土耳其效应席卷中国土耳其皮革品牌协会参加中国国际皮革展数量创新高

土耳其效应席卷中国土耳其皮革品牌协会参加中国国际皮革展数量创新高

作者：研祥

来源：《纺织报告》 2013年第10期

9 月4— 6 日，土耳其皮革品牌协会（Turkish Leather Brands）携手48 家土耳其知名

皮革制造及机械设备公司参加在上海新国际展览中心举办的中国国际皮革展（ACLE）。此次土

耳其参展商包括44 家皮革成品和半成品制造商，2 家皮革化工厂商和2 家制革机械厂商，是

土耳其皮革品牌协会参加上海国际皮革展以来参展商最多的一次。

土耳其皮革品牌协会（Turkish Leather Brands）一直致力于将优质的土耳其皮革，精良

的制作工艺和追求完美的设计理念传递到中国。此次除了展示皮革及皮革制品，土耳其皮革品

牌协会还邀请了土耳其知名时尚设计师乌米特·域纳尔先生（ümit ünal）和时尚摄影师Akif Hakan ?elebi 先生，用独特的方式共同演绎和诠释土耳其皮革在时尚和设计方面的不俗实力。设计师域纳尔先生在本次展览中展示了其最新Artcore 系列15 套服装，服装面料均来自土耳

其参展商的皮革和皮草。

伊斯坦布尔皮革和皮革制品出口商协会（IDMIB）以及土耳其皮革品牌协会（TLB）的主席，Lemi Tolunay 先生在接受采访时重点强调了此次皮革展对于土耳其和中国贸易合作的重要性。

“土耳其皮革品牌协会十分重视此次在上海举办的中国国际皮革展。土耳其皮革制造业有

着独特的研发和资源优势，得益于中国国际皮革展在业内的重要地位并为我们开拓中国及亚洲

其他国家提供了一个十分重要的供需渠道，同时也是土耳其向世界展示其皮革优势的重要平台

之一。通过这个平台，我们可以和中国的皮革商共享行业内的资源，如业内行情、皮革质量、

制革机械及其他服务。

虽然目前土耳其皮革和皮革制品在中国市场的份额不高，但2012 年土耳其出口到中国的

皮革贸易总额达到了1 亿美元，而且仅2013 年上半年，这个数字就已达到了5800 万美元。

预计到2013 年底，土耳其对中国内地及香港地区的皮革出口额将达到其总出口额的15% 至20%。”

Lemi Tolunay 认为，土耳其和中国皮革业近期才开始贸易合作，但非政府组织之间的沟通从4 年前就开始了。目前双方的行业协会一直推进企业的商务考察、交流和合作。2012 年9 月，在伊斯坦布尔皮革和皮革制品出口商协会（Istanbul Leather and Leather Products Exporters’Association）的精心组织下，土耳其皮革成衣制造商协会（Leather Ready-Wear Producer Association）来到中国海宁，与当地皮革协会进行了交流和合作，为后来两国的皮革成衣制造合作奠定了基础。

土耳其皮革品牌协会成立于2005 年，其宗旨在于促进土耳其皮革品牌在国内和国际市场

的推广工作，增加市场和出口潜力以及推动各个项目的进行。TLB 主要负责策划市场营销活动，以促进土耳其皮革和皮革产品的出口、制鞋行业的发展，同时开拓市场、制定推广策略，扩大

国际市场（主要是出口市场）份额，确保土耳其皮革品牌的形象获得全球认可，并在产品研发、市场营销、推广宣传和品牌塑造等方面策划长期活动。

文/ 研祥