新视野大学英语3(第二版)vocabulary原题翻译答案
新视野大学英语第二版读写教程第三册翻译答案
Unit 1III1 beneath2 disguised3 whistles4 restrain5 grasp6 longing7 praying8 faithful 9 pledge 10 drainIV1 tell …on you2 track down3 work it out4 picking on me5 reckoned with6 call on7 on his own8 get through9 in disguise 10 revolves aroundVG O D I K L B F A NVI1 advise2 level3 problems4 necessity5 skills6 experience7 solution8 value 9 tool 10 mannerVII1 air-conditioned(装空调的；有冷气的)2 handmade（手工制作的）3 thunderstruck（非常吃惊的）4 heartfelt（衷心的；诚挚的）5 data-based（基于数据的）6 self-employed （自主经营的）7 custom-built（定制的；定做的）8 weather-beaten（饱经风霜的）VIII1. well-informed（对……非常熟悉的）2 new-found（新获得的） 3 hard-earned（辛苦挣得的） 4 soft-spoken（说话温柔的） 5 newly-married（新婚的）6 widely-held（普遍认为的）7 well-meant（出于好意的）8 well-educated（受过良好教育的）IX1 no matter how different it may seem form any other substance2 no matter what a woman tries to do to improve her situation3 no matter what excuse he gives4 no matter what anyone else may think5 no matter how they rewrite historyX1 just as we gained fame in victory, we lost nothing in defeat2 just as the head teacher plays a significant role in the school, Jane plays a significant role f leader in the classroom.3 whoever was out there obviously couldn’t see him just as he couldn’t see them.4 she has been searching all her life for the perfect chocolate just as I have been searching for the perfect beer.5 you can make those kinds of comparisons just as you were doing the analyses a minute ago.XI1.No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared yourspeech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2.Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3.Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new carsto help track down stolen vehicles.4.If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5.Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to livewith their children.6.Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances toestablish the company.XII1. 每当有人帮了你，无论事情大小，无论他地位高低，你都应该对他说声“谢谢”。
新视野大学英语第三版第二册读写教程课后答案解析及翻译
U n i t1L a n g u a g e i n m i s s i o n Text A An impressive English lessonUnderstanding the text1、Because he is tired of listening to his father and he is not interested in grammar rules.2、The civilization of Greece and the glory of Roman architecture are so marvelous and remarkable that they should be described at least in a brief account; however, what the student could do was only one single utterance :“whoa!” without any any specific comment.3、Because the schools fail to set high standards of language proficiency. They only teacha little grammar and less advanced vocabulary. And the younger teachers themselves have little knowledge of the vital structures of language.4、Because teaching grammar is not an easy job and most of the students will easily get bored if it’s not properly dealt with.5、He familiarized his son with different parts of speech in a sentence and discussed their specific grammatical functions including how to use adverbs to describe verbs.6、Because the son had never heard about the various names and functions of words in an English sentence before.7、The author uses “road map”and “car”to describe grammar and vocabulary. Here,“road map”is considered as grammar and “car”as vocabulary.8、Since the subjunctive mood his son used is a fairly advanced grammar structure, the interjection“whoa!”reflects the tremendous pride the father had toward his son; it also reflects the author’s humor in using the word because it was once used by his student, though in two different situations and with two different feelings.Words in useWord building-al/-ial: managerial/editorial/substance/survival/tradition/margin -cy : consistency/accuracy/efficient -y : recovery/ministry/assemblyWord buildingBanked cloze1-5: L C J A I 6-10: O N E H FExpressions in useobliged to serious about into between upon allergic to lost attracted to sense upon asC-E TranslationChinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world. The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters. In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form. Calligraphic works well reflect calligraphers’ personal feelings, knowledge, self-cultivation, personality, and so forth, thus there is an expression that “seeing the calligrapher’s handwriting is like seeing the person”. As one of the treasures of Chinese culture, Chinese calligraphy shines splendidly in the world’s treasure house of culture and art.Unit 2 College-The ladder to successText A The humanities:Out of date?Reading Comprehension1. because English or history majors are considered less competitive when the job market is shrinking, and they have to study something that can help them more easily locate their future jobs.2. because as the tuition is climbing higher and higher, many students have run away from studying the humanities and toward “hard” skills that they think will lead to employment.3. since more students are now taking job-oriented courses, libraries, where students of liberal arts used to study, are getting less popular than before; in contrast, labs are getting more eye-catching because students of science and engineering do experiments and research there.4. because this inner drive that can be either constructive or destructive is so mysterious and powerful that it has attracted many people to speculate on it. From ancient times, these men and women developed artistic “languages” in the form of story, music, myth, painting, architecture, sculpture, landscape and traditions, which from the veryfoundation of civilization.5. Studying the humanities improves your ability to read and write, makes you familiarwith the language of emotion and the creative process, and, more importantly, providesyou with a wide scope of possibilities that are open to you.6. Because in modern life, an ideal capacity for establishing one’s career is to haveboth technical knowledge and inner insight, not just one without the other.7. “Well-rounded human beings” are those who have insight and understand the passions,hopes and dreams common to all humanity.8. Since many people who once studied the humanities became famous in their career, theauthor implies that if students spend more time studying the humanities, they could surely become successful in the future as well.Language focus 31. promotes2. accelerate3. mystery4. insight5. boost6. analysis7. calculate8. barriers9. destruction 10. prospect4Promising Bearing Housing Objective Offend Exclude Excess Execute Intensify Identity51. excess2. bearing3. objective4. intensify5. execute6. promising7. exclude8. identity 9 offend 10. housing6.1-5 CHDJB 6-10 LMGFA71. are liable to2. in favor of3. is bound to4. speculate about5. invested…with6. stand up for7. in the formof 8. prepared for 9. in the company of 10 in succession10In recent years, with the development of Internet technology, the construction of digital education resources of our country has made great achievements. Many universities haveset up their own digital learning platforms, and digital teaching is playing anincreasingly important role in education. Compared with the traditional way of teaching, the digital way has a lot of advantages. On one hand, digital teaching makes global sharing of teaching resources possible; on the other hand, it expands the learner’s study time and space to learn, allowing people to get access to the digital virtual schools through the Internet anytime and anywhere. These advantages make it possible for people to shift from one-time learning to lifelong learning.Unit 3 Discovery of a new life stageText A The humanities:Out of date?1. Because people in different life stages are confronted with different problems and setbacks and each group of people in a particular time period have their particular worries and pains.norm refers to the general consensus that as soon as students graduated from college, they would enter adulthood and be able to find an ideal job leading to their career.3. They are recognized as a new life stage that comes after high school graduation, continues through college and leads to starting a family and having a career.4. Because nowadays so many young people are following this new lifestyle that it has becomea trend. As long as the economic situation continues its long slide, this new stage is unavoidable.5. Unlike their parents, a large number of young people are now delaying marriage, child bearing, and even employment during their odyssey years.6. They often resent the pressure they’re feeling and keep a distance from their parents or even run away from home. Many also resort to computer games, iPods, iPhones, or iPads.7. Their parents feel more anxious and upset seeing their children’s odyssey years continue to stretch without a clear direction.8. The author thinks as people are getting to know the odyssey years better, both parents and their children can tackle this phase better. For parents, they can understand their children more; for children, they can explore and discover themselves with a positive attitude.1. peculiar2. radical3. phase4. sensible5. predict6. labeled7. resent8. witnessed9. equivalent 10.parallels-ic Chaotic dramatic academy -ion Depression detection erosion Classification confuse cooperate dictate -ist Rightist journal1. journal2. chaotic3. cooperate4. erosion5. dramatic6.confuse 7. academy 8. rightists 9. depression 10. dictate 11. detection12. classificationEx. 6K E A C L I G N H O1. saddled with2. back off3. gives way to4. resorted to5.make allowances for 6. wonder at 7. prior to 8. based upon/onEx. 10Filial piety is the basic code of ethics in the ancient Chinese society. Chinese peopleconsider filial piety as the essence of a person’s integrity, family ha rmony, and thenation’s well-being. With filial piety being the core of Confucian ethics, it has beenthe moral standard for the Chinese society to maintain the family relationship for thousands of years. It’s undoubtedly a traditional Chinese virtue. The culture of filialpiety is a complex concept, rich in content and wide in range. It concludes not only culturalideas but also institutional etiquettes. Generally speaking, it refers to the obligationof children to their parents required by the society, including respect, care, supportfor the elderly and so forth. Filial piety is fundamental to the ancient “Oriental civilization”.Unit 4 Dance with loveText A College sweetheartsEx. 11. The author uses this sentence to tell her own love story. Sh e didn’t expect that shewould end up marrying Butch. He became her boyfriend just because of her wish to find acute boyfriend. She didn’t really want to marry him at the beginning.2. Because when she met up with Butch the first time, he kept staring at her all nightlong. He flattered her and fell in love with her at first sight. He looked really wildor maybe even dangerous.3. Because Butch had a “bad boy image” which was very tempting to a lot of girls, andhis wild, dynamic personality was a lit tle frightening. She didn’t know whether she couldbe getting along with him.4. Though she always had an excellent reputation in respect to her schoolwork, she thoughtthat her college life was dull, with no fun. In her opinion, college was supposed to bea time of great learning and also of some fun.5. Because she was becoming more interested in him and she wanted to find out if she wasthe “right” date in the eyes of Butch, thinking of herself as a traditional girl.6. It means that Butch didn’t want to do anything to change his bad situation. The wordfate here refers to the fact that Butch was going to be expelled from the university.7. Though Butch was wild and would sometimes display directly his love in front of herfriends, he was always a perfect gentleman at his core. And they had a pure and responsiblerelationship for seven years.8. The author and her husband’s faithful journey of love that started with a causalattraction but bloomed into a mature love proves that romantic love can last long throughthe ups and downs in life.Ex. 31. confess2. tempting3. commence4. coordinating5. granted6. deserved7. displayed8. consequently9. lodged 10. proceedEx. 4-edContented compress complicate -ion Identification justification qualification Illustration exhibit extension Interpretation plantation perceptionEx. 51. qualifications2. perception3. plantations4. compressed5.exhibit 6. contented 7. interpretation 8. complicate 9. illustration 10. extension 11. identification 12. justificationEx. 6N B G I H L E M K CEx. 71. on her behalf2. took the liberty of3. immune to4. were filledwith 5. fall in love with 6. Expelled from 7. been pessimistic about 8. goalong withEx. 10July 7th on the Chinese calendar is Chinese Qixi Festival, the most romantic of all the traditional Chinese holidays. Every year, some big businesses organize various activities,and young people send gifts to their lovers. As a result, the Qixi Festival is consideredto be Chinese “Valentine’s Day”.The Qixi Festival is derived from the legend of Cowherdand Weaving Maid. The legend holds that on this particular night every year the WeavingMaid in heaven meets with Cowherd. So, people can see Cowherd and Weaving Maid meetingin the Milky Way on the night of Qixi. On this night, girls would also beg Weaving Maidfor some wisdom for a happy marriage. But, with the changing of times, these activitiesare diminishing. All that remains is the legend of Cowherd and Weaving Maid, a sign offaithful love, continuously circulated among the folk.Unit5 The money gameText A Spend or save-The student’s dilemma1. contradict2. paradox3. perspective4. explicit5. suspended6. derive7.defy 8. retains 9. manipulating 10. tackleEx4-er browse browsermessage messenger consumer consume -ion negotiate negotiation object objection react reaction constitute constitution cultivatecultivation define definition expand expansion concentration concentrate civilization civilize1. concentrated2. messenger3. civilized4. Constitution5. browser6. objection7. expansion8. consume9. definition 10. cultivation11. reaction 12. negotiation1 B 2D 3O 4E 5F 6C 7K 8H 9N 10I1. referred to 2 at odds with 3 put off 4 consulting with 5 do theirutmost 6 took stock of 7 on track 8 take inThe Silk Road is a traffic route in the ancient times connecting China and Eurasia. Thistrade route focuses on the trade of silk, hence the name “the Silk Road”. As an international trade channel and a bridge of cultural exchanges, the Silk Road effectivelyimproved the economic and cultural exchanges and development between the East and the West,exerting a profound impact on the progress of the world civilization. Nowadays, underthe new historical circumstances, our country proposes the strategy of “One Belt, OneRoad”(namely the Silk Road Economic Belt and the 21st-century Maritime Silk Road). Thestrategy of “One Belt, One Road” focuses on cooperation and mutual benefits, emphasizingmutual benefits, win-win, as well as common development of the related countries. Onceproposed, the strategy has received positive responses from the related countries alongthe road.Unit6 Less is moreText A Door closer,are you?Reading comprehension Understanding the text11 He was imposing on his troops a necessary sacrifice to achieve victory over their opponents. By doing this, the soldiers would be more determined and concentrated on thebattles.2 The purpose for the experiment is to investigate seemingly irrational human behaviorwhen making a decision, such as the tendency for keeping multiple options open.3 The experiment enabled people to see why it's always so hard for them to say "NO" toany opportunities that came to them. In everyday life, people just give excuses to keepoptions open.4 Students should quickly check all the doors and keep clicking on the one with the highestcash. They should absolutely ignore the vanishing doors.5 Because we can see that the students didn't really focus on ensuring future cash earnings.What they tried to avoid was the immediate pain of watching options close.6 Because in life the doors are closing slowly, not like the ones on the computer in theexperiment, people don't really see the opportunities actually vanishing away little bylittle.7 He suggests that people should prohibit overbooking, reduce options, delegate tasks toothers, and even give away ideas to others to pursue.8 People can obtain pleasure and satisfaction by focusing their energy and attention ina more concentrated fashion. They will have more with fewer, carefully chosen options.31 implement2 rival3 motivating4 discarded5 fluctuating 6prejudiced 7 restore 8 enlightening 9 profit 10 investigateWord building 4 Words learned New words formed-ic strategy strategic sympathy sympathetic -ion confirm confirmation locatelocation reflect reflection provide provision install installation register registration quotation quote-ize sympathy sympathize critic criticizeindustrial industrialize51 sympathize2 confirmation3 strategic4 installation5 quote6 sympathetic7 criticize8 location 9reflection 10 industrialize 11 provision 12 registrationBanked cloze61 M2 D3 H4 05 F6 L7 I8 C9 J 10 AExpressions in use 7I was attached to 2 be measured in 3 come in handy 4 clinging to 5 pay a big price 6 are exhausted from 7 imposed on 8 revolve around10National Happiness Index (NHI) is an index that measures how happy people are. It is also a tool that measures the levels of economic development and people's livelihood and happiness in a country or region. With the fast growth of Chinese economy, the Chinese government has been paying more and more attention to people's living quality and the increase of happiness index. The government stresses improvement of its people's livelihood, striving to improve their economic conditions and meet their growing material and cultural needs. Currently, the Chinese government advocates the unleashing of more reform dividends, with the aim of offering more real benefits to its people. All these measures will combine to effectively increase the NHI of our people.Unit7 Women:Making a differenceTextA Women at rhe management levelin use1. harnessWord building 4.-al/-ial fate fatal horizon horizontal mechanic mechanical occasion occasional proportion proportionan logical logic deny denial commercial mommerce -ity relative relativity prior priority continue continuity actual actuality5.6.5. A7.down to exception to concessions to into at ease with both counts over fromChina is home to silk, thereby having a variety of arts related to silk, one of which is embroidery. Embroidery, with at least two or three thousand years of history, is one of the Chinese traditional folk arts and crafts. Since most embroiderers are women, it's also called "women's needlework". Embroidery has been much-loved by the Chinese people. It can be used to beautify clothing and things. For example, clothes, quilts, pillowcases etc. can be embroidered with beautiful designs, or a piece of embroidery can be made for a special ornament. There are four most famous types of embroidery in China: Suxiu from Suzhou, Yuexiu from Guangdong, Xiangxiu from Hunan, and Shuxiu from Sichuan, each having its own style and theme. Among the four, Suzhou embroidery has enjoyed the highest reputation.Unit 8 Human rights vs. Animal rightsText A Animals or children?-A scientist’s choice understanding the text:1. He became a children’s doctor because of this love for children and hisstrong desire to keep them healthy.2. He is thought of having no moral compass: He tortures innocent animals for his career advancement and his experiments having nothing to do with medicine.3. The public barely watches, convinced that the issue has no significance to them, while the senator and politicians continue to give way to the lobbying of animal rights activists4. The author does not really admit their mistake, but the tone is apparently ironic, criticizing that the physicians were too soft to respond to the animal rights activists.5. Life is cruel to both animals and hum an beings . if the physician don’t create an animal model of the problem, they have to do experiments on human beings, or the medical knowledge will remain static.6. Drugs to cure infection will remain undiscovered, surgical and diagnostic techniques will remain undeveloped, and fundamental biological processes will remain mysteries.7. Because protection from serious sickness and drugs as well as most complex surgical procedures were initially developed in animals instead of human beings8. If the more radical members of this movement are successful in threatening further research, their efforts will bring about a tragedy that will cost the lives of many human beings. Language focus word in use1. arresting2. omits3. optional4. transplanted5. hence6. twisted7. stung8.minute 9. imitate 10. evil4. Words learned New words formed-ence interfere interference -er thrill thriller -lyscarcely scarce specially special -ion consume consumption deceive deception invade invasion proceed procession51. interference2. invasion3. Consumption4. procession5. specific6.deception 7. scare 8. thriller6.2. G3. L4. K5. F6. D7. H8. N9. E7.1. persisted in2. have relevance to3. becoming aware of4. isolated from5. in thename of 6. make a contribution 7. been occupied with 8. tip the scales10.Since the founding of New China, especially since the economic reform and door-openingto the world, the Chinese government has made considerable efforts in eco-environmentalprotection and achieved effective progress. The government has taken a series of importantmeasures to protect and improve the ecological environment, such as actively promotingkey ecological projects, enhancing ecosystem construction and biodiversity conservations,establishing a number of nature reservation, ecological demonstration zones, scenic spotsand forest parks. One of the important goals of building a socialist harmonious societyis to strengthen ecological protection and construction and to achieve harmony betweenman and nature. Environmental protection and ecological civilization construction haveprovided a solid founda tion for the sustainable development of China’s economy andsociety.。
【VIP专享】新视野大学英语读写教程第二版第三册课后答案翻译部分)
新视野大学英语读写教程第二版第三册课后答案（完整版）Unit 1Ⅺ1.No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多磨充分准备，你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲（no matter how)。
2.Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。
（just as)3.Car manufactures stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗的车辆。
（track down)4.If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.老师回来时你敢告状的话，我就不再和你说话了。
（tell on)5.Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活。
（on one’s own)6.Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金。
新视野大学英语3（第二版）unit1到unit5的vocabulary原文及答案
新视野大学英语3（第二版）unit1到unit5的vocabulary原文及答案1. With his index finger, Paterson pointed toward a plain color-coded box beneath a long wooden table.2. He disguised himself as a waiter and watched what was going on around.3. He often whistles a tune during the morning tea break when his boss is not around.4. There were certain people in that room, like Peter and John, who had failed to grasp what I was saying.5. And again she shouted in a high-pitched voice, word by word, with no attempt to restrain herself, “I cannot stand any more.””6. During that time I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.7. I’m just praying that the board of directors will take ste ps before it is too late.8. She was the director’s faithful assistant in whom he could have absolute confidence.9. These developers pledge to build low-income housing units when the supply of affordablehousing for poor people continues to shrink.10. People have been mobilized to build defense and drain flooded land as heavy rains continueto fall11. Church Mill, although of fairly moderate size compared with some of its neighbors, is adelightful two-story building of stone.12. If your weight remains constant you must be using up allyour calories, but if you aregaining weight then some of the calories you consume are..13. I don’t think it advisable that Tim be assigned the job since he has no experienced.14. Meals also have to be modified from their original state so that they will have a beneficialeffect on the body15. His face was very red, which was a clear evidence of his fever.16. Families with children tend to be restricted as to when they can take their vacations.17. They calculate that the aging population is adding one percent yearly to health service costs18. In the case of a polluted river, the remedy lies in the hands of the national government.19. The change in leadership will have a huge impact on government policy.20. Given sufficient time, with other things remaining unchanged, prices and wages wouldeventually be adjusted and full employment may be achieved.21. Education should aim to cultivate a child’s mind to its utmost potential.22. We have tried to make the test simple but comprehensive so that it will give us a basic ideaof what you do and do not understand.23. This controversial book was both praised and criticized, but whether it was read by artists leave to further research.24. Three independent daily newspapers have been ordered to suspend publication.25. They offered me only 5 for a whole day’s work- I felt really insulted.26. The lab director said that the experiment was at its preliminary stage and they would needmore time to come to a final result.27. They must know how to make use of and, when necessary, to replace the old, conventionalrules.28. It is made quite clear in the report that China will stick to its reform and opening-up policy.29. One of the things many of us hope for is a chance to contribute something worthwhile tothe world.30. The reports have attacked considerable publicity although only a tiny proportion of thereports have been debated in the house.31. This means they have been inspected by a team of professional experts and the standard oftheir work has been approved.32. The Statue of Liberty had just arrived from P aris and was being assembled so it was not inNew York Harbor when they arrived.33. This reaction to the event is rather exaggerated but on the other hand there’s something in it34. Police had trouble understanding who was responsible for the accident, because everyonewho saw it made different versions of what happened.35. It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actuallyexercise the skills we initially used to perform it.36. His appointment has not been formally approved yet.37. It’ s getting more and more difficult to recruit experienced staff.38. He insisted that the idea evolved out of work done by British scientists39. They are the ordinary citizens for whom the honor system was designed-people havededicated their lives to duty.40. His expression became very solemn when we told him what had happened.41. A very promising football player back home, Kamte decided to switch to golf and turnedprofessional in 2002.42. The cabbages have already started to decay and we have to throw them away.43. Many elderly people feel more secured knowing that if they need help, there is alwayssomeone with them, caring for them.44. The T oyota Matrix that we were driving was shaking vigorously; some of its screws weregetting loose.45. They went up to the gate, which slid open at the push ofa button.46. During the colonial period, the church was closely allied with the government, giving fullsupport to the government and, in return, receiving special privileges.47. The baby had woken up for another feed after an interval of three or four hours.48. In this paper I will give a broad outline of the research wehave been doing.49. I knew that he had been in Cuba the preceding year because he constantly mentioned Hava.50. If he is only interested in your looks, that just shows how shallow he is.。
新视野大学英语第二版第三册读写教程unit1~unit10课文翻译和课后答案
第二版新视野大学英语读写教程第三册unit1~unit10课文翻译和课后答案Unit 11.我哥哥吉米出生时遇上难产，因为缺氧导致大脑受损。
两年后，我出生了。
从此以后，我的生活便围绕我哥哥转。
伴随我成长的，是“到外面去玩，把你哥哥也带上。
”不带上他，我是哪里也去不了的。
因此，我怂恿邻居的孩子到我家来，尽情地玩孩子们玩的游戏。
2.我母亲教吉米学习日常自理，比如刷牙或系皮带什么的。
我父亲宅心仁厚，他的耐心和理解使一家人心贴着心。
我则负责外面的事，找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母，告他们的状，为我哥哥讨回公道。
3.父亲和吉米形影不离。
他们一道吃早饭，平时每天早上一道开车去海军航运中心，他们都在那里工作，吉米在那搬卸标有彩色代号的箱子。
晚饭后，他们一道交谈，玩游戏，直到深夜。
他们甚至用口哨吹相同的曲调。
4.所以，父亲1991年因心脏病去世时，吉米几乎崩溃了，尽管他尽量不表现出来。
他就是不能相信父亲去世这一事实。
通常，他是一个令人愉快的人，现在却一言不发，无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。
我雇了一个人和他住在一起，开车送他去上班。
然而，不管我怎么努力地维持原状，吉米还是认为他熟悉的世界已经消失了。
有一天，我问他：“你是不是想念爸爸？”他的嘴唇颤抖了几下，然后问我：“你怎么看，玛格丽特？他是我最好的朋友。
”接着，我俩都流下了眼泪。
5.六个月后，母亲因肺癌去世，剩下我一人来照顾吉米。
6.吉米不能马上适应去上班时没有父亲陪着，因此搬来纽约和我一起住了一段时间。
我走到哪里他就跟到哪里，他好像适应得很好。
但吉米依然想住在我父母的房子里，继续干他原来的工作。
我答应把他送回去。
此事最后做成了。
如今，他在那里生活了11年，在许多人的照料下，同时依靠自己生活得有声有色。
他已成了邻里间不可或缺的人物。
如果你有邮件要收，或有狗要遛，他就是你所要的人。
7.当然，母亲的话没错：可以有一个家，既能容纳他的缺陷又能装下我的雄心。
大学英语_第二版_新视野大学英语读写教程第三册郑树棠主编课后习题答案和课文翻译
第二版新视野大学英语读写教程第三册答案（ 1 ～ 10）Unit 1 (2)Unit 2 (3)Unit 3 (5)Unit 4 (7)Unit 5 (8)Unit 6 (10)Unit 7 (12)Unit 8 (14)Unit 9 (16)Unit 10 (19)按ctrl点击相应的单元可直接跳到所点击的单元Unit 1III1 beneath2 disguised3 whistles4 restrain5 grasp6 longing7 praying8 faithful9 pledge 10 drainIV 1 tell … on you 2 track down 3 work it out 4 picking on me 5 reckoned with6 call on7 on his own8 get through9 in disguise 10 revolves around V G O D I K L B F A NVI1 advise2 level3 problems4 necessity5 skills6 experience7 solution8 value9 tool 10 mannerVII1 air-conditioned( 装空调的；有冷气的 )2 handmade （手工制作的）3 thunderstruck （非常吃惊的） 4 heartfelt （衷心的；诚挚的） 5 data-based （基于数据的） 6 self-employe d（自主经营的） 7 custom-built （定制的；定做的） 8 weather-beaten （饱经风霜的）VIII1. well-informed （对…… 非常熟悉的） 2 new-found （新获得的） 3 hard-earned （辛苦挣得的） 4 soft-spoken （说话温柔的） 5 newly-married （新婚的） 6 widely-held （普遍认为的）7 well-meant （出于好意的） 8 well-educated （受过良好教育的）IX 1 no matter how different it may seem form any other substance2 no matter what a woman tries to do to improve her situation3 no matter what excuse he gives4 no matter what anyone else may think5 no matter how they rewrite historyX 1 just as we gained fame in victory, we lost nothing in defeat2 just as the head teacher plays a significant role in the school, Jane plays a significant role fleader in the classroom.3 whoever was out there obviously couldn ’t see him just as he couldn ’t see them.4 she has been searching all her life for the perfect chocolate just asI have been searching for theperfect beer.5 you can make those kinds of comparisons just as you were doing the analyses a minute ago.XI1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you haveprepared your speech,you will have difficulty making a speech at such a noisy reception. 2. Just as all his sister ’ s friends cared about him, Jimmy cared about them.3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars tohelp track down stolen vehicles.4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won ’t say a word to you any more.5. Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live withtheir children.6. Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances toestablish the company.XII1. 每当有人帮了你，无论事情大小，无论他地位高低，你都应该对他说声“ 谢谢” 。
新视野大学英语第三册(第二版)课后纯翻译和英译汉答案
新视野大学英语（第二版）第三册Unit 11. No matter how experienced a speaker you are and how well you have prepared your speech you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2. Just as/ all his sister’s friends cared about him /Jimmy cared about them.3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5. Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6. Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.XII1. 每当有人帮了你，无论事情大小，无论他地位高低，你都应该对他说声“谢谢”。
2．蒸汽机的发明使船舶发生了变化，正如其已经改变了陆地运输一样。
3．尽管经理努力帮忙，他还是不能找到问题的根源所在。
4．这个女孩的生活天天围着哥哥转，完全明白该做什么来使哥哥高兴。
新视野大学英语 第二版 第三册课后习题答案课文翻译答案首发完整版
新视野第三册答案Unit 1Section A. The Expensive Fantasy of Lord Williams《读写教程III》:Ex. II, p. 91.Because this is a title bought with stolen money. The guy‘s real name is Anthony Williams.2.It‘s small, with a population of only 320.3.No. He looks like a Scottish noble, soft-spoken and wealthy.4.The truth is that the man with endless money and a friendly manner was not a lord at all but agovernment employee living out a fantasy that he was a Scottish noble and paying for it by stealing funds from Scottish Yard.5.He stole more than eight million pounds over eight years and poured about five millionpounds into the village.6.Most of the stolen money was supposed to be used to pay spies and conduct secret activitiesagainst the Irish Republican Army.7.He used the money to buy an estate, a beautiful home, and a dozen noble titles. But most of all,he sunk his dishonest gains into the village, buying multiple cottages, a pub and a run-down hotel and turning them into very good-looking places.8.His bank deposits were so large that they were noticed by the bank‘s management. The bankthen notified the police, who discovered that the criminal was one of their own.9.Because in the eyes of some villagers Williams is a helper, pouring most of his stolen moneyinto the village and giving jobs to 43 people.10.He said in an interview after he was arrested: ―I discovered this bloody huge amount of money.I went from the need to pay off a few debts to what can only be described as greed. There isno way to justify it.‖《读写教程Ⅲ》:Ex. Ⅲ, p. 91.suspicion2.restored3.considerate4.inherited5.furnish6.justify7.substantial8.fantastic《读写教程Ⅲ》:Ex. Ⅳ, p. 101.To his embarrassment he discovered2.like that3.strike deals with4.live it out5.falls upon dark days6.nothing but7.captured the heart of the little boy with8.raise a glass to《读写教程Ⅲ》: Ex. Ⅴ, p. 101.economy2.business3.campaign4.poll5.survey6.research7.lessons8.study《读写教程III》: Ex. VI, p. 111.well-advised (明智的)2.narrow-minded (心胸狭窄的)3.wide-eyed (眼睛睁大的)4.soft-spoken (说话温和的)5.big-headed (妄自尊大的)6.single-minded (专心致志的)7.well-meant (用意良好的)8.quick-tempered (易怒的)《读写教程III》: Ex. VII, p. 111.air-conditioned2.handmade3.thunder-struck4.heart-felt5.data-based6.self-employed7.custom-built8.weather-beaten《读写教程Ⅲ》: Ex. VIII, p. 121.Well-meant as it was, the decision spoiled the peace talk in the Middle East.2.Hard as he tried, he failed to deceive the police commissioner in London in the end.3.Poor as he was, she gave up the idea to marry him.4.Friendly as he may seem, I won‘t regard him as considerate.5.Suspicious as she was of him, she never came to the idea that the wealthy, soft-spoken,well-mannered man was a criminal.《读写教程Ⅲ》: Ex. Ⅸ., p. 121.Now (that) you have studied the above models and understood the meaning and usage of theexpression ―now that‖, you know how to do the following exercises.2.Now (that) I‘ve heard the music, I understand why you like it.3.Now that the hotel is beautifully restored, many travelers like to stay in it.4.Now that the criminal turned out to be one of their own, the London police commissionerpublicly apologized for poorly supervising his department.5.Now that you have got an MA degree, you are qualified for a PhD program.《读写教程Ⅲ》: Ex. Ⅹ, p. 131.My thanks go to those who still stuck by me when I fell upon dark days.2.Now that he has published a popular novel which earns him a large amount of money, he isable to buy a new house and a car.3.The police said that their suspicions were aroused because the girl had other marks on herbody.4.How can you talk to her like that? She is the one who brought you up and helped you finishschool.5.Hard as the road for these students after school will be, their prospects are bright.6.In order to have enough money to run the business, he sold his newly-bought house at auctioneven at a substantial loss.7.He is fully justified in criticizing the police commissioner for poorly supervising hisdepartment.8.These ancient buildings which are under protection have been restored beautifully to attractforeigners.《读写教程III》: Ex. XI, p. 131.周六晚，在―牢骚酒吧‖，村民依旧乐意向―威廉斯勋爵‖祝酒，尽管这个头衔现在只能引来阵阵笑声。
新视野大学英语读写教程第二版第三册课后答案完整版
Unit 1
Section A
Ⅲ 1.beneath 2.disguised 3.whistles 4.restrain 5.grasp 6.longing 7.praying 8.faithful 9.pledge 10.drain Ⅳ 1.tell our teacher on you 2.track down 3.work it out 4.picking on me 5.reckoned with 6.call on 7.on his own 8.get through 9.in disguise 10.revolves around Ⅴ 1. G 2. O 3. D 4. I 5. K 6. L 7. B 8. F 9. A 10. N Ⅵ 1. advice 2. level 3. problems 4. necessity 5. skills 6. experience 7. solution 8. value 9. tool 10. manner Ⅶ 1. air-conditioned 2. handmade 3. thunderstruck 4. heartfelt 5. data-based 6. self-employed 7. custom-built 8. weather-beaten Ⅷ 1. well-informed 2. new-found 3. hard-earned 4. soft spoken 5. newly-married 6. widely-held 7. well-meant 8. well-educated Ⅸ 1.no matter how different it may seem from any other substance 2.No matter what
新视野大学英语读写教程第二版第三册英译汉和汉译英原文及答案
(完整版)新视野大学英语第三版第二册读写教程课后答案解析及翻译
U n i t1L a n g u a g e i n m i s s i o nText A An impressive English lessonEx.1 Understanding the text1、Because he is tired of listening to his father and he is not interested in grammar rules.2、The civilization of Greece and the glory of Roman architecture are so marvelous and remarkable that they should be described at least in a brief account; however, what the student could do was only one single utterance :“whoa!” without any any specific comment.3、Because the schools fail to set high standards of language proficiency. They only teach a little grammar and less advanced vocabulary. And the younger teachers themselves have little knowledge of the vital structures of language.4、Because teaching grammar is not an easy job and most of the students will easily get bored if it’s not properly dealt with.5、He familiarized his son with different parts of speech in a sentence and discussed their specific grammatical functions including how to use adverbs to describe verbs.6、Because the son had never heard about the various names and functions of words in an English sentence before.7、The author uses “road map”and “car”to describe grammar and vocabulary. Here,“road map”is considered as grammar and “car”as vocabulary.8、Since the subjunctive mood his son used is a fairly advanced grammar structure, the interjection“whoa!”reflects the tremendous pride the father had toward his son; it also reflects the author’s humor in using the word because it was once used by his student, though in two different situations and with two different feelings.Ex.3 Words in use1.condense2.exceed3.deficit4.exposure5.asset6.adequatepetent8.adjusting9.precisely 10.beneficialEx.4 Word building-al/-ial: managerial/editorial/substance/survival/tradition/margin -cy : consistency/accuracy/efficient -y : recovery/ministry/assemblyEx.5 Word building1.editorial2.recovery3.accuracy4.substance5.managerial6.margin7.assembly8.Ministry9.survival 10.tradition 11.consistency 12.efficientEx.6 Banked cloze1-5: L C J A I 6-10: O N E H FEx.7 Expressions in use1.feel obliged to2.be serious about3.run into4.distinguish between5.thrust upon6.was allergic to7.get lost8.be attracted to9.make sense 10.looked upon asEx.10 C-E TranslationChinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world. The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters. In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form. Calligraphic works well reflect calligraph ers’ personal feelings, knowledge, self-cultivation, personality, and so forth, thus there is an expression that “seeing the calligrapher’s handwriting is like seeing the person”. As one of the treasures of Chinese culture, Chinese calligraphy shines splendidly in the world’s treasure house of culture and art.Unit 2 College-The ladder to successText A The humanities:Out of date?Reading Comprehension1. because English or history majors are considered less competitive when the job market is shrinking, and they have to study something that can help them more easily locate their future jobs.2. because as the tuition is climbing higher and higher, many students have run away from studying the humanities and toward “hard” skills that they think will lead to employment.3. since more students are now taking job-oriented courses, libraries, where students of liberal arts used to study, are getting less popular than before; in contrast, labs are getting more eye-catching because students of science and engineering do experiments and research there.4. because this inner drive that can be either constructive or destructive is so mysterious and powerful that it has attracted many people to speculate on it. From ancient times, these men and women developed artistic “languages” in the form of story, music, myth, painting, architecture, sculpture, landscape and traditions, which from the very foundation of civilization.5. Studying the humanities improves your ability to read and write, makes you familiar with the language of emotion and the creative process, and, more importantly, provides you with a wide scope of possibilities that are open to you.6. Because in modern life, an ideal capacity for establishing one’s career is to have both technical knowledge and inner insight, not just one without the other.7. “Well-rounded human beings” are thos e who have insight and understand the passions, hopes and dreams common to all humanity.8. Since many people who once studied the humanities became famous in their career, the author implies that if students spend more time studying the humanities, they could surely become successful in the future as well. Language focus 31. promotes2. accelerate3. mystery4. insight5. boost6. analysis7. calculate8. barriers9. destruction 10. prospect4Promising Bearing Housing Objective Offend Exclude Excess Execute Intensify Identity51. excess2. bearing3. objective4. intensify5.execute 6. promising 7. exclude 8. identity 9 offend 10. housing6.1-5 CHDJB 6-10 LMGFA71. are liable to2. in favor of3. is boundto 4. speculate about 5. invested…with 6. standup for 7. in the form of 8. prepared for 9. in the company of 10 in succession10In recent years, with the development of Internet technology, the constructionof digital education resources of our country has made great achievements. Many universities have set up their own digital learning platforms, and digital teaching is playing an increasingly important role in education. Compared withthe traditional way of teaching, the digital way has a lot of advantages. Onone hand, digital teaching makes global sharing of teaching resources possible;on the other hand, it expands the learner’s study time and space to learn, allowing people to get access to the digital virtual schools through theInternet anytime and anywhere. These advantages make it possible for peopleto shift from one-time learning to lifelong learning.Unit 3 Discovery of a new life stageText A The humanities:Out of date?Ex.11. Because people in different life stages are confronted with different problems and setbacks and each group of people in a particular time period have their particular worries and pains.2.The norm refers to the general consensus that as soon as students graduated from college, they would enter adulthood and be able to find an ideal job leading to their career.3. They are recognized as a new life stage that comes after high school graduation, continues through college and leads to starting a family and havinga career.4. Because nowadays so many young people are following this new lifestyle that it has become a trend. As long as the economic situation continues its long slide, this new stage is unavoidable.5. Unlike their parents, a large number of young people are now delaying marriage, child bearing, and even employment during their odyssey years.6. They often resent the pressure they’re feeling and keep a distance from their parents or even run away from home. Many also resort to computer games, iPods, iPhones, or iPads.7. Their parents feel more anxious and upset seeing their children’s odyssey years continue to stretch without a clear direction.8. The author thinks as people are getting to know the odyssey years better, both parents and their children can tackle this phase better. For parents, they can understand their children more; for children, they can explore and discover themselves with a positive attitude.Ex.31. peculiar2. radical3. phase4. sensible5. predict6. labeled7. resent8. witnessed9. equivalent 10. parallelsEx.4-ic Chaotic dramatic academy -ion Depression detection erosion Classification confuse cooperate dictate -ist Rightist journal Ex.51. journal2. chaotic3. cooperate4. erosion5. dramatic6. confuse7. academy8. rightists9. depression 10. dictate 11. detection 12. classificationEx. 6K E A C L I G N H OEx.71. saddled with2. back off3. gives way to4. resortedto 5. make allowances for 6. wonder at 7. prior to 8.based upon/onEx. 10Filial piety is the basic code of ethics in the ancient Chinese society. Chinese people consider filial piety as the essence of a person’s integrity, family harmony, and the nation’s well-being. With filial piety being the core of Confucian ethics, it has been the moral standard for the Chinese society to maintain the family relationship for thousands of years. It’s undoubtedly a traditional Chinese virtue. The culture of filial piety is a complex concept,rich in content and wide in range. It concludes not only cultural ideas butalso institutional etiquettes. Generally speaking, it refers to the obligationof children to their parents required by the society, including respect, care, support for the elderly and so forth. Filial piety is fundamental to the ancient “Oriental civilization”.Unit 4 Dance with loveText A College sweetheartsEx. 11. The author uses this sentence to tell her own love story. She didn’t expect that she would end up marrying Butch. He became her boyfriend just because of her wish to find a cute boyfriend. She didn’t really want to marry him at the beginning.2. Because when she met up with Butch the first time, he kept staring at her all night long. He flattered her and fell in love with her at first sight. He looked really wild or maybe even dangerous.3. Because Butch had a “bad boy image” which was very tempting to a lot of girls, and his wild, dynamic personality was a little frightening. She didn’t know whether she could be getting along with him.4. Though she always had an excellent reputation in respect to her schoolwork, she thought that her college life was dull, with no fun. In her opinion, college was supposed to be a time of great learning and also of some fun.5. Because she was becoming more interested in him and she wanted to find out if she was the “right” date in the eyes of Butch, thinking of herself as a traditional girl.6. It means that Butch didn’t want to do anything to change his bad situation. The word fate here refers to the fact that Butch was going to be expelled from the university.7. Though Butch was wild and would sometimes display directly his love in front of her friends, he was always a perfect gentleman at his core. And they hada pure and responsible relationship for seven years.8. The author and her husband’s faithful journey of love that started witha causal attraction but bloomed into a mature love proves that romantic love can last long through the ups and downs in life.Ex. 31. confess2. tempting3. commence4. coordinating5. granted6. deserved7. displayed8. consequently9. lodged 10. proceedEx. 4-edContented compress complicate -ionIdentification justification qualificationIllustration exhibit extension Interpretation plantation perceptionEx. 51. qualifications2. perception3. plantations4. compressed5. exhibit6. contented7. interpretation8. complicate9.illustration 10. extension 11. identification 12. justificationEx. 6N B G I H L E M K CEx. 71. on her behalf2. took the liberty of3. immune to4. werefilled with 5. fall in love with 6. Expelled from 7. been pessimisticabout 8. go along withEx. 10July 7th on the Chinese calendar is Chinese Qixi Festival, the most romanticof all the traditional Chinese holidays. Every year, some big businessesorganize various activities, and young people send gifts to their lovers. Asa result, the Qixi Festival is considered to be Chinese “Valentine’s Day”.The Qixi Festival is derived from the legend of Cowherd and Weaving Maid. Thelegend holds that on this particular night every year the Weaving Maid in heavenmeets with Cowherd. So, people can see Cowherd and Weaving Maid meeting in theMilky Way on the night of Qixi. On this night, girls would also beg WeavingMaid for some wisdom for a happy marriage. But, with the changing of times,these activities are diminishing. All that remains is the legend of Cowherdand Weaving Maid, a sign of faithful love, continuously circulated among thefolk.Unit5 The money gameText A Spend or save-The student’s dilemmaEx.31. contradict2. paradox3. perspective4. explicit5. suspended6. derive7. defy8. retains9. manipulating 10. tackleEx4-er browse browsermessage messenger consumer consume -ion negotiatenegotiation object objection react reaction constitute constitution cultivate cultivation define definition expand expansion concentration concentrate civilization civilizeEx.51. concentrated2. messenger3. civilized4. Constitution5. browser6. objection7. expansion8. consume9. definition 10. cultivation 11. reaction 12. negotiation Ex.61 B 2D 3O 4E 5F 6C 7K 8H 9N 10IEx.71. referred to 2 at odds with 3 put off 4 consulting with5 do their utmost6 took stock of7 on track8 take inEx.10The Silk Road is a traffic route in the ancient times connecting China and Eurasia. This trade route focuses on the trade of silk, hence the name “the Silk Road”. As an international trade channel and a bridge of cultural exchanges, the Silk Road effectively improved the economic and cultural exchanges and development between the East and the West, exerting a profound impact on the progress of the world civilization. Nowadays, under the new historical circumstances, our country proposes the strate gy of “One Belt, One Road”(namely the Silk Road Economic Belt and the 21st-century Maritime SilkRoad). The strategy of “One Belt, One Road” focuses on cooperation and mutual benefits, emphasizing mutual benefits, win-win, as well as common development of the related countries. Once proposed, the strategy has received positive responses from the related countries along the road.Unit6 Less is moreText A Door closer,are you?Reading comprehension Understanding the text11 He was imposing on his troops a necessary sacrifice to achieve victory over their opponents. By doing this, the soldiers would be more determined and concentrated on the battles.2 The purpose for the experiment is to investigate seemingly irrational human behavior when making a decision, such as the tendency for keeping multiple options open.3 The experiment enabled people to see why it's always so hard for them to say "NO" to any opportunities that came to them. In everyday life, people just give excuses to keep options open.4 Students should quickly check all the doors and keep clicking on the one with the highest cash. They should absolutely ignore the vanishing doors.5 Because we can see that the students didn't really focus on ensuring future cash earnings. What they tried to avoid was the immediate pain of watching options close.6 Because in life the doors are closing slowly, not like the ones on the computer in the experiment, people don't really see the opportunities actually vanishing away little by little.7 He suggests that people should prohibit overbooking, reduce options, delegate tasks to others, and even give away ideas to others to pursue.8 People can obtain pleasure and satisfaction by focusing their energy andattention in a more concentrated fashion. They will have more with fewer,carefully chosen options.31 implement2 rival3 motivating4 discarded5 fluctuating6 prejudiced7 restore8 enlightening9 profit 10 investigateWord building 4 Words learned New words formed-ic strategy strategic sympathy sympathetic -ion confirmconfirmation locate location reflect reflection provide provision install installation register registration quotation quote -ize sympathysympathize critic criticize industrialindustrialize51 sympathize2 confirmation3 strategic 4installation 5 quote 6 sympathetic 7 criticize 8 location 9 reflection 10 industrialize 11 provision 12 registration Banked cloze61 M2 D3 H4 05 F6 L7 I8 C9 J 10 AExpressions in use 7I was attached to 2 be measured in 3 come in handy 4 clinging to 5pay a big price 6 are exhausted from 7 imposed on 8 revolve around10National Happiness Index (NHI) is an index that measures how happy people are.It is also a tool that measures the levels of economic development and people'slivelihood and happiness in a country or region. With the fast growth of Chinese economy, the Chinese government has been paying more and more attention topeople's living quality and the increase of happiness index. The governmentstresses improvement of its people's livelihood, striving to improve their economic conditions and meet their growing material and cultural needs. Currently, the Chinese government advocates the unleashing of more reform dividends, with the aim of offering more real benefits to its people. All these measures will combine to effectively increase the NHI of our people.Unit7 Women:Making a differenceTextA Women at rhe management level3.Words in use1. harness2.symbolic3.disposed4.flourishing5.violated6.accommodation7.inferpose9.plausible 10.toleranceWord building 4.-al/-ial fate fatal horizon horizontal mechanic mechanical occasion occasional proportion proportionan logical logic deny denial commercial mommerce -ity relative relativity prior priority continue continuity actual actuality5.1.actuality2.mechanical3.logic4.denial5.Occasional6.fatal7.continuity 8.relativity 9.priority merce 11.proportional12.horizon6.1.D2.J3.M4.H5. A6.O7.F8.L9.I 10.C7.es down to2.take exception to3.make concessions to4.burst into5.feel at ease with6.on both counts7.took over8.stemmed from10China is home to silk, thereby having a variety of arts related to silk, one of which is embroidery. Embroidery, with at least two or three thousand years of history, is one of the Chinese traditional folk arts and crafts. Since most embroiderers are women, it's also called "women's needlework". Embroidery hasbeen much-loved by the Chinese people. It can be used to beautify clothing and things. For example, clothes, quilts, pillowcases etc. can be embroidered with beautiful designs, or a piece of embroidery can be made for a special ornament. There are four most famous types of embroidery in China: Suxiu from Suzhou, Yuexiu from Guangdong, Xiangxiu from Hunan, and Shuxiu from Sichuan, each having its own style and theme. Among the four, Suzhou embroidery has enjoyed the highest reputation.Unit 8 Human rights vs. Animal rightsText A Animals or children?-A scientist’s choice understanding the text: 1. He became a children’s doctor because of this love for children and his strong desire to keep them healthy.2. He is thought of having no moral compass: He tortures innocent animals for his career advancement and his experiments having nothing to do with medicine.3. The public barely watches, convinced that the issue has no significance to them, while the senator and politicians continue to give way to the lobbying of animal rights activists4. The author does not really admit their mistake, but the tone is apparently ironic, criticizing that the physicians were too soft to respond to the animal rights activists.5. Life is cruel to both animals and human beings . if the physician don’t create an animal model of the problem, they have to do experiments on human beings, or the medical knowledge will remain static.6. Drugs to cure infection will remain undiscovered, surgical and diagnostic techniques will remain undeveloped, and fundamental biological processes will remain mysteries.7. Because protection from serious sickness and drugs as well as most complex surgical procedures were initially developed in animals instead of human beings8. If the more radical members of this movement are successful in threateningfurther research, their efforts will bring about a tragedy that will cost thelives of many human beings. Language focus word in use3.1. arresting2. omits3. optional4. transplanted5. hence6. twisted7. stung 8. minute 9. imitate 10. evil4. Words learned New words formed-ence interfere interference -er thrill thriller-ly scarcely scarce specially special -ion consume consumption deceive deception invade invasion proceed procession51. interference2. invasion3. Consumption4. procession5. specific6. deception7. scare8. thriller6.1.B2. G3. L4. K5. F6. D7. H8. N9. E 10.I7.1. persisted in2. have relevance to3. becoming aware of4. isolated from5. in the name of6. make a contribution7. been occupied with8. tip the scales10.Since the founding of New China, especially since the economic reform anddoor-opening to the world, the Chinese government has made considerable effortsin eco-environmental protection and achieved effective progress. Thegovernment has taken a series of important measures to protect and improve theecological environment, such as actively promoting key ecological projects,enhancing ecosystem construction and biodiversity conservations, establishinga number of nature reservation, ecological demonstration zones, scenic spotsand forest parks. One of the important goals of building a socialist harmonioussociety is to strengthen ecological protection and construction and to achieveharmony between man and nature. Environmental protection and ecological civilization construction have provided a solid foundation for the sustainable development of China’s economy and society.。
新视野大学英语3(第二版)vocabulary原题翻译答案
Unit11.with his index finger,Patterson pointed toward a plain color-coded box beneath a longwooden table.帕特森用食指指着一个长木桌下面的一个素色的盒子。
2.He disguised himself as a waiter and watched what was going on around.他把自己伪装成侍者，看着周围发生的一切3.He often whistles a tune during the morning tea break when his boss is not around.当他的老板不在的时候，他经常在早上茶歇时吹口哨4.And again she shouted in a high-pitched voice,word by word,with no attempt to restrainherself,“I cannot stand any more.她又用一种高亢的嗓音，用一种又一种的语言喊着:“我再也不能忍受了。
5.There were certain people in that room,like Peter and John,who had failed to grasp what I wassaying.在那个房间里有一些人，像彼得和约翰，他们没有领会我的意思6.During that time I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.在那段时间里，我对那些天真的童年时光充满了渴望7.I’m just praying that the board of directors will take steps before it is too late.我只是在祈祷，董事会将会采取措施，直到为时已晚8.She was the director’s faithful assistant in whom he could have absolute confidence.她是导演的忠实助手，在这方面他绝对有信心9.these developers pledge to build low-income housing units when the supply of affordablehousing for poor people continues to shrink.这些开发商承诺，当面向贫困人口的经济适用房供应继续萎缩时，他们将建造保障性住房10.people have been mobilized to build defenses and drain flooded land as heavy rains continueto fall.由于暴雨持续不断，人们已经动员起来建设防御和排水的土地1.I hate to hear the monitor say “I’ll tell on you”whenever I did something that did notplease her.我讨厌听到显示器说“我会告诉你”，每当我做了一些不让她高兴的事2. The police have failed to track down any of the people responsible for the attack, thoughthey think the same group was responsible for last year’s attack.警方没有追查到任何对此次袭击负责的人，尽管他们认为同一组织对去年的袭击负有责任3. I think the father and son do have some trouble in their relationship, and I feel they should tryto work it out.我认为父子俩在他们的关系中确实存在一些问题，我觉得他们应该努力解决这个问题4. I don’t know why he’s always picking on me. I haven’t done anything wrong; on thecontrary, I’ve done good business for the company. 我不知道他为什么老是挑剔我。
新视野大学英语第二版第三册课后翻译原题+答案(全)
unit11.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂招待会上发表演讲No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3.汽车的生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗车辆Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4.老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5.有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6.现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.unit2XI1.被告是位年仅30岁的女子，她坚持称自己无罪The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence.2.总体来看，枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.3.正餐时不供应饮料，饮料会影响消化No beverages are served with meals because they interfere with digestion.4.考虑到那个地方受欢迎的程度，提前订旅馆是明智的Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotelsin advance.5.服药后若有呕吐感，请立即停止服用并尽快咨询医生If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible.6.总结这次讨论时，他说双方都要好好考虑怎样以最有效的方法来解决这一问题Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem.unit3XI1.在思维方面，与他的行为一样，他是非常传统的In his thinking, as in his behavior, he is very traditional.2.教师一旦同意接受新的教学计划。
新视野大学英语第三册答案及课文翻译(第二版)
第二版新视野大学英语读写教程第三册uni1答案III1 beneath2 disguised3 whistles4 restrain5 grasp6 longing7 praying8 faithful 9 pledge 10 drainIV1 tell …on you2 track down3 work it out4 picking on me5 reckoned with6 call on7 on his own8 get through9 in disguise 10 revolves aroundVG O D I K L B F A NVI1 advise2 level3 problems4 necessity5 skills6 experience7 solution8 value 9 tool 10 mannerVII1 air-conditioned(装空调的；有冷气的)2 handmade（手工制作的）3 thunderstruck（非常吃惊的）4 heartfelt（衷心的；诚挚的）5 data-based（基于数据的）6 self-employed（自主经营的）7 custom-built （定制的；定做的）8 weather-beaten（饱经风霜的）VIII1. well-informed（对……非常熟悉的）2 new-found（新获得的）3 hard-earned（辛苦挣得的）4 soft-spoken （说话温柔的）5 newly-married（新婚的）6 widely-held（普遍认为的）7 well-meant（出于好意的）8 well-educated（受过良好教育的）IX1 no matter how different it may seem form any other substance2 no matter what a woman tries to do to improve her situation3 no matter what excuse he gives4 no matter what anyone else may think5 no matter how they rewrite historyX1 just as we gained fame in victory, we lost nothing in defeat2 just as the head teacher plays a significant role in the school, Jane plays a significant role f leader in the classroom.3 whoever was out there obviously couldn’t see him just as he couldn’t see them.4 she has been searching all her life for the perfect chocolate just as I have been searching for the perfect beer.5 you can make those kinds of comparisons just as you were doing the analyses a minute ago.XI1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2. Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5. Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6. Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish thecompany.XII1. 每当有人帮了你，无论事情大小，无论他地位高低，你都应该对他说声“谢谢”。
新视野大学英语读写教程第三册（vocabulary答案翻译）
第一单元Sec tion A1、with his index finger, Patters on pointed toward a plan color-coded box beneath a long woodentable.他的食指向帕特森表示计划颜色盒长的木头桌子下面。
2、He disguis ed himself as a waiterand watched what was going on around.他把自己伪装成一个服务员看着周围发生了什么事情。
3、He often whistle s a tune duringthe morning tea break when his boss is not around.他经常口哨曲子在上午茶休息的时候，他的老板不在身边。
4、And again she shouted in a high-pitched voice, word by word, with no attempt to restrai n herself,“I cannonstand any more.她又喊高音，一字一句，没有试图克制自己，“我炮忍受。
5、There were certain peoplein that room, like perterand John, who had failedto grasp what I was saying.这个房间一定的人，像彼得和约翰，谁没有明白我在说什么。
6、Duringthat time I was overwhelmed with longing for those innocen t days of early childho od. 那段时间我不胜向往纯真的童年时光。
7、I’m just praying that the board of directo rs will take steps beforeit is too late. 我只是祈祷，董事会将采取的步骤之前，已经太晚了。
新视野大学英语第二版读写教程第三册翻译答案
Unit 1III1 beneath2 disguised3 whistles4 restrain5 grasp6 longing7 praying8 faithful 9 pledge 10 drainIV1 tell …on you2 track down3 work it out4 picking on me5 reckoned with6 call on7 on his own8 get through9 in disguise 10 revolves aroundVG O D I K L B F A NVI1 advise2 level3 problems4 necessity5 skills6 experience7 solution8 value 9 tool 10 mannerVII1 air-conditioned(装空调的；有冷气的)2 handmade（手工制作的）3 thunderstruck（非常吃惊的）4 heartfelt（衷心的；诚挚的）5 data-based（基于数据的）6 self-employed （自主经营的）7 custom-built（定制的；定做的）8 weather-beaten（饱经风霜的）VIII1. well-informed（对……非常熟悉的）2 new-found（新获得的） 3 hard-earned（辛苦挣得的） 4 soft-spoken（说话温柔的） 5 newly-married（新婚的）6 widely-held（普遍认为的）7 well-meant（出于好意的）8 well-educated（受过良好教育的）IX1 no matter how different it may seem form any other substance2 no matter what a woman tries to do to improve her situation3 no matter what excuse he gives4 no matter what anyone else may think5 no matter how they rewrite historyX1 just as we gained fame in victory, we lost nothing in defeat2 just as the head teacher plays a significant role in the school, Jane plays a significant role f leader in the classroom.3 whoever was out there obviously couldn’t see him just as he couldn’t see them.4 she has been searching all her life for the perfect chocolate just as I have been searching for the perfect beer.5 you can make those kinds of comparisons just as you were doing the analyses a minute ago.XI1.No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared yourspeech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2.Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3.Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new carsto help track down stolen vehicles.4.If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5.Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to livewith their children.6.Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances toestablish the company.XII1. 每当有人帮了你，无论事情大小，无论他地位高低，你都应该对他说声“谢谢”。
新视野大学英语(第二版)第3册课后翻译原题与答案
Unit 61.我们应该尽最大努力预测地震，这样地震造成的财产破坏才会被尽可能的避免We should try our best to forecast earthquakes so that destruction of property caused by them could be prevented as much as possible.2.一个农民注意到有很多鱼在水面上游动，他说这预示着可能有地震发生A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, which, he said, indicated the possible occurrence of an earthquake.3.要将英英词典放在手边，当你不能准确地理解单词时，你就能随时查阅Keep an English-English dictionary handy, and when you cannot understand a word with accuracy, you may refer to it any time.4.如有必要，生活在将要发生地震地区的人可以睡在帐篷里If necessary, people who live in the area where an earthquake is about to occur may sleep in tents.5.对一个想找工作的学生来说，有没有硕士学位的确有很大影响A master’s degree does make a great difference to a student who wants to get a job.6.这本书除了告诉我们地震方面的知识外，还告诉我们如何做好预防工作In addition to the knowledge about earthquakes, the book tells us how to prepare for them.Unit 71. 因此，以盖茨为首席执行官德微软还能走多远依然是个有趣的问题。
新视野大学英语第二版第三册课后翻译原题+答案（全）
新视野⼤学英语第⼆版第三册课后翻译原题+答案（全）unit11.⽆论你是多么富有经验的演说家，⽆论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂招待会上发表演讲No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty makinga speech at such a noisy reception.2.就像吉⽶妹妹的朋友都关⼼吉⽶⼀样，吉⽶也关⼼他们Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3.汽车的⽣产商在新车的⼏处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗车辆Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4.⽼师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5.有些⽼年⼈愿意独⾃过⽇⼦，但⼤多数⽼⼈选择和⼉⼥⼀起⽣活Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6.现在需要⾯对的事情是：如何筹集创建公司所需的资⾦Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.unit2XI1.被告是位年仅30岁的⼥⼦，她坚持称⾃⼰⽆罪The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence.2.总体来看，枣、⾖类以及⼀些多叶的绿⾊蔬菜是最好的铁质来源All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.3.正餐时不供应饮料，饮料会影响消化No beverages are served with meals because they interfere with digestion.4.考虑到那个地⽅受欢迎的程度，提前订旅馆是明智的Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotelsin advance.5.服药后若有呕吐感，请⽴即停⽌服⽤并尽快咨询医⽣If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible.6.总结这次讨论时，他说双⽅都要好好考虑怎样以最有效的⽅法来解决这⼀问题Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem.unit3XI1.在思维⽅⾯，与他的⾏为⼀样，他是⾮常传统的In his thinking, as in his behavior, he is very traditional.2.教师⼀旦同意接受新的教学计划。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit11.with his index finger,Patterson pointed toward a plain color-coded box beneatha long wooden table.帕特森用食指指着一个长木桌下面的一个素色的盒子。
2.He disguised himself as a waiter and watched what was going on around.他把自己伪装成侍者，看着周围发生的一切3.He often whistles a tune during the morning tea break when his boss is not around.当他的老板不在的时候，他经常在早上茶歇时吹口哨4.And again she shouted in a high-pitched voice,word by word,with no attempt torestrain herself,“I cannot stand any more.她又用一种高亢的嗓音，用一种又一种的语言喊着:“我再也不能忍受了。
5.There were certain people in that room,like Peter and John,who had failed to graspwhat I was saying.在那个房间里有一些人，像彼得和约翰，他们没有领会我的意思6.During that time I was overwhelmed with longing for those innocent days of earlychildhood.在那段时间里，我对那些天真的童年时光充满了渴望7.I’m just praying that the board of directors will take steps before it is toolate.我只是在祈祷，董事会将会采取措施，直到为时已晚8.She was the director’s faithful assistant in whom he could have absolute confidence.她是导演的忠实助手，在这方面他绝对有信心9.these developers pledge to build low-income housing units when the supply ofaffordable housing for poor people continues to shrink.这些开发商承诺，当面向贫困人口的经济适用房供应继续萎缩时，他们将建造保障性住房10.people have been mobilized to build defenses and drain flooded land as heavy rainscontinue to fall.由于暴雨持续不断，人们已经动员起来建设防御和排水的土地1.I hate to hear the monitor say “I’ll tell on you” whenever I did somethingthat did not please her.我讨厌听到显示器说“我会告诉你”，每当我做了一些不让她高兴的事2. The police have failed to track down any of the people responsible for the attack,though they think the same group was responsible for last year’s attack.警方没有追查到任何对此次袭击负责的人，尽管他们认为同一组织对去年的袭击负有责任3. I think the father and son do have some trouble in their relationship, and Ifeel they should try to work it out.我认为父子俩在他们的关系中确实存在一些问题，我觉得他们应该努力解决这个问题4. I don’t know why he’s always picking on me. I haven’t done anything wrong;on the contrary, I’ve done good business for the company. 我不知道他为什么老是挑剔我。
我没有做错什么;相反，我为公司做了很好的生意5. No car, no house, and no wife-these are the problems to be reckoned with for thetime being.没有汽车，没有房子，没有老婆，这些都是我们暂时不能考虑的问题6. When the leading lady dropped out of the movie, the producers had no choice butto call on the cleaning lady to save the day.当女主角退出电影的时候，制片人别无选择，只好请清洁女工来拯救这一天7. When he was a student at LU, he had a chance to travel around the world on his own.当他还是一个学生的时候，他有机会独自环游世界8. I thought if we could get through the next year on our father’s income, thingswould be easier as I would graduated and get a job by then.我想，如果我们能在明年取得父亲的收入，那就会更容易了，因为我毕业后就能找到一份工作9. The unshaven old man in the park turned out to be a police officer in disguise.那个在公园里没刮胡子的老人原来是一名乔装打扮的警察10. There is nothing remarkable about the narrative, which revolves around a traditional love triangle.故事围绕着一个传统的三角恋，没有什么值得注意的Unit21.Church Mill,although of fairly moderate size compared with some of its neighbors,is a delightful tow-story building of stone.教堂,尽管相当温和的大小与一些邻国相比,是一个令人愉快的tow-story建筑的石头。
2.If your weight remains constant you must be using up all your calories,but if you are gaining weight then some of the calories you consume are being stored as fat.如果你的体重保持不变，你必须消耗掉所有的卡路里，但是如果你正在增重，那么你摄入的一些卡路里就会被储存为脂肪。
3.I don't think it advisable that Tim be assigned the job since he has no experience.我认为提姆没有经验是不明智的，因为他没有经验4.Meals also have to be modified from their original state so that they will havea beneficial effect on the body.饮食也必须从原来的状态改变，这样才能对身体产生有益的影响5.His face was very red,which was a clear evidence of his fever.他的脸非常红，这是他发烧的明显证据6.Families with children tend to be restricted as to when they can take their vacations.有孩子的家庭往往是受限制的,当他们可以把他们的假期7.They calculate that the aging population is adding one percent yearly to health service costs.他们计算老龄化人口每年增加百分之一的医疗服务费用8.In the case of a polluted river,the remedy lies in the hands of the national government.在一条被污染的河流中，补救的办法就在国家政府的手中9.The change in leadership will have a huge impact on government policy.领导层的变化将对政府政策产生巨大影响10.Given sufficient time,with other things remaining unchanged,prices and wages would eventually be adjusted and full employment may be achieved.如果有充足的时间，其他因素不变，价格和工资最终会调整，充分就业可能会实现。
11. He felt depressed when his suggestion was refused, but it didn’t take long forhim to bounce back.当他的建议被拒绝时，他感到很沮丧，但他很快就恢复了12. At the end of the class the teacher summed up the main points of the lesson inthree sentences.在课程结束时，老师用三句话总结了课程的要点13. Up to 1,000 people attended the opening ceremony.多达1000人参加了开幕式14. The children there are being put at risk every day because many care workersstill do not know how to protect them from HIV.那里的儿童每天都处于危险之中，因为许多医护人员仍然不知道如何保护他们不受艾滋病毒感染15. The spirit of the football team went to zero after the team’s third defeat.在球队第三次失利后，足球队的精神达到了零16. The demand for iron goes up as people do more physical exercises.随着人们进行更多的体育锻炼，对铁的需求也会上升17. Unfortunately, your feelings about writing interfere with your ability to write.所示。