英文材料 --污水处理和回用新技术参考课件

合集下载

Unit 12 Wastewater Treatment.ppt

2020/4/22
Unit 12
14
第四部分：Learning Focal Point〖学生学习重点〗
Comprehensively remember technical terms and expressions, accurately translate contents of the article.〖全面掌握生词及短语，准确翻译课文。〗
Whence是关系代词，from whence concentrated 是定语从句修饰clarifier, 这是介词＋关系代词引导的定语从句，可用关系副词where来代替from whence
“可生物降解的污染物在曝气池中的生物氧化，澄清池中生物量和其他固体（污泥）的沉降，将澄清池浓缩的污泥循环进入曝气池以提高这一过程的强度。”
in terms意为“以……表示”，它引导的成分是 efficiency的定语
“活性污泥工艺性能以去除效率为基础来判断，这种去除效率是以过程中进料的BOD,COD,TOC或DOC与澄清池出水中的BOD,COD,TOC或DOC之间差值来表示,但特别污染物的浓度则被大大的忽略了。”
2020/4/22
the removal of sth.（N、P、COD…）去除某物质去除率…? the removal rates of sth.（N、P、COD…）
2. the 3rd sentence
Types of wastewater treatment：（1）primary treatment：一级处理
Oil separation…
Neutralization: 中和 (~ reaction: 中和反应 )
Coagulation：混凝 Ion exchange：离子交换 Ozonation: 臭氧化; 臭氧化作用 Cholorination: 氯化消毒

污水处理工业废水回用中英文对照外文翻译文献

污水处理工业废水回用中英文对照外文翻译文献XXX and resource recovery in us industries。

and they are of significant XXX-catalysis has been well established for water recovery and reuse。

chemo-catalysis is only starting to make an XXX-catalytic processes for water reuse。

XXX。

XXX.2.Chemo-XXX reuseChemo-XXX。

including XXX。

One of the most promising ns of chemo-XXX。

XXX。

This process has been shown to be effective in removing COD (chemical oxygen demand) XXX.3.XXX COD removalXXX treatment。

The process involves the use of a XXX can be a metal oxide or a metal complex。

and the oxidizing agent can be hydrogen peroxide。

ozone。

or XXX mild ns。

and the process is XXX.4.XXXXXX (AOPs) such as XXX。

photo-Fenton n。

and electro-XXX include the use of anic frameworks (MOFs) XXX.5.nIn n。

chemo-catalytic processes。

XXX。

such as AOPs。

MOFs。

and nanomaterials。

污水回用wastewater reuse

Wastewater
• • • • • Basic principle Municipal reuse Industrial reuse Irrigation reuse Storm water reuse
Reuse
• Historical significance
•
Basic Principle
主要包括分离、转化和利用。分离是指采用各种技术方法，把污水中的悬浮物或胶体微粒分离出来，从而使污水得到净化，或者使污水中污染物减少至最低限度。转化是指对已经溶解在水中、无法“取”出来或者不需要“取”出来的污染物，采用生物化学、化学或电化学的方法，使水中溶解的污染物转化成无害的物质，或者转化成容易分离的物质。
Historical Significance
污水回用发展到今天，人们已经认识到污水作为水源的重要意义。水循环系统中包括了有计划的污水再生、循环和回用，这是社会进步、技术发展、对公共卫生危险认识提高的反映。
• The development of the use of waste water recycling to today, people have recognized the importance of sewage as a source of water. In the water circulation system, there is a planned sewage recycling, recycling and reuse, which is a reflection of social progress, technological development and the improvement of public health risk awareness.

中国污水处理与再生利用PPT课件

高碑店污水厂向华能热电厂输送再生水
• 2、农业：大兴北野灌渠、通惠灌渠等主要农业灌渠直接利用再生水作为农田灌溉用水。
• 3、环境：主要用于城市河道、公园景观补水。
再生水龙型水系为奥运中心区添光溢彩
再生水为古老的圆明园注入了勃勃生机
4、市政杂用：（1）绿化：城市公共绿地和小区绿地。（2）洗车：2006年城八区中水洗车点达到300个，洗车用中水3.6万立方米。（3）环卫：主要是城四区道路冲刷和喷雾降尘，2006年环卫用中水51万立方米，其中道路冲刷和喷雾压尘中水使用量约46万立方米。（4）冲厕：建筑中水：宾馆饭店59个；学校 30个；小区公寓 52个；机关企事业单位写字楼119个。市政中水：居民小区22个，机关企事业单位写字楼1个。
年工业用水达到2亿立方米
用户类别工业
北京市工业2008年再生水利用量用户分布表
用户名称
水源类别日用水量年用水量
一热
再生水
20
7300
华能
再生水
6
2190
亦庄工业区
中水
4
1460
高井电厂
中水
6
2190
石热电厂
中水
4
1460
草桥热电厂
中水
2.4
876
郑常庄热电厂
中水
2.4
876
高安屯
中水
0.3
2400 2000 1600
污水厂数量处理能力
1200
800
400
0 1991
1995
1999
2005
2009
截止2009年：1993 个污水厂、 1亿 m3/d 能力
平均平均每年建100个，每个城市有3个污水处理厂.

水处理英语演讲 ppt

RIGHT CHOICE
Biological contact oxidation tank
(生物接触氧化池)
microorganism
少量污泥
The advantage
• ①Can effectively remove organic contaminants , and maintain good treatment effect • ②Simple and convenient operation , easy to manage , needless sludge return , sludge bulking phenomenon does not produce . • ③Generate less sludge , sludge particles larger , easy to precipitate
The belt thickener-press filter can squeeze sludge into filter cake with two belts after flocculation.
Its operation is simple, general staff can handle the entire process after a short period of training.
Valveless gravity filter (重力式无阀滤池）
Pressure filter (压力滤池)
Ordinary rapid filter (普通快滤池)
Low cost simple and mature process easy maintenance Higher surface load stable operation

城市污水处理技术英文 PPT

1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
13 硒
0.01
0.01
0.01
0.02
0.02
表114 地砷表水环境质量标0.0准5 基本0.项05 目标0准.05限值 0(.单1 位: m0.1g/L)
15 汞
0.00005 0.00005 0.0001 0.001 0.001
16 镉
0.001 0.005 0.005 0.005
0.2
0.3
0.3
23 硫化物
0.05
0.1
0.05
0.5
1.0
24 粪大肠菌群(个/L)
200
2000 10000 20000 40000
表2 集中式生活饮用水地表水源地补充项目标准限值 (单位:mg/L)
序号 1 2 3 4 5
项目硫酸盐(以 SO4²-计)
氯化物(以 Cl-计) 硝酸盐(以 N 计)
表1 地表水环境质量标准基本项目标准限值 (单位: mg/L)
序号项目
类别
1 水温(oC)
2 pH 值(无量纲)
3 溶解氧
4 高锰酸盐指数 5 化学需氧量(COD)
五日生化需氧量 6
(BOD5) 7 氨氮(NH3-N)
I类
II 类
III 类
IV 类
V类
人为造成的环境水温变化应限制在：周平均最大温升≤1 周平均最大温降≤2
Aquatic Life Criteria Nutrient Criteria
1、3 Water Environmental Standard
American standard: Clean Water Act (CWA) The NRWQC 2002 includes Criteria for priority toxic pollutants: 120 items

污水处理英文版

Including
• From the view of operation mode, the oxidation ditch technique development basically has two aspects: one is in a time sequence of the sewage processing mainly; On the other hand is mainly in a space sequence of wastewater treatment.
Sewage treatment
School of Biological and Agricultural Engineering, Jilin University
sewage?
• Usually refers to the extent of the pollution from life and production, waste water.
A2 / O process features
• Pollutant removal efficiency, stable operation, good resistance to impact load. • Sludge sedimentation performance is good. • Anaerobic, hypoxia, aerobic three different environmental conditions and different kinds of microbe groups organic cooperate, can also have the removing of organic matter and nitrogen phosphorus removal function.

城市污水的回用PPT

用水系统处理
该工艺回用水特别适合于电厂，氨氮<1 mg/L，几乎不腐蚀管道。 (2) 城市污水回用于化工循环冷却水
城市污水处理厂二级处理出水
颗粒填料生物接触氧化
混凝沉淀
回用水
双层滤料过滤
颗粒填料采用生物陶粒，利用其巨大的表面积供微生物生长，进一步去除二级出水中的难降解有机物和氨氮。
(3) 城市污水回用于造纸工业工艺用水
城市污水处理厂二级处理出水
混凝沉淀
过滤
消毒
农灌用水
(三) 再生水回用于城市杂用
城市杂用水具有水量较大，水质要求相对较低的特点，城市污水经处理后回用市政杂用可代替大量优质水。
从卫生和健康角度考虑，污水处理后回用于城市杂用水应严格消毒，如用于景观水还应防止水体富营养化。
(1) 城市污水回用于城市杂用水的典型流程
第二节回用水水质标准
一、回用水水质基本要求
（1）符合回用对象的水质控制指标（2）回用系统运行可靠，水质水量稳定（3）对人体健康、环境质量、生态保护没有不良影响（4）回用于生产目的时，不影响产品质量（5）对管道、设备等不发生腐蚀、堵塞、结垢等危害（6）使用时没有感官上的不快感觉
二、回用水水质标准
混合
絮凝
澄清
再碳酸化处理后澄清
石灰浆
流量均化
汽
提
再生利用氯消毒
臭氧氧化
汽提
反渗透超滤
活性
紫外线消毒
炭
反冲洗水
滤池过滤
城市污水再生利用高级处理流程（III）
氧化剂、混凝剂
城市污水处理厂二级处理出水
混凝
紫外消毒澄清
流量均化
反冲洗水砂滤

污水的深度处理与回用(共43张PPT)

1、活性污泥传统脱氮工艺 Barth工艺，
氨化
由三个反响过程建立硝化反硝化
〔1〕流程说明
“一级〞曝气池：去除 COD、BOD，BOD<15-20mg/l
有机氮转化为 NH3 NH4+ ；
“二级〞硝化曝气池，NH3 、NH4+生成NO3—N，碱度下降；
〔4〕臭氧化的副产物问题，溴酸盐上升，浊度上升，AOC升高。
3、脱色效果
砂滤前处理+臭氧脱色效果好
4、消毒效果砂滤后+O3消毒效果好 5、O3混合形式
扩散板式〔反响为主〕、喷射式〔扩散为主〕、机械搅拌式。
7. 5脱氮技术
7.5.1 概述
1、氮污染的危害
〔1〕富营养化——N、P引起，藻类问题〔滇池，太湖〕；
T—N
K—N 吹脱、折点氯化脱氨、生物
NH3—N
NO2-—N
NO3-—N
磷
PO4—P
T—P
脱氮生物脱氮
金属盐混凝沉淀石灰混凝沉淀晶析法生物除磷
溶解性无机物电导度
反渗透、电渗析、离子交换
无机盐类 Na、Ca、Cl离子
微生物细菌、病毒
臭氧氧化、消毒(氯气、次氯酸钠、紫外线)
颗粒别离技术一览表
2、过滤
〔1〕特点
拍卖预展 :// artfoxlive 龙威
①给水过滤技术不宜简单的直接应用于污水处理。原因：a、滤池截留的污泥粘而易碎，污泥在滤池外表积聚形成滤膜
b、如果加大水头，污泥又很容易穿透滤层。
②过滤时一般情况下不需要加药剂胶体过滤难于去除，浊度上升，需投药剂
溶解性有机物——用活性炭吸附 ③反冲洗难度大，需水气同时冲洗气:20l/m².s; 水:10l/m².s；

英文材料 -污水处理和回用新技术

Vehicle cleaning, rrigation
Emission
Water outlet through membrane
Types of Membrane Bio-reactor
常用
External MBR（separate）——membrane separating unit is out of the biochemical pool. The power pushing the water through membrane is mainly the static pressure of water. The flow speed of membrane surface must be relatively high to avoid membrane pollution and keep the sludge refluence. High power consumption.
Layout Diagram of the Vertical Face for Vertical Subsurface Flow Constructed Wetland
HDPE impermeable membrane
The Structure of the System of Horizontal Subsurface Flow Constructed Wetland for Sewage Treatment
Constructed wetland
Irrigation
Domestic sewage
Man-made island
Man-made lake
Sewage Treatment in Towns
Emission when meet the standard in winter

给水排水专业英语课件16

Unit 16
Conventional wastewater Treatment Processes
传统污水处理过程
1

Conventional wastewater treatment consists of preliminary processes (pumping, screening, and grit removal), primary settling to remove heavy solids and floatable material, and secondary biological aeration to metabolize and flocculate colloidal and dissolved organics. 传统的废水处理包括初步处理（提升，筛选和除砂），初沉去除重金属固体和漂浮物质，二级曝气生物代谢和絮凝去除胶体和溶解的有机物。 Waste sludge drawn from these unit operations is thickened and processed for ultimate disposal (Fig.3~3). 从这些单元操作产生的污泥，被浓缩以便最终处理（图 3〜 3）。

3

Flotation is used to remove fine suspensions, grease and fats and is performed either in a separate unit or in a pre-aeration tank also used for grit removal. 气浮是用于去除细小悬浮物，油脂和脂肪，要么是在一个单独的处理单元或在预曝气池用于除砂。 If adequate pretreatment is provided by petroleum industries and meatprocessing plants, flotation units are not required at a municipal facility. 在石油工业和肉类加工厂处理中，如果有足够的预处理，气浮单元在市政设施是不需要的。 Flocculation with or without chemical addition may be practiced on highstrength municipal wastes to provide increased primary removal and prevent excessive loads on the secondary treatment processed. 无论有没有化学添加剂的絮凝过程，高浓度的市政污水必须经过足够的预处理，防止在二级处理中有过度负荷。

iceas污水处理工艺技术资料(共43张PPT)

CRE越富环保
污水生物处理系统的组成
最为成熟、应用也最为广泛的生物处理系统是传统的好氧活性污泥系统，其组成及功能如图所示。
进水
出水
格栅、沉砂初沉池
污泥回流曝气生物反应池
去除
去除
粗大悬浮物、漂大部分悬浮颗粒
浮物、无机固体、
颗粒
一部分BOD
去除
大部分BOD
剩余污泥排放二沉池
出水
泥水分离、浓缩污泥
ICEAS是一种具备除磷脱氮功能的污水处理工艺。
而ICEAS系统的所有操作均发生在一个池体内，因此比氧化沟等工艺便于扩建。
模块化设计，易于扩建
最大旱流水量： 21,859 m3/d
污水处理中通过创造厌氧-好氧系统（Anaerobic-Aerobic Process，简称A/O系统）来实现生物除磷。
推荐ICEAS工艺的理由
I最最C为大EA成旱S熟流反、水应应量池➢用：14也座214污最，,85为单泥5m9广池负m×泛尺3荷2/的寸d8k生4gm4物m/(×处×k3g理52m.m系d×)统5m是传统的好氧活性污泥系统，➢其组成I4C及4Em功A能×S反如32图应m所池×示51。m4座，单池尺寸
I获I最CC得大EEAA的旱SS能流工工量水艺艺用量先是➢➢于：进国吸，内21M水收系具,8环统有5力L9境简工Sm停中洁程S3浓留/的。实d 挥例时度发的间：性，(有运6机行4酸水9（质0～V良F好A4s的2）除8合磷0成脱m聚氮βg-污羟/水基L处丁理酸工（➢➢➢艺PH。B污M水）及力L泥S其停负S它浓留荷生度时命kg所：间/需((4k。6g0.d0)～2980 mg/L
发挥不同呼吸类型微生物在厌氧环境下的生化特性，去除有机物、脱氮、释放磷，同时改善污水的可生化性

4.污水回收与再用

滤罐 Filters
处理后水与原水的对比 Comparison of Treated and Raw Wastewater
乘风庄污水处理利用工程运行结果 Operational Performance Chengfeng Zhuang Wastewater Reclamation Plants

乘风庄污水处理利用工程流程图 Flowchart of Chengfeng Zhuang Wastewater Reclamation Plants
污水缺/好氧池
格栅二沉池
曝气沉砂池纤维过滤
初沉池
平衡池
采油用水
沉砂池 Grit Chambers
曝气池 Aeration Tanks
二次沉淀池 Final Clarifiers
安达生态塘塘总面积100公顷 ,
处理水量(capacity) 30,000 m3/d 兼性塘
污水
布水池
强化厌氧塘,普通厌氧塘出水
好氧塘（净化塘）
鸭儿湖生态塘塘总面积400公顷 ,
处理水量(capacity) 100,000 m3/d 净化塘养鱼塘
沉淀/ 厌氧塘
兼性塘 Ⅰ
兼性塘 Ⅱ
番禺养猪废水处理与养鱼塘系统，处理水量(capacity) 140-200 m3/d
粗格栅 Coarse Screens
细格栅 Fine Screens
曝气沉砂池 Aerated Grit Chambers
曝气沉砂池 Aerated Grit Chambers
淹没式生物膜曝气池 SBF Aeration Tanks
淹没式生物膜曝气池 SBF Aeration Tanks
消毒接触池