风景园林专业英语
风景园林专业英语
一定城市用地范围内，植物的垂直投影面积占该用地总面积的百分比。 绿地率 greening rate，
一定城市用地范围内，各类绿化用地总面积占该城市用地面积的百分比。
城市绿地系统类
绿带 green belt 在城市组团之间、城市周围或相邻城市之间设置的用以控制城市扩展的绿色开敞空 间。 立体绿化
vertical planting
利用除地面资源以外的其他空间资源进行绿化的方式。
制图常用英语
Cover 封面 设计说明 Content 目录 Design Explanation Master Plan 总平面
Space Sequence[ ˈsēkwəns]Analysis
Vertical Plan Plan 平面图 中心公共主轴
城市绿地系统类
楔形绿地 Wedge green 从城市外围嵌入城市内部的绿地，因反映在城市总平面图上呈楔形而得名。(ə)rē ] line of urban green space
在城市规划建设中确定的各种城市绿地的边界线。 绿化覆盖率
percentage of greenery coverage
景观空间分析
Function Analysis 功能分析
Traffic Analysis Detailing 交通分析 详图
Landscape nodal analysis 景观景点主题分析图 竖向平面布置图
Cross-sectional view 剖面图
Central Axis
(完整版)风景园林专业英语词汇
园林景观专业英语词汇规划 planning草图 sketch；rough map平面 plan剖面 section立面 elevation透视 perspective示意图 diagram容积率 coverage城市设计 urban design； civic design区域规划 regional planning步行轴 ped axis总体规划 general planning； master planning分区规划 district planning近期建设规划 immediate plan城市详细规划 detailed planning控制性详细规划 control detailed planning修建性详细规划 site plan居住区规划 residential district planning城市化 urbanization城市生态 urban ecology可持续发展 sustainable development历史文化名城保护规划 Plan of Preservation of Historic Cities 旧城改建 urban redevelopment开发区 development area城市化水平 urbanization level城市群 agglomeration城镇体系 urban system卫星城 satellite town城市基础设施 urban infrastructure居民点 settlement市 municipality; city生态基础设施 ecological infrastructure牧场 pasture市域 administrative region of a city商业区 commercial district行政中心 administration center商业街 commercial street科技园 technological region校园规划 campus planning城市中心区 urban center district居住单元 flat历史地段 history district民政区域 civil district水警区 waters guard district居住区规划 residential district planning护林区 ranger district工业区 industrial district林木种子公园 tree seed orchard快速公路 thruway城市美学 urban esthetics游憩空间 esplanade系统工程 systems engineering城市更新理论 urban renewal theory绿地/绿化带 greenbelt绿化覆盖率 percentage of greenery coverage绿地率 ratio of green space工厂绿化 landscaping within factory广场绿化 landscaping of square居住区绿化 landscaping of residential area谷底植栽场 improved vegetation & wild life公共建筑绿化 landscaping around public building 室内绿化 indoor garden城市绿化 urban virescence城市绿化系统 urban green space system公共绿地 public green space专用绿地 specified green space防护绿地 green buffer建筑空间 architecture剧院 show place; theater茶楼（馆) caff;tea shop专卖店 monopolistic shop博物馆 museum电影院 cinema；movie house商场 emporium; shopping mall体育馆 palaestra青少年宫 callan house； children’s palace 图书馆 library棋牌室 relaxation room健身房 gymnasium书店 book store客厅 parlor阳台 balcony浴室 bathroom橱柜 cabinet合院式建筑 courtyard building餐厅 dining—room; dining hall入口 entrance厨房 kitchen屋顶 roof小孩房 kid room儿童游乐室/玩具室 dollhouse起居室 living room门廊 porch更衣室 change room休息室 pavilion私家花园 private garden居民 resident共享地带 shared zone工人房 servants hall比例 scale元素 element会议中心 conference center园林景观 view of the garden乔木 arbor灌木 shrub铺石 band stone地下车库 car park bellow曲线形铺地 curved paving bands庭园 cartilage; Garth标志牌（sign) courtyard identification sign 庭院 courtyard瀑布 fall步道 footpath园桥 garden bridge园林 garden and park草本植物 herbage藤本植物 liane蔓本植物 liana砌石 natural cut stone铺地 pave亭,阁 pavilion榭 pavilion on terrace植被 planting花坛 planting beds大广场 plaza台 platform栈道 deck promenade灯柱 pole lights小水池 pool雕塑 sculpture小广场 small square小水景 small water feature林荫树 shade trees楼 storied building小溪流 stream行道树 street trees踏石 stepping stone踏步 terrace steps木制平台 timber deck草坪 turf；grass园廊 veranda空地 void水景 waterscape园墙 wall in garden滨水地区 waterfront茶亭 tea house木亭 log cabin遮阳亭 shade structure水岸 edge湾 bay渡口 ferry挡土墙 retaining wall人行道 pavement卵石 pebble半岛 peninsula常用的景观英文1。
风景园林专业英语
风景园林专业英语Landscape Architecture: The Art of Designing Green SpacesLandscape architecture is a multifaceted profession that involves the planning, design, and management of natural and built environments. It encompasses a wide range of skills,from ecological understanding to urban design, all aimed at creating functional and aesthetically pleasing outdoor spaces.One of the key aspects of landscape architecture is the integration of nature into urban settings. This can be seenin the design of parks, gardens, and greenways that not only provide recreational opportunities for city dwellers but also serve to improve air quality and promote biodiversity.In addition to urban design, landscape architects alsoplay a crucial role in the planning and development of residential areas, commercial spaces, and public institutions. They work closely with architects, engineers, and other professionals to ensure that the outdoor spaces surrounding these structures are both visually appealing and environmentally sustainable.The use of native plants, water conservation techniques, and sustainable materials are all common practices in the field. Landscape architects must also be well-versed in the principles of horticulture, soil science, and environmental psychology to create spaces that are not only beautiful butalso healthy and functional.Education in landscape architecture typically begins with a bachelor's degree in the field, followed by a period of internship and the passage of a licensing exam. Continuing education is also a critical component, as the field is constantly evolving with new technologies and design philosophies.As the world becomes more urbanized and the need for sustainable living spaces grows, the role of the landscape architect is more important than ever. They are the stewards of the environment, working to create a harmonious balance between human habitation and the natural world.。
风景园林(景观设计)专业英语(第二版) 01 Frederick Law Olmsted
Father of the landscape architecture
1
CONTENTS
• 1.Introduction
(Early life & education & Career & Major publications)
• 2.Ideas • 3.Major DeБайду номын сангаасign Works
New York
North Carolina Quebec, Canada
Brooklyn Buffalo New York City Niagara Falls Asheville Montreal
Park Stanford University US Capitol Planned Community Colombian Exposition Planned Community Moraine Farm Fen way Jamaica Arnold Arboretum Muddy River Franklin Park Prospect Park Park System Central Park State Reservation The Biltmore Estate Mount Royal Park
5
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
State California District Of Columbia Georgia Illinois
Massachusetts
City Palo Alto Washington Atlanta Chicago Riverside Beverly Boston
风景园林专业英语试题
1 Why Pagodas Don,t Fall DownIn a land swept by typhoons and shaken by earthquakes, how have Japan's tallest and seemingly flimsiest old buildings - 500 or so wooden pagodas - remained standing for centuries? Records show that only two have collapsed during the past 1400 years. Those that have disappeared were destroyed by fire as a result of lightning or civil war. The disastrous Hanshin earthquake in 1995 killed 6,400 people, toppled elevated highways, flattened office blocks and devastated the port area of Kobe. Yet it left the magnificent five-storey pagoda at the Toji temple in nearby Kyoto unscathed, though it levelled a number of buildings in the neighbourhood.Japanese scholars have been mystified for ages about why these tall, slender buildings are so stable. It was only thirty years ago that the building industry felt confident enough to erect office blocks of steel and reinforced concrete that had more than a dozen floors. With its special shock absorbers to dampen the effect of sudden sideways movements from an earthquake, the thirty-six-storey Kasumigaseki building in central Tokyo - Japan's first skyscraper - was considered a masterpiece of modern engineering when it was built in 1968.Yet in 826, with only pegs and wedges to keep his wooden structure upright, the master builder Kobodaishi had no hesitation in sending his majestic Toji pagoda soaring fifty-five metres into the sky - nearly half as high as the Kasumigaseki skyscraper built some eleven centuries later. Clearly, Japanese carpenters of the day knew a few tricks about allowing a building to sway and settle itself rather than fight nature's forces. But what sort of tricks?The multi-storey pagoda came to Japan from China in the sixth century. As in China, they were first introduced with Buddhism and were attached to important temples. The Chinese built their pagodas in brick or stone, with inner staircases, and used them in later centuries mainly as watchtowers. When the pagoda reached Japan, however, its architecture was freely adapted to local conditions - they were built less high, typically five rather than nine storeys, made mainly of wood and the staircase was dispensed with because the Japanese pagoda did not have any practical use but became more of an art object. Because of the typhoons that batter Japan in the summer, Japanese builders learned to extend the eaves of buildingsfurther beyond the walls. This prevents rainwater gushing down the walls. Pagodas in China and Korea have nothing like the overhang that is found on pagodas in Japan.为什么宝塔不会倒塌在这片被台风席卷、地震撼动的土地上，日本最高、看起来最脆弱的老建筑——500多座木制宝塔——是如何屹立了几个世纪的记录显示，在过去的1400年里，只有两处坍塌。
风景园林专业英语作文
风景园林专业英语作文(中英文版)Title: Landscape Architecture: A Profession in EnglishLandscape architecture is a profession that focuses on the design and planning of outdoor spaces, ensuring that they are both functional and aesthetically pleasing.As an essential part of urban development, landscape architecture plays a crucial role in creating sustainable and livable environments.In this essay, we will explore some of the key aspects of this fascinating profession.First and foremost, landscape architecture is all about creating outdoor spaces that serve a variety of purposes.This could include parks, gardens, plazas, and public spaces that not only provide a place for people to gather but also enhance the overall beauty of a ndscape architects must consider both the practical needs of users and the visual impact of their designs, striking a balance between form and function.Another important aspect of landscape architecture is sustainability.In an era where environmental concerns are more pressing than ever, landscape architects have a responsibility to create designs that minimize the ecological footprint of outdoor spaces.This could involve using native plants, incorporating water-saving irrigation systems, and promoting biodiversity.By doing so, landscape architects can helppreserve natural resources and create spaces that are environmentally friendly.Furthermore, landscape architecture also encompasses urban planning, as it involves the design of large-scale outdoor spaces that contribute to the overall development of a city or ndscape architects must consider factors such as traffic flow, accessibility, and connectivity when planning these spaces, ensuring that they are not only visually appealing but also functional and safe for the public.In addition to these practical considerations, landscape architecture is also an art ndscape architects must have a keen eye for beauty and be able to create designs that evoke emotions and inspire people.They must be able to visualize the end result of their projects and communicate their ideas effectively to clients, contractors, and other professionals involved in the design and construction process.In conclusion, landscape architecture is a diverse and dynamic profession that encompasses a wide range of skills and knowledge.From creating functional and beautiful outdoor spaces to promoting sustainability and urban development, landscape architects play a vital role in shaping the way we interact with the natural world.As the importance of sustainable design continues to grow, the demand for skilled landscape architects is likely to increase, making it an exciting time to be part of this dynamic profession.。
风景园林专业英语词汇总结
规划planning 草图sketch；rough map平面plan 剖面section 立面elevation透视perspective 示意图diagram 容积率coverage城市设计urban design; civic design 区域规划regional planning步行轴ped axis 总体规划general planning; master planning分区规划district planning 近期建设规划immediate plan城市详细规划detailed planning 控制性详细规划control detailed planning 修建性详细规划site plan 居住区规划residential district planning 城市化urbanization 城市生态urban ecology可持续发展sustainable development历史文化名城保护规划Plan of Preservation of Historic Cities旧城改建urban redevelopment 开发区development area城市化水平urbanization level 城市群agglomeration城镇体系urban system 卫星城satellite town城市基础设施urban infrastructure居民点settlement市municipality; city生态基础设施ecological infrastructure牧场pasture 市域administrative region of a city商业区commercial district 行政中心administration center商业街commercial street 科技园technological region校园规划campus planning 城市中心区urban center district居住单元flat 历史地段history district 民政区域civil district水警区waters guard district 居住区规划residential district planning护林区ranger district 工业区industrial district林木种子公园tree seed orchard快速公路thruway城市美学urban esthetics游憩空间esplanade系统工程systems engineering城市更新理论urban renewal theory绿地/绿化带greenbelt 绿化覆盖率percentage of greenery coverage绿地率ratio of green space工厂绿化landscaping within factory广场绿化landscaping of square居住区绿化landscaping of residential area谷底植栽场improved vegetation & wild life公共建筑绿化landscaping around public building室内绿化indoor garden城市绿化urban virescence 城市绿化系统urban green space system公共绿地public green space 专用绿地specified green space防护绿地green buffer建筑空间architecture剧院show place; theater茶楼（馆caff；tea shop专卖店monopolistic shop博物馆museum电影院cinema；movie house商场emporium; shopping mall体育馆palaestra青少年宫callan house; children’s palace图书馆library棋牌室relaxation room健身房gymnasium书店book store客厅parlor阳台balcony浴室bathroom橱柜cabinet合院式建筑courtyard building餐厅dining-room; dining hall入口entrance厨房kitchen屋顶roof小孩房kid room儿童游乐室/玩具室dollhouse起居室living room门廊porch更衣室change room休息室pavilion私家花园private garden居民resident共享地带shared zone工人房servants hall比例scale元素element会议中心conference center园林景观view of the garden乔木arbor灌木shrub铺石band stone地下车库car park bellow曲线形铺地curved paving bands庭园cartilage; Garth标志牌(sign) courtyard identification sign 庭院courtyard瀑布fall 步道footpath园桥garden bridge园林garden and park草本植物herbage藤本植物liane蔓本植物liana砌石natural cut stone铺地pave亭，阁pavilion榭pavilion on terrace植被planting花坛planting beds大广场plaza台platform栈道deck promenade灯柱pole lights小水池pool雕塑sculpture小广场small square小水景small water feature林荫树shade trees楼storied building小溪流stream行道树street trees踏石stepping stone踏步terrace steps木制平台timber deck草坪turf；grass园廊veranda空地void水景waterscape园墙wall in garden滨水地区waterfront茶亭tea house木亭log cabin遮阳亭shade structure水岸edge湾bay渡口ferry挡土墙retaining wall人行道pavement卵石pebble半岛peninsula常用的景观英文1.主入口大门/岗亭(车行& 人行) MAIN ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN )2.次入口/岗亭(车行& 人行) 2ND ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN )3.商业中心入口ENTRANCE TO SHOPPING CTR.4.水景WATER FEATURE5.小型露天剧场MINI AMPHI-THEATRE6.迎宾景观-1 WELCOMING FEATURE-17.观景木台TIMBER DECK (VIEWING)8.竹园BAMBOO GARDEN 9.漫步广场WALKWAY PLAZA10.露天咖啡廊OUT DOOR CAFE11.巨大迎宾水景-2 GRAND WELCOMING FEATURE-212.木桥TIMBER BRIDGE13.石景、水瀑、洞穴、观景台ROCK'SCAPE WATERFALL'S GROTTO/ VIEWING TERRACE14.吊桥HANGING BRIDGE 15.休憩台地(低处) LOUNGING TERRACE (LOWER )16.休憩台地(高处) LOUNGING TERRACE (UPPER )17.特色踏步FEATURE STEPPING STONE 18.野趣小溪RIVER WILD19.儿童乐园CHILDREN'S PLAYGROUND 20.旱冰道SLIDE21.羽毛球场BADMINTON COURT 22.旱景DRY LANDSCAPE23.日艺园JAPANESE GARDEN 24.旱喷泉DRY FOUNTAIN25.观景台VIEWING DECK26.游泳池SWIMMING POOL27.极可意JACUZZI 28.嬉水池WADING POOL 29.儿童泳池CHILDREN'S POOL30.蜿蜒水墙WINDING WALL 31.石景雕塑ROCK SCULPTURE32.中心广场CENTRAL PLAZA 33.健身广场EXERCISE PLAZA34.桥BRIDGE 35.交流广场MEDITATING PLAZA36.趣味树阵TREE BATTLE FORMATION 37.停车场PARING AREA38.特色花架TRELLIS 39.雕塑小道SCULPTURE TRAIL40.(高尔夫)轻击区PUTTING GREEN 41.高尔夫球会所GOLF CLUBHOUSE42.每栋建筑入口ENTRANCE PAVING TO UNIT 43.篮球场BASKETBALL COURT44.网球场TENNIS COURT45.阶梯***/种植槽TERRACING SEATWALL/PLANTER46.广场MAIN PLAZA 47.森林、瀑布FOREST GARDEN WATERFALL48.石景园ROCKERY GARDEN 49.旱溪DRY STREAM 50.凉亭PAVILION51.户外淋浴OUTDOOR SHOWER 52.拉膜结构TENSILE STRUCTURE53.台阶STAIR 54.高尔夫球车停车场PARKING ( GOLF CAR )55.健身站EXERCISE STATION 56.晨跑小路JOGGING FOOTPATH57.车道/人行道DRIVEWAY /SIDEWALK 58.人行漫步道PROMENADE59.瀑布及跳舞喷泉(入口广场) WATER FALL AND DANCING FOUNTAIN ( ENTRY PLAZA )60.特色入口ENTRY FEATURE 61.石景广场ROCKERY PLAZA常用造价英语词汇估算/费用估算：estimate/cost estimate;估算类型：types of estimate;详细估算：是偏差幅度最小的估算，defined estimate;设备估算：equipment estimate;分析估算：analysis estimate;报价估算：roposal estimate;控制估算：control estimate;初期控制估算：interim control estimate/initial control estimate批准的控制估算：initial approved cost核定估算：check estimate首次核定估算：first check estimate二次核定估算：production check estimate人工时估算：man hour estimate材料费用/直接材料费用：material cost/direct material cost设备费用/设备购买费用：equipment cost/purchased cost of equipment散装材料费用/散装材料购买费用：bulk material cost/purchased cost of bulk material施工费用：construction cost施工人工费用：labor cost/construction force cost设备安装人工费用：labor cost associated with equipment散装材料施工安装人工费用：labor cost associated with bulk materials人工时估算定额：standard manhours施工人工时估算定额：standard labor manhours标准工时定额：standard hours劳动生产率：labor productivity/productivity factor/productivity ratio修正的人工时估算值：adjusted manhours人工时单价：manhours rate施工监督费用：cost of construction supervision施工间接费用：cost of contruction indirects分包合同费用/现场施工分包合同费用：subcontract cost/field subcontract cost公司本部费用：home office cost公司管理费用：overhead非工资费用：non payroll开车服务费用：cost of start-up services其他费用：other cost利润/预期利润：profit/expected profit服务酬金：service gains风险：risk风险分析：risk analysis风险备忘录：risk memorandum未可预见费：contingency基本未可预见费：average contingency最大风险未可预见费：maximum risk contingency用户变更/合同变更：cilent change/contract change认可的用户变更：approved client change待定的用户变更：pending client change项目变更：project change内部变更：internalchange批准的变更：authoried change强制性变更：mandatory change选择性变更：optional change内部费用转换：internal transfer认可的预计费用：anticipated approved cost 涨价值：escalation项目费用汇总报告：project cost summary report项目实施费用状态报告：project operation cost status report总价合同：lump sum contract 偿付合同：reimbursible contract预算：budget02.1 总论园林学landscape architecture, garden architecture造园学garden making, landscape gardening环境园艺学environmental horticulture 观赏园艺学ornamental horticulture 园林艺术garden art 园林美学garden aesthetics园林建筑学garden architecture 园林建筑garden building园林工程garden engineering园林植物landscape plant观赏植物ornamental plant盆景miniature landscape, penjing园林garden and park 园林学史history of garden architecture园林规划garden planning, landscaping planning 园林设计garden design园林机具设备gardening machine 园林管理garden management园林生态landscape ecology 绿化greening, planting环境绿化environmental greening绿地面积green area绿地率ratio of green space城市绿化覆盖率urban green coverage工厂绿化factory greening, factory garden-ing街道绿化street greening, street planting车行道绿化driveway greening分车带绿化dividing stripe greening人行道绿化sidewalk greening群众绿化mass planting movement郊区绿化suburban greening公路绿化highway greening铁路绿化railway greening, railway planting堤岸种植bank planting阳台绿化balcony greening窗台绿化window-sill greening 屋顶绿化roof greening垂直绿化vertical greening攀缘绿化climber greening桥头绿化bridgehead greening花园garden蔷薇园rose garden专类花园specified flower garden 花园村garden village园林城市landscape garden city松柏园conifer garden 球根园bulb garden宿根园perennial garden假山园rock garden, Chinese rockery狩猎场hunting ground街心花园street crossing center garden小游园petty street garden 水景园water garden 铺地园paved garden野趣园wild plants botanical garden 野生植物园wild plants garden乡趣园rustic garden 盆景园penjing garden, miniature landscape动物园zoo, zoological garden墓园cemetery garden沼泽园bog and marsh garden水生植物园aquatic plants garden学校园school garden室内花园indoor garden芳香花园fragrant garden盲人花园garden for the blind公园park, public park城市公园city park, urban park 区公园regional park儿童公园children park体育公园sports park 森林公园forest park纪念公园memorial park烈士纪念公园martyr memorial park综合公园comprehensive park文化公园cultural park文化休憩公园cultural and recreation park中央公园central park天然公园natural park海滨公园seaside park, seabeach park古迹公园historic site park河滨公园riverside park湖滨公园lakeside park路边公园roadside park, street park娱乐公园amusement park雕塑公园sculpture park休憩公园recreation park疗养公园sanatorium park国家公园national park邻里公园neighborhood park特种公园special park植物园botanical garden植物公园abeled plants park高山植物园alpine garden热带植物园tropical plants garden药用植物园medical plants garden, herb garden 绿地green space公共绿地public green space单位绿地unit green area城市绿地urban green space街道广场绿地street and square green area居住区绿地residential quarter green area防护绿地green area for environmental protection郊区绿地suburban green space 街坊绿地residential block green belt附属绿地attached green space 生产绿地productive plantation area苗圃nursery风景landscape, scenery自然景观natural landscape人文景观human landscape, scenery of humanities草原景观prairie landscape山岳景观mountain landscape, alpine landscape2.0114 地理景观geographical landscape 湖泊景观lake view2.0116 郊区景观suburban landscape地质景观geological landscape喀斯特景观karst landscape植物景观plants landscape, flora landscape02.2.1 中国园林史2.0120 中国古典园林classical Chinese garden2.0121 中国传统园林traditional Chinese garden2.0122 中国古代园林ancient Chinese garden2.0123 中国山水园Chinese mountain and water garden2.0124 帝王宫苑imperial palace garden皇家园林royal garden私家园林private garden 江南园林garden on the Yangtze Delta02.2.2 西方园林史西方古典园林western classical garden意大利式园林Italian style garden英国式园林English style garden 中英混合式园林Anglo-Chinese style garden西班牙式园林Spanish style garden 法兰西式园林French style garden勒诺特尔式园林Le Notre’s style garden 文艺复兴庄园Renaissance style villa 洛可可式园林Rococo style garden巴洛克式园林Baroque style garden2.0138 庄园manor, villa garden廊柱园peristyle garden, patio2.0140 绿廊xystus迷阵maze, labyrinth典型中西园林2.0142 灵囿Ling You Hunting Garden 灵沼Ling Zhao Water Garden2.0144 灵台Ling Tai Platform Garden 阿房宫E-Pang Palace2.0146 上林苑Shang-Lin Yuan未央宫Wei-Yang Palace2.0148 洛阳宫Luoyang Palace 华清官Hua-Qing Palace艮岳Gen Yue Imperial Garden圆明园Yuan-Ming Yuan Imperial Garden颐和园Yi-He Yuan Imperial Garden,Summer Palace承德避暑山庄Chengde Imperial Summer Resort苏州园林Suzhou traditional garden悬园Hanging Garden英国皇家植物园Royal Botanical Garden, Kew garden凡尔赛宫苑Versailles Palace Park枫丹白露宫园Fontainebleau Palace Garden景view, scenery, feature远景distant view 近景nearby view障景obstructive scenery, blocking view借景borrowed scenery, view borrowing对景opposite scenery, view in opposite place缩景miniature scenery, abbreviated scenery漏景leaking through scenery框景enframed scenery尾景terminal feature 主景main feature 副景secondary feature 配景objective view前景front view背景background 景序order of sceneries景点feature spot, view spot仰视景观upward landscape俯视景观downward landscape 季相景观seasonal phenomena气象景观meteorological diversity scenery 视野visual field秋色fall color, autumn color园林空间garden space开敞空间wide open space, wide space封闭空间enclosure space意境artistic conception, poetic imagery 苍古antiquity空灵spaciousness, airiness 动观in-motion viewing静观in-position viewing视错觉visual illusion园林艺术布局artistic layout of garden 对称平衡symmetrical balance2.0194 不对称平衡asymmetrical balance左右对称bilateral symmetry2.0196 辐射对称radial symmetry透景线perspective line2.0198 轴线axis, axial line 主轴main axis 2.0200 副轴auxiliary axis2.0201 暗轴hidden axis, invisible axis树冠线skyline园林色彩艺术art of garden colors单色谐调monochromatic harmony复色谐调compound chromatic harmony对比色突出contrast colors accent 近似色谐调approximate colors harmony 暖色warm color 冷色cool color 色感color sense城市绿地系统规划urban green space system planning绿地系统green space system公共绿地定额public green space quota公共绿地指标public green space norm 绿地布局green space layout吸引圈attractive circle 吸引距离attractive distance有效半径effective radius 绿地资源green space resource绿地效果green space effect绿地规划程序planning procedure of the green space空间规划space planning 形象规划image plan2.0224 实施规划implementary plan2.0225 必要生活空间necessary living space2.0226 余暇生活空间leisure time living space2.0227 利用频度usage frequency2.0228 树种规划planning of trees and shrubs2.0229 绿地类型type of green space2.0230 环状绿型annular green space2.0231 块状绿地green plot2.0232 点状绿地green spot2.0233 放射状绿地radiate green space2.0234 楔状绿地wedge-shaped green space2.0235 缓冲绿地buffer green space2.0236 防音绿地noise proof green space2.0237 科学景观论scientific landscape theory2.0238 园林保留地reserve garden2.0239 公园规划park planning2.0240 园林总体规划garden master planning2.0241 总平面规划site planning2.0242 园林分区garden zoning2.0243 安静休息区tranquil rest area2.0244 儿童活动区children playing space2.0245 儿童游戏场children playground, playlot2.0246 体育运动区sports activities area2.0247 野餐区picnic place2.0248 散步区pedestrian space2.0249 群众集会区mass meeting square2.0250 观赏植物区ornamental plants area2.0251 观赏温室区display greenhouse area, display conservatory area2.0252 草坪区lawn space绿荫区shade tree section 历史古迹区historical relics area2.0255 青少年活动区youngsters activities area诱鸟区bird sanctuary area钓鱼区fishing center 野营区camp site游人中心visitors center 服务中心service center探险游乐场adventure ground 文化活动区cultural activities area道路系统approach system, road system环形道路系统circular road system 方格形道路系统latticed road system放射形道路系统radiate road system自然式道路系统informal road system 2.0268 规整式道路系统formal road system混合式道路系统mixed style road system 园林规划图garden planning map 园林规划说明书garden planning direction城市公园系统urban park system 公园分布distribution of parks 公园类型park type, park category公园间距distance between parks 公园形式park styles游览区excursion area, open-to-public area 非游览区no-admittance area办公区administrative area服务区service center2.0281 动休息区dynamic rest space 静休息区static rest space娱乐演出区entertaining performance place 主要入口main entrance次要入口secondary entrance 人流量visitors flowrate车流量vehicle flowrate 公园道路park road 公园水陆面积比率land-water ratio游人容纳量visitors capacity风景资源调查landscape resource evaluation风景学scenicology风景规划landscape plan风景设计landscape design游览路线touring route 旅游资源tourism resource2旅游地理tourism geography旅游地质tourism geology2 历史名城famous historical city文化名城famous cultural city2.0301 文化遗址ancient cultural relic天然博物馆natural open museum风景地貌natural geomorphology造型地貌imaginative geomorphologic figuration2.0305 风景区scenic spot, scenic area2.0306 风景名胜famous scenery, famous scenic site2.0307 特异景观风景区specific natural scenes area2.0308 民族风俗风景区scenic spot of minority customs2.0309 高山风景区alpine scenic spot 海滨风景区seabeach scenic spot森林风景区forest scenic spot 高山草甸风景区alpine tundra landscape spot 2.0313 峡谷风景区valley scenic spot 江河风景区river landscape district湖泊风景区lake round scenic spot 温泉风景区hot spring scenic spot瀑布风景区waterfall scenic spot禁伐禁猎区region forbidden to tree cutting and hunting2.0319 封山育林区region closed for afforestation2.0320 天池风景区crater lake scenic spot2.0321 自然保护区nature protection area2.0322 科学保护区protection area for scientific research2.0323 天然纪念物natural monument2.0324 生物圈保护区biosphere protection area02.5 园林设计2.0325 园林设计师landscape architect, garden designer2.0326 园址测量图garden site survey map2.0327 地形图topographic map, contour map2.0328 种植设计planting design2.0329 地形改造设计topographical reform design2.0330 种植大样图detail planting design造价分析cost analysis园林形式garden style 规整式园林formal garden style非规整园林informal garden style几何式园林geometric garden style自然式园林natural garden style 混合式园林mixed garden style近代巴洛克式园林modern Baroque style马克斯抽象园林R.B. Marx abstract garden园林区划garden area division 园林分区规划garden block planning庭院花园courtyard garden前庭front yard, forecourt后庭back yard, rear yard 中庭patio 厨园kitchen yard沉[床]园sunken garden 窗园window garden 墙园wall garden宅园home garden 台地园terrace garden后花园back yard garden冬园winter garden 切花园cut flower garden 屋顶花园roof garden园林地形改造topographical reform of garden土山earth piled hill, artificial mound假山rockery, artificial rockwork太湖石Taihu Lake stone, water modelled stone 黄石yellowish brown stone 人造假山石artificial stone,man-made stone孤赏石monolith, standing stone 掇山piled stone hill, hill making叠石stones laying 板石flag stone2.0366 散点石scattered stone抱角石corner stone 屋基石foundation stone排衙石guard stone屏石screen stone石岸rock bank石阶stone steps汀步stepping stone on water surface附壁石stone appended to wall石花台stone flower bed石凳stone bench2.0377 假山石挡土墙rock retaining wall干砌石dry stone wall假山石楼梯rock stairway石亭stone pavilion 石洞stone cavern石窟grotto2.0383 置石stone arrangement, stone layout2.0384 拱石arch stone2.0385 拱顶石key stone2.0386 园林水景water scenes of garden2.0387 水体water body2.0388 水面water surface2.0389 水池pool2.0390 水塘pond 喷泉fountain2.0392 喷水池fountain pool2.0393 涉水池wading pool2.0394 倒影池mirror pool, reflecting pool2.0395 睡莲池water-lily pool2.0396 喷水管布置piping schema2.0397 钓鱼塘fishing pond2.0398 高水位池塘high water table pond2.0399 池边坐人矮墙seat wall surrounded pool2.0400 隐头喷泉secret fountain2.0401 岛园island garden半岛园peninsula garden小岛isle瀑布waterfall小瀑布cascade 湖lake 矶rock projecting over water水帘洞water curtain cave园桥garden bridge拱桥arch bridge石板桥stone slab bridge2.0412 木板桥plank bridge圆木桥log bridge亭桥pavilion bridge曲桥zigzag bridge 壁泉wall fountain饮水喷头drinking fountain植物配植plant arrangement树木配植arrangement of trees and shrubs群植group planting, mass planting孤植specimen planting, isolated planting丛植clump planting2.0423 组植group planting林植forest planting列植linear planting对植opposite planting, coupled planting 环植circular planting带植belt planting 散植scattered planting, loose planting边缘种植edge planting边界种植boundary planting整形种植architectural planting2.0433 基础种植foundation planting2.0434 角隅种植corner planting2.0435 景框种植planting as enframent2.0436 门卫种植guard planting2.0437 篱恒种植fence planting2.0438 障景种植screen planting2.0439 背景种植background planting.0440 林下种植underwood planting2.0441 路边种植roadside planting2.0442 绿篱hedge2.0443 树墙espalie 庭荫树shade tree园景树specimen tree.风景林amenity forest, ornamental forest行道树avenue tree, street tree 纪念林memorial forest整型树topiary tree花篱flower hedge’刺篱thorny plants hedge常绿绿篱evergreen hedge落叶绿篱deciduous hedge高篱high hedge2.0455 沟中边篱hah-hah fence2.0456 图案矮篱pattern dwarf hedge2.0457 迷宫绿篱labyrinth hedge2.0458 整剪绿篱clipped hedge2.0459 自然式花篱natural flowering hedge2.0460 边篱boundary fence2.0461 园篱garden fence, garden hedge2.0462 纯林pure forest2.0463 混交林mixed forest2.0464 林间隙地open space in woodland杂木林spinney 树冠覆盖面tree canopy 草坪lawn 整形草坪formal lawn 2.0469 开花草坪flowering lawn 牧场草坪meadowy land 花坛flower bed 2.0472 路边花坛roadside flower bed2.0473 带状花坛ribbon flower bed时钟花坛flower clock 盆栽花坛potted flower bed, basined flower bed高设花台raised flower bed 毛毡花坛carpet bed镶嵌花坛mosaic bed铺石花坛paved bed灌木花坛shrub bed图案花坛群parterre2.0482 草药花坛herbaceous flower bed2.0483 花结花坛knot bed整形花坛formal flower bed花境flower border 花桶flower tub2.0487 植树箱planting box2.0488 活动花坛movable flower bed瓶饰garden vase 灌木花境shrub border混合花境mixed border园林道路设计garden road design, garden path design漫步路trail, footway 小径alley, path川草坪岛lawn island 安全岛traffic island, refuge island2.0497 转弯曲度turning curvature 转弯半径turning radius踏面landing pitch步石stepping stone2.0501 涉水踏步wading step错铺路crazy paving path随意组合方石板路flag stone path paved at random 花纹路pattern path2.0505 林荫路mall林荫大道boulevard花园路parkway 林间小道path in woodland种植池planting bed树池保护格栅tree grate 树干保护套栏tree guard树池坐凳矮墙seatwall-surrounded planting路面线纹score line传统园林建筑traditional garden building凉亭summer shelter活树亭arbor, tent arbor 蘑菇亭mushroom pavilion茅亭thatched pavilion 竹亭bamboo pavilion茶亭tea booth, tea kiosk 回廊cloister水廊corridor on water曲廊zigzag veranda2.0524 扒山廊sloping gallery楼廊two-storied gallery 画舫painted pleasure boat石舫stone boat不击舟immovable pleasure boat诗条石poem-engraved stone slab 月洞门moon gate扶手栏杆handrail坐凳栏杆seat rail石碑stone tablet, stele园林露天剧场open garden theater园林露天舞池open garden dancing place2.0536 露天音乐台outdoor music stand2.0537 眺望台prospect deck繁殖温室plant propagation greenhouse 展览温室public conservatory2.0540 月池new-moon pool2.0541 园林小品small garden ornaments磁砖壁画painted tile mural tablet2.0543 园椅garden chair, garden seat园凳garden bench 园桌garden table 园灯garden lamp日规sundial 鸟浴bird bath.鸟舍bird cottage, nestle box鸟笼bird cage, bird coop 悬篮hanging basket 野鸟喂食器bird feeder额匾horizontal inscribed board楹联couplet written on scroll, couplet on pillar2.0555 引露天烤炉open barbecue2.0556 树棚living-tree pergola花架pergola 花格架trellis, treillage点景牌楼naming pailou, decorated archway园林施工garden layout, garden construction种植工程planting engineering大树移植big tree transplanting裸根移植bare root transplanting土球移植ball transplanting2.0565 沟植trench planting2.0566 假植heeling in, temporary planting播种草坪seeding lawn2.0568 铺草皮块草坪sodding lawn2.0569 假山工程rockery engineering2.0570 掇山五法five methods" of rock piling2.0571 等分平衡法method of making the rock equa-tional and balanced2.0572 前轻后重法method of making the front part of rock lighter than the back part 上轻下重法method of lowering the center of gravity of rocks2.0574 纹理统一法method of unifying the rock veins2.0575 石料统一法method of unifying the rock mate-rials2.0576 观赏树木ornamental tree and shrub2.0577 观叶植物foliage plant2.0578 观果植物fruit-effect plant2.0579 观枝干植物plants with ornamental trunks and branches2.0580 指示植物indicating plant2.0581 主景植物accent plant2.0582 耐湿植物damp tolerant plant2.0583 抗风植物wind-resistant plant2.0584 耐盐碱植物saline-alkali tolerant plan 市花city flower2.0586 市树city tree国花national flower2.0588 国树national tree2.0589 芳香植物fragrant plant2.0590 抗污染植物pollution resistant plant2.0591 环保植物environment protecting plant2.0592 高山植物alpine plant2.0593 岩生植物rock plant2.0594 攀缘植物climbing plant, climber 地被植物ground cover plant阴生植物shade plant装饰植物decorative plant2.0598装缘植物edging plant2.0599 绿蓠植物hedge plant 草坪植物lawn plant, lawn grass2.0601 花坛植物bedding plant 球根植物bulbous plant宿根植物perennial plant, perennial水生植物aquatic plant, hydrophyte2.0605 旱生植物xerophyte2.0606 沼泽植物bog plant, swamp plant2.0607 室内装饰植物indoor decorative plant, house plant2.0608 切花cut flower2.0609 垂枝植物pendulous plant, weeping plant2.0610 缠绕植物twiner, twinning plant针叶植物needle-leaved plant2.0612 阔叶植物broad-leaved plant斑叶植物variegate-leaved plant2.0614 松柏植物conifer2.0615 常绿植物evergreen plant2.0616 半常绿植物semi-evergreen plant2.0617 不耐寒植物tender plant2.0618 半耐寒植物half-hardy plant2.0619 耐寒植物hardy plant2.0620 耐旱植物drought enduring plant2.0621 山石材料stone material2.0622 昆山石Kunshan stone2.0623 钟乳石stalactite2.0624 灵壁石Lingbi stone2.0625 英德石Yingde stone2.0626 青石Qing stone2.0627 宣石Xuan stone2.0628 房山石Fangshan stone2.0629 观赏动物ornamental animal2.0630 观赏鸟类ornamental bird2.0631 观赏兽类ornamental beast2.0632 观赏昆虫类ornamental insect园林机械garden machine园林工具garden instrument, garden implement园林设备garden equipment 花坛分界隔板plastic bed divider种植容器planting container 圆木桩log peg 喷射装置jet bubbler滴灌trickle irrigator, drip irrigator环动喷灌器circle sprinkler圆筒喷灌器rotor sprinkler 自控器automatic controller管端喷灌器hose end sprinkler 固定喷灌器stationary sprinkler喷雾喷灌器mist sprinkler, spray head sprinkler喷灌覆盖面sprinkler coverage 草坪加肥器lawn feeder施肥喷灌器combined feeder and sprinkler液肥混合调配器liquid fertilizer mixer-proportioner滴水喷头emitter, dripper 水土保持塑料网erosion control plastic net苗木包装材料nursery stock package material麻布袋burlap bag 铁丝篮wire basket篮状种植器basket container 塑料苗木桶plastic nurserican播种盘seed tray网孔盆mesh pot含肥泥炭盆fertile peat pot盆栽机potting machine换盆机repotting machine 再生纸种植器reclaimed paper container2.0664 纤维育苗器wood fiber plant grower2.0665 泥炭压制播种饼peat seeding pellet, peat seeding starter2.0666 松土除草机cultivator 旋转锄rotary hoe2.0668 切叶机foliage cutter 翻地犁uncovering plough2.0670 盖土机mounted spreader 前悬装土机front mounted loader2.0672 后缀装土机rear mounted loader 旋轴剪草机spindle mower2.0674 栽植机planting machine 植物覆盖plant mulching2.0676 覆盖物分散机mulch spreader 种子液肥喷洒机hydro seeder2.0678 修枝剪pruning shear播种器garden seeder2.0680 球根种植器bulb planter 土壤酸度探测器pH-value computer2.0682 巴效分析器fertilizer analyzer 嫁接刀grafting knife2.0684 温室设备greenhouse equipment 盆栽灌水系统pot watering system温室气候控制器greenhouse climate controller温室覆盖greenhouse covering喷雾自控系统automatic mist control system二氧化碳发生器C02 generator温度报警钟temperature alarm游览车park sightseeing bus引剪草机lawn mower动力剪草机power lawnmower畜力剪草机horse lawnmower手推剪草机hand lawnmower游人调查visitors investigation 游人统计visitors statistics游人分析garden visitors analysis 游人管理visitors management导游图tourist map 导游解说tour descri ption and direction劳动管理labour management 物资管理material handling, goods handling设备管理equipment management, facility management财务管理financial management 安全管理safety management环境监测environmental monitor植物养护管理plant maintenance and management质量管理quality management园貌维修garden feature maintenance植物整形修剪plant trimming and pruning植物病虫防治disease and insect control 园林管理规划management plan 游人意见处理treatment of visitors opinions 游人规则visitors regulation园内交通管理traffic control in park园外交通管理traffic control out of park entrance汽车停车规则parking rules 自行车停放规则bicycle parking rules开放时间opening time日常清洁卫生管理daily sanitation and hygiene management2.0723 人类生态环境human ecological environment2.0724 自然系统natural system自然资源natural resource2.0726 自然保护conservation of nature自然保存natural preservation2.0728 环境保护environmental protection环境容量environment capacity环境适宜性environment fitness 环境空气质量标准ambient air quality2.0732 共生symbiosis 互惠共生mutualism2.0734 公害public nuisance 生态绝灭ecological extinction2.0736 生态系统ecosystem 生态圈ecosphere2.0738 生态灾难ecological disaster 环境质量environmental quality2.0740 环境压力environment stress生命维持系统life-support system反馈系统feedback system 自养生物autotroph 异养生物heterotroph食物链foodchain 生物圈biosphere主体群落major community濒危植物endangered plant, threatened plant2.0749人工群落artificial community 绿色革命green revolution户外娱乐资源outdoor recreation resource原始环境系统wilderness environment system近代环境系统modern environment system乡村生活模式country life-pattern烟害smoke pollution, fume pollution雾害fog pollution 霜害frost injury 水污染water pollution土壤污染soil pollution, soil contamination园林小气候garden microclimate2.0761 环境保护植物environmental conservation plant引气候调节climatic regulation 自动调节机能homeostasis2.0764 生态平衡ecological homeostasis 森林生态系统forest ecosystem2.0766 草原生态系统prairie ecosystem滞尘植物dust holding plantAccessibility 可达性Accessible route 易达的路线advance notice 事先通知aerial photogrammetry 航空摄影测量aerobic digesters 需氧消化池aesthetic considerations 审美方面的考虑brick and concrete block walls 砖和混凝土砌块墙stone walls 石头墙wood and metal fences 木头和金属栅栏aesthetic controls 审美控制aggregate base 混合基础AIA 美国建筑师协会Anaerobic digesters 厌氧分解池APA 美国规划师协会arterial streets 主干道as-built records 施工记录ASLA 美国景观建筑师协会axioms 原理athletic facility 运动设施average walking distance 平均步行距离backfill 回填backhoe 挖沟机bar charts 横道图barrier design 障碍设计beams 大梁bearing capacity 承载力benchmarks 水准点billing 帐簿biodiversity 生物多样性bioengineering 生物工程biomass 生物量bioretention ponds 生物滞留池boardwalks 栈桥bonding company 担保公司bonuses 奖金boundary definition 边界确定boundary survey 边界测量brown fields 褐色土地bulldozers 推土机business development 商业开发business parks 商业园区cadastral survey 地籍测量camping 野营candlepower 烛光度cantilevered wall 悬臂墙cascading waterfalls瀑布叠水certificates of payment 付款证明书certifications of compliance 应允证明书cesspools 化粪池，污水坑，污水渗井，粪坑change orders 变更单changes, unauthorized 未经同意的变更channels, stormwater 雨水沟渠，槽，渠道circulation control 循环控制circulation patterns 环流模式clay lenses 粘土防渗层clay soil 粘土clean-up 清扫，清理，清除，提纯，净化clearing and grubbing 清理和除根client 业主climate zones 气候带closeout 竣工cluster treatment systems 集中式污水处理系统co-ordinates 坐标cold 寒带collected rainwater 收集起来的雨水collector streets 次干道colloidal soil 胶质土壤commercial center design 商业中心设计communication 电信community commercial 社区商业community facility standards 社区设施标准community parks and recreation planning data 社区公园和文娱体育规划资料connected imperviousness 连续的非渗透地面community scale 社区尺度community standards 社区标准compaction 压实competition pools 竞赛用游泳池composting toilets 堆肥厕所conceptualization 概念化concrete crib wall 混凝土格笼墙cones of vision 视锥conservation standards 保护标准constructed wetlands 人工湿地construction 施工brick and concrete block walls 砖和混凝土砌块墙stone walls 石头墙wood and metal fences 木头和金属栅栏construction document 施工文件construction layout 施工布局construction observation 施工监理construction permits 施工许可construction sequence 施工顺序construction survey 施工测量。
(完整word版)风景园林专业英语
主入口大门/岗亭main entrance gate/guard house (for vehicle & pedestrian)次入口/岗亭2nd entrance gate/guard house (for vehicle & pedestrian)商业中心入口entrance to shopping ctr.水景water feature小型露天剧场mini amphi-theatre迎宾景观welcoming feature观景木台timber deck (viewing)竹园bamboo garden漫步广场walkway plaza露天咖啡廊out door café巨大迎宾水景-2 grand welcoming feature -2 木桥timber bridge洞穴grotto吊桥hanging bridge休憩台地(低处) lounging terrace(lower)休憩台地(高处) lounging terrace(upper)特色踏步feature stepping stone野趣小溪river wild儿童乐园children's playground旱冰道slide羽毛球场badminton court旱景dry landscape日艺园Japanese garden旱喷泉dry fountain 观景台viewing deck游泳池swimming pool极可意Jacuzzi嬉水池wading pool儿童泳池children's pool蜿蜒水墙winding wall石景雕塑rock sculpture中心广场central plaza健身广场exercise plaza桥bridge交流广场meditating plaza趣味树阵tree battle formation停车场parking area特色花架trellis雕塑小道sculpture trail(高尔夫)轻击区putting green高尔夫球会所golf clubhouse每栋建筑入口entrance paving to unit篮球场basketball court网球场tennis court阶梯坐台 terracing seatwall广场main plaza森林forest garden石景园 rockery garden旱溪dry stream凉亭Pavilion户外淋浴 outdoor shower拉膜结构 tensile structure台阶stair高尔夫球车停车场parking(golfcar)健身站 exercise station晨跑小路 jogging footpath车道/人行driveway/sidewalk人行漫步道promenade瀑布及跳舞喷泉(入口广场)water fall anddancing fountain (entry plaza)特色入口entry feature石景广场rockery plaza园林学Landscapearchitecture gardenarchitecture造园学Garden making,landscape gardening环境园艺学Environmentalhorticulture观赏园艺学Ornamentalhorticulture园林艺术garden art园林美学Garden aesthetics园林建筑学Garden architecture园林建筑Garden building园林工程Garden engineering园林植物Landscape plant观赏植物Ornamental plant盆景Miniature landscape,penjing园林Garden and park园林学史History Of garden architecture园林规划Garden planning,landscapingplanning园林设计Garden design园林机具设备Gardening machine园林管理Garden management园林生态Landscape ecology绿化greening,planting环境绿化Environmental greening绿地面积Green area绿地率Ratio Of green space城市绿化覆盖率Urban Green coverage工厂绿化Factory greening,factorygarden-ing街道绿化Street greening,street planting车行道绿化Driveway greening分车带绿化Dividing Stripe greening人行道绿化Sidewalk greening群众绿化Mass Planting movement郊区绿化Suburban greening公路绿化Highway greening铁路绿化Railway greening,railway planting 堤岸种植Bank planting阳台绿化Balcony greening窗台绿化window-sill greening屋顶绿化Roof greening垂直绿化Vertical greening攀缘绿化Climber greening桥头绿化Bridgehead greening花园garden专类花园Specified flower garden花园村Garden village园林城市Landscape garden city蔷薇园Rose garden松柏园Conifer garden球根园Bulb garden宿根园Perennial garden假山园Rock garden,Chinese rockery 狩猎场Hunting ground街心花园Street crossing center garden 小游园Petty Street garden水景园Water garden铺地园Paved garden野趣园Wild plants botanical garden 野生植物园Wild plants garden乡趣园Rustic garden盆景园Penjing garden,miniatureland-scape动物园zoo,zoological garden墓园Cemetery garden沼泽园Bog and marsh garden水生植物园Aquatic plants garden学校园School garden室内花园Indoor garden芳香花园Fragrant garden盲人花园Garden for the blind公园park,Public park城市公园City park,urban park区公园Regional park儿童公园Children park体育公园Sports park森林公园Forest park纪念公园Memorial park烈士纪念公园Martyr memorial park综合公园Comprehensive park文化公园Cultural park文化休憩公园Cultural and recreationpark中央公园Central park天然公园Natural park海滨公园Seasidepark,seabeach park古迹公园Historic sitepark河滨公园Riverside park湖滨公园Lakeside park路边公园Roadsidepark,street park娱乐公园Amusementpark雕塑公园Sculpture park休憩公园Recreation park疗养公园Sanatoriumpark国家公园National park邻里公园Neighborhoodpark特种公园Special park植物园Botanicalgarden植物公园abeled plantspark高山植物园alpine garden热带植物园tropical plantsgarden药用植物园medicalplants garden,herb garden绿地green space公共绿地Public green space单位绿地Unit green area城市绿地Urban green space街道广场绿地Street and square green area居住区绿地Residential quarter green area防护绿地Green area for environmentalprotection郊区绿地Suburban green space街坊绿地Residential block green belt附属绿地Attached green space生产绿地Productive plantation area苗圃nursery风景landscape,scenery自然景观Natural landscape人文景观Human landscape,scenery ofhumanities草原景观Prairie landscape山岳景观Mountain landscape,alpinelandscape地理景观Geographical landscape湖泊景观Lake view郊区景观Suburban landscape地质景观Geological landscape喀斯特景观Karst landscape植物景观Plants landscape,flora landscape中国古典园林Classical Chinese garden中国传统园林Traditional Chinese garden 中国古代园林Ancient Chinese garden中国山水园Chinese mountain and water garden帝王宫苑Imperial palace garden皇家园林Royal garden私家园林Private garden江南园林Garden on the Yangtze Delta 西方古典园林Western classical garden英国式园林English style garden中英混合式园林Anglo-Chinese style garden 意大利式园林Italian style garden西班牙式园林Spanish style garden法兰西式园林French style garden勒诺特尔式园林Le-Notre's style garden文艺复兴庄园Renaissance style villa洛可可式园林Rococo style garden园林专业词汇2巴洛克式园林Baroque style garden庄园manor,villa garden廊柱园Peristyle garden,patio绿廊xystus迷阵maze,labyrinth 灵囿Ling You Hunting Garden灵沼Ling Zhao Water Garden灵台Ling Tai Platform Garden阿房宫E-Pang Palace上林苑Shang-Lin Yuan未央宫Wei-Yang Palace洛阳宫Luoyang Palace华清官Hua-Qing Palace艮岳Gen Yue Imperial Garden圆明园Yuan-Ming Yuan Imperial Garden颐和园Yi-He Yuan ImperialGarden,Summer Palace承德避暑山庄Chengde Imperial SummerResort苏州园林Suzhou traditional garden悬园Hanging Garden英国皇家植物园Royal Botanical Garden,Kew garden凡尔赛宫苑Versailles Palace Park枫丹白露宫园Fontainebleau PalaceGarden 景view,scenery,feature远景Distant view近景Nearby view障景Obstructive scenery,blocking view借景Borrowed scenery,view borrowing对景Opposite scenery,viewin opposite place缩景Miniaturescenery,abbreviated scenery漏景Leaking throughscenery框景Enframed scenery尾景Terminal feature主景Main feature副景Secondary feature配景Objective view夹景Vista line,vista前景Front view背景background景序Order of sceneries景点Feature spot,view spot仰视景观Upwardlandscape俯视景观Downwardlandscape季相景观Seasonalphenomena气象景观Meteorologicaldiversity scenery视野Visual field秋色Fall color,autumncolor园林空间Garden space开敞空间Wide open space, wide space封闭空间Enclosure space意境artistic conception,poeticimagery苍古antiquity空灵spaciousness,airiness动观in-motion viewing静观in-position viewing视错觉Visual illusion园林艺术布局Artistic layout of garden对称平衡Symmetrical balance不对称平衡Asymmetrical balance左右对称Bilateral symmetry辐射对称Radial symmetry透景线Perspective line轴线axis,axial line主轴Main axis副轴Auxiliary axis暗轴Hidden axis,invisible axis树冠线skyline园林色彩艺术Art of garden colors单色谐调Monochromatic harmony复色谐调Compound chromatic harmony对比色突出Contrast colors accent近似色谐调Approximate colors harmony 暖色Warm color冷色Cool color色感Color sense城市绿地系统规划Urban green space system planning绿地系统Green space system公共绿地定额Public green space quota公共绿地指标Public green space norm绿地布局Green space layout吸引圈Attractive circle吸引距离Attractive distance有效半径Effective radius绿地资源Green space resource绿地效果Green space effect绿地规划程序Planning procedure of the green space空间规划Space planning形象规划Image plan实施规划Implementary plan必要生活空间Necessary living space余暇生活空间Leisure time living space利用频度Usage frequency树种规划Planning of trees and shrubs 绿地类型Typeof green space环状绿型Annular green space 块状绿地Green plot点状绿地Green spot放射状绿地Radiate green space楔状绿地wedge-shaped green space缓冲绿地Buffer green space防音绿地Noiseproof green space科学景观论Scientific landscapetheory园林保留地Reserve garden公园规划park planning园林总体规划Garden master planning总平面规划Site planning园林分区Garden zoning安静休息区Tranquil rest area儿童活动区Children playing space儿童游戏场Children playground,playlot体育运动区Sports activities area野餐区Picnic place散步区Pedestrian space群众集会区Mass meeting square观赏植物区Ornamental plants area观赏温室区Display greenhouse area,display conservatory area草坪区Lawn space绿荫区Shade tree section历史古迹区Historical relicsarea青少年活动区Youngstersactivities area诱鸟区Bird sanctuary area钓鱼区Fishing center野营区Camp site游人中心Visitors center服务中心Service center探险游乐场Adventureground文化活动区Culturalactivities area道路系统Approachsystem, road system环形道路系统Circular roadsystem方格形道路系统Latticed roadsystem放射形道路系统Radiate roadsystem自然式道路系统Informal roadsystem规整式道路系统Formal roadsystem混合式道路系统Mixed style road system园林规划图Garden planning map园林规划说明书Garden planning direction城市公园系统Urban park system公园分布Distribution of parks公园类型Park type, park category公园间距Distance between parks公园形式Park styles游览区Excursion area, open-to-public area非游览区no-admittance area办公区Administrative area服务区Service center动休息区Dynamic rest space静休息区Static rest space娱乐演出区Entertaining performanceplace主要入口Main entrance次要入口Secondary entrance人流量Visitors flowrate车流量Vehicle flowrate公园道路parkroad公园水陆面积比率land-water ratio游人容纳量Visitors capacity风景资源调查Landscape resourceevaluation风景学scenicology风景规划Landscape plan风景设计Landscape design游览路线Touring route旅游资源Tourism resource旅游地理Tourism geography旅游地质Tourism geology历史名城Famous historical city文化名城Famous cultural city文化遗址Ancient cultural relic天然博物馆Natural open museum风景地貌naturalgeomorphology造型地貌imaginative geomorphologic figuration风景区Scenic spot, scenic area风景名胜Famous scenery, famous scenic site特异景观风景区Specific natural scenes area 民族风俗风景区Scenic spot of minority customs高山风景区Alpine scenic spot海滨风景区Seabeach scenic spot森林风景区Forest scenic spot高山草甸风景区Alpine tundra landscape spot峡谷风景区Valley scenic spot江河风景区River landscape district 湖泊风景区Lake round scenic spot温泉风景区Hot spring scenic spot瀑布风景区Waterfall scenic spot禁伐禁猎区Region forbidden to treecutting and hunting封山育林区Region closed forafforestation天池风景区Crater lake scenic spot自然保护区Nature protection area科学保护区Protection area forscientific research天然纪念物Natural monument生物圈保护区Biosphere protection area园林设计师Landscape architect,garden designer园址测量图Garden site survey map地形图Topographic map, contour map种植设计Planting design地形改造设计Topographical reformdesign种植大样图detailplanting design造价分析Cost analysis园林形式Garden style规整式园林Formal garden style非规整园林Informal garden style几何式园林Geometric garden style自然式园林Natural gardenstyle混合式园林Mixed gardenstyle近代巴洛克式园林Modern Baroque style马克斯抽象园林R.B. Marxabstract garden园林区划Garden areadivision园林分区规划Garden blockplanning庭院花园Courtyardgarden前庭Front yard, forecourt后庭Back yard, rear yard中庭patio厨园Kitchen yard沉[床]园Sunken garden窗园Window garden墙园Wall garden宅园Home garden台地园Terrace garden冬园Winter garden切花园Cut flower garden屋顶花园Roof garden后花园Back yard garden园林地形改造Topographical reform ofgarden土山Earth piled hill, mound artificial假山rockery, artificial rockwork太湖石Taihu Lake stone, water modelledstone黄石Yellowish brown stone人造假山石Artificial stone, man-madestone孤赏石monolith, standing stone掇山Piled stone hill, hill making叠石Stones laying板石Flag stone散点石Scattered stone抱角石Corner stone屋基石Foundation stone排衙石Guard stone屏石Screen stone石岸Rock bank石阶Stone steps汀步Stepping stone on water surface附壁石Stone appended to wall石花台Stone flower bed石凳Stone bench假山石挡土墙Rock retaining wall干砌石Dry stone wall假山石楼梯Rock Stairway石亭Stone Pavilion石洞Stone cavern石窟grotto置石Stone arrangement, stone layout 拱石Arch stone拱顶石Key stone园林水景Water scenes of garden水体Water body水面Water surface水池pool水塘pond喷泉fountain喷水池Fountain pool涉水池Wading pool倒影池Mirror pool, reflecting pool睡莲池water-lily pool喷水管布置Piping schema钓鱼塘Fishing pond高水位池塘High water table pond池边坐人矮墙Seat wall surrounded pool 隐头喷泉Secret fountain岛园Island garden半岛园Peninsula garden小岛isle 瀑布waterfall小瀑布cascade湖lake矶Rock projecting over water水帘洞Water curtain cave园桥Garden bridge拱桥Arch bridge石板桥Stone slab bridge木板桥Plank bridge圆木桥Log bridge亭桥Pavilion bridge曲桥Zigzag bridge壁泉Wall fountain饮水喷头Drinking fountain植物配植Plant arrangement树木配植Arrangement of trees andshrubs群植Group planting, mass planting孤植Specimen planting, isolatedplanting丛植Clump planting组植Group planting林植Forest planting列植Linear planting对植Opposite planting, coupledplanting环植Circular planting带植Belt planting散植Scattered planting,loose planting边缘种植Edge planting边界种植Boundaryplanting整形种植Architecturalplanting基础种植Foundationplanting角隅种植Corner planting景框种植Planting asenframent门卫种植Guard planting篱恒种植Fence planting障景种植Screen planting背景种植Backgroundplanting林下种植Underwoodplanting路边种植Roadsideplanting绿篱hedge树墙espalier庭荫树Shade tree园景树Specimen tree风景林Amenity forest,ornamental forest行道树Avenue tree, street tree纪念林Memorial forest整型树Topiary tree花篱Flower hedge'刺篱Thorny plants hedge常绿绿篱Evergreen hedge落叶绿篱Deciduous hedge高篱High hedge沟中边篱hah-hah fence图案矮篱Pattern dwarf hedge迷宫绿篱Labyrinth hedge整剪绿篱Clipped hedge自然式花篱Natural flowering hedge边篱Boundary fence园篱Garden fence, garden hedge纯林Pure forest混交林mixed forest林间隙地open space in woodland杂木林spinney树冠覆盖面tree canopy草坪lawn整形草坪formal lawn开花草坪flowering lawn牧场草坪meadowy land花坛flower bed路边花坛roadside flower bed带状花坛ribbon flower bed时钟花坛flower clock盆栽花坛potted flower bed, basined flower bed高设花台Raised flower bed毛毡花坛carpet bed镶嵌花坛mosaic bed铺石花坛paved bed灌木花坛shrub bed图案花坛群parterre草药花坛herbaceous flower bed花结花坛knot bed整形花坛formal flower bed花境flower border花桶Flower tub植树箱Planting box活动花坛Movable flower bed瓶饰Garden vase灌木花境Shrub border混合花境Mixed border园林道路设计Garden road design, garden path design漫步路trail, footway小径alley, path 川草坪岛Lawn island安全岛Traffic island, refuge island转弯曲度Turning curvature转弯半径Turning radius踏面Landing pitch步石Stepping stone涉水踏步Wading step错铺路Crazy paving path随意组合方石板路Flag stone pathpaved at random花纹路Pattern path林荫路mall林荫大道boulevard花园路parkway林间小道Path in woodland种植池Planting bed树池保护格栅Tree grate树干保护套栏Tree guard树池坐凳矮墙seatwall-surroundedplanting路面线纹Score line传统园林建筑traditional gardenbuilding凉亭summer shelter活树亭arbor, tent arbor蘑菇亭mushroom Pavilion茅亭thatched Pavilion竹亭bamboo Pavilion茶亭tea booth, tea kiosk回廊cloister水廊corridor on water曲廊zigzag veranda扒山廊sloping gallery楼廊two-storied gallery画舫painted pleasure boat石舫stone boat不击舟immovable pleasureboat诗条石poem-engravedstone slab月洞门moon gate扶手栏杆handrail坐凳栏杆seat rail石碑stone tablet, stele园林露天剧场open gardentheater园林露天舞池open gardendancing place园林专业词汇4露天音乐台outdoor musicstand眺望台prospect deck繁殖温室plant propagation greenhouse展览温室public conservatory月池new-moon pool园林小品small garden ornaments磁砖壁画painted tile mural tablet园椅garden chair, garden seat园凳garden bench园桌garden table园灯garden lamp日规sundial鸟浴bird bath鸟舍bird cottage, nestle box鸟笼bird cage, bird coop悬篮hanging basket野鸟喂食器bird feeder额匾horizontal inscribed board楹联couplet written on scroll, couplet onpillar引露天烤炉open barbecue树棚living-tree pergola花架pergola花格架trellis, treillage点景牌楼naming pailou, decoratedarchway园林施工garden layout, gardenconstruction种植工程planting engineering大树移植big tree transplanting裸根移植bare root transplanting土球移植ball transplanting沟植trench planting假植heeling in, temporary planting播种草坪seeding lawn铺草皮块草坪sodding lawn假山工程rockery engineering掇山五法five methods”of rock piling 等分平衡法method of making the rock equa-tional and balanced前轻后重法method of making the front part of rock lighter than the back part上轻下重法method of lowering the center ofgravity of rocks纹理统一法method of unifying the rock veins石料统一法method of unifying the rock mate-rials观赏树木ornamental tree and shrub观叶植物foliage plant观果植物fruit-effect plant观枝干植物plants with ornamental trunks and branches指示植物indicating plant 主景植物accent plant耐湿植物damp tolerant plant抗风植物wind-resistant plant耐盐碱植物saline-alkali tolerant plant市花city flower市树city tree国花national flower国树national tree芳香植物fragrant plant抗污染植物pollution resistant plant环保植物environment protectingplant高山植物alpine plant岩生植物rock plant攀缘植物climbing plant, climber地被植物ground cover plant阴生植物shade plant装饰植物decorative plant装缘植物edging plant绿蓠植物hedge plant草坪植物lawn plant, lawn grass花坛植物bedding plant球根植物bulbous plant宿根植物perennial plant, perennial水生植物aquatic plant, hydrophyte旱生植物xerophyte沼泽植物bog plant,swamp plant室内装饰植物indoordecorative plant, house plant切花cut flower垂枝植物pendulous plant,weeping plant缠绕植物twiner, twinningplant针叶植物needle-leavedplant阔叶植物broad-leavedplant斑叶植物variegate-leaved plant松柏植物conifer常绿植物evergreen plant半常绿植物semi-evergreen plant不耐寒植物tender plant半耐寒植物half-hardyplant耐寒植物hardy plant耐旱植物droughtenduring plant山石材料stone material昆山石Kunshan stone钟乳石stalactite灵壁石Lingbi stone英德石Yingde stone青石Qing stone宣石Xuan stone房山石Fangshan stone观赏动物ornamental animal观赏鸟类ornamental bird观赏兽类ornamental beast观赏昆虫类ornamental insect园林机械Garden machine园林工具Garden instrument,gardenimplement园林设备Garden equipment花坛分界隔板Plastic bed divider种植容器Planting container圆木桩Log peg喷射装置Jet bubbler滴灌Trickle irrigator,drip irrigator环动喷灌器Circle sprinkler圆筒喷灌器Totor sprinkler自控器Automatic controller管端喷灌器Hose end sprinkler固定喷灌器Stationary sprinkler喷雾喷灌器Mist sprinkler,spray headsprinkler喷灌覆盖面Sprinkler coverage草坪加肥器Lawn feeder施肥喷灌器Combined feeder and sprinkler液肥混合调配器Liquid fertilizer mixer-proportioner滴水喷头Emitter,dripper水土保持塑料网Erosion control plastic net 苗木包装材料Nursery stock package material麻布袋Burlap bag铁丝篮Wire basket篮状种植器Basket container塑料苗木桶Plastic nurserican播种盘Seed tray网孔盆Mesh pot含肥泥炭盆Fertile peat pot盆栽机Potting machine换盆机Repotting machine再生纸种植器Reclaimed paper container 纤维育苗器Wood fiber plant grower泥炭压制播种机Peat seeding pellet ,peat seeding starter松土除草机Cultivator旋转锄Rotary hoe 切叶机Foliage cutter翻地犁Uncovering plough盖土机Mounted spreader前悬装土机Front mounted loader后缀装土机Rear mounted loader旋轴剪草机Spindle mower栽植机Planting machine植物覆盖Plant mulching覆盖物分散机Mulch spreader种子液肥喷洒机Hydro seeder修枝剪Pruning shear播种器Garden seeder球根种植器Buld planter土壤酸度探测器pH-value computer肥效分析器Fertilizer analyzer嫁接刀Grafting knife温室设备Greenhouse equipment盆栽灌水系统Pot watering system温室气候控制器Greenhouse climatecontroller温室覆盖Greenhouse covering喷雾自控系统Automatic mist controlsystem二氧化碳发生器CO2 generator温度警报钟Temperature alarm游览车Park sightseeing bus剪草机Lawn mower动力剪草机Powerlawnmower畜力剪草机Horselawnmower手推剪草机Handlawnmower游人调查Visitorsinvestigation游人统计Visitorsstatistics游人分析Garden visitorsanalysis游人管理Visitorsmanagement导游图Tourist map导游解说Tour description劳动管理Labourmanagement物资管理Materialhandlingl,goods handling设备管理Equipmentmanagement,facilitymanagement财务管理Financialmanagement安全管理Safety management环境监测Environmental monitor植物养护管理Plant maintenance andmanagement园林技术管理Garden technicalmanagement质量管理Quality management园貌维修Garden feature maintenance植物整形修剪Plant trimming and pruning植物病虫防治Disease and insect control园林管理规划Management plan游人意见处理Treatment of visitors opinions游人规则Visitors regulation园内交通管理Traffic control in park园外交通管理Traffic control put of parkentrance汽车停车规则Parking rules自行车停放规则Bicycle parking rules开放时间Opening time日常清理卫生管理Daily sanitation andhygiene management盆景配件Penjing accessories盆景植物Penjing plant水石盆景Rock and water penjing树桩盆景Penjing planted with old dwarftrees垂枝盆景Penjing planted with pendulous盆景艺术Penjing art盆景土Pot mixture for penjing盆景盆体Penjing pot日本式盆景Japanese style penjing,bonsai 盆景花坛Penjing flower bed国际自然及自然资源保护联合会International Union for Conservation of Nature and Nature resources,IUCN园林专业词汇5国际园林师联合总会International Federation of Landscape Architects,IFLA中国风景园林学会Chinese Society of Landscape Aarchitecture,CSLA中华人民共和国环境保护法Law of Environmental Protection of the People’s Republic of China中华人民共和国森林法Forest Law of the People’s Republic of China风景名胜区管理条例Regulations on the Management of Landscape and Famous Sceneries中华人民共和国自然保护区条例Regulations on the Nature Protection Regions of the People’s Republic of China 中华人民共和国野生动物资源保护条例Regulations on the Protection ofWild Plants of the People’s Republic of China转载中国古典园林classical Chinese gardens苏州园林Suzhou Gardens拙政园The Humble Administrator’sGarden塔影亭the tower shadow Pavilion留听阁the Stay and ListenPavilion浮翠阁the Floating GreenPavilion笠亭the Li Pavilion与谁同坐轩the “With Whom Shall ISit?”Pavilion宜两亭Both Families Pavilion三十六鸳鸯馆the 36 Pairs ofMandarin Ducks’Hall十八曼陀罗花馆the 18 StramoniumFlowers’Hall枇杷园Loquat Garden海棠春坞Malus spring castle听雨轩the “Listen to the rain”Pavilion玲珑馆Exquisite Hall小飞虹the SmallFlying Rainbow得真亭the Get RealityPavilion小沧浪The smallPavilion of Quiet Meditation听松风处the place forlistening to the pine wind香洲the Boat-likeStructure玉兰堂the Magnolia远香堂DriftingFragrance Hall荷风四面亭the Pavilionin the Lotus Breezes倚玉轩the Listeningon Jade Pavilion待霜亭the OrangePavilion雪香云蔚亭the PrunusMume Pavilion柳阴路曲the zigzagpathway with willow shade绣绮亭the PeonyPavilion见山楼the Mountain in View Tower别有洞天the Moon Gate留园The Lingering Garden华步小筑 A Scene in the LingeringGarden绿荫the Green Shade Pavilion小蓬莱the Samll Fairy Isle舒啸亭the Shuxiao Pavilion浣云沼the Huanyun Billabong明瑟搂the Pellucid Tower涵碧山房Hanbi Mountain Villa可亭Ke Ting Pavilion五峰仙馆the Celestial Hall of Five Peaks林泉耆硕之馆the Old Hermit Scholars’House闻木樨香轩the Osmanthus FragrancePavilion揖峰轩the Yifeng Pavilion又一村“another village”冠云峰the Cloud Capped Peak冠云台the Cloud Capped Terrace冠云亭the Cloud Capped Pavilion曲溪楼the Zigzag Stream Tower濠濮亭the Haopu Pavilion曲廊the Zigzag Walkway清风池馆the Refreshing Breeze Pavilionby the Lake活泼泼地the Place of Liveliness网师园The Master-of-Nets Garden小山丛桂轩the Small Hill and Osmanthus Fragance Pavilion云窟月洞门the Yunku Moon Gate看松读画轩the Watching Pines and Appreciating Paitings Studio射鸭廊the Duck Shooting Corridor 月到风来亭the Moon Come with Breeze Pavilion冷泉亭the Cold Spring Pavilion殿春簃the Peony Study万卷堂the Hall of Scrolls撷绣楼the Bueaty Within Reach Tower五峰书屋the Five Peaks Library真意门the True Feeling Gate环秀山庄The Mountain Villa with Embracing Beauty问泉亭the Putting a Question to the Spring Pavilion飞雪泉the Spring of Flying Snow水涧the Gully边楼the Side Tower补秋山房the Make-up Autumn Gallery 狮子林The Lion Forest Garden燕誉堂the Yan Yu Hall海棠门洞the Chinese FloweringCrabapple Gate指柏轩the Zhi Bai Pavilion九狮峰the Nine Lions Peak古五松园the Ancient Five PinesGarden花篮厅the Flower Basket Hall真趣亭the True Delight Pavilion石舫the Stone Boat-LikeStructure湖心亭the Mid-Lake Pavilion问梅阁the Putting a Question to theWintersweet Pavilion文天祥碑亭Wen Tianxiang StelePavilion扇面亭the Fan-Shaped Pavilion修竹阁the Practising BuddhismPavilion立雪堂the Li Xue Hall艺圃The Garden of Cultivation博雅堂the Bo Ya Hall乳鱼亭the Fry Pavilion香草居the Sweetgrass House响月廊the Sound of MoonVerandah耦园The Couple’s GardenRetreat吾爱亭the Wu AiPavilion听橹楼the Ting LuTower城曲草堂the Cheng QuThatched Cottage载酒堂the CarryingWine Hall还砚斋the Giving BackInkstone Studio沧浪亭Surging WavesPavilion明道堂the Ming DaoHall看山楼the Looking atMountains Tower翠玲珑the Jade andExquisite Study清香馆the PrueFragance Hall康熙御碑亭the KangxiImperial Stele Pavilion退思园The Garden of QuietMeditation揽胜阁the Viewing Landscape Pavilion水香榭the Water Fragance Pavilion退思草堂the Thatched Cottag of QuietMeditation闹红一轲the Boat-Like Structure withGoldfish菰雨生凉 A Tower View by the Water眠云亭the Sleeping Cloud Pavilion畹香楼the Wan Xiang Tower怡园The Garden of Pleasant岁寒草庐the Sui Han Thatched Cottage四时潇洒亭the Four Seasons FinePavilion石轩the Bai Shi Pavilion石听琴the Shi Ting Qin Music Studio小沧浪亭the Small Surging WavesPavilion锁绿轩the Locking Green Pavilion云墙the Cloud Wall画舫斋the Painted Boat Studio螺髻亭the Luo Ji Pavilion碧梧？风the Bi-Wu-Qi-Feng Pavilion北京故宫former imperial palace北海beihai lake濠濮涧Pavilion for quiet meditation画舫斋painted boat studio五龙亭five-dragon Pavilion琼华岛qionghua isle九龙墙nine-dragon wall静心斋tranquil heart studio圆明园the yuanmingyuan(garden of gardens) 玉泉山jade spring(yuquan hill)方壶胜境Wonderland on Fanghu Ishand三潭印月Three Pools Mirroring the Moon西洋楼景区European Palaces黄花阵The Labyrinth谐奇趣Harmonious Wonder养雀笼Aviary方外观Belvedere龙凤水法the Dragon-Phoenix Fountain五竹亭Five Bamboo Pavilions海晏堂Hall of National peace线法山Hill of Perspective方河Square Lake线法画Perspective Landscapes蓬岛瑶台Pengdao Yaotai (Immortal Abode on Penglai Island)正觉寺Zhengjue (Enlightenment) Temple绮春园宫门Palace Gates of Qichunyuan鉴碧亭Jianbi Pavilion(Pavilion in a Blue Mirror) 绮春园石残桥Remnants of a Stone Bridge涵秋馆Three-Arch Bridge of theHanqiu(Embracing Autumn)Study仙人承露台Xianren Chenglu (Platform ofImmortal Receiving Heavenly Dew)浩然亭Haoran (Noble Spirit) Pavilion会心桥Huixin Bridge (Bridge ofUnderstanding)别有洞天Bieyou Dongtian(Place ofUnique Beauty)含经堂Hanjingtang(Tripataka Hall)颐和园the summer palace苏州街Suzhou Street仁寿殿the Hall of benevolence andlongevity德和园the Garden of harmoniousdelights排云殿cloud dispelling hall佛香阁the tower of the fragrantbuddha万寿山the Longevity Hill昆明湖kunming lake长廊the long corridor十七孔桥 a 17-span bridge听莺阁Pavilion for listening toorioles恭王府花园the mansion of theprince of gong景山公园Jingshan Park观妙亭the Guanmiao Pavilion南京瞻园the zhanyuan gardenin nanjing花竺厅Hall of flower andbamboo静妙堂jingmiao hall南京煦园the xiyuan garden innanjing夕佳楼Xijia Pavilion不系舟anchor less boat承德避暑山庄the summermountain resort at chengde上帝阁Pavilion of God芳洲亭the FangzhouPavilion水心榭shuixin chamber淡泊敬诚厅theDanbojingcheng Hall烟雨楼Pavilion of mist andrain园林专业外语词汇6金山寺jinshan temple上海豫园yuyuan garden inshanghai玉玲珑yulinglong rock殿春堂the dianchun Pavilion龙墙the dragon wall万花厅the ten thousand flower Pavilion香山公园xiangshan park古漪园guyi garden艺圃yipu garden虎丘tiger hill瘦西湖slim west lake个园geyuan garden鹤园heyuan garden天坛the temple of heaven西湖west lake沈园shenyuan garden杜甫草堂du fu’s thatched hut中国风景名胜区scenic resort and historic sitein China五岳Five Famous Mountains佛教四大名山Four Buddhist HolyMountains岩洞风景karst landescape石林风景forest of rock太湖风景区Taihu Lake scenic resort杭州西湖West Lake,Hangzhou雁荡山风景区Yandangshan Mountain。
风景园林专业英语作文
风景园林专业英语作文英文回答：Landscape Architecture: A Symbiosis of Art, Science, and Sustainability.Landscape architecture is a multifaceted disciplinethat encompasses the planning, design, and management of outdoor spaces. It is a synthesis of art, science, and sustainability, encompassing both the aesthetic and functional aspects of the built environment.As an art, landscape architecture involves the creation of aesthetically pleasing spaces that enhance the human experience. Landscape architects utilize elements such as plant material, water features, and hardscaping to produce designs that are both visually appealing and functional.Science plays a crucial role in landscape architecture, providing the understanding and tools necessary to createsustainable and resilient landscapes. Landscape architects consider factors such as hydrology, ecology, and soil science to ensure that their designs respect the natural environment and promote biodiversity.Sustainability is at the heart of landscape architecture. Landscape architects seek to minimize the environmental impact of their designs by incorporating sustainable practices such as water conservation, renewable energy, and green infrastructure. They strive to create landscapes that are both beautiful and environmentally responsible.中文回答：风景园林专业，艺术、科学与可持续性的共生。
风景园林景观设计专业英语
园林学 landscape architecture，garden architecture 园林 garden and park绿化 greening，planting城市绿化urban greening，urban planting城市绿地urban green space公园绿地public park公园 park儿童公园children park动物园 zoo植物园 botanical garden墓园 cemetery garden盆景园 penjng garden，miniature landscape盲人公园park for the blind花园 garden历史名园historical garden and park风景名胜公园famous scenic park纪念公园memorial park街旁绿地roadside green space带状公园linear park专类公园theme park岩石园 rock garden社区公园community park生产绿地productive plantation area防护绿地green buffer，green area for environmental protection附属绿地attached green space居住绿地green space attached to housing estate，residential green space道路绿地green space attached to urban road and square屋顶花园roof garden立体绿化vertical planting风景林地scenic forest land城市绿地系统urban green space system城市绿地系统规划urban green space system planning 绿化覆盖面积green coverage绿化覆盖率percentage of greenery coverage绿地率 greening rate，ratio of green space绿带 green belt楔形绿地green wedge城市绿线boundary line of urban green space园林史 landscape history， garden history古典园林classical garden囿 hunting park苑 imperial park皇家园林royal garden私家园林private garden寺庙园林monastery garden园林艺术garden art相地 site investigation造景 landscaping借景 borrowed scencry，view borrowing园林意境poetic imagcry of garden透景线 perspective line盆景 miniature landscape，penjing插花 flower arrangement季相 seasonal appearance of plant园林规划garden planning，landscaping planning 园林布局garden layout园林设计garden design公园最大游人量maximum visitors capacity in park 地形设计topographical design园路设计garden path design种植设计planting design孤植 specimen planting，isolated planting对植 Opposite planting，coupled planting列植 linear planting群植 group planting，mass planting园林植物landscape plant观赏植物ornamental plant古树名木historical tree and famous wood species 地被植物ground cover plant攀缘植物climbing plant，climber温室植物greenhouse plant花卉 flowering plant行道树 avenue tree，street tree草坪 lawn绿篱 hedge花篱 flower hedge花境 flower border人工植物群落man-made planting habitat园林建筑 garden building园林小品small garden ornaments园廊 veranda，gallery，colonnade水榭 waterside pavilion舫 boat house园亭 garden pavilion，pavilion园台 platform月洞门 moon gate花架 pergola，trellis园林楹联couplet written on scroll，couplet on pillar 园林匾额bian'e in garden园林工程garden engineering绿化工程plant engineering大树移植big tree transplanting假植 heeling in，temporary planting基础种植foundation planting种植成活率ratio of living tree适地适树planting according to the environment 造型修剪topiary园艺 horticulture假山 rockwork，artificial hill置石 stone arrangement，stone layout掇山 piled stone hill，hill making塑山 man-made rock work园林理水water system layout in garden驳岸 revetment in garden喷泉 fountain风景名胜区landscape and famous scenery国家重点风景名胜区national park of China风景名胜区规划landscape and famous scenery planning风景名胜famous scenery，famous scenic site风景资源scenery resource景物 view，feature景点 feature spot，view spot景区 scenic zone景观 landscape，scenery游览线 touring route环境容量environmental capacity国家公园national park园林专业外语词汇大全主入口大门 /岗亭 main entrance gate/guard house (for vehicle & pedestrian)次入口 /岗亭 2nd entrance gate/guard house (for vehicle & pedestrian) 商业中心入口 entrance to shopping ctr.水景water feature小型露天剧场mini amphi-theatre迎宾景观welcoming feature观景木台timber deck (viewing)竹园bamboo garden漫步广场walkway plaza露天咖啡廊out door café巨大迎宾水景 -2grand welcoming feature -2 木桥timber bridge洞穴grotto吊桥hanging bridge休憩台地 (低处 ) lounging terrace(lower)休憩台地 (高处 )lounging terrace(upper)特色踏步feature stepping stone 野趣小溪river wild儿童乐园children's playground 旱冰道slide羽毛球场badminton court旱景dry landscape日艺园Japanese garden旱喷泉dry fountain观景台viewing deck游泳池swimming pool极可意Jacuzzi嬉水池wading pool儿童泳池children's pool 蜿蜒水墙winding wall石景雕塑rock sculpture 中心广场central plaza健身广场exercise plaza 桥bridge交流广场meditating plaza趣味树阵tree battle formation 停车场parking area特色花架trellis雕塑小道sculpture trail(高尔夫 )轻击区高尔夫球会所每栋建筑入口篮球场网球场阶梯坐台广场森林石景园旱溪凉亭putting greengolf clubhouse entrance paving to unitbasketball court tennis courtterracing seatwall main plazaforest gardenrockery gardendry streamPavilion户外淋浴outdoor shower拉膜结构tensile structure台阶stair高尔夫球车停车场parking(golf car)健身站exercise station晨跑小路jogging footpath车道 /人行道driveway/sidewalk人行漫步道promenade瀑布及跳舞喷泉 (入口广场 ) water fall and dancingfountain (entry plaza)特色入口entry feature石景广场rockery plaza园林学Landscape architecturegarden architecture造园学环境园艺学观赏园艺学园林艺术园林美学园林建筑学园林建筑园林工程园林植物观赏植物盆景园林园林学史园林规划园林设计Garden making, landscape gardening Environmental horticulture Ornamental horticulturegarden artGarden aestheticsGarden architectureGarden buildingGarden engineeringLandscape plantOrnamental plantMiniature landscape,penjing Garden and parkHistory Of garden architecture Garden planning,landscaping planning Garden design园林机具设备园林管理园林生态绿化环境绿化绿地面积绿地率城市绿化覆盖率工厂绿化街道绿化车行道绿化分车带绿化人行道绿化群众绿化郊区绿化Gardening machineGarden managementLandscape ecologygreening,plantingEnvironmental greeningGreen areaRatio Of green spaceUrban Green coverageFactory greening,factory garden-ing Street greening,street planting Driveway greeningDividing Stripe greeningSidewalk greeningMass Planting movementSuburban greening公路绿化Highway greening铁路绿化Railway greening,railway planting堤岸种植阳台绿化窗台绿化Bank planting Balcony greening window-sill greening屋顶绿化垂直绿化攀缘绿化桥头绿化花园专类花园花园村园林城市蔷薇园Roof greening Vertical greening Climber greening Bridgehead greening gardenSpecified flower garden Garden village Landscape garden city Rose garden松柏园球根园宿根园假山园狩猎场街心花园小游园水景园铺地园野趣园野生植物园乡趣园盆景园动物园墓园Conifer gardenBulb gardenPerennial gardenRock garden,Chinese rockery Hunting groundStreet crossing center garden Petty Street gardenWater gardenPaved gardenWild plants botanical gardenWild plants gardenRustic gardenPenjing garden,miniature land-scape zoo,zoological gardenCemetery garden沼泽园水生植物园学校园室内花园芳香花园盲人花园公园城市公园区公园儿童公园Bog and marsh garden Aquatic plants garden School gardenIndoor garden Fragrant garden Garden for the blindpark,Public parkCity park,urban park Regional park Children park体育公园森林公园纪念公园Sports park Forest park Memorial park烈士纪念公园Martyr memorial park综合公园文化公园Comprehensive park Cultural park文化休憩公园Cultural and recreation park中央公园天然公园海滨公园古迹公园河滨公园湖滨公园路边公园娱乐公园雕塑公园休憩公园疗养公园国家公园Central parkNatural parkSeaside park,seabeach park Historic site park Riverside parkLakeside parkRoadside park,street park Amusement park Sculpture park Recreation park Sanatorium parkNational park邻里公园特种公园植物园植物公园高山植物园热带植物园药用植物园绿地公共绿地单位绿地城市绿地Neighborhood parkSpecial parkBotanical gardenabeled plants parkalpine gardentropical plants gardenmedical plants garden,herb garden green spacePublic green spaceUnit green areaUrban green space街道广场绿地居住区绿地防护绿地Street and square green area Residential quarter green area Green area for environmental protection郊区绿地Suburban green space街坊绿地附属绿地生产绿地苗圃风景自然景观人文景观草原景观山岳景观地理景观湖泊景观郊区景观地质景观Residential block green beltAttached green spaceProductive plantation areanurserylandscape,sceneryNatural landscapeHuman landscape,scenery of humanities Prairie landscapeMountain landscape,alpine landscape Geographical landscapeLake viewSuburban landscapeGeological landscape喀斯特景观Karst landscape植物景观Plants landscape,flora landscape中国古典园林中国传统园林中国古代园林中国山水园帝王宫苑皇家园林私家园林江南园林Classical Chinese garden Traditional Chinese garden Ancient Chinese gardenChinese mountain and water garden Imperial palace gardenRoyal gardenPrivate gardenGarden on the Yangtze Delta西方古典园林Western classical garden英国式园林English style garden中英混合式园林Anglo-Chinese style garden意大利式园林Italian style garden西班牙式园林Spanish style garden法兰西式园林French style garden勒诺特尔式园林Le-Notre's style garden 文艺复兴庄园Renaissance style villa 洛可可式园林Rococo style garden巴洛克式园林Baroque style garden庄园manor,villa garden廊柱园Peristyle garden,patio绿廊xystus迷阵maze,labyrinth灵囿Ling You Hunting Garden灵沼Ling Zhao Water Garden灵台Ling Tai Platform Garden阿房宫E-Pang Palace上林苑Shang-Lin Yuan未央宫Wei-Yang Palace洛阳宫Luoyang Palace华清官Hua-Qing Palace艮岳Gen Yue Imperial Garden圆明园Yuan-Ming Yuan Imperial Garden颐和园Yi-He Yuan Imperial Garden,Summer Palace 承德避暑山庄Chengde Imperial Summer Resort苏州园林Suzhou traditional garden悬园Hanging Garden英国皇家植物园Royal Botanical Garden, Kew garden 凡尔赛宫苑Versailles Palace Park枫丹白露宫园Fontainebleau Palace Garden景view,scenery,feature远景Distant view近景Nearby view障景Obstructive scenery,blocking view借景Borrowed scenery,view borrowing对景Opposite scenery,view in opposite place缩景 Miniature scenery,abbreviated scenery漏景Leaking through scenery框景Enframed scenery尾景Terminal feature主景Main feature副景Secondary feature配景Objective view夹景Vista line,vista前景Front view背景background景序Order of sceneries景点仰视景观俯视景观季相景观气象景观视野秋色园林空间开敞空间封闭空间意境Feature spot,view spotUpward landscapeDownward landscapeSeasonal phenomenaMeteorological diversity sceneryVisual fieldFall color,autumn colorGarden spaceWide open space, wide spaceEnclosure spaceartistic conception,poetic imagery苍古antiquity空灵spaciousness,airiness动观in-motion viewing静观in-position viewing 视错觉Visual illusion园林艺术布局Artistic layout of garden 对称平衡Symmetrical balance不对称平衡Asymmetrical balance左右对称Bilateral symmetry辐射对称Radial symmetry透景线Perspective line轴线axis,axial line主轴Main axis副轴Auxiliary axis暗轴Hidden axis,invisible axis树冠线skyline园林色彩艺术Art of garden colors单色谐调Monochromatic harmony复色谐调Compound chromatic harmony对比色突出Contrast colors accent近似色谐调Approximate colors harmony暖色Warm color冷色Cool color色感Color sense城市绿地系统规划Urban green space system planning 绿地系统Green space system公共绿地定额Public green space quota公共绿地指标Public green space norm绿地布局吸引圈吸引距离有效半径绿地资源绿地效果绿地规划程序空间规划形象规划实施规划必要生活空间余暇生活空间利用频度树种规划绿地类型环状绿型块状绿地点状绿地放射状绿地楔状绿地缓冲绿地防音绿地Green space layoutAttractive circleAttractive distanceEffective radiusGreen space resourceGreen space effectPlanning procedure of the green space Space planningImage planImplementary planNecessary living spaceLeisure time living spaceUsage frequencyPlanning of trees and shrubsTypeof green spaceAnnular green spaceGreen plotGreen spotRadiate green spacewedge-shaped green spaceBuffer green spaceNoiseproof green space科学景观论园林保留地公园规划 park 园林总体规划总平面规划园林分区安静休息区儿童活动区儿童游戏场体育运动区野餐区散步区群众集会区观赏植物区Scientific landscape theory Reserve gardenplanningGarden master planning Site planningGarden zoningTranquil rest area Children playing space Children playground, playlot Sports activities area Picnic placePedestrian spaceMass meeting square Ornamental plants area观赏温室区conservatoryDisplay greenhouse area,areadisplay草坪区Lawn space绿荫区Shade tree section历史古迹区Historical relics area青少年活动区Youngsters activities area 诱鸟区Bird sanctuary area钓鱼区Fishing center野营区Camp site游人中心Visitors center服务中心Service center探险游乐场Adventure ground文化活动区Cultural activities area道路系统Approach system, road system环形道路系统Circular road system方格形道路系统Latticed road system放射形道路系统Radiate road system自然式道路系统Informal road system规整式道路系统Formal road system混合式道路系统Mixed style road system 园林规划图Garden planning map园林规划说明书Garden planning direction 城市公园系统Urban park system公园分布Distribution of parks公园类型Park type, park category公园间距Distance between parks公园形式Park styles游览区Excursion area, open-to-public area 非游览区no-admittance area办公区Administrative area服务区Service center动休息区Dynamic rest space静休息区Static rest space娱乐演出区Entertaining performance place 主要入口Main entrance次要入口Secondary entrance人流量Visitors flowrate车流量Vehicle flowrate公园道路parkroad公园水陆面积比率游人容纳量风景资源调查风景学风景规划风景设计游览路线旅游资源旅游地理旅游地质历史名城文化名城文化遗址land-water ratio Visitors capacityLandscape resource evaluation scenicologyLandscape planLandscape designTouring routeTourism resourceTourism geographyTourism geologyFamous historical city Famous cultural cityAncient cultural relic天然博物馆Natural open museum风景地貌naturalgeomorphology造型地貌imaginative geomorphologic figuration风景区Scenic spot, scenic area风景名胜Famous scenery, famous scenic site特异景观风景区Specific natural scenes area民族风俗风景区Scenic spot of minority customs高山风景区Alpine scenic spot海滨风景区Seabeach scenic spot森林风景区Forest scenic spot高山草甸风景区Alpine tundra landscape spot峡谷风景区Valley scenic spot江河风景区River landscape district湖泊风景区Lake round scenic spot温泉风景区Hot spring scenic spot瀑布风景区Waterfall scenic spot禁伐禁猎区Region forbidden to tree cutting and hunting 封山育林区Region closed for afforestation天池风景区Crater lake scenic spot自然保护区Nature protection area科学保护区Protection area for scientific research天然纪念物Natural monument生物圈保护区Biosphere protection area园林设计师Landscape architect, garden designer 园址测量图Garden site survey map地形图Topographic map, contour map种植设计Planting design地形改造设计Topographical reform design种植大样图detailplanting design造价分析Cost analysis园林形式Garden style规整式园林Formal garden style非规整园林Informal garden style几何式园林Geometric garden style自然式园林Natural garden style混合式园林Mixed garden style近代巴洛克式园林Modern Baroque style 马克斯抽象园林R.B. Marx abstract garden园林区划Garden area division园林分区规划Garden block planning庭院花园Courtyard garden前庭Front yard, forecourt后庭Back yard, rear yard中庭patio厨园Kitchen yard沉[床]园Sunken garden窗园Window garden墙园Wall garden宅园Home garden台地园Terrace garden冬园Winter garden切花园Cut flower garden屋顶花园Roof garden后花园Back yard garden园林地形改造Topographical reform of garden 土山Earth piled hill, mound artificial假山rockery, artificial rockwork太湖石Taihu Lake stone, water modelled stone 黄石Yellowish brown stone人造假山石Artificial stone, man-made stone孤赏石monolith, standing stone掇山Piled stone hill, hill making叠石Stones laying板石Flag stone散点石Scattered stone抱角石Corner stone屋基石Foundation stone排衙石Guard stone屏石Screen stone石岸Rock bank石阶Stone steps汀步Stepping stone on water surface 附壁石Stone appended to wall石花台Stone flower bed石凳Stone bench假山石挡土墙Rock retaining wall干砌石Dry stone wall假山石楼梯Rock Stairway石亭Stone Pavilion石洞Stone cavern石窟grotto置石Stone arrangement, stone layout 拱石Arch stone拱顶石Key stone园林水景Water scenes of garden水体Water body水面Water surface水池pool水塘pond喷泉fountain喷水池Fountain pool涉水池Wading pool倒影池Mirror pool, reflecting pool睡莲池water-lily pool喷水管布置Piping schema钓鱼塘Fishing pond高水位池塘High water table pond池边坐人矮墙Seat wall surrounded pool 隐头喷泉Secret fountain岛园Island garden半岛园Peninsula garden小岛isle瀑布waterfall小瀑布cascade湖lake矶Rock projecting over water水帘洞Water curtain cave园桥Garden bridge拱桥Arch bridge石板桥Stone slab bridge木板桥Plank bridge圆木桥Log bridge亭桥Pavilion bridge曲桥Zigzag bridge壁泉Wall fountain饮水喷头Drinking fountain植物配植Plant arrangement树木配植Arrangement of trees and shrubs群植Group planting, mass planting孤植Specimen planting, isolated planting丛植组植林植列植Clump planting Group planting Forest planting Linear planting对植Opposite planting, coupled planting 环植Circular planting带植Belt planting散植Scattered planting, loose planting 边缘种植Edge planting边界种植Boundary planting整形种植Architectural planting基础种植Foundation planting角隅种植Corner planting景框种植Planting as enframent 门卫种植Guard planting篱恒种植Fence planting障景种植Screen planting背景种植Background planting 林下种植Underwood planting 路边种植Roadside planting绿篱hedge树墙espalier庭荫树Shade tree园景树Specimen tree风景林Amenity forest,ornamental forest 行道树Avenue tree, street tree纪念林Memorial forest整型树Topiary tree花篱Flower hedge'刺篱Thorny plants hedge常绿绿篱Evergreen hedge落叶绿篱Deciduous hedge高篱High hedge沟中边篱hah-hah fence图案矮篱Pattern dwarf hedge迷宫绿篱Labyrinth hedge整剪绿篱Clipped hedge自然式花篱Natural flowering hedge边篱Boundary fence园篱Garden fence, garden hedge纯林Pure forest混交林mixed forest林间隙地open space in woodland杂木林spinney树冠覆盖面tree canopy草坪lawn整形草坪formal lawn开花草坪flowering lawn牧场草坪meadowy land花坛flower bed路边花坛roadside flower bed带状花坛ribbon flower bed时钟花坛flower clock盆栽花坛potted flower bed, basined flower bed 高设花台Raised flower bed毛毡花坛carpet bed镶嵌花坛mosaic bed铺石花坛paved bed灌木花坛shrub bed图案花坛群parterre草药花坛herbaceous flower bed花结花坛knot bed整形花坛formal flower bed花境flower border花桶Flower tub植树箱Planting box活动花坛Movable flower bed瓶饰Garden vase灌木花境Shrub border混合花境Mixed border园林道路设计Garden road design, garden path design 漫步路trail, footway小径alley, path川草坪岛Lawn island安全岛Traffic island, refuge island转弯曲度Turning curvature转弯半径Turning radius踏面Landing pitch步石Stepping stone涉水踏步Wading step错铺路Crazy paving path随意组合方石板路Flag stone path paved at random 花纹路Pattern path林荫路mall林荫大道boulevard花园路parkway林间小道Path in woodland种植池Planting bed树池保护格栅Tree grate树干保护套栏Tree guard树池坐凳矮墙seatwall-surrounded planting路面线纹Score line传统园林建筑traditional garden building凉亭summer shelter活树亭arbor, tent arbor蘑菇亭mushroom Pavilion茅亭thatched Pavilion竹亭bamboo Pavilion茶亭tea booth, tea kiosk回廊cloister水廊corridor on water曲廊zigzag veranda扒山廊sloping gallery楼廊two-storied gallery画舫painted pleasure boat石舫stone boat不击舟immovable pleasure boat 诗条石poem-engraved stone slab 月洞门moon gate扶手栏杆坐凳栏杆石碑园林露天剧场园林露天舞池露天音乐台眺望台繁殖温室展览温室月池园林小品handrailseat railstone tablet, steleopen garden theateropen garden dancing place outdoor music stand prospect deckplant propagation greenhouse public conservatorynew-moon poolsmall garden ornaments磁砖壁画painted tile mural tablet园椅garden chair, garden seat园凳garden bench园桌garden table园灯garden lamp日规sundial鸟浴bird bath鸟舍bird cottage, nestle box鸟笼bird cage, bird coop悬篮hanging basket野鸟喂食器bird feeder额匾horizontal inscribed board楹联couplet written on scroll, couplet on pillar 引露天烤炉open barbecue树棚living-tree pergola花架pergola花格架trellis, treillage点景牌楼naming pailou, decorated archway 园林施工garden layout, garden construction 种植工程planting engineering大树移植big tree transplanting裸根移植bare root transplanting土球移植ball transplanting沟植trench planting假植heeling in, temporary planting播种草坪seeding lawn铺草皮块草坪sodding lawn假山工程rockery engineering掇山五法five methods”of rock piling等分平衡法method of making the rock equa-tional and balanced 前轻后重法method of making the front part of rock lighter than the back part上轻下重法method of lowering the center ofgravity of rocks纹理统一法method of unifying the rock veins石料统一法method of unifying the rock mate-rials观赏树木ornamental tree and shrub观叶植物foliage plant观果植物fruit-effect plant观枝干植物plants with ornamental trunks and branches 指示植物indicating plant主景植物accent plant耐湿植物damp tolerant plant抗风植物wind-resistant plant耐盐碱植物saline-alkali tolerant plant 市花city flower市树city tree国花national flower国树national tree芳香植物抗污染植物环保植物高山植物岩生植物攀缘植物地被植物阴生植物装饰植物装缘植物绿蓠植物草坪植物花坛植物球根植物宿根植物水生植物fragrant plantpollution resistant plant environment protecting plant alpine plantrock plantclimbing plant, climber ground cover plantshade plantdecorative plantedging planthedge plantlawn plant, lawn grass bedding plantbulbous plantperennial plant, perennial aquatic plant, hydrophyte旱生植物沼泽植物xerophytebog plant, swamp plant室内装饰植物indoor decorative plant, house plant切花垂枝植物缠绕植物针叶植物阔叶植物斑叶植物松柏植物常绿植物半常绿植物不耐寒植物半耐寒植物耐寒植物耐旱植物山石材料昆山石钟乳石灵壁石英德石青石cut flowerpendulous plant, weeping plant twiner, twinning plantneedle-leaved plantbroad-leaved plantvariegate-leaved plantconiferevergreen plantsemi-evergreen planttender planthalf-hardy planthardy plantdrought enduring plantstone materialKunshan stonestalactiteLingbi stoneYingde stoneQing stone宣石Xuan stone房山石Fangshan stone观赏动物ornamental animal观赏鸟类ornamental bird观赏兽类ornamental beast观赏昆虫类ornamental insect园林机械Garden machine园林工具Garden instrument,garden implement 园林设备Garden equipment花坛分界隔板Plastic bed divider种植容器Planting container圆木桩Log peg喷射装置Jet bubbler滴灌Trickle irrigator,drip irrigator环动喷灌器Circle sprinkler圆筒喷灌器Totor sprinkler自控器Automatic controller管端喷灌器Hose end sprinkler固定喷灌器Stationary sprinkler喷雾喷灌器Mist sprinkler,spray head sprinkler喷灌覆盖面Sprinkler coverage草坪加肥器Lawn feeder施肥喷灌器Combined feeder and sprinkler液肥混合调配器Liquid fertilizer mixer-proportioner滴水喷头Emitter,dripper水土保持塑料网Erosion control plastic net苗木包装材料Nursery stock package material麻布袋Burlap bag铁丝篮Wire basket篮状种植器Basket container塑料苗木桶Plastic nurserican播种盘Seed tray网孔盆Mesh pot含肥泥炭盆Fertile peat pot盆栽机Potting machine换盆机Repotting machine再生纸种植器Reclaimed paper container纤维育苗器Wood fiber plant grower泥炭压制播种机Peat seeding pellet ,peat seeding starter 松土除草机Cultivator旋转锄Rotary hoe切叶机Foliage cutter翻地犁Uncovering plough盖土机Mounted spreader前悬装土机Front mounted loader后缀装土机Rear mounted loader旋轴剪草机Spindle mower栽植机Planting machine植物覆盖Plant mulching覆盖物分散机Mulch spreader种子液肥喷洒机Hydro seeder修枝剪Pruning shear播种器Garden seeder球根种植器Buld planter土壤酸度探测器pH-value computer肥效分析器Fertilizer analyzer嫁接刀Grafting knife温室设备Greenhouse equipment盆栽灌水系统Pot watering system温室气候控制器Greenhouse climate controller 温室覆盖Greenhouse covering喷雾自控系统Automatic mist control system 二氧化碳发生器CO2 generator温度警报钟Temperature alarm游览车Park sightseeing bus剪草机Lawn mower动力剪草机Power lawnmower畜力剪草机Horse lawnmower手推剪草机Hand lawnmower游人调查Visitors investigation游人统计Visitors statistics游人分析Garden visitors analysis游人管理Visitors management导游图Tourist map导游解说Tour description劳动管理Labour management物资管理Material handlingl,goods handling设备管理Equipment management,facility management 财务管理Financial management安全管理Safety management环境监测Environmental monitor植物养护管理Plant maintenance and management园林技术管理Garden technical management质量管理Quality management园貌维修Garden feature maintenance植物整形修剪Plant trimming and pruning。
风景园林专业英语
景观规划设计理论【1】Landscape Architecture involves the five major components:They are natural process， human factors， methodology， technology， and values， whatever the scale or emphasis of operation， these five components are consistently and nature factors clearly permeate every facet of a profession that is concerned with people and land. Problem solving， planning， and design methods apply at all judgment is consistently required.风景园林设计包含五个主要方面:自然进程、社会进程、方法论、技术、价值观,无论规模尺度或运作的重点各不相同,这五个要素一贯是相关的。
社会因素和自然因素的因子充斥着这个关系到人与土地的领域的方方面面。
解决问题,规划、设计方法都会用到所有的尺度。
正确的判断判断是一贯必须的。
【2】Consider how natural factors data are relevant to both planning and the regional scale， the impact of development or change in use on a landscape must be known and evaluated before a policy to allow such action is inventory of the natural factors， including geology， soils， hydrology， topography， climate， vegetation and wildlife， and the ecological relationships between them is fundamental to and understanding of the ecosystem to which change is important is an analysis of visual quality .Land use policy can thus be made on the basis of the known vulnerability of resistance of the other circumstances the natural processes which add up to a given landscape at a give moment in its evolution may， as at Grand Canyon and other unique places， be considered a resource to be preserved， protected， and managed as a public a smaller scale， soil and geological conditions may be critical in the determination of the cost and the form of building foundations:where it is most suitable to build and where it is ， wind， and rain are important factors of design where the development of comfort zones for human activity or thegrowth of plants is a primary ，in many ways natural factors influence land use，site planning， and detailer design.自然因素的考虑与规划和设计都有关系。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
主入口大门/岗亭main entrance gate/guard house (for vehicle & pedestrian)次入口/岗亭2nd entrance gate/guard house (for vehicle & pedestrian)商业中心入口entrance to shopping ctr、水景 water feature小型露天剧场 mini amphi-theatre迎宾景观 weling feature观景木台 timber deck (viewing) 竹园 bamboo garden 漫步广场 walkway plaza露天咖啡廊 out door café巨大迎宾水景-2 grand weling feature -2 木桥 timber bridge 洞穴 grotto吊桥 hanging bridge 休憩台地(低处) lounging terrace(lower) 休憩台地(高处) lounging terrace(upper) 特色踏步feature stepping stone野趣小溪 river wild儿童乐园children's playground旱冰道 slide羽毛球场 badminton court 旱景 dry landscape 日艺园 Japanese garden 旱喷泉 dry fountain观景台 viewing deck游泳池 swimming pool极可意 Jacuzzi嬉水池 wading pool儿童泳池children's pool蜿蜒水墙winding wall石景雕塑 rock sculpture中心广场centralplaza健身广场 exerciseplaza桥 bridge交流广场 meditating plaza趣味树阵 tree battle formation停车场parkingarea特色花架 trellis雕塑小道 sculpture trail(高尔夫)轻击区 putting green高尔夫球会所 golf clubhouse每栋建筑入口 entrance paving tounit篮球场basketballcourt网球场 tennis court阶梯坐台terracing seatwall广场 main plaza森林forestgarden石景园rockerygarden旱溪 dry stream凉亭 Pavilion户外淋浴outdoor shower拉膜结构tensile structure台阶 stair高尔夫球车停车场parking(golf car)健身站exercisestation晨跑小路joggingfootpath车道/人行driveway/sidewalk人行漫步道promenade瀑布及跳舞喷泉(入口广场)water fall anddancingfountain (entry plaza)特色入口 entryfeature石景广场rockeryplaza园林学Landscapearchitecture gardenarchitecture造园学Gardenmaking, landscape gardening环境园艺学Environmentalhorticulture观赏园艺学Ornamentalhorticulture园林艺术 garden art园林美学 Garden aesthetics园林建筑学 Garden architecture园林建筑 Garden building园林工程 Garden engineering园林植物 Landscape plant观赏植物 Ornamental plant盆景Miniaturelandscape,penjing园林 Garden and park园林学史History Of gardenarchitecture园林规划Gardenplanning,landscaping planning园林设计 Garden design园林机具设备 Gardening machine园林管理 Garden management园林生态 Landscape ecology绿化greening,planting环境绿化Environmentalgreening绿地面积 Green area绿地率Ratio Of greenspace城市绿化覆盖率 Urban Green coverage工厂绿化Factorygreening,factory garden-ing街道绿化Streetgreening,street planting车行道绿化 Driveway greening分车带绿化Dividing Stripegreening人行道绿化 Sidewalk greening群众绿化Mass Planting movement郊区绿化 Suburban greening 公路绿化 Highway greening铁路绿化 Railway greening,railway planting 堤岸种植 Bank planting阳台绿化 Balcony greening窗台绿化window-sill greening屋顶绿化 Roof greening垂直绿化 Vertical greening 攀缘绿化 Climber greening桥头绿化 Bridgehead greening 花园 garden专类花园Specified flower garden花园村Garden village园林城市Landscape garden city蔷薇园 Rose garden松柏园 Conifer garden 球根园 Bulb garden宿根园Perennial garden假山园Rock garden,Chinese rockery狩猎场 Hunting ground街心花园Street crossing center garden小游园Petty Street garden水景园 Water garden铺地园 Paved garden野趣园Wild plants botanical garden野生植物园 Wild plants garden乡趣园Rusticgarden盆景园Penjinggarden,miniature land-scape动物园 zoo,zoologicalgarden墓园Cemeterygarden沼泽园 Bog and marshgarden水生植物园Aquatic plantsgarden学校园Schoolgarden室内花园 Indoor garden芳香花园 Fragrant garden盲人花园Garden for theblind公园 park,Public park城市公园Citypark,urban park区公园Regionalpark儿童公园 Children park体育公园 Sports park森林公园 Forest park纪念公园 Memorial park烈士纪念公园 Martyr memorial park综合公园 prehensive park文化公园 Cultural park文化休憩公园Cultural andrecreation park中央公园 Central park天然公园 Natural park海滨公园Seasidepark,seabeach park古迹公园Historicsite park河滨公园Riversidepark湖滨公园Lakesidepark路边公园Roadsidepark,street park娱乐公园Amusementpark雕塑公园Sculpturepark休憩公园Recreationpark疗养公园Sanatoriumpark国家公园Nationalpark邻里公园 Neighborhood park特种公园 Special park植物园 Botanical garden植物公园 abeled plants park高山植物园 alpine garden热带植物园 tropical plants garden药用植物园medical plantsgarden,herb garden绿地 green space公共绿地 Public green space单位绿地 Unit green area城市绿地 Urban green space街道广场绿地Street and squaregreen area居住区绿地 Residential quartergreen area防护绿地Green area forenvironmentalprotection郊区绿地 Suburban green space街坊绿地Residential blockgreen belt附属绿地 Attached green space生产绿地Productiveplantation area苗圃 nursery风景landscape,scenery自然景观 Natural landscape人文景观Humanlandscape,scenery of humanities草原景观 Prairie landscape山岳景观Mountain landscape,alpine landscape地理景观Geographical landscape湖泊景观 Lake view郊区景观 Suburban landscape 地质景观Geological landscape喀斯特景观 Karst landscape植物景观Plants landscape,flora landscape中国古典园林 Classical Chinese garden 中国传统园林Traditional Chinese garden中国古代园林 Ancient Chinese garden 中国山水园 Chinese mountain and water garden帝王宫苑Imperial palace garden皇家园林 Royal garden私家园林 Private garden江南园林Garden on the Yangtze Delta西方古典园林 Western classical garden 英国式园林 English style garden 中英混合式园林 Anglo-Chinese style garden 意大利式园林 Italian style garden西班牙式园林 Spanish style garden法兰西式园林 French style garden勒诺特尔式园林 Le-Notre's style garden 文艺复兴庄园 Renaissance style villa 洛可可式园林 Rococo style garden园林专业词汇2巴洛克式园林 Baroque style garden庄园 manor,villa garden 廊柱园 Peristyle garden,patio绿廊 xystus迷阵 maze,labyrinth灵囿 Ling You Hunting Garden灵沼 Ling Zhao Water Garden灵台 Ling Tai Platform Garden阿房宫 E-Pang Palace上林苑 Shang-Lin Yuan未央宫 Wei-Yang Palace洛阳宫 Luoyang Palace华清官 Hua-Qing Palace艮岳 Gen Yue Imperial Garden圆明园 Yuan-Ming Yuan Imperial Garden颐与园Yi-He Yuan ImperialGarden,Summer Palace承德避暑山庄 Chengde Imperial SummerResort苏州园林Suzhoutraditional garden悬园 Hanging Garden英国皇家植物园 Royal Botanical Garden,Kew garden凡尔赛宫苑 Versailles PalacePark枫丹白露宫园Fontainebleau PalaceGarden 景view,scenery,feature远景 Distant view近景 Nearby view障景 Obstructive scenery,blockingview借景Borrowed scenery,viewborrowing对景Opposite scenery,view inopposite place缩景Miniaturescenery,abbreviated scenery漏景Leaking throughscenery框景 Enframed scenery尾景 Terminal feature主景 Main feature副景 Secondary feature配景 Objective view夹景 Vista line,vista前景 Front view背景 background景序 Order of sceneries景点 Feature spot,viewspot仰视景观Upwardlandscape俯视景观Downwardlandscape季相景观Seasonalphenomena气象景观Meteorological diversity scenery视野Visual field秋色Fall color,autumn color园林空间 Garden space开敞空间 Wide open space, widespace封闭空间 Enclosure space意境artisticconception,poetic imagery苍古 antiquity空灵 spaciousness,airiness动观 in-motion viewing静观in-positionviewing视错觉 Visual illusion园林艺术布局 Artistic layout of garden对称平衡 Symmetrical balance不对称平衡 Asymmetrical balance左右对称 Bilateral symmetry辐射对称 Radial symmetry透景线 Perspective line轴线 axis,axial line主轴 Main axis副轴 Auxiliary axis暗轴 Hidden axis,invisible axis树冠线 skyline园林色彩艺术 Art of garden colors单色谐调Monochromaticharmony复色谐调pound chromaticharmony对比色突出 Contrast colors accent近似色谐调Approximate colorsharmony暖色 Warm color冷色 Cool color色感 Color sense城市绿地系统规划 Urban greenspace system planning绿地系统 Green space system 公共绿地定额 Public green space quota 公共绿地指标 Public green space norm 绿地布局 Green space layout 吸引圈 Attractive circle 吸引距离 Attractive distance 有效半径 Effective radius绿地资源 Green space resource 绿地效果 Green space effect 绿地规划程序 Planning procedure of the green space空间规划 Space planning形象规划 Image plan实施规划 Implementary plan 必要生活空间 Necessary living space 余暇生活空间Leisure time living space利用频度 Usage frequency树种规划Planning of trees and shrubs绿地类型 Typeof green space 环状绿型 Annular green space 块状绿地 Green plot点状绿地 Green spot放射状绿地 Radiate green space 楔状绿地 wedge-shaped green space缓冲绿地 Buffer green space防音绿地Noiseproof green space科学景观论 Scientific landscape theory园林保留地 Reserve garden公园规划park planning园林总体规划 Garden master planning 总平面规划 Site planning园林分区 Garden zoning安静休息区 Tranquil rest area儿童活动区Children playingspace儿童游戏场Childrenplayground, playlot体育运动区 Sports activitiesarea野餐区 Picnic place散步区Pedestrianspace群众集会区 Mass meeting square观赏植物区 Ornamental plantsarea观赏温室区Displaygreenhouse area,displayconservatory area草坪区 Lawn space绿荫区 Shade tree section历史古迹区 Historical relicsarea青少年活动区Youngstersactivities area诱鸟区 Bird sanctuary area钓鱼区 Fishing center野营区 Camp site游人中心 Visitors center服务中心 Service center探险游乐场 Adventure ground文化活动区Culturalactivities area道路系统 Approach system,road system环形道路系统 Circularroad system方格形道路系统Latticedroad system放射形道路系统 Radiate roadsystem自然式道路系统Informalroad system规整式道路系统 Formal roadsystem混合式道路系统 Mixed styleroad system园林规划图Gardenplanning map园林规划说明书Gardenplanning direction城市公园系统 Urban parksystem公园分布Distribution of parks公园类型Parktype, park category公园间距Distancebetween parks公园形式Parkstyles游览区Excursion area,open-to-public area非游览区no-admittance area办公区 Administrative area服务区 Service center动休息区 Dynamic rest space静休息区 Static rest space娱乐演出区Entertainingperformance place主要入口 Main entrance次要入口 Secondary entrance人流量 Visitors flowrate车流量 Vehicle flowrate公园道路 parkroad公园水陆面积比率land-waterratio游人容纳量 Visitors capacity风景资源调查Landscape resourceevaluation风景学 scenicology风景规划 Landscape plan风景设计 Landscape design游览路线 Touring route旅游资源 Tourism resource旅游地理 Tourism geography旅游地质 Tourism geology历史名城Famous historicalcity文化名城 Famous cultural city文化遗址Ancient culturalrelic天然博物馆 Natural open museum风景地貌 naturalgeomorphology造型地貌imaginativegeomorphologic figuration风景区 Scenic spot, scenic area风景名胜Famous scenery,famous scenic site特异景观风景区Specific natural scenesarea民族风俗风景区 Scenic spot of minority customs高山风景区 Alpine scenic spot海滨风景区 Seabeach scenic spot 森林风景区 Forest scenic spot高山草甸风景区 Alpine tundra landscape spot峡谷风景区 Valley scenic spot江河风景区River landscape district湖泊风景区 Lake round scenic spot 温泉风景区 Hot spring scenic spot 瀑布风景区 Waterfall scenic spot 禁伐禁猎区Region forbidden to tree cutting and hunting封山育林区Region closed for afforestation天池风景区Crater lake scenic spot自然保护区 Nature protection area 科学保护区Protection area for scientific research天然纪念物 Natural monument生物圈保护区Biosphere protection area园林设计师 Landscape architect, garden designer园址测量图 Garden site survey map 地形图 Topographic map, contour map种植设计 Planting design地形改造设计Topographical reform design种植大样图 detailplanting design 造价分析 Cost analysis 园林形式 Garden style规整式园林 Formal garden style非规整园林Informal gardenstyle几何式园林Geometric gardenstyle自然式园林Natural gardenstyle混合式园林 Mixed garden style近代巴洛克式园林ModernBaroque style马克斯抽象园林 R、B、 Marx abstractgarden园林区划Garden areadivision园林分区规划 Garden block planning庭院花园 Courtyard garden前庭 Front yard, forecourt后庭 Back yard, rear yard中庭 patio厨园 Kitchen yard沉[床]园 Sunken garden窗园 Window garden墙园 Wall garden宅园 Home garden台地园 Terrace garden冬园 Winter garden切花园 Cut flower garden屋顶花园 Roof garden后花园 Back yard garden园林地形改造 Topographical reformof garden土山Earth piled hill, moundartificial假山 rockery, artificial rockwork太湖石Taihu Lake stone,water modelled stone黄石Yellowish brownstone人造假山石 Artificial stone,man-made stone孤赏石monolith, standingstone掇山 Piled stone hill,hill making叠石 Stones laying板石 Flag stone散点石 Scattered stone抱角石 Corner stone屋基石 Foundation stone排衙石 Guard stone屏石 Screen stone石岸 Rock bank石阶 Stone steps汀步 Stepping stone onwater surface附壁石Stone appended towall石花台 Stone flower bed石凳 Stone bench假山石挡土墙Rockretaining wall干砌石 Dry stone wall假山石楼梯RockStairway石亭 Stone Pavilion石洞 Stone cavern石窟 grotto置石 Stone arrangement,stone layout拱石 Arch stone拱顶石 Key stone园林水景Water scenes ofgarden水体 Water body水面 Water surface水池 pool水塘 pond喷泉 fountain喷水池 Fountain pool涉水池 Wading pool倒影池 Mirror pool, reflecting pool睡莲池 water-lily pool喷水管布置 Piping schema钓鱼塘 Fishing pond高水位池塘 High water table pond池边坐人矮墙 Seat wall surrounded pool隐头喷泉 Secret fountain岛园 Island garden半岛园 Peninsula garden小岛 isle瀑布 waterfall小瀑布 cascade湖 lake矶 Rock projecting over water水帘洞 Water curtain cave园桥 Garden bridge拱桥 Arch bridge石板桥 Stone slab bridge木板桥 Plank bridge圆木桥 Log bridge亭桥 Pavilion bridge曲桥 Zigzag bridge壁泉 Wall fountain饮水喷头 Drinking fountain 植物配植 Plant arrangement 树木配植 Arrangement of trees and shrubs群植 Group planting, mass planting 孤植Specimen planting, isolated planting丛植 Clump planting组植 Group planting林植 Forest planting列植 Linear planting对植Opposite planting, coupled planting环植 Circular planting带植 Belt planting散植Scattered planting, loose planting边缘种植 Edge planting边界种植 Boundary planting 整形种植Architectural planting基础种植 Foundation planting 角隅种植 Corner planting景框种植Planting as enframent门卫种植 Guard planting篱恒种植 Fence planting障景种植 Screen planting背景种植 Background planting 林下种植 Underwood planting 路边种植 Roadside planting 绿篱 hedge树墙 espalier庭荫树 Shade tree园景树 Specimen tree 风景林Amenity forest,ornamentalforest行道树 Avenue tree, street tree纪念林 Memorial forest整型树 Topiary tree花篱 Flower hedge'刺篱 Thorny plants hedge常绿绿篱 Evergreen hedge落叶绿篱 Deciduous hedge高篱 High hedge沟中边篱 hah-hah fence图案矮篱Pattern dwarfhedge迷宫绿篱 Labyrinth hedge整剪绿篱 Clipped hedge自然式花篱 Natural floweringhedge边篱 Boundary fence园篱 Garden fence, garden hedge纯林 Pure forest混交林 mixed forest林间隙地 open space inwoodland杂木林 spinney树冠覆盖面 tree canopy草坪 lawn整形草坪 formal lawn开花草坪 flowering lawn牧场草坪 meadowy land花坛 flower bed路边花坛roadsideflower bed带状花坛 ribbon flower bed时钟花坛 flower clock盆栽花坛 potted flowerbed, basined flower bed高设花台Raisedflower bed毛毡花坛 carpet bed镶嵌花坛mosaicbed铺石花坛 paved bed灌木花坛 shrubbed图案花坛群 parterre草药花坛herbaceousflower bed花结花坛 knot bed整形花坛formalflower bed花境flower border花桶 Flower tub植树箱 Planting box活动花坛Movableflower bed瓶饰Garden vase灌木花境 Shrub border混合花境 Mixed border园林道路设计Garden road design,garden path design漫步路 trail, footway小径 alley, path川草坪岛 Lawn island安全岛 Traffic island, refuge island转弯曲度 Turning curvature转弯半径 Turning radius踏面 Landing pitch步石 Stepping stone涉水踏步 Wading step错铺路 Crazy paving path随意组合方石板路 Flag stonepath paved at random花纹路 Pattern path林荫路 mall林荫大道 boulevard花园路 parkway林间小道 Path in woodland种植池 Planting bed树池保护格栅 Tree grate树干保护套栏 Tree guard树池坐凳矮墙seatwall-surroundedplanting路面线纹 Score line传统园林建筑traditional gardenbuilding凉亭 summer shelter活树亭 arbor, tent arbor蘑菇亭 mushroom Pavilion茅亭 thatched Pavilion竹亭 bamboo Pavilion茶亭 tea booth, tea kiosk回廊 cloister水廊 corridor on water曲廊 zigzag veranda扒山廊 sloping gallery楼廊 two-storied gallery画舫 painted pleasure boat石舫 stone boat不击舟 immovable pleasure boat诗条石 poem-engraved stone slab月洞门 moon gate扶手栏杆 handrail坐凳栏杆 seat rail石碑stone tablet, stele园林露天剧场 open garden theater园林露天舞池open garden dancing place园林专业词汇4露天音乐台 outdoor music stand 眺望台 prospect deck繁殖温室plant propagation greenhouse展览温室 public conservatory 月池 new-moon pool 园林小品small garden ornaments磁砖壁画 painted tile mural tablet园椅 garden chair, garden seat园凳 garden bench园桌 garden table园灯 garden lamp日规 sundial鸟浴 bird bath鸟舍 bird cottage, nestle box 鸟笼 bird cage, bird coop悬篮 hanging basket野鸟喂食器 bird feeder额匾 horizontalinscribed board楹联couplet written onscroll, couplet on pillar引露天烤炉 open barbecue树棚 living-tree pergola花架 pergola花格架 trellis, treillage点景牌楼naming pailou,decorated archway园林施工garden layout,garden construction种植工程plantingengineering大树移植big treetransplanting裸根移植bare roottransplanting土球移植balltransplanting沟植 trench planting假植heeling in, temporaryplanting播种草坪 seeding lawn铺草皮块草坪 sodding lawn假山工程rockeryengineering掇山五法 five methods” ofrock piling等分平衡法 method of makingthe rock equa-tional andbalanced前轻后重法 method ofmaking the front part of rocklighter than the back part上轻下重法method oflowering the center ofgravityof rocks纹理统一法methodof unifying the rock veins石料统一法methodof unifying the rockmate-rials观赏树木ornamentaltree and shrub观叶植物foliageplant观果植物fruit-effect plant观枝干植物plantswith ornamental trunks andbranches指示植物indicatingplant主景植物 accent plant耐湿植物damptolerant plant抗风植物wind-resistant plant耐盐碱植物 saline-alkali tolerantplant市花 city flower市树 city tree国花 national flower国树 national tree芳香植物 fragrant plant抗污染植物pollution resistantplant环保植物environmentprotecting plant高山植物 alpine plant岩生植物 rock plant攀缘植物climbing plant,climber地被植物 ground cover plant阴生植物 shade plant装饰植物 decorative plant装缘植物 edging plant绿蓠植物 hedge plant草坪植物lawn plant, lawngrass花坛植物 bedding plant球根植物 bulbous plant宿根植物perennial plant,perennial水生植物aquatic plant,hydrophyte旱生植物 xerophyte沼泽植物bog plant, swampplant室内装饰植物 indoor decorative plant,house plant切花 cut flower垂枝植物pendulous plant, weeping plant缠绕植物twiner, twinning plant针叶植物 needle-leaved plant 阔叶植物 broad-leaved plant 斑叶植物variegate-leaved plant松柏植物 conifer常绿植物 evergreen plant半常绿植物 semi-evergreen plant 不耐寒植物 tender plant半耐寒植物 half-hardy plant耐寒植物 hardy plant耐旱植物drought enduring plant山石材料 stone material昆山石 Kunshan stone钟乳石 stalactite灵壁石 Lingbi stone英德石 Yingde stone青石 Qing stone宣石 Xuan stone房山石 Fangshan stone观赏动物 ornamental animal 观赏鸟类 ornamental bird观赏兽类 ornamental beast观赏昆虫类 ornamental insect园林机械 Garden machine园林工具Garden instrument,garden implement园林设备 Garden equipment花坛分界隔板 Plastic bed divider种植容器 Planting container 圆木桩 Log peg 喷射装置 Jet bubbler滴灌Trickle irrigator,dripirrigator环动喷灌器 Circle sprinkler圆筒喷灌器 Totor sprinkler自控器 Automatic controller管端喷灌器 Hose end sprinkler固定喷灌器Stationarysprinkler喷雾喷灌器Mistsprinkler,spray head sprinkler喷灌覆盖面 Sprinkler coverage草坪加肥器 Lawn feeder施肥喷灌器bined feeder andsprinkler液肥混合调配器Liquid fertilizermixer-proportioner滴水喷头 Emitter,dripper水土保持塑料网 Erosion control plasticnet苗木包装材料 Nursery stock packagematerial麻布袋 Burlap bag铁丝篮 Wire basket篮状种植器 Basket container塑料苗木桶 Plastic nurserican播种盘 Seed tray网孔盆 Mesh pot含肥泥炭盆 Fertile peat pot盆栽机 Potting machine换盆机 Repotting machine再生纸种植器Reclaimed papercontainer纤维育苗器Wood fiber plantgrower泥炭压制播种机 Peat seedingpellet ,peat seeding starter松土除草机 Cultivator旋转锄 Rotary hoe切叶机 Foliage cutter翻地犁 Uncovering plough盖土机 Mounted spreader前悬装土机Frontmounted loader后缀装土机Rearmounted loader旋轴剪草机 Spindlemower栽植机 Planting machine植物覆盖 Plantmulching覆盖物分散机Mulchspreader种子液肥喷洒机 Hydro seeder修枝剪 Pruning shear播种器 Garden seeder球根种植器Buldplanter土壤酸度探测器pH-valueputer肥效分析器Fertilizeranalyzer嫁接刀 Grafting knife温室设备Greenhouseequipment盆栽灌水系统Potwatering system温室气候控制器Greenhouse climatecontroller温室覆盖 Greenhouse covering喷雾自控系统Automatic mist controlsystem二氧化碳发生器 CO2 generator温度警报钟 Temperature alarm游览车 Park sightseeing bus剪草机 Lawn mower动力剪草机 Power lawnmower畜力剪草机 Horse lawnmower手推剪草机 Hand lawnmower游人调查Visitorsinvestigation游人统计 Visitors statistics游人分析Garden visitorsanalysis游人管理 Visitors management导游图 Tourist map导游解说 Tour description劳动管理 Labour management物资管理Materialhandlingl,goods handling设备管理Equipmentmanagement,facility management财务管理 Financial management安全管理 Safety management环境监测Environmentalmonitor植物养护管理Plant maintenance andmanagement园林技术管理Garden technicalmanagement质量管理 Quality management园貌维修Garden featuremaintenance植物整形修剪Plant trimming and pruning植物病虫防治Disease and insect control园林管理规划 Management plan游人意见处理 Treatment of visitors opinions游人规则 Visitors regulation 园内交通管理 Traffic control in park 园外交通管理 Traffic control put of park entrance汽车停车规则 Parking rules自行车停放规则 Bicycle parking rules开放时间 Opening time日常清理卫生管理Daily sanitation and hygiene management盆景配件 Penjing accessories 盆景植物 Penjing plant水石盆景Rock and water penjing树桩盆景 Penjing planted with old dwarf trees垂枝盆景 Penjing planted with pendulous盆景艺术 Penjing art盆景土 Pot mixture for penjing盆景盆体 Penjing pot日本式盆景Japanese style penjing,bonsai盆景花坛 Penjing flower bed 国际自然及自然资源保护联合会International Union for Conservation of Nature and Nature resources,IUCN 园林专业词汇5国际园林师联合总会 International Federation ofLandscape Architects,IFLA中国风景园林学会 ChineseSociety of Landscape Aarchitecture,CSLA中华人民共与国环境保护法Law of EnvironmentalProtection of the People’s Republic ofChina中华人民共与国森林法 Forest Lawof the People’s Republic of China风景名胜区管理条例Regulations on theManagement of Landscape and FamousSceneries中华人民共与国自然保护区条例Regulations on the NatureProtection Regions of the People’sRepublic of China中华人民共与国野生动物资源保护条例Regulations on theProtection of Wild Plants of the People’s Republic of China转载中国古典园林classical Chinese gardens苏州园林 Suzhou Gardens拙政园 The Humble Administrator’sGarden塔影亭thetower shadow Pavilion留听阁 the Stayand Listen Pavilion浮翠阁theFloating Green Pavilion笠亭the Li Pavilion与谁同坐轩 the “With Whom Shall I Sit?”Pavilion宜两亭Both Families Pavilion三十六鸳鸯馆 the36 Pairs of Mandarin Ducks’Hall十八曼陀罗花馆 the 18Stramonium Flowers’ Hall枇杷园Loquat Garden海棠春坞Malusspring castle听雨轩the “Listen to the rain”Pavilion玲珑馆Exquisite Hall小飞虹the Small Flying Rainbow得真亭the Get Reality Pavilion小沧浪The small Pavilion of Quiet Meditation听松风处 the place forlistening to the pine wind香洲theBoat-like Structure玉兰堂 the Magnolia远香堂DriftingFragrance Hall荷风四面亭 the Pavilion inthe Lotus Breezes倚玉轩theListening on Jade Pavilion待霜亭the OrangePavilion雪香云蔚亭 the Prunus MumePavilion柳阴路曲the zigzagpathway with willow shade绣绮亭the PeonyPavilion见山楼 the Mountainin View Tower别有洞天 the Moon Gate留园 The Lingering Garden华步小筑 A Scene in theLingering Garden绿荫the GreenShade Pavilion小蓬莱 the Samll FairyIsle舒啸亭the ShuxiaoPavilion浣云沼the HuanyunBillabong明瑟搂the PellucidTower涵碧山房 Hanbi Mountain Villa可亭Ke Ting Pavilion五峰仙馆the Celestial Hall of Five Peaks林泉耆硕之馆the Old Hermit Scholars’ House闻木樨香轩the Osmanthus Fragrance Pavilion揖峰轩the Yifeng Pavilion又一村“another village”冠云峰the Cloud Capped Peak冠云台the Cloud Capped Terrace冠云亭the Cloud Capped Pavilion曲溪楼the Zigzag Stream Tower濠濮亭the Haopu Pavilion曲廊the Zigzag Walkway清风池馆 the Refreshing Breeze Pavilion by the Lake活泼泼地the Place of Liveliness网师园 The Master-of-Nets Garden小山丛桂轩the Small Hill and Osmanthus Fragance Pavilion云窟月洞门the Yunku Moon Gate瞧松读画轩the Watching Pines andAppreciating Paitings Studio射鸭廊the DuckShooting Corridor月到风来亭 the Moon e withBreeze Pavilion冷泉亭the ColdSpring Pavilion殿春簃the PeonyStudy万卷堂 the Hall ofScrolls撷绣楼 the BueatyWithin Reach Tower五峰书屋the FivePeaks Library真意门the TrueFeeling Gate环秀山庄The Mountain Villa withEmbracing Beauty问泉亭 the Putting a Questionto the Spring Pavilion飞雪泉 the Springof Flying Snow水涧theGully边楼 the SideTower补秋山房the Make-upAutumn Gallery狮子林 The Lion Forest Garden燕誉堂 the Yan YuHall海棠门洞the ChineseFlowering Crabapple Gate指柏轩theZhi Bai Pavilion九狮峰theNine Lions Peak古五松园theAncient Five Pines Garden花篮厅theFlower Basket Hall真趣亭theTrue Delight Pavilion石舫the Stone Boat-Like Structure湖心亭theMid-Lake Pavilion问梅阁 the Putting a Questionto the Wintersweet Pavilion文天祥碑亭 WenTianxiang Stele Pavilion扇面亭theFan-Shaped Pavilion修竹阁thePractising Buddhism Pavilion立雪堂theLi Xue Hall艺圃 The Garden of Cultivation博雅堂 the Bo Ya Hall乳鱼亭the FryPavilion香草居 the SweetgrassHouse响月廊the Sound ofMoon Verandah耦园 The Couple’s Garden Retreat吾爱亭the Wu AiPavilion听橹楼the Ting LuTower城曲草堂the Cheng QuThatched Cottage载酒堂the CarryingWine Hall还砚斋 the Giving BackInkstone Studio沧浪亭 Surging Waves Pavilion明道堂the Ming DaoHall瞧山楼 the Looking atMountains Tower翠玲珑the Jade andExquisite Study清香馆the PrueFragance Hall康熙御碑亭 the Kangxi ImperialStele Pavilion退思园 The Garden of Quiet Meditation揽胜阁the ViewingLandscape Pavilion水香榭the WaterFragance Pavilion退思草堂the Thatched Cottag of Quiet Meditation闹红一轲the Boat-Like Structure with Goldfish菰雨生凉 A Tower View by the Water眠云亭 the Sleeping Cloud Pavilion畹香楼 the Wan Xiang Tower怡园 The Garden of Pleasant岁寒草庐the Sui Han Thatched Cottage四时潇洒亭 the Four Seasons Fine Pavilion石轩 the Bai Shi Pavilion石听琴 the Shi Ting Qin Music Studio小沧浪亭the Small Surging Waves Pavilion锁绿轩the Locking Green Pavilion云墙the Cloud Wall画舫斋the Painted Boat Studio螺髻亭the Luo Ji Pavilion碧梧？风the Bi-Wu-Qi-Feng Pavilion北京故宫former imperial palace北海beihai lake濠濮涧Pavilion for quiet meditation画舫斋painted boat studio 五龙亭five-dragon Pavilion琼华岛qionghua isle九龙墙nine-dragon wall静心斋tranquil heart studio圆明园the yuanmingyuan(garden of gardens)玉泉山jade spring(yuquan hill)方壶胜境Wonderland on Fanghu Ishand三潭印月Three Pools Mirroring the Moon西洋楼景区European Palaces黄花阵The Labyrinth谐奇趣Harmonious Wonder养雀笼Aviary方外观Belvedere龙凤水法the Dragon-Phoenix Fountain五竹亭Five Bamboo Pavilions海晏堂 Hall of National peace线法山 Hill of Perspective方河Square Lake线法画Perspective Landscapes蓬岛瑶台Pengdao Yaotai (Immortal Abode onPenglai Island)正觉寺Zhengjue (Enlightenment) Temple绮春园宫门Palace Gates of Qichunyuan鉴碧亭Jianbi Pavilion(Pavilion in a BlueMirror)绮春园石残桥Remnants of a Stone Bridge涵秋馆Three-Arch Bridge of theHanqiu(Embracing Autumn)Study仙人承露台Xianren Chenglu (Platform ofImmortal Receiving Heavenly Dew)浩然亭Haoran (Noble Spirit) Pavilion会心桥Huixin Bridge (Bridge ofUnderstanding)别有洞天Bieyou Dongtian(Place of UniqueBeauty)含经堂 Hanjingtang(TripatakaHall)颐与园 the summer palace苏州街SuzhouStreet仁寿殿theHall of benevolence andlongevity德与园theGarden of harmonious delights排云殿 clouddispelling hall佛香阁thetower of the fragrant buddha万寿山theLongevity Hill昆明湖kunminglake长廊 thelong corridor十七孔桥 a17-span bridge听莺阁Pavilionfor listening to orioles恭王府花园the mansion of theprince of gong景山公园Jingshan Park观妙亭 the Guanmiao Pavilion南京瞻园the zhanyuan gardenin nanjing花竺厅 Hall of flower andbamboo静妙堂jingmiao hall南京煦园the xiyuan garden in nanjing夕佳楼 Xijia Pavilion不系舟anchor less boat承德避暑山庄the summer mountain resort atchengde上帝阁 Pavilion of God芳洲亭 the Fangzhou Pavilion水心榭shuixin chamber淡泊敬诚厅the Danbojingcheng Hall烟雨楼Pavilion of mist and rain园林专业外语词汇6金山寺jinshan temple上海豫园yuyuan garden in shanghai玉玲珑yulinglong rock殿春堂the dianchun Pavilion龙墙the dragon wall万花厅the ten thousand flower Pavilion香山公园xiangshan park古漪园guyi garden艺圃yipu garden虎丘tiger hill瘦西湖slim west lake个园geyuan garden鹤园heyuan garden天坛 the temple of heaven西湖west lake沈园shenyuan garden杜甫草堂du fu’s thatched hut中国风景名胜区 scenic resort and historicsite in China五岳Five Famous Mountains佛教四大名山Four。