难见真情。 A friend is easier

lst than fund.得朋友难，失朋友

易。 A friend is never knn till a an has need.需要之时方知友。 A friend ithut faults ill never be fund.没有十全十美的朋友。 'After yu' is gd anners.“您先请”是礼貌。 A gd beginning is half dne.良好的开端是成功的一半。 A gd beginning akes a gd ending.善始者善终。 A gd bk is a gd

friend.好书如挚友。 A gd bk is the best f friends, the sae tday and frever.一本好书，相伴一生。

A gd nsiene is a sft pill.不做亏心事，不怕鬼叫门。 A gd fae is

better than a gd fae.美名胜过美

貌。 A gd husband akes a gd ife.夫善则妻贤。 A gd ediine tastes bitter.良药苦口。 A gd ife health is a an's best ealth.妻贤身体好是男人最大的财富。 A great talker is a great liar.说大话者多谎

言。 A hedge beteen keeps friendship green.君子之交淡如水。 A jke never gains an eney but lses a friend.戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。 A lepard annt hange its spts.积习难改。

A liar is nt believed hen he speaks the truth.说谎者即使讲真话也没人相信。 A light heart lives lng.静以修身。 A little bdy ften harbrs a great sul.浓缩的都是精品。 A little knledge is a dangerus thing.一知半解，自欺欺人。 A little pt is sn ht.狗肚子盛不得四两油。 All are brave hen the eney flies.敌人逃窜时，人人都成了勇士。 All gd things e t an end.天下没有不散的筵

席。 All rivers run int sea.海纳百川。 All rads lead t Re.条条大路通罗马。 All that ends ell is ell.结果好，就一切都好。 All that glitters is nt gld.闪光的不一定都是金子。 All things are diffiult befre they are easy.凡事总是由难而易。 All rk and n play akes Jak a dull by.只会用功不玩耍，

聪明孩子也变傻。 A an bees learned by asking questins.不耻下问才能有学问。 A an an d n re than he an.凡事都应量力而行。 A an annt spin and

reel at the sae tie.一心不能二用。 A an is knn by his friends.什么人交什么朋友。 A an f rds and nt f deeds is like a garden full f eeds.光说空话不做事，犹如花园光长刺。 A an ithut ney is n an at all.一分钱难

倒英雄汉。 A erry heart ges all the ay.心旷神怡，事事顺利。 A iss is as gd as a ile.失之毫厘，差之千里。 A ther's lve never hanges.母爱永恒。 An apple a day keeps the dtr aay.一天一苹果，不用请医生。 A ne br seeps lean.新官上任三把火。 An eye fr an eye and a tth fr a tth.以眼还眼，以牙还牙。 An hur in the rning is rth t in the evening.一日之计在于晨。 An ld dg annt learn ne triks.老狗学不出新

把戏。 An une f luk is better than a pund f isd.聪明才智，不如运气。An une f preventin is rth a pund f ure.预防为主，治疗为辅。 A rlling stne gathers n ss.滚石不生苔，转业不聚财。 As a an ss, s he shall reap.种瓜得瓜，种豆得豆。 A single fler des nt ake a spring.一花独放不是春，百

花齐放春满园。 A sn year, a rih year.瑞雪兆丰年。 A sund ind in a sund bdy.健全的精神寓于

健康的身体。 A still tngue akes a ise head.寡言者智。 A stith in tie saves nine.小洞不补，大洞

吃苦。 A straight ft is nt afraid f a rked she.身正不怕影子斜。 A

ise head akes a lse uth.真人不

露相，露相非真人。 A rd spken is past realling.一言既出，驷马难追。

A year's plan starts ith spring.一年之计在于春。 A yung idler, an ld beggar.少壮不努力，老大徒伤悲。 Bad nes has ings.