金子美玲(美丽的城堡·上卷2-28)
金子美玲儿童诗选编(24首)
金子美玲儿童诗选编(24首)选编手记:金子美玲(1903-1930),日本童谣诗人。
1930年,年仅27岁的诗人自杀身亡。
其人一生饱尝不幸,其作品也一度被世人遗忘。
1984年《金子美铃童谣全集》出版,震撼了日本文学界。
2007年译成中文,结成《向着明亮那方》由新星出版社出版。
译者吴菲。
此书各大售书网站上均有售。
选编者于2010年初才有缘接触,甫一吟咏,心深属焉,之后未尝朝夕忘怀。
今欲选几首尤为喜爱者,广为推举,共饗同好。
因为手头没有纸质出版物,仅仅依靠电子文本整理,且底本均没有标题,个别题目自拟,个别字句亦有删改,以期简练谐律。
读外域译诗,求其意蕴为要,自不必泥于章句。
此数首儿童诗,望读者深味其诗之诚,能生一二欣喜于心,则不负译者之功,编者之力矣。
最后赘附编者旧作一首,以致敬意。
编辑疏漏之处在所难免,读者如欲引用还是要依吴菲之译书作为最后标准。
谨識於此。
———————————————————奇怪的事我奇怪得不得了,从乌云里落下来的雨,怎么会闪着银光?我奇怪得不得了,吃了绿色的桑叶,怎么会长成白色的蚕宝宝?我奇怪得不得了,谁都没有碰过的葫芦花,怎么自己“啪”地就开了?我奇怪得不得了,怎么问谁,谁都笑着说“那是当然的啦”?————————————————————我、小鸟和铃铛我伸展双臂,也不能在天空飞翔,会飞的小鸟却不能像我在地上快快地奔跑。
我摇晃身体,也摇不出好听的声响,会响的铃铛却不能像我会唱好多好多的歌。
铃铛、小鸟、还有我,我们不一样,我们都很棒。
————————————————————女儿节女儿节到了,我什么摆设都没有。
邻居家的偶人那么美,可那是人家的东西。
我和我的小洋娃娃,两个人一起吃菱糕吧。
————————————————————女孩子女孩子家就是不爬树不捣乱才像话。
要是骑了竹马就是疯丫头,要是玩转陀螺就是大傻瓜。
我知道这些是因为——这一样样的,我都挨过骂。
————————————————————白帽子白色的帽子,暖和的帽子,可惜的帽子。
金子美玲的诗
金子美玲的诗金子美玲是一位以诗歌创作闻名的现代诗人。
她的作品充满了深情和细腻的情感,以及对生活、爱情和自然的思考和感悟。
本文将为您呈现几首金子美玲的经典诗作。
静夜思床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
这首诗是金子美玲最著名的作品之一。
她以简洁的语言表达了思乡之情。
夜晚静寂的环境与明亮的月光形成了鲜明的对比,使得诗中的主人公感受到了对故乡的思念之情。
悲伤的玫瑰玫瑰花儿泪水落,花瓣如血戏红襟。
痛苦同行未能诉,只在寂寥中悔吟。
这首诗表达了金子美玲对爱情的痛苦感受。
她以玫瑰花儿的形象来比喻爱情的悲伤。
花瓣如血的形容,表现出主人公内心的痛苦和彷徨。
温柔的海海浪拥抱着细沙,阳光照在海岸边。
蓝天白云无边际,心中涌动着温暖。
金子美玲以美丽的自然景色来表达内心的平静和安宁。
海浪拥抱着细沙的描写,使读者感受到大自然的温暖和力量。
朋友朋友宛如明亮的星,守护着我们的心灵。
无论黑夜还是白天,他们永远都在身旁。
这首诗歌讴歌了朋友之间的珍贵和重要性。
金子美玲用明亮的星来比喻朋友,强调了他们在人们生活中的独特性和帮助。
晨曦朝阳照亮整个天空,鸟儿开始歌唱欢。
早晨的阳光带来希望,我们在晨曦中自由展翅翱翔。
这首诗表达了金子美玲对新的一天的希望和美好的期待。
朝阳照亮整个天空的描写和鸟儿开始歌唱欢的场景,使读者感受到清晨的宁静和美丽。
自然的声音风儿轻轻吹拂着树叶,河水潺潺流淌着歌谣。
大自然的声音如此优美,让我们感受到无尽的宁静。
金子美玲以自然的声音来表达对大自然的热爱和赞美之情。
风儿轻轻吹拂着树叶和河水潺潺流淌着歌谣的描写,使读者仿佛置身于自然的怀抱之中。
思考的时光安静的房间里,思考的时光渐渐流逝。
我静静地坐在窗前,心中的思绪飘荡不定。
这首诗表达了金子美玲内心深处对生活和思考的追求。
她通过安静的房间以及思考的时光渐渐流逝的描写,表达了思考的过程和思绪的飘荡。
以上是金子美玲的几首经典诗作。
她的诗作以简洁的语言表达深刻的情感和思考,带给读者思考和感悟的空间。
心金子美玲原文解析
心金子美玲原文解析全文共四篇示例,供读者参考第一篇示例:心金子美玲原文解析心金子美令人心动的原文被誉为是日本文学史上的经典之作,作家宫部美幸将女性和爱情写得深刻细腻,引起了无数读者的共鸣。
在这篇文章中,我们将对心金子美令人心动的原文进行深入解析,探究其中的内涵和情感。
让我们来看一段经典的原文:“金子美仰起头,显出一副呆愣的表情,好像在思考着什么。
她那一头的金发披散在背上,耳朵旁边的细碎的发丝胡乱地散在耳朵上,神情有些落寞而又充满魅力。
”这段文字通过描写金子美的外貌和神态,展现了她内心的复杂情感。
首先是她仰头显出呆愣表情,这种表情暗示着她内心的深思和沉思。
接着又描绘了她金色的头发和细碎的发丝,这些细节描写让读者对金子美的形象有了更加清晰的印象,也为她增添了一份神秘和魅力。
“她的眼睛是那么湛蓝,就像是一汪清澈见底的湖水,里面倒映着无尽的柔情。
当她凝视着你的时候,仿佛整个世界都变得温暖起来。
”这段描述着金子美的眼睛,通过湛蓝的眼睛和清澈见底的湖水的比喻,把美丽和深邃的内心状态表现得淋漓尽致。
金子美的眼神如同一个温柔、充满柔情的宇宙,能够温暖整个世界,这种温情和包容,让读者无法抗拒。
让我们一起来欣赏最后一段原文:“金子美微微一笑,阳光透过窗户轻轻照在她的脸上,映出她精致的轮廓。
她的微笑仿佛是世界上最美的风景,让人心生敬仰,也让人心动不已。
”金子美微笑的样子让整个空间都明亮起来,尽管只是微微一笑,却勾起了无数人的心动。
她的微笑如同春天的阳光,温暖、明亮、带给人希望和欢愉。
这种微笑让人心生敬仰,也让人心动不已。
通过以上的原文解析,我们可以看出宫部美幸通过对金子美的描写,展现了一位女性内心的强大、温暖和美丽。
金子美的形象不仅令人心动,更让人感受到了爱、美和温情。
心金子美灵动的原文,让读者深入体会到了爱的奇妙和人心的柔软。
心金子美灵动的原文不仅仅是一篇文学作品,更是一种情感的抒发和表达。
宫部美幸通过对金子美的描写,展现了一种女性独特的魅力和内涵,引起了读者的共鸣和思考。
金子美玲诗选
替大海给小船写, 快去航海吧, 海上风平浪静。 给自己, 我也要写 一封封信: 让自己的心, 和别人的心, 贴得紧紧、紧紧……
眺望远山―― 山很小, 我很大; 我是赏画的人, 山是一幅画。
山
金波
走进深山―― 山很大, 我很小; 山是绿色的海, 我是一只鸟。
这条路的尽头, 会有大片的森林吧。 孤单的朴树啊, 我们去走这条路吧。 这条路的尽头, 会有广阔的大海吧。 荷塘里的青蛙啊, 我们去走这条路吧。
金 子 美 铃
笑
金 鱼
金子美铃
月亮呼吸的时候 呼出来的 是柔和又让人怀想的月光。 花儿呼吸的时候 呼出来的 是纯洁又芬芳的花香。 金鱼呼吸的时候 吐出一颗颗美丽的宝石 就像童话里那个可怜的女孩一样。
下船的孩子对大海说, 上船的孩子对陆地说。 船儿对栈桥说, 栈桥对船儿说。 钟声对大钟说, 炊烟对小镇说。 小镇对白天说, 夕阳对天空说。
在天和地之间 轱辘轱辘 转圈圈的是谁呀? 是水。 绕着全世界 轱辘轱辘、 转圈圈的是谁呀? 是风。 围着柿子树 轱辘轱辘 转圈圈的是谁呀?
牵牛花
水和风还有娃娃
金子美铃
是想吃柿子的娃娃呀。
它是美丽的蔷薇色, 比罂粟籽还细小, 当它散落地上时, 就像焰火劈劈啪啪, 绽放出大朵的花儿。 就像眼泪簌簌滑落, 如果微笑也会这样落下来, 会是多么 多么 美啊。
你一直站在跳水板上, 你确定了它又直又长。 你确定了它不是太滑。 你确定了它能够承受你的重量。 你确定了它的弹簧弹性很好。 你确定了你不会滑倒在那块布上。 你确定了它会弹得高高。 你确定了你的脚趾可以抓牢-- 你从五点半起就站在上面, 做了每一件事情……
就是没有往下跳。
再见
金子美铃
我也说吧, 说再见吧。
金子美玲的童谣
金子美玲的童谣金子美玲(1903-1930),活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。
金子美玲出生于日本山口县大津郡仙崎村,她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界,“谁都不要告诉/好吗清晨/庭院角落里,花儿/悄悄掉眼泪的事。
万一这事/说出去了,传到/蜜蜂耳朵里,它会像/做了亏心事一样,飞回去/还蜂蜜的。
”越了解金子的身世,越惊叹她写出了这样的诗。
金子美铃的粉丝这么说。
从童年起,不幸就一直与金子美铃如影随形。
三岁时,她的父亲早逝,母亲后来按照当地的习俗改嫁。
23岁那年,她嫁给了书店的一名店员,并生下一女,但丈夫不仅寻花问柳,还禁止她做诗。
痛苦的金子美铃提出离婚,以为从此可以解脱。
然而,令金子美铃意想不到的是,离婚后,女儿也被判从她身边夺走,这使得她对生活完全绝望了。
1930年,年仅27岁的诗人自杀身亡。
其作品一度被世人遗忘。
1984年,金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集共五百一十二首作品《金子美铃童谣全集》出版,震撼了日本文学界。
正式结集出版,即刻受到瞩目,并广为流传,也震撼了每一位读到诗的普通人。
迄今为止,金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本,其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。
2007年在中国结成《向着明亮那方》出版。
日本天才诗人金子美玲,被世人整整遗忘了五十年。
金子美玲很小就在继父的书店里做工,坐拥书城,成天埋头读书,不久开始尝试创作童诗。
她的作品洋溢着绚丽的幻想,语言晶莹剔透,被当时的日本诗坛誉为“巨星”,被当时著名诗人西条八十称为“童谣诗的彗星”。
然而金子命运坎坷只活了26年,死后作品也被人遗忘。
直到60年代儿童文学研究者矢崎节夫在《日本童谣集》里读到金子美玲的一首诗,心灵被深深震撼,开始寻找她。
十六年过去了,终于找到美玲的弟弟,获得三本手抄遗稿,共计诗作512首,其中发表过的尽90首。
1984年,三卷《金子美玲全集》问世,从此作为“心灵的粮食”,被许多人静静赏读。
金子美玲诗选
金子美玲诗选金子美玲(1903-1930),日本童谣诗人。
1984年,《金子美铃童谣全集》出版,并广为流传,震撼了每一位读者,被作为“心灵的粮食”,被许多人静静赏读。
读到它的人无不感到邂逅了一座纯美无暇的宝藏。
多首代表作被收录于日本的小学国语课本,其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。
2007年在中国结成《向着明亮那方》出版。
选编:浙江省少年作家协会丽水基地太阳雨小草灰扑扑的,雨把他们洗干净了。
小草湿漉漉的,太阳把他们晒干了。
都是为了让我可以这样躺着舒舒服服地仰望天空。
积雪上面的雪一定很冷轻盈地依偎着冰冷的月光底部的雪一定觉得沉重负荷成百人的重量中间的雪一定觉得孤单它既看不见天,也看不见地星星与蒲公英蓝蓝的天空深不见底,星星就像海里的小石头,沉静着直到夜晚来临,白天的星星我们用眼睛看不见。
看不见它却在那里,有的东西我们看不见。
干枯散落的蒲公英,默默躲在瓦缝里,直到春天来临,它那强健的根我们用眼睛看不见。
看不见它却在那里,有的东西我们看不见。
踏步蕨菜叶一样的云彩飘过来,春天来到天空中。
我一个人望蓝天,一个人踏步走。
我一个人踏步走,一个人笑起来。
我一个人笑起来,有人也跟着笑起来。
枸橘树篱发了芽,春天也来到小路上。
气球拿气球的娃娃站在我身旁,就像是我拿着一样。
远处传来,滴的一声笛子响,庙会散去的背街上,红气球,白月亮,挂在春天的天空上。
拿气球的娃娃不见了,我的心里空落落。
明天在街上遇到母子俩我好像听到他们说“明天”小镇的尽头晚霞红满天,我知道春天要来的那一天。
不知为什么我高兴起来心里头想的也是“明天” 泥泞这背街的泥泞里,有一片蓝蓝的天。
有一片好远好远,美丽清澈的天。
这背街的泥泞里,是一片深远的天。
橙花我伤心哭的时候总是闻见橙花香。
我在这里赌气,很久很久,也没人来找我,我已经看腻了,蚂蚁从墙洞里没完没了地爬出来。
院墙里,仓库里,传来欢笑声,一想起又哭出来这时候,我闻到了橙花香。
和好紫云英的田埂上,春霞飘,女孩站在那一边。
金子美玲(美丽的城堡·上卷2-28)
变戏法的小木槌
要是有一把 能变戏法的小木槌 我要变什么呢 羊羹、蛋糕、甜豆沙 和姐姐一模一样的手表 当然不只是这些 我还要一只聪明的鹦鹉 每天和我说话 我还要一个戴红帽的小木偶 每天给我跳舞 当然还不止这些 我要把童话里的一寸法师 那个可怜的小矮人儿 变成高高的大男孩 他该多高兴啊
女儿节
三月的女儿节到了 可是,我没有收到礼物
邻居家的小玩偶多漂亮啊 可是,那不是属于我的东 西
我和我的旧玩偶 一起吃棱角吧
长瘤子
——民间故事之一
好心眼儿的老爷爷,脸上没有瘤子 他似乎觉得有点寂寞 坏心眼儿的老爷爷,脸上两个瘤子 每天伤心地哭
好心眼儿的老爷爷来探病 说,我的瘤子长在你的脸上呀 哎呀,哎呀,好可怜 一起,去吧
山那边走过来两个人 好心眼儿的老爷爷脸上一个瘤子 坏心眼儿的老爷爷脸上一个瘤子 两个人,嘿嘿、嘿嘿笑着呢
箱子的家
箱子的家建好啦 它们不是放肥皂的盒子 也不是盛点心的小匣 那是我的家 前边有白石的大门 后边有美丽的花圃 家中房屋十一间 又气派又宽敞 后来,我搬进新居 成为可爱的小公主
后来,美丽的房屋 被拆了 乱七八糟堆成废墟时 我还在想着擦洗房间的柱子
栗子
栗子,栗子 什么时候落下来呀 我想要一颗栗子 可不可以自己摘呀 要是摘的话 栗子树会不高兴吧 栗子,栗子 快点落下来吧 我是一个诚实的孩子 耐心地等你落下
大海里的鱼儿
大海里的鱼儿好可怜
稻苗儿在农田里生长 牛儿被放牧在草场 金色鲤鱼在池塘 优哉游哉等人喂养
可是大海里的鱼儿 从来没有谁照顾 稀里糊涂吃到诱饵,被人钓着 把小命搭上 大海里的鱼儿好可怜
云
我想变成 一朵云 一朵轻飘飘的云 白天,在晴空里自在地遨游 晚上,陪月亮姐姐 玩捉迷藏 要是乏了,累了 索性变成雨 和雷娃娃一起 跳进池塘
原来日剧金子美玲的简介是这样的
原来日剧金子美玲的简介是这样的童谣诗人金子美玲童謠詩人的故事建立在一樁悲劇之上。
美玲的父親很早就去世,母親帶著家裡最小的孩子改嫁給一個遠房親戚作為繼室,她和哥哥則由在鄉下開書店的奶奶扶養長大。
由於母親改嫁後並未再生育,因此她的繼父將她的弟弟當作是前妻所生的繼承人般疼愛,不讓外界得知養子的真正身世,於是她一直與自己的親弟弟以表親相稱;而她的弟弟很喜歡她這個『表親』,所以兩人經常利用魚雁往返。
高校畢業後,因為哥哥娶親與大嫂相處不好,因此離開鄉下到繼父的『連鎖企業』工作;在這段期間內,她與弟弟的感情加溫,對她的孺慕之情與日俱增,她也查覺自己對弟弟的畸戀,於是遵從繼父的要求結婚嫁人。
婚後因為丈夫在工作蒙受不白之冤,離職後無論做什麼生計都沒有起色,於是丈夫開始將自己的壞運道歸咎於妻子,動輒施暴於妻女身上還不准她回家求救,最後因為受不了丈夫阻止她與人通信及寫詩的舉動而決心分手,可惜為實已晚,她已從丈夫那裡傳染到當時無藥可醫的梅毒,最後選擇自殺身亡。
日本的传统礼仪文化大多是非常繁琐隐讳,如茶道,花道等等,即使如切腹这等血淋淋的仪式,在穿着、时间、地点等等都有诸多讲究说法,但唯独日本的文学却是充满着一种信手拈来之美,即使后期在结构上受到西方文学的影响,但在骨髓中还依然充满着即兴之美。
最初对日本诗歌感兴趣是从周作人开始,然后是与谢野晶子,那个“日本第一流的女批评家”,那个把“源氏物语”译成现代日语的第一人,那个以反战诗“你不要死去”震惊整个日本的女诗人,那个用“贞操论”羞煞男性文化的女战士.....她是一个时代,一个足以让你仰视的太阳。
只是,为什么我的心还会留给你,金子美铃,那朵小小的柔弱的蒲公英,在尚未展开双翼前已经陷入于泥潭,但是你的笑容依然洁白如故,这何尝不是一种坚强呢,虽然她的一生只如慧星一样闪过天际。
2001年在日本TBS的50周年台庆上播出了“童谣诗人金子美铃--迈向光明的未来”,这两个小时的短剧是根据金子美铃的真实一生而改编的。
金子美玲写的诗
金子美玲写的诗摘要:一、金子美玲的诗歌创作背景1.金子美玲简介2.日本昭和时期的社会环境3.金子美玲的诗歌创作特点二、金子美玲诗歌的主题1.对自然的赞美2.对生活的热爱3.对童年的怀念4.对人性的探讨三、金子美玲诗歌的艺术特点1.简练明快的语言风格2.独特的比喻和象征手法3.深入浅出的思想内涵四、金子美玲诗歌的影响和意义1.对后世日本诗人的启示2.社会评价和荣誉3.作品在中国的传播和影响正文:金子美玲是日本昭和时期著名的女诗人,她的诗歌以简练明快的语言描绘了生活中的美好事物,对自然、生活、童年的赞美以及对人性的探讨,使她的作品深受读者喜爱。
金子美玲的诗歌创作背景与日本昭和时期的社会环境密切相关。
在这个动荡不安的年代,金子美玲以诗歌为载体,抒发了对和平与美好的向往。
她的诗歌中充满了对自然的赞美,如《春天的早晨》中描绘的“阳光在草地上,绿草在阳光下”,以简洁而生动的语言赞美了春天的美好。
金子美玲的诗歌主题丰富多样,既有对生活的热爱,也有对童年的怀念,以及对人性的探讨。
在《我和小鸟和铃铛》一诗中,金子美玲以童真的视角,通过与小鸟和铃铛的互动,表达了对生活的热爱。
而在《夏天的雨》中,她又以一种怀旧的笔触描绘了童年时光的美好。
此外,金子美玲的诗歌还通过对人性的探讨,揭示出人性的善恶、真伪等复杂面向。
金子美玲的诗歌具有独特的艺术特点。
她的语言简练明快,具有强烈的音乐性,如《故乡的秋天》中的“蓝天那么高,棉花糖那么白”,以生动的比喻勾画出故乡的美景。
此外,金子美玲还擅长运用独特的比喻和象征手法,以及深入浅出的思想内涵,使她的诗歌具有较高的艺术价值。
金子美玲的诗歌在日本乃至世界范围内产生了广泛的影响。
她的作品为后世日本诗人提供了丰富的启示,同时也受到了社会的高度评价和荣誉。
金子美玲儿童诗选
金子美玲少儿诗选静赏读。
2005 年,金子美玲的漂亮诗篇被译成中文,在网上传开了,读到它的人无不感觉相逢了一座纯美无暇的宝藏。
(一)《向着光亮那方》向着光亮那方。
哪怕一片叶子也要向着日光洒下的方向。
灌木丛中的小草啊。
向着光亮那方向着光亮那方。
哪怕烧焦了翅膀也要飞向灯火闪耀的方向。
金子美玲寒夜里的飞虫啊。
向着光亮那方向着光亮那方。
哪怕不过分寸的宽阔也要向着阳光照耀的方向。
住在都会的孩子们啊。
(二)《春季的清早》雀儿喳喳叫,天气这么好,呼噜噜,呼噜噜,我还想睡觉。
上眼皮想要张开,下眼皮却不肯醒来,呼噜噜,呼噜噜,我还想睡觉。
(三)《全都喜爱上》我好想喜爱啊,这个那个所有的东西。
比方葱,还有西红柿,还有鱼,我都想同样不剩地喜爱。
由于家里的菜,全都是妈妈亲手做的。
我好想喜爱上啊,这个那个所有的全部。
比方医生,还有乌鸦,我都想一个不剩地喜爱。
由于世界的所有,都是上天创建的。
(四)《我和小鸟和铃铛》我伸展双臂也不可以在天空翱翔会飞的小鸟却不可以像我在地上快快地奔跑我摇摆身体也摇不出好听的声响会响的铃铛却不可以像我会唱好多好多的歌。
铃铛、小鸟、还有我我们不同样,我们都好。
铃铛、小鸟、还有我我伸展双臂也不可以在天空翱翔会飞的小鸟却不可以像我在地上快快地奔跑我摇摆身体也摇不出好听的声响会响的铃铛却不可以像我会唱好多好多的歌。
铃铛、小鸟、还有我我们不同样,我们都很棒。
(五)《花儿的眼泪》谁都不要告诉好吗?清早庭院角落里,花儿静静掉眼泪的事。
万一这事说出去了,传到蜜蜂耳朵里,它会像做了亏心事同样,飞回去,还蜂蜜的。
(六)《云》我想变为一朵云。
又松又软飘在蓝天里从这头到那头看够了景色,夜晚就跟月亮捉迷藏。
玩腻了就变为雨。
跟雷公结个伴,一同跳到人家的池塘里去(七)《踏步》蕨菜叶同样的云彩飘过来,春季到达天空中。
我一个人望蓝天,一个人踏步走。
我一个人踏步走,一个人笑起来。
我一个人笑起来,有人也随着笑起来。
枸橘树篱发了芽,春季也到达小道上。
金子美玲的童谣
金子美玲的童谣金子美玲(1903-1930),活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。
金子美玲出生于日本山口县大津郡仙崎村,她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界,“谁都不要告诉/好吗?清晨/庭院角落里,花儿/悄悄掉眼泪的事。
万一这事/说出去了,传到/蜜蜂耳朵里,它会像/做了亏心事一样,飞回去/还蜂蜜的。
”越了解金子的身世,越惊叹她写出了这样的诗。
金子美铃的粉丝这么说。
从童年起,不幸就一直与金子美铃如影随形。
三岁时,她的父亲早逝,母亲后来按照当地的习俗改嫁。
23岁那年,她嫁给了书店的一名店员,并生下一女,但丈夫不仅寻花问柳,还禁止她做诗。
痛苦的金子美铃提出离婚,以为从此可以解脱。
然而,令金子美铃意想不到的是,离婚后,女儿也被判从她身边夺走,这使得她对生活完全绝望了。
1930年,年仅27岁的诗人自杀身亡。
其作品一度被世人遗忘。
1984年,金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集共五百一十二首作品《金子美铃童谣全集》出版,震撼了日本文学界。
正式结集出版,即刻受到瞩目,并广为流传,也震撼了每一位读到诗的普通人。
迄今为止,金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本,其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。
2007年在中国结成《向着明亮那方》出版。
日本天才诗人金子美玲,被世人整整遗忘了五十年。
金子美玲很小就在继父的书店里做工,坐拥书城,成天埋头读书,不久开始尝试创作童诗。
她的作品洋溢着绚丽的幻想,语言晶莹剔透,被当时的日本诗坛誉为“巨星”,被当时着名诗人西条八十称为“童谣诗的彗星”。
然而金子命运坎坷只活了26年,死后作品也被人遗忘。
直到60年代儿童文学研究者矢崎节夫在《日本童谣集》里读到金子美玲的一首诗,心灵被深深震撼,开始寻找她。
十六年过去了,终于找到美玲的弟弟,获得三本手抄遗稿,共计诗作512首,其中发表过的尽90首。
1984年,三卷《金子美玲全集》问世,从此作为“心灵的粮食”,被许多人静静赏读。
完整版金子美玲儿童诗
完整版金子美玲儿童诗儿童诗金子美玲》《向着明亮那方《春天的清晨》雀儿喳喳叫,向着明亮那方。
哪怕一片叶子天气这么好,呼噜噜,呼噜噜,也要向着日光洒下的方向。
灌木丛中的小草啊。
我还想睡觉。
上眼皮想要睁开,向着明亮那方下眼皮却不愿醒来,向着明亮那方。
呼噜噜,呼噜噜,哪怕烧焦了翅膀也要飞向灯火闪烁的方向。
我还想睡觉。
《进城怎么走法》:寒夜里的飞虫啊。
向着明亮那方进城怎么走法?向着明亮那方。
右脚放下,左脚提起,哪怕只是分寸的宽敞左脚放下,右脚提起,也要向着阳光照射的方向。
进城就是这么走法。
住在都会的孩子们啊。
1《我和小鸟和铃铛》《全都喜欢上》我伸展双臂我好想喜欢啊,也不能在天空飞翔这个那个所有的东西。
会飞的小鸟却不能像我比如葱,还有西红柿,还有鱼,在地上快快地奔跑我都想一样不剩地喜欢。
我摇摆身体也摇不出好听的声响因为家里的菜,全都是会响的铃铛却不能像我妈妈亲手做的。
会唱好多好多的歌。
我好想喜欢上啊,铃铛、小鸟、还有我这个那个所有的一切。
我们不一样,我们都很棒。
比如医生,还有乌鸦,我都想一个不剩地喜欢。
《花儿的眼泪》因为世界的全部,都是上天创造的。
谁都不要告诉好吗?清晨庭院角落里,花儿悄悄掉眼泪的事。
万一这事说出去了,传到蜜蜂耳朵里,它会像做了亏心事一样,飞回去,还蜂蜜的。
2玩腻了就变成雨。
跟雷公结个伴,一起跳到人家的池塘里去《踏步》蕨菜叶一样的云彩飘过来,《云》春天来到天空中。
我一个人望蓝天,我想变成一个人踏步走。
一朵云。
我一个人踏步走,又松又软一个人笑起来。
飘在蓝天里从这头到那头我一个人笑起来,看够了风景,有人也跟着笑起来。
枸橘树篱发了芽,晚上就跟月亮捉迷藏。
春天也来到小路上。
3我高兴起来《气球》心里头想的也是拿气球的娃娃站在我身旁,“明天”就像是我拿着一样。
远处传来,滴的一声笛子响,庙会散去的背街上,红气球,白月亮,挂在春天的天空上。
拿气球的娃娃不见了,《狗》我的心里空落落。
我家的大丽花开那天《明天》酒铺的阿黑死了。
心金子美玲原文解析
心金子美玲原文解析《心金子美玲》是一部充满温情的日本文学作品,作者金子美玲以诗意的笔触描绘了日常生活中的点滴美好。
本文将对这部作品进行原文解析,带您深入领略金子美玲的文字魅力。
《心金子美玲》原文解析:1.作品背景金子美玲,日本著名诗人、童话作家,活跃于20世纪初。
她的作品以真挚的情感、优美的文字和富有想象力的内容著称。
《心金子美玲》是她的一部诗歌集,包含了众多寓意深刻、感人至深的小诗。
2.主题分析《心金子美玲》的主题涵盖了亲情、友情、爱情、自然等多个方面。
金子美玲以独特的视角,观察生活中的细节,提炼出人生的真谛。
她的诗歌语言简洁,却富有哲理,让人在阅读中感受到生活的美好。
3.原文解析以下是《心金子美玲》中的一首小诗,我们来进行原文解析:心は金のように重くて、その重さを知らない人は、心を持たないのです。
译文:心灵如金般沉重,不知其重量的人,是没有心灵的人。
这首诗通过比喻,表达了心灵的珍贵和沉重。
金子美玲认为,心灵是有重量的,它承载着我们的情感、记忆和信仰。
那些不知道心灵重量的人,实际上是没有真正拥有心灵的人。
这首诗提醒我们要珍惜自己的心灵,去感受生活的点滴。
4.写作特色金子美玲的诗歌具有以下写作特色:(1)简洁明了:她的诗歌语言简洁,通俗易懂,却富有内涵。
(2)富有哲理:金子美玲善于从生活中提炼出深刻的哲理,让人在阅读中产生共鸣。
(3)想象力丰富:她的诗歌充满想象力,为读者描绘了一个美好的世界。
(4)情感真挚:金子美玲的诗歌情感真挚,让人在阅读中感受到她的真诚和热情。
总结:《心金子美玲》是一部充满诗意的文学作品,金子美玲以她独特的视角和优美的文字,描绘了生活中的美好。
通过对原文的解析,我们更能领略到她的文字魅力和人生哲理。
金子美铃最著名的诗【金子美玲】
金子美铃最著名的诗【金子美玲】1903出生于日本山口县大津郡仙崎村。
从童年起,不幸就一直与金子美铃如影随形,三岁时,她的父亲早逝,母亲后来按照当地的习俗改嫁。
23岁那年,她嫁给了书店的一名店员,并生下一女,但丈夫不仅寻花问柳,还禁止她做诗。
痛苦的金子美铃提出离婚,以为从此就可以解脱。
令金子美铃意想不到的是,离婚后,女儿也被判从她身边夺走,这使得她对生活完全绝望了。
问世作品21世纪60年代儿童文学研究者矢崎节夫在《日本童谣集》里读到金子美玲的一首诗,心灵被深深震撼,开始寻找她,终于找到美玲的弟弟,获得三本手抄遗稿,共计诗作512首,其中发表过的仅90首。
1984年,金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集共五百一十二首作品《金子美铃童谣全集》出版,震撼了日本文学界。
正式结集出版,即刻受到瞩目,并广为流传,也震撼了每一位读到诗的普通人。
20XX年,金子美玲的美丽诗篇被译成中文,在网上传开了,草草天涯、小金莹等来自民间的网友,无私的翻译传播着金子美玲,读到它的人无不感到邂逅了一座纯美无暇的宝藏。
人物评价她的作品洋溢着绚丽的幻想,语言晶莹剔透,被当时的日本诗坛誉为“巨星”,被当时著名诗人西条八十称为“童谣诗的彗星”。
作品赏析向着明亮那方向着明亮那方向着明亮那方。
哪怕一片叶子也要向着日光洒下的方向。
灌木丛中的小草啊。
向着明亮那方向着明亮那方。
哪怕烧焦了翅膀也要飞向灯火闪烁的方向。
夜里的飞虫啊。
向着明亮那方向着明亮那方。
哪怕只是分寸的宽敞也要向着阳光照射的方向。
住在都会的孩子们啊。
我和小鸟和铃铛我伸展双臂,也不能在天空飞翔,会飞的小鸟却不能像我,在地上快快地奔跑。
我摇晃身体,也摇不出好听的声响,会响的铃铛却不能像我会唱好多好多的歌。
铃铛、小鸟、还有我,我们不一样,我们都很棒。
幸福幸福穿着桃红的衣裳,一个人小声哭着。
“深夜里我敲打门窗,却没有人知道我的寂寞,只看见昏暗的灯影里,憔悴的母亲,生病的孩子。
我伤心地来到下一个转角,两次敲打那里的大门,然而走遍了全城,也没有人愿意让我进门。
金子美铃-文献综述
继而引申出金子美铃作品的艺术风格和艺术特色,尤其是对其独特的写作手法和其诗风的形成进行评述。另外,在论文方面的资料中,目前尚未有对金子美铃童诗之成长主题方面的论述,故本论文的研究成果具有不一般的意义。以笔者愚见,对金子美铃的童诗的研究正在并且将会继续朝着健康繁荣的方向稳步发展,在这一领域仍会呈现深入、多元、细分化的研究态势,或将由儿童文学的三大母题“爱”“顽童”和“自然”切入展开细致研究。
三、总结
金子美铃的作品在2011年日本的“3·11”大地震中被誉为“疗治心灵创伤的良药”,研究金子美铃的作品,由“成长”主题为切入点的研究,有助于实现对金子美铃童诗的多层面、多角度、多种模式的研究。本文主要分析金子美铃的作品中蕴含的成长主题,由五个方面展开:少年孤独感、社会化、现实与梦想、成长渴望、向往光明。
(三)诗的精神化理论
著作方面:徐岱在《基础诗学:后形而上学艺术原理》中阐述了马蒂斯的观点:好的艺术作品应该“像一种抚慰,像一种镇静剂,或者像一把舒适的安乐椅,可以消除他的疲劳”,提倡诗歌关心的是最深地浸入灵魂的东西,是表现人的精神世界的最好媒介。丁云的《儿童天生就是诗人——儿童诗的欣赏与教学》一书中提到“童诗的语言是浅显的,但是其中的内核却并非这么简单,常常是用最简单的文字来承载着深厚的思想内涵。”这一观点,指出在品读童诗的过程中,要意识到其内容的内隐性和深刻性,即其背后的情感表达和精神理念。黎志敏的《诗学构建:形式与意象》中同样说到诗源于精神,认为诗歌植根于人的精神,尤其是人所经历的情感体验(人生过程中的情感经历、情感过程),是诗歌产生的基础。
金波、金子美玲诗选
目录金波简介 (1)用目光倾听 (1)春的消息 (2)花的梦 (3)风筝 (5)狗尾草 (6)雨 (7)带雨的花 (9)红蜻蜓 (11)金波先生的《读书乐》(儿歌) (13)金子美玲简介 (14)向着明亮那方 (15)露珠 (15)不可思议 (15)我和小鸟和铃铛 (16)幸福 (16)全都喜欢 (17)星星和蒲公英 (17)千屈菜 (18)葫芦花 (18)猜谜 (19)树 (19)天空的颜色 (19)春天的早晨 (20)阳光 (20)紫云英地 (20)云......................................................21 海浪 (21)草原 (22)知了的外衣 (22)玫瑰的根 (23)野蔷薇 (23)光之笼 (24)橙花 (25)月亮 (25)春天的早晨 (26)金鱼 (26)积雪 (26)奇怪的事 (27)草原 (27)笑 (27)白天的月亮 (28)泥泞 (28)狗 (28)莲与鸡 (29)这条路 (29)夏天……………………………………………30太阳,雨 (30)玫瑰小镇 (30)牵牛花 (31)笑 (31)红鞋儿 (31)蚕茧和坟墓 (32)没有妈妈的野鸭 (32)幸福 (33)全都喜欢 (33)再见 (33)心 (34)这条路 (34)蜜蜂和神灵 (35)乳汁河 (35)月亮 (36)光之笼 (36)野蔷薇 (37)夜里凋落的花 (37)海螺的家 (38)杉树 (38)麻花和虞美人 (39)哑巴知了 (39)这条路 (40)鱼满舱 (40)金鱼之墓 (41)秋天 (41)燕子的记事本 (42)桂花 (42)小牵牛花 (42)梨核儿 (43)问雪 (43)海和山 (44)春日 (44)桃花瓣 (45)蜜蜂和神灵 (45)草的名字 (46)土地 (46)金波简介金波,1935年7月生于北京。
大学时代开始文学创作。
出版过诗集《回声》、《绿色的太阳》、《我的雪人》、《在我和你之间》、《林中月夜》、《风中的树》、《带雨的花》、《我们去看海——金波儿童十四行诗》等十余部;童话集《小树叶童话》、《金海螺小屋》、《苹果小人儿的奇遇》、《眼睛树》、《影子人》、《白城堡》、《追踪小绿人》等多部;此外还出版有散文集《等待好朋友》、《等你敲门》、《感谢往事》。
金子美玲写的诗
金子美玲写的诗
(实用版)
目录
1.金子美玲的简介
2.金子美玲的诗歌特点
3.金子美玲的代表作品
4.金子美玲的诗歌对后世的影响
正文
金子美玲,原名金子秀子,是日本著名的女诗人。
她出生于 20 世纪初,活跃于二战前后的日本文坛,被誉为“昭和时期的诗歌精灵”。
金子美玲的诗歌以独特的抒情风格和浪漫的意象著称,她的作品在当时的日本社会中产生了深远的影响。
金子美玲的诗歌特点在于其独特的抒情方式。
她的诗歌中充满了对自然、爱情和人生的热爱,以女性独特的视角来描绘这个世界。
她的诗歌语言优美、感情真挚,给人以深刻的心灵震撼。
同时,金子美玲的诗歌还具有强烈的个性,她善于运用各种意象和隐喻,以独特的方式表达自己的情感和思想。
金子美玲的代表作品有《金子美玲全集》、《春夜喜雨》等。
其中,《金子美玲全集》是她一生创作的诗歌精选,集中体现了她的诗歌特点和艺术风格。
《春夜喜雨》则是她的代表作之一,这首诗歌通过对春夜雨景的描绘,表达了诗人对生命的热爱和对未来的希望。
金子美玲的诗歌对后世产生了深远的影响。
她的诗歌风格和创作方法对后来的日本诗人产生了重要的启示,她的作品也成为了日本文学史上的经典之作。
此外,金子美玲的诗歌在中国也受到了广泛的关注和喜爱,她的作品被翻译成中文,为中国读者所熟知。
金子美玲的诗歌不仅丰富了日本文学,也为中日文化交流做出了重要贡献。
总之,金子美玲是一位杰出的女诗人,她的诗歌风格独特、感情真挚,对后世产生了深远的影响。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
黄昏时消失的太阳,和 黎明时消失的月亮 在大海的深处 相遇了
某一天 一个渔夫在海边 捡到一个红黄相间的 日月贝
庙会的时候
庙会的花车做好了 海边也搭起来卖冰的店铺
后院里,桃子红了 莲池里的青蛙们很兴奋的样子 学校的考试昨天结束了 跳舞用的丝带也准备妥当
就等着逛庙会了 就等着逛庙会了
雀妈妈
一个小孩儿 捉到一只小雀 小孩儿的妈妈笑嘻嘻的 看着小孩儿玩小雀 雀妈妈飞过来 站在屋檐上 雀妈妈,不飞也不叫 静静地看着
《竹取物语》里的女孩
——民间故事之二
从竹子里 长出来的小女孩 回到月亮的 故乡
小女孩在月亮上 每晚每晚哭泣 下边的世界 飞快地变化 老爷爷和老奶奶 都死了 糊涂的人们 把月亮上的小女孩忘了
在满月的晚上 月亮里的小女孩 看着下边的世界 伤心地哭泣
老爷爷和老奶奶 因为思念她在哭泣 糊涂的人们 觉得她可怜也在哭泣
小剧场
用席子搭建的 那座小剧场 昨天为止 演出已经结束了 舞台的旁边 小牛犊正在吃草 用席子搭建的 那座小剧场 守望着远处的大海 海面正托着夕阳 用席子搭建的 那座小剧场 檐角上落着一只海鸥 火红的晚霞 映在它的羽毛上
蔬菜店里的鸽子
鸽子妈妈和她的 三只小鸽子 飞到蔬小手指头上,长了一根肉刺儿 想起来了 想起来了 曾经听姐姐说过 “不听话的孩子 手指头上长肉刺儿” 前天,我任性地哭过 昨天,干活儿偷懒了 去给你妈妈道个歉 手指头就不疼啦
——民间故事之四
麻雀的家
——民间故事之五
麻雀的家里春天来了 房檐上小草长出来了
刚刚孵出来的小麻雀 都还不会说话 它们睡在暖暖的窝里 除了张开嘴吃饭 就是哭着找妈妈爸爸
雀爸爸好可怜呀 他已经买好了赏花穿的和服 雀妈妈好可怜呀 她已经做好了赏花吃的寿司饭 但是,一窝小麻雀 睡在窝里,哭着闹着
日月贝
西边的天空 茜草根的颜色 远远地,红脸的太阳 落进海里 东方的天空 珍珠的颜色 圆圆的,黄脸的月亮 隐在云里
变戏法的小木槌
要是有一把 能变戏法的小木槌 我要变什么呢 羊羹、蛋糕、甜豆沙 和姐姐一模一样的手表 当然不只是这些 我还要一只聪明的鹦鹉 每天和我说话 我还要一个戴红帽的小木偶 每天给我跳舞 当然还不止这些 我要把童话里的一寸法师 那个可怜的小矮人儿 变成高高的大男孩 他该多高兴啊
女儿节
三月的女儿节到了 可是,我没有收到礼物
金子美铃全集
美丽的城堡· 天空的尽头 2-28
纸拉门
房间的纸拉门上,画着一座楼 石头的墙壁洁白美丽 伸向天空十二层 共有房间四十八 一间房子落着一只苍蝇 其他房间都是空的 空空的四十七间房子 谁会搬进来住呢 一扇窗子开着 哪个小孩会来偷窥呢
——打开的窗子呀,是我故意 用手指头戳出的一个小洞 一个人待在家里的时候 我常常会眯上一只眼睛 从“窗子”里面看外边的天空
月亮和云彩
在天空的原野 正中间 月亮和云彩 偶然相遇了 云彩匆匆忙忙 月亮也匆匆忙忙 躲闪不及 一头撞上 “哎呀,对不起啦” 月亮爬到云彩上 云彩却满不在乎 神态安详
爱哭鼻子的小孩
好像听见有谁说 “爱哭鼻子的小孩 就像讨厌的毛毛虫” 轻轻扭头看一看 樱花树的绿叶子上 正好爬着一只毛毛虫 旋转木马的影子投在地上 运动场空空荡荡 远处的教室里 传来风琴的音响 现在,回不回家呢 捻着樱花的叶子,暗暗地想
茄子是紫的 卷心菜白里透着绿 草莓是红的,而且 闪闪发光
它们要买什么呢 鸽子的羽毛是雪白的 在蔬菜店的门框上 “咕咕,咕咕”地叫
天空的尽头
天空的尽头有什么
雷哥哥不知道 云姐姐不知道 太阳公公也不知道
高高的山和远远的海 似乎听说过 在天空的尽头 人像鸟儿一样会飞起来 那里是魔法的国
乐
队
演电影的乐队 渐渐地走近了 转过脸看看妈妈 妈妈低着头做针线活儿呢 演电影的乐队 走到院子外边了 向妈妈说声“对不起” 或者,偷偷地跑出去吧 演电影的乐队 渐渐地,走远了
小小的疑惑
我被人家训斥 就因为 我是个女孩
只有哥哥 是亲生的 我好像是从外边捡来的
我的家 在哪儿呀
老母鸡
一只老母鸡 站在荒凉的田野上
老母鸡一直在想 那些被卖掉的小鸡仔 现在过得怎么样
田野里长满荒草 草丛里有几棵结了籽儿的大葱
老母鸡的羽毛是白色的,有点脏 她站在荒凉的原野上
夕
颜(葫芦花)
天空里的一颗小星星 悄悄地问 葫芦花 你寂寞吗 乳白色的葫芦花 仰着脸,说 我不寂寞呀 天色慢慢变黑了 星星们越来越多 葫芦花伤心了 默默地把头垂下
一寸法师
——民间故事之三
一寸法师变样了 一寸法师当大官了 一寸法师骑着马 率领着队伍 风风光光回老家 爸爸妈妈真高兴 爸爸用火柴盒做了一顶轿子 妈妈去田里请来十二个小老鼠当轿夫 急急火火去村口迎接 村里可热闹了 大家在讨论谁来啦 一寸法师变样了 一寸法师当大官了
大海里的龙宫
大海里的龙宫 是用翡翠做的 蓝色的宫殿发出月亮一样的光 小龙女坐在幽蓝的宫殿里 一整天都望着大海发呆 浦岛太郎已经 离开了龙宫 浦岛太郎已经 回到陆地上—— 大海的深处,静静的时光 红色的海藻,随着波浪轻轻舞动 淡紫色的影子,忽短忽长 一百年过去了 小龙女还在龙宫里守望
大海里的鱼儿
大海里的鱼儿好可怜
稻苗儿在农田里生长 牛儿被放牧在草场 金色鲤鱼在池塘 优哉游哉等人喂养
可是大海里的鱼儿 从来没有谁照顾 稀里糊涂吃到诱饵,被人钓着 把小命搭上 大海里的鱼儿好可怜
云
我想变成 一朵云 一朵轻飘飘的云 白天,在晴空里自在地遨游 晚上,陪月亮姐姐 玩捉迷藏 要是乏了,累了 索性变成雨 和雷娃娃一起 跳进池塘
箱子的家
箱子的家建好啦 它们不是放肥皂的盒子 也不是盛点心的小匣 那是我的家 前边有白石的大门 后边有美丽的花圃 家中房屋十一间 又气派又宽敞 后来,我搬进新居 成为可爱的小公主
后来,美丽的房屋 被拆了 乱七八糟堆成废墟时 我还在想着擦洗房间的柱子
栗子
栗子,栗子 什么时候落下来呀 我想要一颗栗子 可不可以自己摘呀 要是摘的话 栗子树会不高兴吧 栗子,栗子 快点落下来吧 我是一个诚实的孩子 耐心地等你落下
邻居家的小玩偶多漂亮啊 可是,那不是属于我的东 西
我和我的旧玩偶 一起吃棱角吧
长瘤子
——民间故事之一
好心眼儿的老爷爷,脸上没有瘤子 他似乎觉得有点寂寞 坏心眼儿的老爷爷,脸上两个瘤子 每天伤心地哭
好心眼儿的老爷爷来探病 说,我的瘤子长在你的脸上呀 哎呀,哎呀,好可怜 一起,去吧
山那边走过来两个人 好心眼儿的老爷爷脸上一个瘤子 坏心眼儿的老爷爷脸上一个瘤子 两个人,嘿嘿、嘿嘿笑着呢