商务英语-对包装的建议及要求
商务口语：怎样保证包装 英语
星级典句：第一句：The shirts will be packed in waterproof1 material.我们采用防水材料来包装衬衫。
A: What kind of packing do you recommend?你们推荐何种包装方式？B: The shirts will be packed in waterproof material.我们采用防水材料来包装衬衫。
A: That's what we want.这是我们所想要的。
第二句：5 dozens in a carton and bound with two iron straps2 outside.一个纸板箱包5打衬衫，外面箍两道铁条。
A: The packing of our men's shirts is each in a poly-bag.一个塑料包装袋里装一件男士衬衫。
B: Good.很好。
A: 5 dozens in a carton and bound with two iron straps outside.一个纸板箱包5打衬衫，外面箍两道铁条。
B: We are totally satisfied.我们非常满意。
易碎类的物品最好用东西填充好，避免损坏。
其他表达法：These cartons are well protected against moisture by plastic lining3.这些纸板箱使用塑料来防潮。
All the goods will be packed according to the special way you require.所有的货物都会按照你方的要求进行特殊包装。
商务英语情景对话包装带翻译
商务英语情景对话包装带翻译参观完工厂，客户订购，那么关于包装的问题就是接下来的对话内容了。
今天为大家带来包装的情景对话，欢送大家学习!1. These goods are very expensive， and easily damaged.这批货很贵又容易被损坏。
2. Last time you told me that you wanted the most economical packaging.上次你跟我说要最经济的包装。
3. We always take extra care with every shipment.每批货我们都会特别小心的。
4. As this article is fragile， please case it into durable packaging.这种易碎，请以耐用包装来装箱。
5. The cost of this article includes packaging.这种物品的价格已包含了包装费。
6. As a rule， the buyer ought to bear the charges of packaging.通常，包装费用应由买方负担。
7. The outer packing should be strong enough for transportation.外包装应巩固，适合于运输。
8. As to the inner packaging， it must be attractive and helpful to the sales.至于内包装，必须具有吸引力，有利于促销。
9. For dangerous and poisonous cargo， the nature and the gener- ally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package.对于危险品和有毒的货物，在每件包装上应有醒目的标记及性质说明。
谈包装的商务英语口语对话
谈包装的商务英语口语对话谈包装的商务英语口语对话在商品流通中，商品的包装也是需要商务人士们提前沟通洽谈好的。
下面，我们来看一组谈包装的商务英语口语对话。
Buyer: Are you online, Mr. Zhang? Our negotiation is going on well. We have already agreed on prices, quantity and order. Don't you think we should have some ideas on packing now?张先生，在吗?我们的谈判进展顺利。
我们双方已经就价格，数量和订单方面达成一致。
我们是否该谈谈包装方面的问题呢?Seller: Glad to see you again, Mr. James. Do you have any suggestions on packing of our silkgarments?很高兴再次和你通话，詹姆斯先生。
对于我们丝绸服装的包装您有什么建议吗?Buyer: I think your silk garment is superb. The traditional hand-embroidered design is an irresistible appeal to us Americans. But do you mind if I give you any suggestions?贵公司的丝绸质量上乘，上面的传统手工刺绣工艺深深吸引了我们美国人。
但我有几点建议，可以谈一下吗?Seller: Never mind. We appreciate any kind of suggestions or comments. They would be great help to our future work.当然，我们感谢任何建议和意见，这对我们以后的工作大有好处。
外贸英语口语包装篇
外贸英语包装PackingThe next thing I'd like to bring up for discussion is packing. 下面我想提出包装问题讨论一下。
We'd like to hear what you say concerning the matter of pack ing.我很想听听你们就包装问题发表意见。
You'd like to know something about the packing of the drugs. is that right? 您想了解药品的包装情况，对吗？Please make an offer in dicati ng the packi ng.请报价并说明包装情况。
Your opinions on packing will be passed on to our manufacturers. 你们对包装的意见将转达给厂商。
It is n ecessary to improve the packagi ng.改进包装方法十分必要。
We've informed the manufacturer to have them packed as per your instruction. 我们已经通知厂商按你们的要求包装。
Pack ing has a close beari ng on sales包装直接关系至U产品的销售。
Packing also effects the reputation of our products. 包装也影响产品的「 -、、九声誉。
A packi ng that catches the eye will help us push the sales醒目的包装有助于我们推销产品。
Buyers always pay great atte nti on to packi ng.买方很注意包装的情况。
商务英语口语以怎样表示对己方包装的信心为主题
商务英语口语以怎样表示对己方包装的信心为主题1：You will know that our packing has been greatly improved.你们会知道我们的包装已经改良了很多了。
A: But we never used cartons before.但是我们从来没使用过纸板箱。
B: You will know that our packing has been greatly improved.你们会知道我们的包装已经改良了很多了。
A: Maybe.可能吧。
B: We hope that you will agree to our opinion and aept our carton packing.我们希望你放能够同意我们的意见，并且承受用纸板箱包装。
2：We are sure that they will meet the satisfaction of the clients.我们确信你们的客户会满意的。
A : We need time to discuss.我们需要时间来讨论。
B: We are sure that they will meet the satisfaction of the clients.我们确信你们的客户会满意的。
A: You are so confident.贵方真的是很自信。
箱内最后要塞满填充物，要充实，可用卫生纸、纸币、小衣物等填充，以防在搬运过程挪动过程中箱内物品相互翻动、碰撞而受到损坏。
其他表达法：The weight and size are clearly marked on every case.重量和尺寸清楚地标明在每个箱子上。
They saved shipping space and facilitate the storage and distribution of the goods.它们节省了舱位，便于储藏和货物的发送。
商务英语email高手-包装得改一改
1. ⽂体介绍作为国际贸易合同中的要件（Condition）之⼀，包装是进出⼝业务中⼀项不容忽视的环节。
从经济学⾓度上来说，包装是现实货物商品价值和使⽤价值的⼀种必要⼿段。
进⽽⾔之，如果包装美观适销，还可以提⾼售价。
这⼀点在国际贸易中尤为突出。
不断改进和提⾼商品的包装，不仅可以减少货损，节约运费，⽽且还可以扩⼤销量，提⾼售价，并能反映⼀个国家在科学技术和⽂化艺术⽅⾯的⽔平。
2。
实⽤范例subject: About the PackingDear Sir,On 10 July, we received your consignment of 40 cardboard cartons of steel screws.We regret to inform you that 10 cartons were delivered damaged and the contents had spilled, leading to some losses.We accept that the damage was not your fault but feel that we must modify our packing requirement to avoid future losses. We require that future packing be in wooden boxes of 20 kilos net, each wooden box containing 40 cardbaord packs of 500 grams net.Please let us know whether these specifications can be met by you and whether they will lead to an increase in your prices. We look forward to your early confirmation.Sincerely yours,xxxx主题：包装事宜亲爱的先⽣：7⽉10⽇收到贵公司40个纸板箱钢螺钉。
商务英语情景对话包装带翻译
商务英语情景对话包装带翻译参观完工厂，客户决定订购，那么关于包装的问题就是接下来的对话内容了。
今天店铺为大家带来包装的商务英语情景对话，欢迎大家学习!包装商务英语情景对话：Basic Expressions1. These goods are very expensive， and easily damaged.这批货很贵又容易被损坏。
2. Last time you told me that you wanted the most economical packaging.上次你跟我说要最经济的包装。
3. We always take extra care with every shipment.每批货我们都会特别小心的。
4. As this article is fragile，please case it into durable packaging.这种物品易碎，请以耐用包装来装箱。
5. The cost of this article includes packaging.这种物品的价格已包含了包装费。
6. As a rule，the buyer ought to bear the charges of packaging.通常，包装费用应由买方负担。
7. The outer packing should be strong enough for transportation.外包装应坚固，适合于运输。
8. As to the inner packaging，it must be attractive and helpful to the sales.至于内包装，必须具有吸引力，有利于促销。
9. For dangerous and poisonous cargo， the nature and the gener- ally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package.对于危险品和有毒的货物，在每件包装上应有醒目的标记及性质说明。
外贸英语函电向对方说明包装要求的范文
外贸英语函电向对方说明包装要求的范文Dear [Recipient's Name], I hope this email finds you well.I am writing to discuss the packaging requirements for the upcoming shipment of our products. As we strive to ensure the safe and secure delivery of our goods, it is important thatwe adhere to specific packaging guidelines to minimize therisk of damage during transit.First and foremost, all items must be securely packed in durable and high-quality materials to withstand the rigors of international shipping. This includes using sturdy cardboard boxes, padded envelopes, or wooden crates, depending on the nature and fragility of the products. Additionally, each individual item should be wrapped or cushioned to prevent any potential impact or breakage.Furthermore, labeling plays a crucial role in the successful delivery of our goods. Therefore, it is imperativethat each package is clearly labeled with our company name, address, and contact information, as well as the recipient's details, including their address and contact information.This will ensure that the shipment is easily traceable and identifiable throughout the entire logistics process.In addition to the external packaging, it is essential to consider the internal protection of the goods. For instance, delicate or sensitive items should be individually wrapped in bubble wrap or foam padding to provide an extra layer of defense against potential mishandling. Moreover, any liquidsor substances that could potentially leak or spill must be securely sealed and isolated within the packaging to avoidany damage to the surrounding items.Lastly, to comply with international shipping regulations, all packages must be accurately weighed and measured to determine the appropriate shipping costs. This will alsofacilitate the customs clearance process and prevent any delays or issues with the delivery.In conclusion, it is paramount that we maintain the highest standard of packaging to safeguard the integrity of our products and uphold our commitment to delivering exceptional quality to our customers. I trust that these guidelines will assist you in preparing the shipment accordingly, and I am more than happy to provide any further assistance or clarification on this matter.Thank you for your attention to this important aspect of our business operations. I look forward to a successful and smooth shipment process.。
商务英语口语 怎样提出对箱子的要求
商务英语口语怎样提出对箱子的要求1：Packing in study wooden cases is essential.
有必要用巩固的箱子。
A: Now let's talk about the packing terms.
下面我们来谈谈包装条款。
B: OK.
好的。
A: Packing in study wooden cases is essential.
有必要用巩固的箱子。
B: Yes.
好的。
2：Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.
箱子要钉上钉子，通体用金属带加固。
A: Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.
箱子要钉上钉子，通体用金属带加固。
B: Metal strapping?
金属带?
A: Yes, that will be stronger.
是的，那样会更加牢靠。
包装是影响运输质量的一个非常重要的因素，它可由托运人自身完成，也可委托专业包装公司进展。
如果委托公司，是需要另外加费用的。
其他表达法：
I would suggest you strengthen the wooden cases with double straps.
我们建议你们在木箱上再加两道箍。
Wooden cases must have an inner lining,with water-resistant paper.
木箱里一定要有带防水纸内衬。
商务英语之对包装的建议及要求
商务英语之对包装的建议及要求引导语：对包装提出建议及要求用英语怎么说，下面是的商务英语之对包装的建议及要求，希望对你有用!1. If cartons are used, please put each chemical in strong polythene bags to ensure protection from dampness.如果使用纸盒包装的话，请用结实的塑料袋将每个化工产品再包一层以确保防潮。
2. Cases must have an inner lining of stout, water-resistant paper.箱子里必须有结实的防水纸做衬里。
3. We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.我们不反对用纸盒包装，如果盒盖能粘牢，并且金属带绑一下纸盒的话。
4. Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.使用结实的木箱包装是必须的。
箱子必须用钉子钉住，并且用金属带全面加固。
5. I would suggest you strengthen the carton withdouble straps.我建议贵方用双道箱带捆扎纸盒。
6. As the goods will probably be subject to a thorough customs examination, the cases should by of a type whichcan be easily made fast again after opening.由于货物可能会受到海关的彻底检查，所以包装盒应采用翻开后能很容易再包起来的包装方式。
商务英语300句- Unit 13 Packing 包装
商务英语300句- Unit 13 Packing 包装包装包括运输包装（外包装或大包装）和销售包装（内包装或小包装）。
这些都是为了保护商品的品质完好和数量完整而采取的措施。
具体来说，运输包装不仅要起到能防止货物运输途中受损的作用，同时也应具备装卸方便、贮存和防盗的功能。
在国际贸易中，还有一种中性包装，它是在商品包装上既不注明生产国别、地名和厂名，也不注明原有商标和牌号的包装。
Basic Expressions1. These goods are very expensive, and easily damaged.这批货很贵又容易被损坏。
2. Last time you told me that you wanted the most economical packaging.上次你跟我说要最经济的包装。
3. We always take extra care with every shipment.每批货我们都会特别小心的。
4. As this article is fragile, please case it into durable packaging.这种物品易碎，请以耐用包装来装箱。
5. The cost of this article includes packaging.这种物品的价格已包含了包装费。
6. As a rule, the buyer ought to bear the charges of packaging.通常，包装费用应由买方负担。
7. The outer packing should be strong enough for transportation.外包装应坚固，适合于运输。
8. As to the inner packaging, it must be attractive and helpful to the sales.至于内包装，必须具有吸引力，有利于促销。
商务英语之关于包装
商务英语之关于包装Brief Introduction包装包括运输包装（外包装或大包装）和销售包装（内包装或小包装）。
这些都是为了保护商品的品质完好和数量完整而采取的措施。
具体来说，运输包装不仅要起到能防止货物运输途中受损的作用，同时也应具备装卸方便、贮存和防盗的功能。
在国际贸易中，还有一种中性包装，它是在商品包装上既不注明生产国别、地名和厂名，也不注明原有商标和牌号的包装。
Basic Expressions1. These goods are very expensive, and easily damaged.这批货很贵又容易被损坏。
2. Last time you told me that you wanted the most economical packaging. 上次你跟我说要最经济的包装。
3. We always take extra care with every shipment.每批货我们都会特别小心的。
4. As this article is fragile, please case it into durable packaging.这种物品易碎，请以耐用包装来装箱。
5. The cost of this article includes packaging.这种物品的价格已包含了包装费。
6. As a rule, the buyer ought to bear the charges of packaging.通常，包装费用应由买方负担。
7. The outer packing should be strong enough for transportation.外包装应坚固，适合于运输。
8. As to the inner packaging, it must be attractive and helpful to the sales. 至于内包装，必须具有吸引力，有利于促销。
商务英语-在商务沟通中,如何获得一个完美的包装
美联英语提供：在商务沟通中，如何获得一个完美的包装关于商务英语，那些你不知道的事都在这里/test/fayin.aspx?tid=16-73675-0包装：Basic Expressions1. These goods are very expensive，and easily damaged.这批货很贵又容易被损坏。
2. Last time you told me that you wanted the most economical packaging.上次你跟我说要最经济的包装。
3. We always take extra care with every shipment.每批货我们都会特别小心的。
4. As this article is fragile，please case it into durable packaging.这种物品易碎，请以耐用包装来装箱。
5. The cost of this article includes packaging.这种物品的价格已包含了包装费。
6. As a rule，the buyer ought to bear the charges of packaging.通常，包装费用应由买方负担。
7. The outer packing should be strong enough for transportation.外包装应坚固，适合于运输。
8. As to the inner packaging，it must be attractive and helpful to the sales.至于内包装，必须具有吸引力，有利于促销。
9. For dangerous and poisonous cargo，the nature and the gener- ally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package.对于危险品和有毒的货物，在每件包装上应有醒目的标记及性质说明。
2019年商务英语中级口语必备：合理包装的重要性.doc
2019年商务英语中级口语必备：合理包装的重要性Product PackageEx: The importance of packaging products appropriately○1 Traditionally, the purpose of packaging a product is to protect the product or to make it convenient for carrying, as some products are liquid or sticky.○2 Today, the package add value to the product, especially to the consumer goods. The package is the products first impression to the customer. They may judge the quality of the product by its package and decide whether to buy it or not. Sometimes, a gorgeous package is a symbol of identity, especially when the product serves as a gift or present.○3 You have to packaging your products appropriately so that your products can stand out from the crowd and be bought by the customers.III. DiversificationEx: The importance of product diversification to the success of a business.这时你可能对product diversification并不是很熟悉，可以举一些案例，比如, the case of coca-cola: despite of its regular cola, it produce diet cola for people who get diabetes or adiposity problems. 然后借以说明product diversification的作用。
商务英语口语对话：包装问题
以下是整理的《商务英语⼝语对话：包装问题》，希望⼤家喜欢！I'd like to discuss the problem of packing.我想就包装问题讨论⼀下。
Would you like to know something about the packing of the products?您想了解产品的包装情况吗？Please make an offer showing the packing.连同商品的包装，请对产品报个价。
We'd like to hear your proposal concerning the matter of packing.我很想听听你们就包装问题的意见。
Your opinions on packing are worthy.你们对包装的意见是有价值的。
It is necessary to improve the packaging.改进包装⽅法⼗分必要。
We will have the products packed in the way you like.我们将按你们的要求包装。
Packing effects the reputation of our products.包装影响产品的声誉。
A packing that catches the customers' attention will help us push the sales.醒⽬的包装有助于我们推销产品。
Packing has a close bearing on sales.包装直接关系到产品的销售。
Customers always pay great attention to packing.消费者很注意包装的情况。
Different articles require different packing.不同商品需要不同的包装。
Generally speaking,buyers bear the charges of packing.包装费⽤⼀般由买⽅负担。
商务英语情景对话包装带翻译 高三作文
商务英语情景对话包装带翻译高三作文包装商务英语情景对话：Basic Expressions1. These goods are very expensive， and easily damaged.这批货很贵又容易被损坏。
2. Last time you told me that you wanted the most economical packaging.上次你跟我说要最经济的包装。
3. We always take extra care with every shipment.每批货我们都会特别小心的。
4. As this article is fragile， please case itinto durable packaging.这种物品易碎，请以耐用包装来装箱。
5. The cost of this article includes packaging.这种物品的价格已包含了包装费。
6. As a rule， the buyer ought to bear the charges of packaging.通常，包装费用应由买方负担。
7. The outer packing should be strong enough for transportation.外包装应坚固，适合于运输。
8. As to the inner packaging， it must be attractive and helpful to the sales.至于内包装，必须具有吸引力，有利于促销。
9. For dangerous and poisonous cargo， the nature and the gener- ally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package.对于危险品和有毒的货物，在每件包装上应有醒目的标记及性质说明。
商务英语情景对话包装带翻译
商务英语情景对话包装带翻译参观完工厂，客户决定订购，那么关于包装的问题就是接下来的对话内容了。
今天店铺为大家带来包装的商务英语情景对话，欢迎大家学习!包装商务英语情景对话：Basic Expressions1. These goods are very expensive， and easily damaged.这批货很贵又容易被损坏。
2. Last time you told me that you wanted the most economical packaging.上次你跟我说要最经济的包装。
3. We always take extra care with every shipment.每批货我们都会特别小心的。
4. As this article is fragile，please case it into durable packaging.这种物品易碎，请以耐用包装来装箱。
5. The cost of this article includes packaging.这种物品的价格已包含了包装费。
6. As a rule，the buyer ought to bear the charges of packaging.通常，包装费用应由买方负担。
7. The outer packing should be strong enough for transportation.外包装应坚固，适合于运输。
8. As to the inner packaging，it must be attractive and helpful to the sales.至于内包装，必须具有吸引力，有利于促销。
9. For dangerous and poisonous cargo， the nature and the gener- ally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package.对于危险品和有毒的货物，在每件包装上应有醒目的标记及性质说明。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
商务英语-对包装的建议及要求571. If cartons are used, please put each chemical in strong polythene bags to ensure protection from dampness.如果使用纸盒包装的话，请用结实的塑料袋将每个化工产品再包一层以确保防潮。
572. Cases must have an inner lining of stout, water-resistant paper.箱子里必须有结实的防水纸做衬里。
573. We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.我们不反对用纸盒包装，如果盒盖能粘牢，并且金属带绑一下纸盒的话。
574. Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.使用结实的木箱包装是必须的。
箱子必须用钉子钉住，并且用金属带全面加固。
575. I would suggest you strengthen the carton with double straps.我建议贵方用双道箱带捆扎纸盒。
576. As the goods will probably be subject to a thorough customs examination, the cases should by of a type which can be easily made fast again after opening.因为货物可能会受到海关的彻底检查，所以包装盒应采用打开后能很容易再包起来的包装方式。
577. To avoid pilferage, we hope that the goods will be packed in wooden cases instead of in cartons as the cartonsare easier to be cut open.为了避免失窃，我方希望货物用木箱包装，而不是用纸盒包装，因为纸盒很容易用刀子割开。
578. We have no objection to your packing the goods in cartons if you guarantee in your sales confirmations that you will pay compensation if we fail to get indemnification from the insurance company for the reason that the goods are not packed in seaworthy wooden cases.我方不会反对用纸盒包装货物，只要贵方能在销售确认书上保证，一旦保险公司以货物的包装不适于航海的理由而拒绝赔偿我方的损失，贵方就要作出赔偿。
579. We want the machine to be packed each in wooden case supported with soft materials to ensure that the machinesthus packed will not shift inside the cases.我方希望每台机器都能用木箱包装，里面衬有柔软的衬里材料，以确保这样的包装的机器不会在箱子里面晃动。
580. The green beans can be supplied in bulk or in gunny bags.青豆能够散装，也能够用麻袋装。
581. We asked the factory to use stronger cartons and double straps.我们要求工厂用牢固些的纸箱，并用双道箱带捆扎。
582. Please see to it that each carton is properly sealed, with a fireproof lining inside.请注意：每个盒子要密封好，盒子里面要有防火衬里。
583. We need these goods to be packed in special packing materials even though they may cost us more.即使再昂贵，我方也要求用特殊的包装材料来包装这些货物。
584. We would like to have the screws packed in double gunny bags.我们希望这些螺丝能用双层麻袋包装。
585. In order to avoid any possible damage in transit, we would ask you to pack the goods in strong but small wooden cases.为避免运输中可能的损坏，我们要求你方用坚固的小型木箱包装。
586. We refer special cartons of 30cm*60cm with two or three dozen to each carton because it’s convenient and easyto handle.我们更货向于用30cm*60cm的特殊纸盒，每个盒子里装2-3打，因为这样的包装方便，容易销售。
587. You’d better pack them in cartons of 10kg each instead of wooden cases of 6 kg.贵方能每个纸盒包装10kg，而不是每个木箱装6kg。
588. As you know, paint is a highly inflammable commodity, and extra precautions are necessary. We should like you to have the goods packed in strong metal cartons, eachcontaining 40 tins.你们知道，油漆属易燃品，需要特别注意，我们希望贵方能用牢固的金属盒子包装，每个盒子装40个小油漆罐。
589. Is your normal packing still ten dozen per carton?你们的一般包装还是10打一纸箱吗?590. We hope that the beer is packed six bottles in a box which should be beautiful, durable and easy to carry.我方希望啤酒每6瓶装一盒，包装用的盒子必须美观、坚固并便于携带。
Part Two591. The packing must be able to withstand rough handling.包装必须经得起野蛮搬运。
592. When packing, please take into account that theboxes must be able to withstand rough handing and transport over very bad roads.包装时，请注意包装盒要能够经得起野蛮装卸和路况较差的运输。
593. Please give special attention to the packing, or the good could be damaged in transit.请特别注意包装，不然的话，货物可能会在运输中遭损。
594. Greater care must be given to packing, as any damage in transit would cause us heavy losses.包装时要倍加小心，因为货物在运输途中的任何损失都会给我方还来极大的损失。
595. Please ship the goods in strong packing to ensure good condition on arrival.运输货物时，请用最牢固的盒子包装，以确保货物到达时完好无损。
596. The packing must be in line with local market preference.包装必须符合当地消费者的喜好。
597. A large number of the bed spreads we ordered from you last year were found soiled when they reached us. I hope you will take necessary precautions in packing this consignment.我们去年定购的那批床单到货时有很多被玷污。
希望这次交货时对包装给予必要的注意。
598. Your packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.你们的包装必须具有适航性，并能经得起运输中的野蛮搬运。
599. We hope that the goods should be packed in a manner which ensures their safe arrival at the destination and facilitates their handling in transit.我们希望货物应该采用一种能保证安全到达目的地和转运途中便于搬运的方式实行包装。
600. The wooden cases used to pack the goods should be securely strapped.用于包装货物的木箱必须牢牢地加固。
601. The packages should be marked with the same numbers as given on the order sheet.包装盒上应注意同订单上一样的批号。
602. As regards markings, please note that the port of destination, Shanghai, should be clearly stenciled on each case with the case number for easy identification.至于货运标志，请注意终点港上海必须在每个箱子上明确地标明，包括箱号，以便确认。