汉字的表意性及汉字的阐释(1)

• 汉字表意，是我们的特点。 但这个特点需要正确认识， 不能曲解，不能夸大。特 点不能和优点画等号，应 当两面看。
• 春秋战国时代：
《左传》：止戈为武、人言 为信。
七、 汉字阐释的庸俗化
• 韩非子：自环者为私，背私者为公 • 就现在可知的材料看，汉字从解读的开始
就是为自己的思想表达服务的。 • 汉代：马头人为长（長），人持十为斗，
• （四 ）汉字很难
从根源上说，语义具有开放性，一个意 义具有多个语义特征，表意字必然是形体 众多。汉字为了有理据，有的字结构很复 杂。
爨（30画）
五 、表意字的 “意”与“义”
• 1、词义 • 2、字意 • 3、理据意义 • 4、文化意义
字意 莫 日在草丛
理据意义
—— 联系
词义 暮 太阳西下 傍晚 光线昏暗 时间段 日行结束
虫者屈中也。廷尉说律，以字断法，“苛 人受钱”，苛之字止句也。 • 许慎：文字是发展变化的。文字是有自身 的结构规律的。
• 神秘化的原因： 1时风所熏。 2所见材料有限。 3文字理论初兴。
一 • 惟初太始，道立於一，造分天地，
化成萬物。凡一之屬皆从一。
示 • 天垂象，見吉凶，所以示人也。
从二。(二，古文上字。)三垂， 日月星也。觀乎天文，以察時變。 示，神事也。凡示之屬皆从示。
形。凡衣之屬皆从衣。
•也 女陰也。象形。
• 唐宋代经学化、神秘化变本加厉。 • 南Hale Waihona Puke Baidu徐楷： • 王306
现在:
• 民主少了一点就是民王。心上一 把刀就是“忍”
• 夏渌：娘是太阳神。太阳（日） 是妈咪。日是乳房。日是女性生 殖器。
• 离开语言研究文字没有意义。把 文字当做可以脱离语言的图或符 必然导致文字解释的神秘化、庸 俗化。
• いち、に、さん、し。 不知其义，可知其音（学过五十音图）
寇
盗
贼
文字
语义 语言
语音
句 词 词素（音节） ——— 音素
（一）记录语言的哪 一级单位？
• 理论上有如下几种： 图画文字、词文字、 语素文字、音素文字
（二）怎么记录？
• 表意 提示语义文字——图画文字； 词文字——古代汉语； 词素文字——现代汉语 • 表音 音节文字——日语 音素文字——英语
四方中央備矣。凡十之屬皆从十。
四
• 陰������也。象四分之形。凡四之屬皆从四。 五
• 五行也。从二，陰陽在天地閒交午也。 凡五之屬皆从五。
六
• 《易》之數，陰變於六，正於八。从入 从八。凡六之屬皆从六。
七
• 陽之正也。从一，微陰从中衺出也。凡 七之屬皆从七。
• 其他干支字与独字部。
•甲 東方之孟，陽气萌動，从木戴孚甲之象。
• 因为不是表音的，就具有超时空性。汉语 最大的特点之一就是方言分歧十分严重。 汉字记号化了以后，与汉语之间是约定关 系，每一种方言都可以用不同的语音系统 与汉字相对应。
• “天下分久必合”， 汉字是其重要凝聚力 之一。
• （三） 中国传统上有发达的文字学，没有 发达的词汇学，西方有发达的词汇学，没 有发达的文字学。
一曰人頭宐爲甲，甲象人頭。凡甲之屬皆 从甲。 •乙
象春艸木冤曲而出，陰气尚彊，其出乙 乙也。與丨同意。乙承甲，象人頸。凡乙 之屬皆从乙。
•为 母猴也。其爲禽好爪。爪，母猴象也。
下腹爲母猴形。王育曰：“爪，象形也。”
古文為，像兩母猴相對。
• 甚： 尤安乐也。从甘，从匹，耦也。
•衣 依也。上曰衣，下曰裳。象覆二人之
• 几个问题： （一） 汉字是人类文明史上的奇观 1、自源的古老表意文字，只有汉字沿用至今。 2、使用人口众多，影响深远而广阔 （民族、
外国）。
• （二 ）汉字是汉族文化的核心
1、中华文明源远流长，绵延不 绝，汉字功不可没。
2、汉字是民族认同的核心。
• 构成一个民族的基本条件是有共同的语言。 对于汉族来说，与其说是语言上的彼此认 同，不如说是汉字上的彼此认同。
莫
——
{暮}
• 莫的字意，日在草中。暮的词义傍晚： 太阳即将没入地平线，光线逐渐昏暗， 众鸟归林，炊烟袅袅等等。有联系， 但联系不是必然的。字意只是一个模 糊的图像，大都是词义的一个边缘意 义，非区别特征，对于词义只能起提 示作用。日、月亦然。
• 字意是从哪里来的？词义
六 、表意字的阐释
• 应当阐释什么？四种意义都可以阐释，但 必须具备如下条件： 1、字形依据正确无误； 2、词义是语言中确实存在的。 3、在以上两个前提下，理据意义是合 乎思维规律的。 4、文化意义留给算八卦的。
三 • 天地人之道也。从三數。凡三之屬
皆从三。
王 天下所歸往也。董仲舒曰：古之造 文者，三畫而連其中謂之王。三者， 天地人也，而參通之者，王也。孔 子曰：一貫三為王。凡王之屬皆從 王。
士 • 事也。數始於一，終於十。从一从
十。孔子曰：“推十合一爲士。” 凡士之屬皆从士。
十 • 數之具也。一爲東西，|爲南北，則
• 约定 记号字。如：甲乙丙丁，汉字
1、音义——义——文字 表意字 2、音义——音——文字 表音字 3、音义—— 0 ——文字 记号字
三、 文字体系
• 文字分为表意文字体系和表音文字 体系。
• 表意文字体系不全是表意字，但其 构字的字符来源于表意字。
• 我吃饭了。如何用表意字表达？
四 、汉字是表意 文字体系
汉字的表意性及 汉字的阐释
引言
汉字的神秘化 汉字的学术化——汉字学
汉字学的应用
一、文字
• 文字是记录语言的符号系统。
• 是否记录语言决定一个书写的形体 是不是文字。
陶器符号 现代徽章 五环
二、表意字与表 音字
任何文字都记录了相应语 言单位的音和义。
梨 --なし
•
一、二、三、亖。
不知其音，可知其意。