公务员考试翻译推理练习题

（单选题）判断推理/逻辑判断

增加还是减少全社会和每个人的利益总量，是评价一切行为是否道德的终极标准。这就是说，评价行为是否应该、是否道德，不能看它对行为者的道德、品德、道义的效应如何，而只能看它对全社会和每个人的利益的效用如何：凡是增进全社会和每个人利益总量的行为，不论他的品德境界如何不理想，不完善，也都是应该的，道德的；凡是减少全社会和每个人利益总量的行为，不论他的品德境界多么理想、完善，也都是不应该，不道德的。

下列各项是上述论断的前提假设的是（）。

A

不同社会有不同的道德标准

B

道德标准对人心向善并不一定有鼓励作用

C

个人的品德境界，对全社会和每个人的利益总量是有影响的

D

行为是否道德，并非只是一种模糊的概念，而是可以通过具体的标准来考察的

解析

正确答案：C,你的答案：

本题为支持论证型题目。结论为：增加还是减少全社会和每个人的利益总量，是评价一切行为是否道德的终极标准。要找到这个观点的假设前提。如果C项为假，即个人的品德境界对全社会和每个人的利益总量没有影响，那么结论肯定就不成立，所以C项是必要的前提条件。其他三项都不是必要的假设。正确答案为Co

10

（单选题）判断推理/逻辑判断

依次取n个（n > 1）自然数组成一有穷数列，其中的奇数数列和偶数数列显然都比该自然数数列短。但是，假如让该自然数数列无限延长，则其中的奇数数列和偶数数列必定不小于整体；在无穷的世界里，部分可能等于整体。

下面哪一项不可能是上面结论的逻辑推论？（）

A

在有穷的世界里，部分可能小于整体

B

在无穷的世界里，部分必然不等于整体

C

在无穷的世界里，整体可能大于部分

D

在有穷的世界里，整体必定大于部分

解析

正确答案:B,你的答案：

可能命题并不能推导出必然不命题。因此，正确答案为B o

1

记者采访时的提问要具体、简洁明了，切忌空泛、笼统、不着边际。约翰•布雷迪在《采访技巧》中剖析了记者采访时向访问对象提出诸如“您感觉如何？”等问题的弊端，认为这些提问“实际上在信息获取上等于原地踏步，它使采访对象没法回答，除非用含混不清或枯燥无味的话来应付。” 由此可以推出（）。

A

记者采访时的提问如果具体、简洁明了，就不会给采访对象带来回答的困难

B

采访对象如果没法回答提问，说明他没有用含混不清或枯燥无味的话来应付

C

诸如“您感觉如何？”这样的问题，只能使采访对象抓不住问题的要点而作泛泛的或言不由衷的回答

D

采访对象只有用含混不清或枯燥无味的话来应付，才能回答那些空泛、笼统的提问

解析

正确答案：D,你的答案：

A项，由题干可知，记者提问不具体、不简洁明了一采访对象无法回答，选项中

“提问具体、简洁明了”是对前件的否定，否前不能推出确定性结论，即采访对象能否回答不得而知，故 A项无法推出。B项，由题干可知，采访对象回答类似

“您感觉如何”等问题一用含混不清或枯燥无味的话来应付，B项的“没法回答”并未具体说明是针对哪种问题，故B项无法推出。C项，“含混不清或枯燥无味”不等同于“泛泛的或言不由衷”，故 C项无法推出。D项的翻译与题干相同，可以推出。本题选a

2

（单选题）判断推理/逻辑判断

如果不是有人发明了火车，如果不是有人把铁轨铺进这座深山，谁也不会发现

“平儿沟”这个小村庄。若如此，它和生活在那里的乡亲们，会始终被掩藏在大山深处。

如果以上为真，则以下哪项为真？（）

A

有了火车就一定能够将铁轨铺进大山

B

没有火车，就不可能发现“平儿沟”

C

没有火车和铁轨，“平儿沟”的乡亲们会生活得很艰难

D

其他没有被发现的村庄之所以未被发现是因为铁路没有修到那里

解析

正确答案:B,你的答案：

题干的观点是火车的发明和铁轨铺进深山都是“平儿沟”被发现的必要条件。 B 项否定必要条件之一，必然可以推出“平儿沟”不会被发现。A项，不能推出“火车”与

“铁轨铺进大山”的关系；C项，题干中没有谈到乡亲们生活是否艰难；

D项，由某个例推出的普遍性结论是或然性的，其他没有被发现的村庄可能不是因为铁路的原因。

3

（单选题）判断推理/逻辑判断

某机构对本市上班族进行了一项问卷调查，统计显示：80%勺人喜欢加班，而只有10%勺人认为加班剥夺了休闲时间。对于这些“上班族”的问卷统计，某些专家断定：要么上班族们没有说真话，要么他们关于休闲的理念已经改变了。

上述结论的假设前提是（）。

A

与加班相比，上班族更喜欢休闲，加班无疑会减少他们休闲的时间

B

生活压力使上班族整日埋头工作，逐渐习惯了没有休闲时间的生活

C

加班能使上班族获得物质方面的奖励，这远远大于休闲带来的精神享受

D

工作能让上班族感到生活充实，所以他们更倾向于加班

解析

正确答案:A,你的答案：

题干专家的结论是：要么上班族们没有说真话，要么他们关于休闲的理念已经改变了。这句话隐含的前提是加班和休闲是冲突的，上班族更喜欢休闲。故选A。从B、C、D项看不出上班族更喜欢休闲，所以不能作为前提假设。

4

（单选题）判断推理/逻辑判断

在本届运动会上，所有参加自由泳比赛的运动员都参加了蛙泳比赛。再加入以下哪项陈述，可以推出“有些参加蝶泳比赛的运动员没有参加自由泳比赛”？

（）

A

所有参加蝶泳比赛的运动员也参加了蛙泳比赛

B

有些参加蛙泳比赛的运动员参加了蝶泳比赛

C

有些没有参加蛙泳比赛的运动员参加了蝶泳比赛

D

有些没有参加蝶泳比赛的运动员也没有参加蛙泳比赛

解析

正确答案:C,你的答案：

所有参加自由泳比赛的运动员都参加了蛙泳比赛，而有些没有参加蛙泳比赛的运动员参加了蝶泳比赛，由这两个命题可以推出，有些没有参加自由泳比赛的运动员参